(Đã dịch) Hoàng Huynh Hà Cố Tạo Phản? - Chương 980: Lão Hồ chưa bao giờ mò cá
Trong Càn Thanh cung, Chu Huy Nhu ngồi trên đôn, nghe tiếng nói bình tĩnh của Thiên tử mà không khỏi ngẩn người đôi chút.
Một chuyện lớn như vậy, cứ thế mà quyết định sao?
Đại Minh đối với việc quản lý các tông phiên, trong tình huống bình thường, tuân theo hai nguyên tắc. Một là 《Hoàng Minh Tổ Huấn》 do Thái Tổ Hoàng Đế ban hành, đây là pháp lệnh cơ bản nhất cho toàn bộ sự vụ của tông phiên.
Thậm chí, ngay cả cuộc Tĩnh Nạn của Thái Tông Hoàng Đế ban đầu, cũng là dựa vào câu "Triều không chính thần, trong có gian ác, thân vương có thể huấn binh chờ lệnh, Thiên tử mật chiếu chư vương, thống lĩnh trấn binh dẹp yên" mà khởi binh.
Dĩ nhiên, sau đó Kiến Văn thất tung, cái gọi là mật chiếu của Thiên tử đó cũng không ai nhắc đến nữa. Nói về quy trình, thì có vấn đề, nhưng tóm lại vẫn có căn cứ.
Ngoài ra, một nguyên tắc khác chính là các chỉ dụ của các đời Tiên Hoàng nhằm vào các Phiên vương ở các nơi. Những chỉ dụ này, không trái với nội dung cơ bản đã có trong 《Hoàng Minh Tổ Huấn》, nhằm vào các Phiên vương khác nhau, dần dần hoàn thiện các tình huống, từng bước hạn chế quyền lực của Phiên vương.
Nhưng nói tóm lại, những chỉ dụ này, về cơ bản đều là lợi dụng những điều 《Hoàng Minh Tổ Huấn》 không quy định rõ ràng hoặc những vùng mơ hồ có tranh cãi để tiến hành điều chỉnh.
Hơn nữa, thông thường không phải là những điều chỉnh quy mô lớn. Phần lớn đều là sau khi một số Phiên vương phạm lỗi, triều đình tiến hành xử trí, răn dạy, sau đó tước đi một số quyền lực.
Nói một cách đơn giản, chính là mỗi vương một sách, đều có sự khác biệt. Mặc dù xét về tổng thể là siết chặt, nhưng thủ đoạn tương đối ôn hòa hơn nhiều.
Chính vì lẽ đó, Chu Huy Nhu mới cảm thấy bất ngờ.
Mới đầu Thiên tử nói tuy hời hợt, nhưng đạo chiếu mệnh này lại nhằm vào toàn thể tông thất.
Điều này còn chưa phải là mấu chốt nhất. Mấu chốt nhất chính là, đạo chiếu mệnh này của Thiên tử lại xung đột với 《Hoàng Minh Tổ Huấn》!
Do dự chốc lát, Chu Huy Nhu có chút đứng ngồi không yên, thử thăm dò mở miệng nói.
"Bệ hạ, triều đình đối với việc chư vương triều kiến đã có điển chế. Cuối năm các tông thất ồ ạt vào kinh, dường như trái với điển chế, có nên suy xét lại một chút không?"
Ban đầu, Thái Tổ Hoàng Đế phân đất phong hầu chư vương, tự nhiên cũng có một số quy định về việc chư vương triều kiến.
Vẫn là câu nói đó, Thái Tổ Hoàng Đế đối với thái độ của Phiên vương, kỳ thực có chút mâu thuẫn. Vừa cảm thấy chỉ có người trong nhà đáng tin, chỉ họ mới có thể trấn giữ các nơi như bình phong, nhưng đồng thời lại sợ Phiên vương quyền lực quá lớn, sẽ gây ra loạn cục.
Cho nên, trong 《Hoàng Minh Tổ Huấn》, có một đoạn khá dài quy định về các tình huống chư vương gặp gỡ Thiên tử.
Dựa theo quy định của 《Hoàng Minh Tổ Huấn》, chư vương cần hàng năm đều phải triều kiến Thiên tử, nhưng về thứ tự triều kiến lại có hạn chế nghiêm ngặt.
Nói đơn giản, từ đích đến thứ, từ trưởng đến ấu, thay phiên triều kiến. Hơn nữa, không cho phép cùng đến một lúc, một vương triều bái xong, sau khi trở về đất phong không còn ngại, thì vương khác mới lại đến chầu.
