(Đã dịch) Hoạt Sắc Sinh Kiêu - Chương 142: Chương thứ năm mươi hai Loạn rồi
Bảy ngày sau, Thi Tiêu Hiểu cuối cùng đã làm giả xong một bản pháp chỉ mới. Tống Dương đến xem qua, cắn ngón tay mình, quẹt một vệt máu lên chỗ ký tên, cười nói: "Thế này là được!" Sau đó, hắn ra tay bôi độc. Đợi khi mọi việc sắp đặt xong xuôi, hắn đích thân đem đi đưa cho Bạch tiên sinh. Ông ta khách sáo cười nói: "Nào có lý nào lại để cô gia phải đổ máu thế này. Tôi đã chuẩn bị sẵn dao để cắt ngón tay rồi, ngài xem, thật rách việc."
Khắc dấu, làm giả chữ viết, hạ độc… mọi thứ liên quan đến việc làm giả pháp chỉ đều do Tống Dương chuẩn bị. Cần gì phải để lại một kẽ hở nhỏ là "dấu ấn máu" cho đối phương, ngược lại lại tỏ ra nhỏ mọn.
Đợi Bạch tiên sinh cẩn thận cất kỹ pháp chỉ, Tống Dương lại từ trong túi lấy ra một hộp thuốc. Vừa mở ra đã thơm lừng xộc mũi, bên trong đầy ắp những viên thuốc màu chu sa hồng, lớn bằng hạt đậu. Tống Dương thu lại nụ cười: "Mấy ngày nay tôi đặc biệt điều chế. Ngửi thì thơm, nhưng thực chất lại là độc dược. Uống vào, sau mười hai canh giờ sẽ phát độc không thể giải, không hề có chút thống khổ nào. Loại độc này gọi là 'Ba Bữa'."
Một ngày ba bữa, nuốt loại độc dược này vào, thì chỉ còn ba bữa nữa có thể ăn.
Nói xong, dừng lại một lát, Tống Dương tiếp tục: "Thuốc giải nằm trong tay ta, hòa vào rượu ngon. Chỉ cần uống trước khi độc phát, không những vô hại, còn có thể bồi bổ cơ thể." Nói rồi, hắn đưa hộp chứa đầy độc dược qua: "Nếu Bạch tiên sinh thấy hữu dụng, có thể trước tiên chia cho anh em mình uống. Tấm lòng tôi có thể làm được chỉ đến thế mà thôi."
Khả năng thành công cứu người rất thấp. Một khi thất bại, sống chết sẽ không do bản thân định đoạt nữa. Có thể tưởng tượng được, sau khi bị địch nhân bắt, sẽ phải chịu hết mọi tra tấn. Việc trước tiên uống độc dược, có thể đảm bảo nhiều nhất cũng chỉ phải chịu đựng một ngày giày vò. Dù là độc dược, nhưng lại là thiện ý.
Tống Dương để lại cho bọn họ một ngày để tính toán, thời gian đó là đủ dùng rồi.
Bạch tiên sinh nhận lấy hộp thuốc, xoay người đưa cho phu nhân mình, đồng thời phân phó nàng: "Hãy trước tiên phân phát cho đám tiểu tử đó đi, đừng quên để lại phần của hai vợ chồng chúng ta."
Có lẽ là định mệnh đã an bài, ngay vào ngày họ chuẩn bị xong xuôi, tin tức truyền tới đội áp giải cuối cùng đã đến Tinh Thành, trú tại Tu Di thiền viện.
Khi chia tay, Bạch tiên sinh ôm quyền với Tống Dương, nghiêm túc nói một câu: "Đa tạ công tử!"
Lần này không còn là cách gọi "cô gia" có vẻ bất kính như trước nữa, mà là "Công tử". Tống Dương ha hả cười một tiếng: "Tiểu tử đã chuẩn bị rượu ngon, chờ Bạch tiên sinh và Bạch phu nhân khải hoàn trở về!"
Hai bên cứ thế chia tay. Bạch tiên sinh chuyển đến các điểm mai phục, làm "đốc quân" cuối cùng. Tống Dương thì dẫn Diệp Phi Phi và những người khác rút ra ngoài thành, đi đến địa điểm tiếp ứng đã hẹn trước.
