(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 954: Dập đầu bồi tội
Thẩm Kính lạnh lùng nhìn Lâm Thông và Diệp Thịnh đang đối diện. Hắn giờ đây đã hiểu vì sao Dư Nghiễm vừa nãy lại đột nhiên mở lời ngăn cản mình.
Vừa nãy, Diệp Thịnh đã đào một cái hố để hắn nhảy vào.
Khoa đạo Ngự Sử của Đại Minh rất dễ bị kích động và tụ tập thành một nhóm người. Tình trạng này sở dĩ xuất hiện là vì nhiều nguyên nhân.
Ngoài nguyên nhân chủ quan là các ngôn quan này phần lớn mới nhập sĩ không lâu, trẻ tuổi và nóng tính, còn có một điểm vô cùng quan trọng nữa, đó chính là vấn đề chênh lệch thông tin.
Ngôn quan nổi tiếng với việc lấy yếu chế mạnh, quan lại quyền thế trọng yếu. Dù thiết kế như vậy có ưu điểm là có thể ngăn ngôn quan vượt tầm kiểm soát.
Tuy nhiên, ở một mức độ nào đó, điều này cũng cản trở ngôn quan hành xử quyền lực.
Nói trắng ra, để đưa ra phán đoán chính xác, cần một lượng thông tin đủ lớn. Nhưng là, với thân phận đa số ngôn quan chỉ là thất phẩm, địa vị quan chức này quyết định họ không thể tiếp cận được lượng lớn thông tin chính xác.
Thông thường mà nói, khoa đạo Ngự Sử chỉ có ba cách để thu thập thông tin.
Một là tiếp nhận đơn tố cáo, đây là cách đáng tin cậy nhất và hầu như tất cả ngôn quan đều làm. Đó là khi tuần tra địa phương, họ sẽ tiếp nhận đơn kiện trình lên.
Thông qua cách này để phát hiện vấn đề và phản hồi lại triều đình.
Nhưng nhược điểm của cách này chính là quá bị động. Nếu trăm họ không đến tố cáo, thì những ngôn quan này sẽ không bao giờ có được thông tin.
Cách thứ hai, cũng là cách thường dùng nhất, chính là cái gọi là tấu trình tin đồn.
So với cách trước, cách này có thể phát huy triệt để tính năng động chủ quan của các ngôn quan. Nội dung họ tấu lên có thể là một tin đồn phố phường nào đó, một lời trò chuyện thầm kín nào đó, hoặc cũng có thể là những tấu chương được công khai dựa trên nghị luận triều đình theo chiếu chỉ, có thể nói là bao hàm tất cả.
Nhưng nhược điểm là, vì thường không có chứng cứ, nên chỉ cần không phải tập thể đông đảo dâng sớ quy mô lớn, thì thường không thể gây sóng gió gì trên triều đình, nhiều nhất chỉ có thể gây chú ý mà thôi.
Cách cuối cùng, có độ chính xác cao nhất, chính là thông qua triều hội để biết tin tức và tùy cơ ứng biến.
Có thể nói, đây cũng là lúc dễ gây chú ý nhất. Nhưng nhược điểm là, thông tin có được trên triều hội, dù chính xác, cũng đều là thông tin bề mặt. Nội tình sâu xa hơn, là không thể nào đặt lên bàn để thảo luận.
Hơn nữa, khi đến triều hội, về cơ bản đều là lúc cần chọn phe. Nếu không có trực giác chính trị bén nhạy hoàn toàn, rất có thể sẽ tự mình hãm hại chính mình.
Trong đa số trường hợp, các Ngự Sử khoa đạo đều dùng cả ba cách, đường nào dễ đi thì đi đường đó.
Nhưng bất kể là cách nào, thật ra mà nói, đều không thể có đủ thông tin để sử d��ng.
Chính vì vậy, trong đa số trường hợp, những ngôn quan này rất nhiều lúc sẽ bị người khác lợi dụng như một công cụ.
Lâm Thông và Diệp Thịnh, cả hai đều là Đô Cấp Sự trung của sáu khoa. Mặc dù đều là ngôn quan, nhưng tương đối mà nói, thông tin mà họ tiếp xúc được muốn chính xác và rộng rãi hơn.
Hơn nữa, Lâm Thông là đệ tử đắc ý của lão Thiên quan Vương Trực, khiến hắn có quan hệ không tồi với không ít trọng thần trong kinh. Thường xuyên bái phỏng, hắn cũng có thể nắm bắt được rất nhiều tin tức.