Điều quy định này, vừa là để phòng ngừa chư vương mượn cơ hội triều kiến ngầm móc nối, cũng là để bảo vệ chư vương, sẽ không bị gian thần trong triều cùng nhau hãm hại.
Nhưng đạo chiếu mệnh này của Thiên tử, không nghi ngờ chút nào, là đang phá vỡ quy củ này. Mặc dù trước đây khi Thiên tử lên ngôi đã làm một lần, nhưng khi đó, dù sao cũng là tình huống đặc biệt, chỉ là tạm thời mà thôi.
Đạo chiếu mệnh này một khi ban ra, sau này khả năng lớn sẽ trở thành thường lệ. Mặc dù Thiên tử nói rất nhẹ nhàng, nhưng bản thân Chu Huy Nhu lại không thể không cẩn thận vài phần.
Nhìn bộ dạng đứng ngồi không yên của vị thúc tổ phía dưới, Chu Kỳ Ngọc tự nhiên biết ông ấy đang suy nghĩ gì, khẽ lắc đầu nói.
"Điển chế chư vương triều kiến, cứ theo lệ cũ. Điều trẫm vừa nói là chuyện của Tông Học, chư vương đến là để thăm người thân, tiện thể triều bái. Triều kiến chính thức, cứ theo điển chế cũ là được."
"Huống chi, trẫm cũng không phải triệu đòi chư vương cùng đến một lúc. Chẳng qua là để cho các tông thất có con cháu đang học ở Tông Học, sau khi tấu trình trước thời hạn, có thể vào kinh thăm."
"Nếu là không có con cháu học ở Tông Học, hoặc là người không muốn bôn ba đi lại, cũng có thể như thường lệ dâng biểu chúc mừng là được. Đây coi như là ân điển, không tính là trái ngược với điển chế."
À cái này...
Bệ hạ ngài nói lời này không thẹn với lòng sao?
Khuôn mặt tròn trịa của Chu Huy Nhu đầy vẻ sầu khổ, Thiên tử đây rõ ràng là cố tình giả vờ hồ đồ.
Triều bái là triều bái, nào có cái gì tiện hay không tiện. Dựa theo cách nói này của Thiên tử, vậy quy định thay phiên triều bái của triều đình còn có ý nghĩa gì nữa?
Bất quá, đây cũng là thủ đoạn thường dùng của các đời Thiên tử. Nếu tổ huấn không thể động chạm, vậy thì ở bên ngoài tổ huấn, lại mở ra phương pháp biến thông.
Tổ huấn nói Phiên vương có thể huấn binh chờ lệnh, cũng không nói Phiên vương "chủ động" từ bỏ hộ vệ trong phủ thì phải làm sao.
Tương tự như vậy, Tổ huấn nói chư vương triều kiến cần thay phiên, không cho phép cùng đến một lúc, cũng không nói con cháu học ở kinh sư muốn vào kinh thăm người thân thì phải làm sao.
Cái này... được rồi, Bệ hạ ngài nói là thăm người thân thì cứ thăm người thân đi...
Thế nhưng, thăm người thân và triều kiến có phân biệt sao?
Thở dài, Chu Huy Nhu bất đắc dĩ cúi đầu nói.
"Bệ hạ, dù cho không nhắc đến điển chế, thì cũng nên thương nghị với Lễ Bộ một chút. Dù sao, tông thất vào kinh, các hạng công việc đều cần Lễ Bộ cùng Hồng Lư Tự đến sắp xếp."
Lễ chế nói không thông, vậy thì nói chuyện thực tế vậy.
Các tông thất đi đường ăn mặc ở lại, vấn đề an toàn, còn có nơi ở, lễ nghi sau khi đến kinh, mọi phương diện, đều không phải là một câu nói nhẹ nhàng là đủ.
Ban đầu, Chu Huy Nhu muốn mượn cơ hội này giao chuyện cho Lễ Bộ, nhưng hắn hiển nhiên đã đánh giá thấp quyết tâm của Thiên tử.
Nghe lời nói này, Chu Kỳ Ngọc cũng nhíu mày. Bất quá, cũng chỉ chốc lát, hắn liền nói.
"Những lời này của thúc tổ ngược lại đã nhắc nhở trẫm, chuyện này cần Lễ Bộ phối hợp. Vậy thì, hôm nay sau khi trở về, thúc tổ đi một chuyến Lễ Bộ, cùng Đại Tông Bá thương nghị một chút, định ra một chương trình cụ thể. Sau đó do Tông Nhân Phủ cùng Lễ Bộ liên danh dâng lên."