Trong lúc chờ đợi nhàm chán, A Y Quả không có gì để nói nên kiếm chuyện để hỏi Tống Dương: "Họ thật sự sẽ ăn độc dược của ngươi sao?"
Không cần Tống Dương trả lời, Diệp Phi Phi đã gật đầu nói: "Nếu là ta, ta cũng ăn. Đã mang theo ý chí quyết tử, uống độc trước còn có thể tránh được nỗi lo về sau, tội gì không làm? Nếu may mắn cứu được người, giết ra khỏi thành, rồi tìm công tử đến xin thuốc giải là được."
A Y Quả vẫn còn chút nghi hoặc: "Họ cứ thế tin tưởng Tống tiểu tử sao? Vạn nhất đến lúc đó không đưa thuốc giải cho họ, ép họ làm việc cho chúng ta thì sao?"
Tống Dương lắc đầu cười nói: "Không nói đến tin tưởng hay không, chẳng qua mọi người đều là người hiểu chuyện. Họ vốn dĩ là những người không màng đến tính mạng rồi, kẻ ngốc mới dùng tính mạng để uy hiếp họ, đó chẳng phải là ép họ liều mạng với ta, chẳng có gì tốt đẹp cả. Bạch tiên sinh biết ta nhìn thấu điều này." Nói đến đây, Tống Dương chuyển hướng câu chuyện: "Chẳng qua, cho họ 'Ba Bữa', ta còn có một suy nghĩ sâu xa khác – đó là bịt miệng."
Bọn phản đảng và tay sai Tạ môn, hai nhóm phản tặc này có nhiều qua lại. Sau khi tay sai Tạ môn bị bắt, không chừng có ai sẽ bị đệ tử quốc sư cạy miệng. Vạn nhất nói ra Lậu Sương Các, Lý Minh Cơ không nghi ngờ gì sẽ là một phiền toái lớn. Nhưng việc trước tiên uống độc dược, sau khi bị bắt thì hoàn toàn không còn hy vọng sống, chỉ còn lại mấy canh giờ tính mạng. Dù có phải chịu hình phạt thống khổ đến thế nào, nhịn một chút rồi cũng sẽ qua… Khả năng mở miệng sẽ giảm đi rất nhiều.
Vào giờ chính ngọ, Tạ Tư Trạc bị áp giải đến Tu Di Thiền Viện ở Thập Đình Quan. Một lúc lâu sau, B��ch tiên sinh một mình đến viếng thăm, tuyên bố thân phận, đưa ra đôi găng tay da vảy, như ý nguyện gặp được trụ trì thiền viện. Ông ta tuyên bố có ba việc muốn phân phó, đồng thời lấy ra pháp chỉ thật giao cho đối phương, bịa ra lý do pháp chỉ bị dính máu... Ít nhất đến giờ phút này, mọi việc đều diễn ra đúng như kế hoạch Tống Dương và Bạch tiên sinh đã diễn tập từ trước.
Trụ trì Tu Di Thiền Viện đã rất già rồi, già đến mức dường như lục phủ ngũ tạng đều đã bắt đầu mục nát. Dù là hô hấp hay nói chuyện, ông ta đều mang theo một mùi hôi thối nồng nặc. Khó nhọc phất tay một cái, tiểu sa di bên cạnh nâng khay lên nhận lấy pháp chỉ. Lão trụ trì gật đầu với Bạch tiên sinh: "Ngươi cứ chờ một lát."
Răng của ông ta sớm đã rụng hết rồi, khi nói chuyện thì gió lọt, nghe không rõ ràng. Đồng thời, ông ta ra hiệu cho các tăng lữ thủ hạ, ý bảo họ cẩn thận giám sát "sứ giả". Còn mình thì từ tay tiểu sa di nhận lấy khay, run lẩy bẩy rút khỏi thiền phòng tiếp khách, trở về mật thất của mình.