Hai người bọn họ dĩ nhiên rất rõ ràng chuyện của Trương Oanh, Lý Tích rốt cuộc là tình huống gì. Nhưng là, họ muốn đánh tráo khái niệm, mục đích chính là để kích động các Ngự Sử không rõ chân tướng này.
Ngay từ đầu, bọn họ đã muốn định nghĩa chuyện này là tội do ngôn luận. Sau khi phát hiện khó khăn, liền bắt đầu nhiều lần nhấn mạnh rằng Trương Oanh, Lý Tích hai người xuất phát từ công tâm, mặc dù vi phạm quy trình, nhưng đều là vì quốc gia xã tắc.
Lời này chợt nghe qua, không có vấn đề gì, nhưng kỳ thực b��n trong ẩn giấu một cái hố lớn. Vừa rồi Thẩm Kính nhất thời không cẩn thận, thiếu chút nữa đã trúng kế của bọn chúng.
Sở dĩ các Ngự Sử đều muốn nâng chuyện nhỏ nhặt lên thành chuyện lớn, thậm chí đối với mọi chuyện của Thiên gia cũng thích chỉ trỏ, nói trắng ra, chính là để gây danh tiếng, kiếm tiếng tăm.
Nhưng là, một chiếu chỉ của thiên tử đã khiến khoa đạo sau này không thể gián tấu vượt quyền, không được hạ đình nghị sự. Nếu muốn tấu, cần mật tấu, hoặc phải có thượng quan cùng ký tên tấu trình.
Điều này đã phá hỏng con đường tranh thủ danh tiếng của bọn họ!
Dù sao, nội dung mật tấu không được công bố ra bên ngoài, điều này có nghĩa là, họ nói gì, bên ngoài cũng sẽ không biết.
Đối với những người thật lòng làm việc mà nói, điều này cũng không có gì cản trở. Ngược lại, tấu chương dâng lên, hoàng đế nhìn thấy, nếu có thể xử lý, tự nhiên tất cả đều vui vẻ. Nếu không thể xử lý, thì tìm quan liên danh; nếu không chịu liên danh, thì công khai tấu trình đình nghị, cũng có thể giải quyết vấn đề.
Chỉ là quy trình càng thêm phức tạp mà thôi.
Nhưng là, đối với những kẻ mua danh bán lợi, mua chuộc tiếng tăm mà nói, bản tấu của họ không được công khai. Trừ hoàng đế ra không ai nhìn thấy 'cố gắng' của họ, tự nhiên, cũng không có danh vọng nào để đánh bóng.
Đây mới là nguyên nhân thật sự khiến Trương Oanh, Lý Tích cùng một đám Ngự Sử khác lựa chọn phớt lờ chiếu chỉ của thiên tử.
Trong triều đình, tình thế thay đổi trong nháy mắt, nhất là khi hai bên tranh luận gay gắt, thường sẽ dốc sức tìm kiếm điểm sai lầm của đối phương, tăng cường công kích.
Đây là một phương thức hết sức bình thường.
Cho nên kỳ thực, vừa nãy Diệp Thịnh lần nữa nhấn mạnh Trương Oanh, Lý Tích một lòng vì công, chính là để kích động Thẩm Kính nói ra sự thật.
Bọn họ cũng rõ ràng, Trương Oanh, Lý Tích hai người là để gây danh tiếng, là để đối kháng chiếu thư hạn chế ngôn quan của thiên tử.
Nhưng là, lời này một khi nói ra, sẽ đắc tội với tất cả ngôn quan có mặt.
Như vậy, nguyên bản rất nhiều người không rõ nội tình, hoặc biết nội tình nhưng lại dao động, cũng sẽ gia nhập vào đội ngũ cầu xin tha thứ cho Trương Oanh, Lý Tích.
Đây mới là mục đích của Lâm Thông và Diệp Thịnh.
Bọn họ căn bản không nghĩ bác bỏ Thẩm Kính, vì căn bản không thể bác bỏ được. Điều họ phải làm, nói trắng ra chính là ngang ngược cãi càn.
Dụng tâm như vậy, thật là hiểm ác!
Vừa nghĩ đến đây, Thẩm Kính không khỏi cảm thấy có chút may mắn mà liếc nhìn Dư Nghiễm. Nếu không phải hắn kịp thời ngăn cản mình, e rằng bây giờ đứng ra, sẽ không chỉ là mười mấy ngôn quan này.