"Lần này các tông thất đến sẽ không nhiều như năm trước, Lễ Bộ chắc hẳn đã quen việc này, không có nhiều phiền toái. Cũng chỉ trong hai ngày này thôi, đến lúc đó trẫm phê đỏ một cái là có thể bắt đầu làm."
Cái gì vậy?
Chu Huy Nhu mơ hồ chớp mắt. Ông vốn muốn lấy Lễ Bộ ra để khuyên Thiên tử, vậy sao chỉ chớp mắt, lại biến thành Tông Nhân Phủ muốn liên danh cùng Lễ Bộ tấu trình rồi?
"Bệ hạ..."
Ông vừa định mở miệng nói gì đó, ngẩng đầu nhìn, lại thấy trên mặt Thiên tử không hề có nửa phần ý đùa giỡn, giọng nói vô cùng nghiêm túc.
"Thúc tổ, Tông Nhân Phủ đã chưởng quản tông vụ, tự nhiên nên vì tông thất mà cân nhắc. Nếu trong Tông Học có nhiều con em nhớ hương khó về như vậy, các tông thất ở đất phong cũng nhớ con cháu, mong muốn đoàn tụ đón Tết, Tông Nhân Phủ há có thể không hành động?"
Thấy vẻ mặt lần này của Thiên tử, trong lòng Chu Huy Nhu chấn động mạnh, tựa hồ là nghĩ đến điều gì, lập tức đứng dậy chắp tay nói.
"Bệ hạ yên tâm, thần nhất định sẽ làm việc này thỏa đáng."
Thấy tình huống này, Chu Kỳ Ngọc mới gật đầu, ôn hòa nói.
"Ừm, vất vả cho thúc tổ."
"Sự vụ của Tông Học phức tạp, bây giờ các tông thất vào kinh thành, cũng cần nhiều lần phối hợp với Lễ Bộ, Hồng Lư Tự, e rằng sẽ phải bận rộn một chút."
"Y Vương thúc tổ cùng Tương Vương thúc bị cấm túc cũng đã một thời gian rồi. Dù sao đều là thân tộc, lại còn hơn một tháng nữa là đến cuối năm. Đến lúc đó các tông thất vào kinh thành, lại tiếp tục cấm túc họ, cũng là không thỏa đáng."
"Vậy thì, cứ để họ đến Tông Nhân Phủ giúp một tay, thế nào?"
Thiên tử rõ ràng là chủ ý đã định, trong lòng Chu Huy Nhu mặc dù ý nghĩ hỗn loạn, nhưng cũng biết rõ điều gì nên nói, điều gì không nên nói, lập tức chỉ đành cung thuận nói.
"Thần tuân chỉ."
Ra khỏi cửa cung, Chu Huy Nhu ngồi trên xe ngựa, trong lòng luôn cảm thấy có chỗ nào đó không đúng.
Nhìn tuyết lớn bay lả tả bên ngoài, ông nhắm mắt suy nghĩ chốc lát, cuối cùng vẫn mở miệng nói với người hầu bên ngoài xe ngựa.
"Đổi đường, đến Lễ Bộ!"
Trong đại sảnh Lễ Bộ, Hồ Oanh mặc phi bào đỏ thẫm, trong phòng lò lửa đốt càng ấm. Ông cầm chiếc ấm tử sa yêu thích của mình, trong tay nâng niu một quyển sách thuốc, đọc lúc có lúc không, sau đó liền nghe được tin Chu Huy Nhu sắp đến bái phỏng.
"Mẫn Vương gia?"
Hồ Oanh đặt bình trà xuống, nhíu mày nói.
"Bản quan nhớ, bên Tông Học gần đây không có nhiệm vụ khẩn cấp nào mà?"
Nói thì nói vậy, lão Hồ này có lười biếng thì lười biếng, nhưng vẫn biết rõ ràng. Tuyết lớn đầy trời thế này, Mẫn Vương cũng không báo trước, cứ thế vội vàng đến bái phỏng, chẳng lẽ là Tông Học xảy ra chuyện gì rồi?
Thư lại phía dưới lắc đầu nói.
"Bẩm Đại Tông Bá, trừ việc có một số học sinh Tông Học đến xin áo bông mùa đông, không có việc gì khác."
"Đây mới lạ..."
Hồ Oanh vuốt râu, nhìn người đang bẩm báo phía dưới, hơi suy tư rồi hỏi.
