(Đã dịch) Hoạt Sắc Sinh Kiêu - Chương 143: Chương thứ năm mươi ba Diệt khẩu
Chương thứ năm mươi ba: Diệt khẩu
Từ tín vật đến pháp chỉ, mọi thứ đều là thật, sứ giả đưa tin tự nhiên cũng thật. Ngay cả khi Bạch tiên sinh không biết rằng kịch độc trong pháp chỉ là bí kỹ độc môn của một mạch Quốc sư, thì ông ta ít nhất cũng có thể nghĩ ra rằng mình hiện tại không phải gian tế mà là tín sứ thật sự. Lúc này, kịch độc Tống Dương bỏ vào pháp chỉ, trong mắt Thập Tam đã không còn là 'ám toán của gian tế' mà biến thành 'sự trừng phạt của sư phụ'.
Điều kỳ diệu hơn là, vị lão chủ trì này không chết.
"Lão nhân gia ấy muốn giết ngươi ư?" Giọng Bạch tiên sinh rất nhẹ: "Ngươi tự mình nghĩ xem, nếu lão nhân gia ấy thật sự muốn giết ngươi, ngươi hiện tại còn có thể sống sót sao?" Trong câu nói này, Bạch tiên sinh đã để lại đường lùi cho mình. Quả nhiên, lời ấy đã vững vàng đi sâu vào lòng Thập Tam. Sư đồ hiểu nhau, quốc sư biết rõ đệ tử có bao nhiêu bản lĩnh. Nếu ông ta thật sự muốn hạ độc giết mình, thì sẽ không dùng loại kịch độc này. Nghĩ ngược lại thì, nếu quốc sư không muốn giết mình, thì chỉ cần một cánh tay thôi... Đây là sự trừng phạt của sư phụ.
Giọng Bạch tiên sinh càng nhẹ, giọng điệu nhu hòa như bà lão đang dạy bảo đứa cháu nội yêu quý nhất của mình: "Cụ thể thì, lão nhân gia ấy không nói nhiều, chỉ dặn ta nói với ngươi hai chữ: dừng bước." Nói rồi, ông ta vươn tay, dùng sức nắm chặt cổ tay đã đứt của lão chủ trì.
Bạch tiên sinh không hiểu rõ thuộc hạ của quốc sư, nhưng ông ta từng theo Tạ mập mạp nên quá rõ ràng về các quan viên lớn nhỏ. Nhìn khắp Đại Yến, không có quan nào sạch sẽ, nhất là quan lớn. Quan càng cao, chuyện bẩn thỉu càng nhiều. Quốc sư được coi là nửa vị hoàng đế, vị chủ trì có thể thay ông ta cai quản một tòa Tu Di thiền viện thì cũng phải coi là một 'đại quan' rồi.
Quốc sư quyền khuynh một phương, tâm phúc thuộc hạ được ông ta che chở, ai nấy địa vị đều cao quý, ngay cả quan châu cũng phải hàn huyên thi lễ khi gặp. Những năm gần đây lại nuôi dưỡng tăng binh, mạnh mẽ khuếch trương thế lực, hai mươi mốt tòa Tu Di viện dứt khoát chính là hai mươi mốt đại nha môn mượn danh hiệu Phật tổ. Bạch tiên sinh không tin ông ta thật sự trong sạch, sự thật cũng đúng là như vậy.
Không biết là do vết thương đau nhói, hay do căng thẳng, thái dương lão Thập Tam đều lấm tấm mồ hôi lạnh. Trong lòng, hắn tính toán ra mười mấy tội trạng của mình, nhưng lại không dám hỏi thêm một câu: vì sao? Sau một lúc im lặng, hắn run rẩy lùi lại nửa bước, khiêm nhường nói: "Đệ tử xin lĩnh giáo lời dạy của sư tôn." Ngay lập tức lại chuyển sang chuyện khác: "Chuyện thứ ba, xin tiên sinh phân phó."
Bạch tiên sinh cười: "Chuyện thứ ba? Đã xong rồi mà."
Lão Thập Tam ban đầu hơi ngạc nhiên, ngay lập tức bỗng nhiên tỉnh ngộ. Nhiệm vụ thứ nhất là thay truyền pháp chỉ; nhiệm vụ thứ hai là giao trọng phạm cho mật sứ; nhiệm vụ thứ ba chẳng phải là sự trách phạt của sư phụ sao? Hai chuyện sau đều được thực hiện thông qua một tấm pháp chỉ.