Nhìn thấy tại chỗ vẫn còn không ít ngôn quan do dự bất định, Thẩm Kính cũng không chần chừ nữa, lập tức tiến lên, nói.
"Bệ hạ, thần muốn vạch tội Diệp Thịnh và Lâm Thông hai người cấu kết móc nối, kéo bè kết đảng, kích động triều nghị, cố ý đánh tráo tội trạng của Trương Oanh, Lý Tích, muốn hãm Bệ hạ vào bất nghĩa."
"Diệp, Lâm hai người đại ngụy như thật, đại gian như trung. Miệng nói xã tắc giang sơn, quốc gia đại nghĩa, kỳ thực âm thầm bôi nhọ thánh minh, thật đáng ghét."
"Kính xin Bệ hạ chớ bị hai người này che mắt. Hạng người bất trung bất nghĩa, tư lợi hủ bại, đạo mạo nghiêm trang như vậy, đứng trong triều đình tức là nịnh thần, tồn tại trong xã tắc tức là mối họa, kính xin Bệ hạ giáng tội nghiêm trị!"
Vô duyên vô cớ bị chơi một vố như vậy, Thẩm đại nhân làm sao có thể cam tâm?
Phải biết, hắn lại là người do Vương Thiên quan lừng lẫy tiếng tăm dẫn dắt, bao nhiêu cũng mang chút phong cách làm việc của Vương Thiên quan.
Sau khi đoán được dụng tâm của Diệp Thịnh và Lâm Thông, Thẩm Kính cũng thu lại thái độ hòa nhã vừa rồi, vừa mở miệng đã giương cung bạt kiếm.
Mở miệng là hết lần này đến lần khác chụp mũ lớn cho đối phương. Dáng vẻ này, đơn giản giống hệt phiên bản của Vương Thiên quan.
Nhưng không thể không nói, rất hiệu quả!
Ít nhất lời nói này, Dư Nghiễm đã không thể nói ra.
Nhìn dáng vẻ khí thế hung hăng của Thẩm Kính, Dư Nghiễm ở một bên lặng lẽ lùi về sau hai bước, trong lòng có chút ao ước.
Có thể trên triều đình không chút kiêng kỵ mà mắng chửi người, dĩ nhiên là rất thoải mái.
Nhưng là, bất luận là thân phận cựu thần tiềm ẩn của Dư Nghiễm, hay là thân phận chúc quan Đông Cung hiện tại của hắn, cũng quyết định rằng hắn trên triều đình không thể tự do làm bậy như vậy.
Sau lưng Thẩm Kính là Vương Văn, tính khí của Vương Thiên quan này ai ai cũng biết. Nhưng Dư Nghiễm bây giờ đã đại diện cho thiên tử, lại ở một mức độ nào đó đại diện cho Đông Cung.
Cho nên, lời nói và hành động của hắn đương nhiên phải cẩn thận hơn mấy phần.
Thẩm Kính vừa thốt ra những lời này, trên triều đình nhất thời yên lặng như tờ. Lâm Thông và Diệp Thịnh hai người, mặc dù tính cách, bối cảnh không giống nhau, nhưng điểm chung là đều quý trọng danh tiếng. Bị mắng xối xả như vậy, tương đương với bị chỉ thẳng vào mặt, ngược lại thật sự là lần đầu.
Nhất là đánh giá 'đại gian như trung, đại ngụy như thật' khiến hai người giận đến sắc mặt đỏ bừng, toàn thân phát run.
Tuy nhiên, hiệu quả cũng rất rõ ràng.
Lời này vừa dứt, các ngôn quan nguyên bản còn do dự, cảm thấy có nên đứng ra lên tiếng ủng hộ Lâm Thông và Diệp Thịnh hay không, cũng vội vàng im tiếng.
Lời của Thẩm Kính rõ ràng đã mang theo màu sắc cá nhân. Lúc này mà tiến lên, chẳng phải sẽ bị hắn vạch mặt là bè đảng 'hãm thiên tử vào bất nghĩa' hay sao...
Phải biết, sau lưng vị này lại là Lại Bộ Thiên quan. Mặc dù các ngôn quan thích kết bè tụ tập, nhưng ai cũng không muốn bị mang tiếng kết đảng.
Bằng không, khi thanh trừng, người ta muốn chèn ép ngươi thật sự rất đơn giản.
Ngay cả đám người nguyên bản theo Diệp Thịnh đứng ra lên tiếng tán thành, thấy Thẩm Kính phản ứng kịch liệt như vậy, cũng không khỏi có chút chần chừ.
