(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 956: Thái độ
Về việc cải cách khoa đạo, đến đây tạm xem như đã qua một thời gian.
Có lẽ lòng người vẫn còn bất mãn, nhưng dù có ồn ào, có tranh cãi đến đâu, các đại lão không chịu nhượng bộ, ý của Thiên tử đã quyết. Vả lại, các biện pháp lại tương đối ôn hòa, không kích thích tâm lý phản đối của đa số ngôn quan, vậy nên, tạm thời chỉ có thể duy trì hiện trạng.
Nhìn những quan viên khoa đạo trong triều mang theo vẻ không cam lòng mà về vị trí của mình, Chu Giám và những người khác không khỏi có chút tiếc hận.
Nói cho cùng, lời nói hôm qua của Chu Nghi vẫn có tác dụng không nhỏ, nếu không, nếu có người ngấm ngầm đổ thêm dầu vào lửa, thì mức độ căng thẳng (giương cung tuốt kiếm) hôm nay ít nhất còn phải tiến thêm một bước nữa.
Dĩ nhiên, triều hội vẫn chưa kết thúc, bởi vì trong những ngày gần đây, ngoài chuyện cải cách khoa đạo, còn có một chuyện khác được chú ý, chính là việc các bộ lạc lớn tập trung tại thành Tuyên Phủ đòi hỏi một lời giải thích.
Theo mật báo của Kim Liêm gửi về kinh, quân báo của Đào Cẩn cùng các biên trấn khác cũng theo đó gửi về Binh Bộ, tin tức dĩ nhiên đã sớm không thể che giấu được.
Giờ đây, chỉ thiếu một cơ hội chính thức tuyên bố chuyện này trên triều đình mà thôi. Vì vậy, sau khi cuộc tranh luận về khoa đạo kết thúc, Binh bộ Thị lang Lý Thực liền tiến lên bẩm báo.
"Khải bẩm Bệ hạ, Binh Bộ mấy ngày trước nhận được quân báo."
"Trong những ngày gần đây, Thát Đát nội loạn, các bộ tộc trên thảo nguyên tranh đấu không ngừng. Ngày mười hai tháng tám, Thát Đát Tế Nông A Cát Đa Nhĩ Tế làm phản, phục kích giết huynh trưởng của mình là Thoát Thoát Bất Hoa nhưng không thành công, sau đó Thoát Thoát Bất Hoa bỏ chạy."
"Ngày mười chín tháng tám, A Cát Đa Nhĩ Tế tổ chức hội minh tại Hãn đình, tự lập làm Hãn. Trong hội minh, thủ lĩnh bộ Khách Lạt Thấm là Bột Lai cùng thủ lĩnh bộ Ông Lý Quách Đặc là Mao Lý Hài đã chỉ trích A Cát Đa Nhĩ Tế phản chủ, và giết chết hắn ngay tại chỗ."
"Mùng hai tháng chín, Thoát Thoát Bất Hoa, người buộc phải chạy trốn, bị giết ở bộ Quách Nhĩ La Tư."
"Mùng bảy tháng chín, Bột Lai ủng lập con trai của Thoát Thoát Bất Hoa là Thoát Cổ Tư Mãnh Khả làm Hãn. Ngày hôm sau, Mao Lý Hài ủng lập con trai của Thoát Thoát Bất Hoa là Mã Khả Cổ Nhi Cát Tư làm Hãn. Ngày mười tháng chín, bộ Sát Cáp Nhĩ ủng lập con trai của A Cát Đa Nhĩ Tế là Cáp Nhĩ Cổ Sở Khắc Đài Cát làm Hãn, các bộ chinh phạt không ngừng nghỉ."
Phải nói rằng, mặc dù trong khoảng thời gian này, lời đồn đãi trong kinh thành không ngừng.
Nhưng, quân báo cụ thể và chính xác như vậy, đây lại là lần đầu tiên được tiết lộ trên triều đình. Thoát Thoát Bất Hoa dù sao cũng là đối thủ cũ đã lâu năm của Đại Minh, việc hắn đột ngột qua đời, và sự hỗn loạn trong thảo nguyên, đối với toàn bộ Đại Minh mà nói, đều là một tin tức khiến người ta kinh ng��c.
Vì vậy, tin tức này vừa được công bố, một đám đại thần tại chỗ nhất thời đều quên đi những chuyện ồn ào nhỏ nhặt vừa rồi, ngay cả trên triều hội, cũng dấy lên một tràng nghị luận khe khẽ.