Đặt bản pháp chỉ dính máu lên bàn, ông ta từ ngăn kéo lấy ra một bình sứ đen. Mở ra, dùng tăm bông chấm một chút dịch lạ, nheo đôi mắt đã mờ đi, cuối cùng cũng tìm thấy "huyết ấn ký" đó. Cẩn thận dè dặt, ông ta dùng tăm bông chấm thuốc bôi lên nửa đoạn đầu của ấn ký... Bản pháp chỉ này là để truyền đến Đại Lôi Âm Đài. Đợi nó đến nơi, các sư huynh Lôi Âm Đài còn cần phải kiểm tra lại một lần thật giả, nên nửa sau của "huyết ấn ký" phải để lại cho họ.
Dịch thuốc lạ thấm vào huyết ấn ký... Vết máu biến đổi.
Từng tầng huỳnh quang xuyên thấu ra. Trong nháy mắt sau đó, vết máu khô cạn đen sì biến thành màu tím vàng, ánh sáng quỷ dị, màu sắc quỷ dị. Lão trụ trì khó nhọc cúi người, dí chóp mũi sát vào pháp chỉ, hít một hơi thật dài… Mùi hương thanh mát của hoa cỏ.
Bản pháp chỉ là thật.
Lão trụ trì đích thân đặt nó vào ống trúc, buộc vào chân chim đưa tin, thả bay đi. Mình lại trở về thiền phòng tiếp khách, cung kính nói với Bạch tiên sinh: "Đã làm xong rồi, xin ngài phân phó việc thứ hai."
Trong phòng, mấy vị cao tăng "ngồi cùng" đều hoàn toàn thả lỏng. Rồi nhìn về phía vẻ mặt của Bạch tiên sinh, ẩn hiện sự thân thiết như người nhà.
Bạch tiên sinh không biểu cảm gì, lấy ra bản pháp chỉ thứ hai, gạt qua tiểu sa di đang nâng khay, trực tiếp nhét nó vào tay lão trụ trì, giọng nói nhàn nhạt: "Việc thứ hai, ông tự xem đi."
Quả nhiên, lần này lão trụ trì không cảnh giác như lần trước, trực tiếp nhận lấy vật độc vào tay. Nhưng điều mà Bạch tiên sinh vạn lần không ngờ tới là, ngón tay của trụ trì vừa chạm vào "pháp chỉ", lập tức quát mắng một tiếng: "Bắt giữ người đó!"
Mười hơi thở sau độc mới phát tác. Bạch tiên sinh vốn định nói mấy câu vớ vẩn, kéo đối phương giữ lại trong phòng, đợi hắn đột ngột ngã gục. Khi người khác kinh ngạc nghi ngờ, mới tìm cớ gây chuyện. Không ngờ đối phương không biết vì sao lại phát hiện ra hắn. Sau một tiếng quát mắng, các võ tăng lợi hại trong phòng đồng thời ra tay, ngược lại đánh Bạch tiên sinh trở tay không kịp, hoàn toàn không kịp phản kháng, liền bị lưỡi dao sắc bén kề sát yếu điểm.
Mà lão trụ trì vốn chậm chạp như người chết kia, bỗng nhiên trở nên cực kỳ nhanh nhẹn. Ông ta lật tay rút ra một thanh chủy thủ, dùng hết sức lực không chút do dự chém đứt cánh tay nhiễm độc của mình. Ngay lập tức vứt bỏ dao, từ trong túi lấy ra bột thuốc, ngậm vào miệng, đắp lên cổ tay. Động tác một mạch mà thành, từ đầu đến cuối chỉ mất ba hơi thở công phu.
Có một chuyện, dù là Tống Dương hay Bạch tiên sinh đều không ngờ tới: Trụ trì Tu Di Viện ở Thập Đình Quan, cũng là đệ tử thân truyền của Quốc sư, xếp thứ mười ba. Võ công của ông ta thì bình thường, không có gì thiên phú đặc biệt, nhưng đối với đạo độc thuật thì lại khá có tư chất.
Quốc sư dùng độc còn cao hơn Vưu thái y một bậc, độc thuật của "Mười Ba" cũng cao minh hơn Tống Dương. Ông ta vừa chạm vào pháp chỉ đã phát hiện trong đó có độc, nhanh chóng tự cứu, đã bảo toàn được mạng già của mình.
Kế hoạch của Tống Dương và Bạch tiên sinh, thất bại.