"Mẫn Vương gia có nói là vì chuyện gì mà đến không?"
"Còn nữa, ông ấy xuất phát từ đâu, Mẫn Vương phủ? Hay là Tông Học?"
Tiểu lại phía dưới thành thật lắc đầu nói.
"Người đến báo tin không nói Vương gia vì chuyện gì mà đến, nhưng nghe nói Vương gia vừa mới vào cung một chuyến, sau khi xuất cung, liền chạy đến Lễ Bộ chúng ta rồi."
"Trong cung?"
Hồ Oanh lập tức ngồi thẳng người, suy tư chốc lát, ông phân phó nói.
"Chuẩn bị ra đón!"
Vì vậy, khi Chu Huy Nhu đi đến Lễ Bộ, thấy chính là Hồ Đại Tông Bá mặt tươi cười.
"Ra mắt Vương gia, tuyết lớn đầy trời thế này, Vương gia có chuyện cứ sai người đến nói một tiếng, để bản quan đến vương phủ bái phỏng là được, cần gì phải tự mình đến một chuyến?"
Trước nha môn Lễ Bộ, Chu Huy Nhu xuống xe ngựa, nhìn Hồ Oanh đã dẫn người chờ sẵn, cười khổ một tiếng, chắp tay đáp lễ nói.
"Thời tiết như vậy, là bản vương quấy rầy Đại Tông Bá rồi."
"Bất quá có hoàng mệnh trong người, không dám trì hoãn."
Nghe vậy, ánh mắt Hồ Oanh lấp lóe, liền biết lúc này người đến không có ý tốt.
Phải biết, với tính cách của Mẫn Vương gia này, giỏi giao tiếp, bình thường sẽ hàn huyên vài câu, nhưng lần này lại không nói nhiều một câu nào.
Hơn nữa, mấy chữ "hoàng mệnh trong người", cũng đã đủ để nói rõ rất nhiều điều.
Thấy tình huống này, Hồ Oanh cũng không trì hoãn lâu, đưa tay ra nói.
"Vất vả cho Vương gia, mời Vương gia vào trong nói chuyện."
Vì vậy, hai người khách khí nhường nhịn nhau, liền vào đại sảnh Lễ Bộ.
Sau khi mỗi người ngồi xuống, Chu Huy Nhu cũng không nói nhảm, trực tiếp đi thẳng vào vấn đề, hơn nữa đơn giản thuật lại tình huống bản thân vừa tấu đối trong cung một lần.
Hồ Oanh sau khi nghe xong, suy tư chốc lát, liền nói.
"Chuyện này không khó..."
Vừa nói, ông nhìn sắc trời một chút, sau đó tiếp tục nói.
"Thời gian còn sớm, chờ lát nữa lão phu sẽ cùng mấy vị lang quan mở cuộc họp bộ, tranh thủ tối nay sẽ soạn xong chương trình. Sau đó đưa đến vương phủ, Vương gia xem xong nếu thấy không có vấn đề, ngày mai là có thể dâng tấu lên."
À cái này...
Chu Huy Nhu vừa nhấp một ngụm trà, liền nghe được lời nói này của Hồ Oanh. Ông khó khăn lắm mới nuốt xuống ngụm trà, lại ngẩng đầu quan sát Hồ Oanh một chút, không khỏi có chút bất ngờ nói.
"Đại Tông Bá, cái này... Chuyện lớn như vậy, ngài lại không suy nghĩ, hay là thương nghị lại với Bệ hạ một chút?"
Lúc này, đến lượt lão Hồ hơi kinh ngạc, chỉ thấy lão nhân gia ông ấy tay vuốt chòm râu, vẻ mặt kỳ quái nói.
"Thương nghị cái gì?"
"Vương gia không phải đã nói sao, đây là chỉ ý của Bệ hạ. Đã có chỉ ý, vậy chúng ta mau chóng làm là được."
Nhìn đối phương vẻ mặt đương nhiên như vậy, ngược lại khiến Chu Huy Nhu nhất thời không còn khí lực.
Thấy tình huống này, Hồ Oanh sững sờ, chợt ông vẫy vẫy tay. Vì vậy, có hai tiểu lại đi lên phía trước, ông phân phó vài câu, sau đó, hai tiểu lại chắp tay lui ra.
Sau đó, Hồ Oanh liền nói.
"Vương gia là cảm thấy quá vội vàng sao?"
Chu Huy Nhu chần chờ gật đầu nói.