Đa số tin tức trong triều đình, mãi mãi cũng chỉ lưu truyền trong phạm vi nhỏ.
Vì vậy, đối với đa số triều thần mà nói, điều họ biết, chính là biên cảnh lại xảy ra biến cố, thảo nguyên xuất hiện loạn cục, triều đình đột nhiên lại phái Xương Bình hầu Dương Hồng dẫn quân ra kinh.
Còn về các tin tức khác, đủ loại dị thường, không rõ nguồn gốc, có tin cũng không dám tin.
Thế nhưng sự thật, thường còn khó tin hơn cả lời đồn đãi.
Trong một tràng nghị luận, Lý Thực tay nâng hốt bản, tiếp tục không nhanh không chậm nói.
"Ba ngày trước, Binh Bộ đồng thời nhận được quân báo, trình bày rằng các sứ giả của bộ Khách Lạt Thấm, bộ Ông Lý Quách Đặc, bộ Sát Cáp Nhĩ, bộ Ngạc Nhĩ Đa Tư đã đến Tuyên Phủ, trình bày rằng cuộc nội loạn của Thát Đát là do con trai của Xương Bình hầu Dương Hồng, Trấn phủ sứ Dương Kiệt, âm thầm khích bác, yêu cầu Đại Minh giao ra Dương Kiệt, để duy trì quan hệ tốt đẹp giữa hai bên."
Vẫn là câu nói đó, những tin tức có thể công khai, đều là tầng nông cạn nhất.
Đối với phần mấu chốt nhất, cũng là nội dung được truyền tai xôn xao nhất trong kinh thành suốt thời gian qua, Binh Bộ bẩm tấu, ngược lại lại đơn giản nhất.
Dĩ nhiên, tin tức càng đơn giản, càng khiến người ta suy đoán.
Nhất là tin tức lưu truyền trong khoảng thời gian này, còn có quyết định phái Dương Hồng ra kinh, vốn đã gây ra nhiều nghị luận.
Giờ đây, Lý Thực tuy nói đơn giản, nhưng rất nhanh đã gây ra sóng gió lớn trong triều đình.
Đối với đa số người mà nói, bọn họ vốn không tin cái gọi là loạn cục trên thảo nguyên là do Dương Kiệt khích bác mà thành.
Nhưng, giờ đây quân báo của Binh Bộ đã bày ra trước mắt, những đại thần vốn cho rằng lời đồn đãi trong kinh thành suốt thời gian qua đều là lời nói vô căn cứ, cũng bắt đầu kinh ngạc không thôi.
Chần chờ một lát, Lại bộ Thị lang Du Sơn tiến lên hỏi.
"Bệ hạ, Trấn phủ sứ Dương Kiệt, chẳng phải đang dưỡng bệnh trong thành Tuyên Phủ sao?"
Những lời này cũng là nghi vấn của đa số người tại chỗ, dĩ nhiên, xét theo tình hình hiện tại, lời nói dưỡng bệnh tám chín phần mười là không thật.
Cho nên những lời này, trên thực tế là đang thăm dò thái độ của Thiên tử.
Loạn cục trên thảo nguyên đã là chuyện đã rồi, nhưng chuyện này có liên quan đến Đại Minh hay không, lại cần phải bàn bạc.
Luôn không thể nào, đối phương nói là Dương Kiệt khích bác thì đó chính là Dương Kiệt khích bác. Sự thật thế nào không cần bàn đến, Đại Minh phải có thái độ của mình.
Chuyện này nếu Đại Minh muốn đứng ngoài cuộc, biện pháp đơn giản nhất, chính là hoàn toàn phủi sạch quan hệ với Dương Kiệt.
Cũng chính là như lời Du Sơn vừa nói, trình bày rằng Dương Kiệt vẫn luôn dưỡng bệnh tại Tuyên Phủ, chưa từng rời khỏi biên cảnh.
Kể từ đó, chuyện này tự nhiên không còn liên quan gì đến Đại Minh.
Còn về việc Thát Đát nội loạn có phải hay không bị người khác xúi giục, dù sao, người đó cũng không phải Dương Kiệt, còn về việc là ai, thì không liên quan đến Đại Minh.
Đây là biện pháp đơn giản nhất, nhưng mà...
"Chuyện thảo nguyên, đích xác có liên quan đến Dương Kiệt!"
Dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, Thiên tử sắc mặt bình tĩnh, nhưng lời nói vừa thốt ra lại lập tức gây ra những tràng nghị luận xôn xao bên dưới.