Một tên tăng hung ác đang giữ Bạch tiên sinh, ánh mắt thê lương, khẽ quát mắng: "Gian tế, do ai sai khiến!" Nói rồi, hắn khẽ dùng sức, con dao trên tay từ từ cắt vào bụng Bạch tiên sinh, sâu hơn một tấc.
Thua thì đã thua rồi, đã dám đến đây thì cũng hiểu sẽ có kết cục thế nào. Bạch tiên sinh ha hả cười lớn, nhìn lên tên tăng hung ác: "Ta nói, ngươi có thể cắt chậm hơn chút được không?" Tên tăng hung ác cười gằn, định nói thêm gì đó, không ngờ lão trụ trì đột nhiên mở miệng: "Khoan đã." Nói rồi, ông ta cúi người nhặt lên cánh tay đứt lìa dưới đất... Bản pháp chỉ giả còn đang nằm chặt trong tay đứt lìa.
Lúc này, lão trụ trì lại khôi phục vẻ già nua, vẫn gật đầu với Bạch tiên sinh: "Ngươi cứ chờ một lát." Rồi xoay người đi về mật thất.
Găng tay tín vật sẽ không thể sai được, bản pháp chỉ thứ nhất là thật, bản pháp chỉ thứ hai có độc. Là âm mưu của địch nhân sao? Nhưng độc dược kịch độc này, "Mười Ba" nhận định rõ ràng: đó là "Ba Bữa" mà! Đây là thủ đoạn độc quyền của sư môn, bất cứ kẻ địch nào cũng không thể có kịch độc môn của sư phụ… Độc dược cũng là "thật".
"Mười Ba" đang bối rối. Có chuyện gì thì cứ đợi kiểm chứng bản pháp chỉ này rồi nói tiếp. Nếu pháp chỉ là giả, thì đó hẳn là âm mưu của địch nhân không nghi ngờ gì.
Thời gian một nén hương, "Mười Ba" trở về thiền phòng. Không chỉ một mình ông ta, phía sau còn có một thiếu nữ mảnh khảnh – Tạ Tư Trạc.
Vừa vào phòng, "Mười Ba" liền quát mắng đệ tử: "Thả tôn sứ ra!" Ngay lập tức, ông ta đem sợi xích trói Tạ Tư Trạc đưa đến tay Bạch tiên sinh, cung kính nói: "Việc thứ hai đã làm xong rồi, xin ngài phân phó việc thứ ba."
Bạch tiên sinh nhận lấy xiềng xích, kéo thiếu chủ nhân về bên cạnh mình. Trên mặt nở nụ cười lạnh lẽo, trong lòng lại ẩn chứa kinh ngạc, sửng sốt, cẩn trọng, không hiểu nguyên do… Hoàn toàn hỗn loạn.
Bản pháp chỉ thứ hai ra lệnh trụ trì giao nữ phạm cho sứ giả mang đi, "Mười Ba" nghiêm túc làm theo.
Nói như vậy thì, pháp chỉ giả đã lừa được đối phương sao? Nhưng điều này sao có thể?
Chuyện tuyệt đối không thể xảy ra, lại thật sự đã xảy ra.
Lúc này, "Mười Ba" đột nhiên ho khan. Kịch độc được giải kịp thời, tính mạng được bảo toàn, nhưng tàn độc gây tổn hại cho cơ thể vẫn còn, trong thời gian ngắn đừng mong điều dưỡng tốt được. Trong cơn ho, "Mười Ba" miễn cưỡng ngẩng đầu nhìn Bạch tiên sinh: "Xin, xin hỏi tôn sứ… Sư, sư phụ có dặn dò gì không, tại sao lại muốn giết ta?"
Dưới trướng Tạ đại nhân, lão chó già được giao trọng trách lớn nhất, cũng là lão chó già tinh ranh nhất, khả năng ứng biến của ông ta quả nhiên không tồi. Sự việc đến bước này, dù khó tin đến mức nào, nhưng cũng không phải hoàn toàn không có lời giải thích. Bạch tiên sinh rất nhanh nghĩ đến mấu chốt thực sự, chính là chuyện không thể xảy ra kia:
Bản pháp chỉ thứ hai đã bị đối phương coi là thật.
Khi đã nghĩ thông điều này, mọi nghi hoặc khác đều dễ dàng được giải quyết.
Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép lại dưới mọi hình thức.