"Không dám giấu Đại Tông Bá, chuyện này dù sao cũng liên quan đến 《Hoàng Minh Tổ Huấn》... Tóm lại, tuy là chỉ ý của Bệ hạ, nhưng bản vương luôn cảm thấy trong lòng có chút lo lắng."
"《Hoàng Minh Tổ Huấn》?"
Sắc mặt Hồ Oanh có chút cổ quái, bất quá, cũng chỉ chốc lát, vẻ mặt đó liền biến mất, nói.
"Vương gia yên tâm, Bệ hạ không phải đã nói sao, các tông thất đến là để thăm người thân. Hơn nữa, cũng không phải chư vương đều cùng đến một lúc, nên cũng không xung đột với lời dạy của tổ huấn."
"Huống chi, việc thành lập Tông Học vốn không có tiền lệ nào để tuân theo, việc bổ sung thêm một chút vào điển chế cũng là chuyện thường. Trong triều dù có chút chỉ trích, Vương gia cũng không cần lo lắng, Lễ Bộ sẽ đứng ra ứng đối là được."
Lời này vừa ra, Chu Huy Nhu càng cảm thấy vô cùng bất ngờ.
Ông suýt nữa cho rằng, người ngồi trước mắt không phải Hồ Oanh, mà là Vu Khiêm. Đùa chứ, vị Đại Tông Bá này nổi tiếng thích đứng ngoài, lười biếng qua loa, bao giờ thì ông ấy lại tích cực làm việc như vậy, hơn nữa còn chủ động ôm đồm trách nhiệm?
Chẳng lẽ mặt trời mọc đằng Tây rồi sao?
Cau mày suy tư chốc lát, Chu Huy Nhu chợt ý thức được, bản thân đã bỏ qua một vấn đề.
Thiên tử vì sao phải cho phép tông thất vào kinh?
Đừng nói là để giải quyết một số vấn đề của Tông Học, điều đó căn bản không phải là vấn đề. Triều đình ân rộng, để họ về quê. Nếu không muốn quản, cứ để họ tiếp tục ở lại trong kinh, cũng không làm nổi sóng gió gì.
Nhưng Thiên tử cố ý tìm ông đến, còn cho phép tông thất vào kinh, gây ra tình thế lớn như vậy, đây là muốn làm gì?
Chu Huy Nhu đang muốn mở miệng đặt câu hỏi, Hồ Oanh đối diện lại giống như biết ông đang suy nghĩ gì vậy, cười nói.
"Tóm lại, chuyện này không tính là khó, Vương gia cứ yên tâm. Ngược lại bây giờ cách cuối năm thời gian không còn lâu, chuyện này nếu muốn làm, thì cần phải nhanh chóng."
"Vương gia vừa nói đến, có không ít tông thất viết thư nhà đến hỏi thăm chuyện này. Theo ý Bệ hạ, những thư nhà và tấu chương đã đến này, lần này cũng cho phép vào kinh. Cho nên, rốt cuộc có bao nhiêu danh sách, cần Vương gia mau chóng sắp xếp lại. Có danh sách, ta mới dễ dàng phối hợp với Hồng Lư Tự, chuẩn bị sớm."
Cái này...
Nhìn ánh mắt thành khẩn của Hồ Oanh, Chu Huy Nhu chần chờ chốc lát, khẽ gật đầu.
"Đó là lẽ đương nhiên."
Nói cho cùng, Chu Huy Nhu cũng là người có tâm tư tinh tế, mặc dù Hồ Oanh không hề tỏ ra, nhưng trong lời nói này, mơ hồ ẩn chứa một tia ý muốn tiễn khách.
Vì vậy, vốn dĩ lời đã đến khóe miệng, ông cũng nuốt trở vào. Đè xuống nghi vấn trong lòng, ông lại hàn huyên vài câu, liền đứng dậy cáo từ.
Đợi đến khi Chu Huy Nhu đi rồi, Hồ Oanh ngồi trong đại sảnh, hiếm thấy không tiếp tục cầm quyển sách thuốc của mình, mà là nhìn tuyết lớn bay lả tả ngoài cửa, ngơ ngẩn xuất thần, không biết đang suy nghĩ gì.
Hồi lâu sau, trong đại sảnh vang lên một tiếng thở dài thật khẽ.
"... Chỉ là không biết, cuộc phong ba lần này lại sẽ bắt đầu từ đâu đây..." Truyen.free vinh dự là đơn vị độc quyền sở hữu bản dịch này.