Vẫn là câu nói đó, tin tức tuy sớm có các loại phiên bản, nhưng nói bằng sức lực một mình Dương Kiệt, có thể khuấy động toàn bộ thảo nguyên tạo ra cục diện biến đổi khôn lường như vậy.
Riêng điều này đã là một chuyện khó có thể tin.
Tuy nhiên, đối với thái độ của Thiên tử, một đám trọng thần tại chỗ lại đều không có gì ngoài ý muốn.
Mặc dù nói, việc Thiên tử triệu kiến người tuy chỉ trong phạm vi nhỏ, nhưng đến mức độ của bọn họ, rất nhiều lúc, bằng vào tin tức trong tay và động tĩnh trong triều, kỳ thực đã có thể suy đoán được bảy tám phần.
Không nói gì khác, việc Thiên tử đề bạt Dương Kiệt, cùng với hai đạo chỉ ý để Dương Hồng ra kinh, kỳ thực đã có thể nói rõ vấn đề.
"Bệ hạ, các thần cả gan không biết chuyện này rốt cuộc cùng Dương Trấn phủ sứ có liên quan gì, chẳng lẽ, đúng như quân báo trong các bộ nói, loạn cục trên thảo nguyên chính là do Dương Trấn phủ sứ một tay kích động?"
Trong điện dần dần trở nên yên tĩnh, có đại thần đánh bạo tiến lên hỏi.
Tình trạng hiện giờ, Thiên tử hiển nhiên cũng không định trực tiếp phủ nhận tất cả. Trên thực tế, nếu như lời đồn đãi trong kinh thành suốt thời gian qua là thật, thì điều này cũng không ngoài ý muốn.
Bởi vì, dựa theo lời đồn đãi, Dương Kiệt bây giờ không còn ở Tuyên Phủ, thậm chí cũng không ở địa phận Đại Minh.
Ngược lại, hắn bây giờ đang lưu vong trên thảo nguyên, bị các bộ tộc lớn truy sát, đây cũng chính là nguyên nhân Dương Hồng dù tuổi đã cao, vẫn lần nữa dẫn quân ra kinh.
Lúc này, nếu như phủ nhận bóng dáng của Dương Kiệt trong chuyện thảo nguyên, như vậy thì tương đương với để Dương Kiệt tự sinh tự diệt trên thảo nguyên.
Bất luận là tính cách Thiên tử nhất quán đối xử tử tế với công thần, hay là vị trí Dương gia đời đời trung thành với triều đình, nay lại nhận được trọng dụng, đây đều là những chuyện sẽ không xảy ra.
Nhưng, thừa nhận điều đó, dĩ nhiên phải trả giá đắt.
Giờ đây các bộ tộc thảo nguyên hiển nhiên đã đến hưng sư vấn tội, nếu như muốn bảo toàn Dương Kiệt, nên ứng phó với bọn họ như thế nào, chính là một vấn đề lớn.
Dĩ nhiên, mấu chốt nhất, vẫn là Dương Kiệt trong chuyện này rốt cuộc đóng vai trò lớn đến mức nào.
Hoặc nói chính xác hơn, triều đình nguyện ý thừa nhận hắn đóng vai trò lớn đến mức nào.
Vì vậy, dưới ánh mắt chăm chú của tất cả đại thần, Thiên tử trầm ngâm một lát, rồi nói.
"Chuyện này nói rất dài dòng, còn cần kể lại từ lúc xuân săn."
"Lúc ấy, sứ giả của Ngõa Lạt là Bột Đô đến triều bái, nhưng nhân lúc xuân săn đã thừa dịp đêm tối bỏ trốn. Trẫm mệnh Binh Bộ điều tra mới biết, loạn cục trên thảo nguyên đã nổi lên, Dã Tiên và Thoát Thoát Bất Hoa bất hòa đã lâu. Trong hội minh thảo nguyên, Thoát Thoát Bất Hoa lập con trai trưởng của mình làm thái tử, gây ra sự bất mãn của Dã Tiên, hai phe khai chiến, lôi kéo các bộ tộc khác."
"Các bộ Ngõa Lạt và Thát Đát, từ sau đại chiến lần trước, đều đã hòa hoãn với triều đình ta. Giờ đây đột nhiên phát sinh loạn cục, Trẫm tự nhiên không thể không để ý tới, cho nên liền mệnh Trấn phủ sứ Dương Kiệt tiến về dò xét, nếu có thể biến chiến tranh thành hòa bình, duy trì thái bình, tất nhiên là chuyện tốt. Nếu như không thể, cũng có thể sớm thu thập tin tức, để biên quân chuẩn bị phòng bị."