Lúc này, Lâm Thông cũng phản ứng lại, vững mặt, nói.
"Bệ hạ, lời của Thẩm đại nhân chính là tùy tiện vu oan. Bọn thần bất quá chỉ là bàn việc, tuyệt đối không hề vu vạ ý Bệ hạ. Về phần cấu kết móc nối, kéo bè kết đảng, càng là lời nói vô căn cứ. Thẩm đại nhân vô cớ trắng trợn bêu xấu quan viên triều đình, đây là tội khi quân, xin Bệ hạ nghiêm trị!"
Được, lần này xem như đã hoàn toàn leo thang rồi.
Thẩm Kính nói Lâm Thông hai người kết bè kết cánh, đại gian như trung. Lâm Thông trở tay nói Thẩm Kính bêu xấu quan viên triều đình, có tội khi quân.
Hai người tranh nhau chụp mũ lớn cho đối phương, hết cái này đến cái khác, như sợ chuyện không đủ lớn vậy.
Tuy nhiên, lời này của Lâm Thông vừa dứt, rất nhiều trọng thần tại chỗ đều không khỏi âm thầm lắc đầu.
Vẫn là trẻ tuổi a, quá dễ thiệt thòi!
Thẩm Kính dù sao cũng theo Vương Văn làm lâu như vậy. Bọn họ không quen biết Thẩm Kính, nhưng khá quen thuộc với Vương Văn.
Lão gia hỏa này, không sợ nhất chính là cãi vã.
Ngươi mà cãi vã với hắn, trừ việc tự làm mình tức đến đau ngực, không có bất kỳ chỗ tốt nào.
Là tâm phúc của Vương Văn, nhìn dáng vẻ hiện tại của Thẩm Kính, e rằng cũng chẳng kém là bao. Lâm Thông muốn giành chiến thắng khi cãi vã với hắn, sợ là sẽ thua thảm hại.
Quả nhiên, tiếng nói của Lâm Thông vừa dứt, trên mặt Thẩm Kính nhất thời thoáng qua một tia cười lạnh. Tiềm thức hắn đã nhảy về phía trước một bước, dáng vẻ này, chỉ thiếu xắn tay áo lên mà thôi.
"Bàn việc? Hay cho cái gọi là bàn việc!"
Thẩm Kính lên tiếng lần nữa, nói.
"Nếu là bàn việc, vậy vì sao Lâm đại nhân lại chậm chạp không đề cập đến chuyện Trương Oanh, Lý Tích kháng chỉ?"
"Nói Thẩm mỗ vô cớ bêu xấu quan viên triều đình, Lâm đại nhân thật có ý tứ. Loại thủ đoạn này, không phải Lâm đại nhân vẫn thường dùng sao?"
"Ngươi biết rõ Bệ hạ chưa cấm ngôn đường, lại cố ý lừa dối triều thần, coi văn võ bá quan là kẻ vỗ tay theo hiệu lệnh."
"Chỉ bằng ngươi, mà dám nói Thẩm mỗ khi quân?"
"Trương Oanh, Lý Tích kia, xưa nay vẫn giao hảo với ngươi. Ngươi có bao nhiêu bản tấu, đều là do hai người bọn họ phụ tấu. Có phải không, để Thẩm mỗ đến Thông Chính Ty từng quyển lật ra xem?"
"Còn nói ta bêu xấu các ngươi. Chỉ ngươi và Diệp Thịnh hai người, quan hệ tốt đến nỗi chỉ thiếu mặc chung một cái quần, trên dưới triều đình ai mà không biết."
Thẩm Kính càng nói càng kích động, chỉ vào đám người đang lúng túng tại chỗ, nói.
"Còn có đám người này, ai mà chẳng ngày ngày yến ẩm giao tế với ngươi?"
"Triều đình mỗi tháng phát bổng lộc nuôi các ngươi, chính là để cho các ngươi ngày ngày mật mưu gây chuyện sao?"
"Lâm Thông, nếu ngươi có bản lĩnh, ngay trước mặt Bệ hạ và văn võ bá quan, dám nói một câu rằng hôm nay trên triều đình nghị sự, ngươi và những người này trước đó không hề thông đồng?"
"Phi! Thật đáng ghét!"
"Ngươi... Ngươi..."
Nếu nói lời vừa rồi còn coi như hàm súc, thì mấy câu sau này đơn giản chính là công kích cá nhân trắng trợn.
Lâm Thông tự nhập sĩ đến nay, có Vương Trực chống lưng, mặc dù gặp phải sóng gió, nhưng nào từng thấy loại dáng vẻ này.