"Bất quá, cho đến ngày nay, Dương Kiệt đã rời khỏi Tuyên Phủ nhiều ngày, cũng không có âm tín truyền về. Tình hình cụ thể như thế nào, Trẫm đã mệnh Hình bộ Thượng thư Kim Liêm và Xương Bình hầu Dương Hồng điều tra kỹ càng hơn, rồi sẽ hồi báo."
Lời nói này vừa dứt, không ít đại thần tại chỗ đều đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.
Bọn họ đương nhiên biết rõ, lời Thiên tử nói không phải tất cả đều là lời thật, trong đó tất nhiên có che giấu thậm chí là chỗ không thật.
Nhưng, ưu điểm của lời nói này, cũng vừa vặn là đủ quan phương, đủ mơ hồ, mặc dù nói v��� Dương Kiệt có ý bênh vực, nhưng ít nhất thể hiện ra thái độ cẩn thận của Thiên tử.
Nói cách khác, dựa theo lập trường của triều đình, Dương Kiệt đi sứ thảo nguyên, chính là vì dẹp loạn khuyên giải, cũng không phải vì khích bác ly gián.
Cách nói này, nói một cách tương đối, thì tương đối có thể chấp nhận được, dù sao, thân là chính quốc, Đại Minh đích xác có trách nhiệm bảo đảm hòa bình cho các bộ lạc triều cống, đây là bổn phận nên làm.
Có cơ sở này ở phía trước, trở lại thảo luận việc Dương Kiệt gây ra, không gian để hành động dĩ nhiên là lớn hơn không ít.
Trong khoảng thời gian ngắn, trên triều đình nghị luận ầm ĩ, sau đó, có đại thần tiến lên, nói.
"Bệ hạ, nếu đã như vậy, việc cấp bách bây giờ, vẫn là phải tìm được Dương Trấn phủ sứ đang ở đâu trước, hỏi rõ căn do, rồi sau đó mới định đoạt."
Đây là biện pháp trung dung nhất, nhưng mà, kỳ thực cũng chỉ là lời nói suông.
Vì vậy, lập tức liền có đại thần đứng ra phản bác, nói.
"Lời tuy vậy, nhưng mà, thảo nguyên rộng lớn, Dương Trấn ph��� sứ đã bặt vô âm tín lâu như vậy, muốn tìm được trong thời gian ngắn, e rằng cũng không dễ dàng."
"Hơn nữa, các sứ giả của các bộ đã tề tựu đông đủ tại Tuyên Phủ, liên thủ đòi hỏi Đại Minh một lời giải thích. Bọn họ luôn không thể nào cứ mãi chờ Đại Minh tìm người, cho nên, việc cấp bách bây giờ, vẫn là nên ứng phó với những người này như thế nào."
"Không đúng không đúng, vẫn phải tìm người trước."
"Nếu không, người không tìm được, tình huống thảo nguyên rốt cuộc như thế nào, cũng chỉ có thể nghe lời nói một phía của các bộ, tất nhiên sẽ khiến Đại Minh ta rơi vào cục diện bị động. Cho nên, vẫn phải tìm người trước..."
Thường thường những lúc như thế này, cũng là lúc triều đình hỗn loạn nhất.
Đủ loại ý kiến vô cùng vô tận.
Người cầu ổn chủ trương trước hết phải trấn an các sứ giả này, mọi việc đợi sau khi tìm được Dương Kiệt rồi mới định đoạt. Người chủ trương cứng rắn lại cho rằng chuyện này căn bản chỉ là lời nói vô căn cứ, Dương Kiệt cho dù có bản lãnh lớn hơn nữa, cũng không thể nào gây ra chuyện lớn đến mức như vậy, cảm thấy các bộ tộc thảo nguyên căn bản chính là vô cớ gây sự, cho nên cảm thấy nên thẳng thắn từ chối yêu cầu của bọn họ.
Ngoài hai loại thái độ cơ bản đó, dĩ nhiên, cũng còn có những người càng chủ trương cứng rắn hơn. Giữa các loại ý kiến, Ninh Dương hầu Trần Mậu tiến lên, nói.
"Bệ hạ minh giám, vô luận tình huống thảo nguyên như thế nào, nhưng chung quy, lòng đề phòng người khác không thể thiếu. Các bộ tộc thảo nguyên lần này liên thủ gây áp lực cho Đại Minh ta, chưa chắc không có ý nhân cơ hội này mà lại bắt đầu chiến sự. Đại Minh ta dù không hiếu chiến, nhưng cũng không thể không đề phòng."
"Cho nên, thần cho rằng, nên lập tức chỉnh đốn quân đội, chuẩn bị khí giới, để biên cảnh vừa có biến cố, lại có thể ung dung ứng đối."
Lời này vừa nói ra, điện đang có chút ồn ào nhất thời yên tĩnh trở lại.
Trần Mậu tuy không nói rõ lời này, nhưng mấy chữ "chỉnh đốn quân đội, chuẩn bị chiến đấu", bọn họ luôn có thể nghe rõ ràng.
Không ít đại th���n tại chỗ chần chừ một lát, có mấy người đồng thời bước ra khỏi hàng, nói.
"Bệ hạ, bây giờ Đại Minh ta đang lúc nghỉ ngơi dưỡng sức, e rằng không thích hợp khai chiến."
"Không sai, Bệ hạ, chuyện các bộ tộc thảo nguyên, cuối cùng cũng chỉ là nội loạn. Đại Minh một khi nhúng tay, e rằng sẽ có những biến cố khác, huống chi bây giờ tình huống không rõ ràng, mong muốn của các bộ tộc cũng không rõ, tùy tiện chỉnh đốn quân đội, sợ khiến thế cuộc biên cảnh thêm căng thẳng, mong Bệ hạ nghĩ lại."
"Bệ hạ, nếu Xương Bình hầu đã dẫn quân ra kinh, như vậy, tạm thời vẫn là nên yên lặng quan sát thì thỏa đáng hơn."
Hiện giờ triều thần Đại Minh, nhất là văn thần, mẫn cảm nhất chính là việc đánh trận.
Trần Mậu bên này vừa mới mở lời, Thiên tử cũng còn chưa có bất kỳ biểu thị nào, không ít văn thần liền lập tức nói lên ý kiến phản đối.
Bất quá, đối mặt với triều đình ồn ào, Thiên tử ngược lại vẫn vững vàng ngồi trên đài cao, nghe nhiều ý kiến như vậy bên dưới, Thiên tử tựa hồ có chút do dự, nói.
"Các khanh nói đều có đạo lý, Đại Minh từ trước đến nay lấy hòa vi quý, nếu chiến tranh xảy ra, lê dân trăm họ lầm than, đó cũng không phải điều Trẫm mong muốn."
Nghe cái khẩu khí này, vẫn tương đối ôn hòa, vì vậy, không ít đại thần trong lòng âm thầm thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng, vừa lúc đó, chỗ cửa hông lại đột nhiên có hai tiểu nội thị đi vào, sau đó, Đại thái giám Hoài Ân đang hầu hạ bên cạnh, sau khi nghe tiểu nội thị bẩm báo, nhất thời mặt liền biến sắc.
Lần biểu hiện này dĩ nhiên đã thu hút sự chú ý của chúng thần và Thiên tử tại chỗ, vì vậy, Thiên tử nhíu mày, không tiếp tục nói nữa.
Đợi Hoài Ân trở lại bên thềm ngự, hiếm thấy có chút chần chừ, thấp giọng nói vài câu gì đó, lại lấy ra một phong thư đưa tới.
Có đại thần tinh mắt, liếc mắt đã thấy sáp phong đỏ trên phong thư, liền biết, hẳn là lại xảy ra chuyện.
Quả nhiên, Thiên tử mở phong thư ra, nhìn lướt qua, lông mày liền nhíu chặt lại, nói.
"Tuyên Phủ cấp báo, Thủ lĩnh bộ Khách Lạt Thấm là Bột Lai, thủ lĩnh bộ Ông Lý Quách Đặc là Mao Lý Hài cùng nhau d���n mười ba ngàn quân đến ngoài thành Tuyên Phủ, yêu cầu Đại Minh giao ra Dương Kiệt, kẻ đã khích bác gây loạn trong thảo nguyên, hại chết Thoát Thoát Bất Hoa, nếu không, liền muốn khai chiến!"
Thiên tử cũng nói đơn giản ngắn gọn như vậy, nhưng không khí trong điện lại theo câu nói này, đột nhiên trở nên căng thẳng.
Gần như toàn bộ đại thần cũng rối rít nhíu mày, bọn họ cũng ý thức được, chuyện này, e rằng không dễ dàng giải quyết như vậy...
Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.