Lập tức, tức đến nói không nên lời, muốn mắng lại không tìm được lời nào, đến cuối cùng, cũng chỉ là nặn ra mấy chữ, nói.
"Thôn phu hương dã, kẻ học thức thấp hèn! Lâm mỗ đơn giản xấu hổ khi làm bạn với loại người như ngươi!"
Vừa nói xong, Lâm Thông liền tháo mũ quan trên đầu, quỳ sụp xuống đất, nói.
"Bệ hạ, thần cùng Thẩm Kính không thù không oán, thế mà kẻ này hôm nay trước điện quân, khoác lác bừa bãi, bêu xấu sự trong sạch của thần và Diệp đại nhân, thật sự là không có căn cứ mà phán xét."
"Thần kính xin Bệ hạ làm chủ công đạo cho thần, nếu không thần chỉ có thể từ quan về quê, để tránh trên triều đình, bị tiểu nhân này vũ nhục."
Lúc này, Diệp Thịnh ở một bên cũng tiến lên, quỳ sụp xuống đất nói.
"Bệ hạ, quân thần hữu đạo, tự có phép tắc riêng. Lâm đại nhân và Thẩm đại nhân bất quá chỉ là bất đồng chính kiến mà thôi. Thẩm đại nhân lại hoàn toàn dùng giọng điệu ác độc như vậy mà chửi rủa không kiêng nể, không chỉ làm mất thể diện triều đình, còn có tội thất lễ trước ngự tiền."
"Thần xin Bệ hạ, nhất định phải nghiêm trị, nếu không kỷ cương triều đình không còn, e rằng sẽ có đại loạn."
Biến hóa lần này xảy ra quá nhanh.
Cho nên rất nhiều đại thần tại chỗ vẫn còn chưa kịp phản ứng.
Tuy nhiên, bất luận thế nào, theo Lâm Thông xin cáo từ, Diệp Thịnh vạch tội, không khí hai bên tiến thêm một bước giương cung bạt kiếm, kéo theo toàn bộ không khí trên triều đình cũng trở nên căng thẳng.
Lúc này, ánh mắt không ít người đều không khỏi nhìn về phía thiên tử.
Náo loạn thành cái bộ dạng này, thiên tử không ra mặt nữa, e rằng thế cuộc sẽ mất kiểm soát.
Quả nhiên, nhìn dáng vẻ ồn ào dưới điện, thiên tử dường như cũng cảm thấy có chút đau đầu, thở dài, nói.
"Thẩm Lang Trung, ngươi có biết tội của mình không?"
Nói cho cùng, Thẩm Kính dù sao cũng không phải Vương Văn. Lời nói và hành động vừa rồi của hắn, quả thật có chút quá khích, cho nên, ngay cả thiên tử muốn che chở hắn, cũng không dễ dàng.
Tuy nhiên, cho dù là lúc này, Thẩm Kính cũng không hề sợ hãi, hắn cũng quỳ sụp xuống đất, nói.
"Bệ hạ xin cho thần được tâu, lời nói của thần có chỗ không phải, thần nguyện chịu trách phạt."
"Nhưng là, đại thần trong triều, nếu hở ra là lấy việc từ quan ra để uy hiếp, thần không biết kỷ cương mà Diệp đại nhân nói ở chỗ nào?"
"Huống chi, điều thần muốn, chẳng qua chỉ là một câu nói đường hoàng của Lâm đại nhân."
Nói rồi, Thẩm Kính nghiêng người, đối mặt với Lâm Thông mở miệng, nói.
"Lâm đại nhân, ngươi nói Thẩm mỗ vô cớ, thuận miệng vu oan, vậy mời ngươi ngay trước mặt Bệ hạ và văn võ bá quan, hùng hồn nói một câu, mỗi một câu ngươi nói hôm nay, đều không hề có tư tâm."
"Ngươi cùng Trương Oanh, Lý Tích hai người, thậm chí là bất kỳ quan viên nào khác trong triều, đều không có hành vi móc nối. Mọi người nói trên triều đình hôm nay đều xuất phát từ bản tâm, ngươi không có bất kỳ ám chỉ nào."
"Chỉ cần Lâm đại nhân dám nói như vậy, không cần Lâm đại nhân phải xin cáo từ, Thẩm mỗ tại chỗ sẽ dập đầu bồi tội với Lâm đại nhân!"
Bạn đang thưởng thức bản dịch độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.