Bạch tiên sinh cũng không nói nhảm nữa, thu hồi găng tay 'tín vật', cùng Tạ Tư Trạc đi ra ngoài. Suốt đường đi thấp thỏm lo âu, cho đến khi rời khỏi sơn môn mà không thấy ai ngăn cản. Bạch tiên sinh không dám chần chừ chút nào, lập tức truyền lệnh thông báo thuộc hạ, hủy bỏ kế hoạch ban đầu, toàn bộ rút khỏi Thập Đình.
...
Thuốc giải của 'Ba Bữa' cần lấy rượu làm dẫn. Tống Dương đã sớm hòa thuốc giải vào rượu. Bạch tiên sinh dẫn người quay lại, tạm thời chưa thể nói chuyện. Ông ta trước tiên uống mấy ngụm rượu để giải hết kịch độc, sau đó một bàn tay vỗ mạnh lên vai Tống Dương, sảng khoái cười lớn: "Hay lắm tiểu tử, đúng là có bản lĩnh của ngươi! Bạch mập mạp này cả đời, ngoài lão gia nhà ta ra, chưa từng phục ai, hôm nay lại phải phục ngươi!"
Tống Dương còn không biết chuyện gì đang xảy ra, rất khiêm tốn cười nói: "Bạch tiên sinh khách khí rồi, ta đâu có làm gì đâu."
Cứu được thiếu chủ, không đổ một giọt máu, toàn thân rút lui – đây là kết quả tốt đẹp đến nằm mơ cũng không thấy. Ngay cả khi giờ phút này đã an toàn, Bạch tiên sinh còn có chút hoảng hốt, vẫn chưa dám tin sự thật. Ông ta mắt trợn tròn, trừng Tống Dương cười nói: "Ngươi viết được phong pháp chỉ kia, chính là thủ đoạn thông thiên rồi! Ngươi tại sao không nói thẳng với ta từ trước, là muốn thử xem ta con chó già này có biết ứng biến không, có đủ tư cách sau này giúp đỡ ngươi, hỗ trợ cho ngươi không?"
Ngay lập tức, không đợi Tống Dương hỏi lại, ông ta liền đem đầu đuôi câu chuyện kể ra một lượt. Cuối cùng, Bạch tiên sinh lùi lại một bước, trên mặt đổi sang vẻ trịnh trọng: "Bạch mập mạp là chó săn dưới trướng Tạ đại nhân, đã vái lão gia rồi, sẽ không vái người khác nữa. Không thể quỳ xuống dập đầu tạ ơn ngươi, xin một vái để tạ, xin chớ lấy làm lạ." Nói xong, ông ta mang theo phu nhân và đông đảo thuộc hạ, chắp tay vái Tống Dương một vái thật dài. Đúng là một 'trường thân' thật sự, cái cúi lạy này mãi cho đến khi hai tay chạm đất mới dừng. Điều đáng cười nhất là ông ta có cái bụng to, lúc hành lễ bị hai bắp chân chèn ép đến mức tưởng chừng muốn nổ tung.
Thế nhưng Tống Dương lúc này triệt để sửng sốt, cũng phải đến lượt hắn ngớ người ra chứ. Đờ đẫn nửa buổi, bỗng nhiên vươn tay nắm chặt vai Bạch tiên sinh: "Thật sao? Tu Di viện thật sự coi phong pháp chỉ chúng ta làm ra là chính phẩm sao?"
"Đương nhiên rồi, chứ không thì ta lấy gì mà sống sót trở về?" Bạch tiên sinh gật đầu, tiếp tục cười: "Ta còn muốn hỏi ngươi một câu, ngươi làm sao biết cách phá giải biện pháp 'Giám mật' của quốc sư? Vết máu trên pháp chỉ giả kia từ đâu mà có?"
Tống Dương thuận miệng đáp lại: "Từ đâu mà có ư? Đó là máu của ta."
Bạch tiên sinh ngạc nhiên. Trong đầu Tống Dương như một mớ bòng bong, tạm thời không bận tâm đến người khác nữa. Hắn ngồi xổm xuống đất, mày nhíu chặt suy tính kỹ càng. Sau một lúc, cứ thế không một dấu hiệu nào, Tống Dương rơi lệ.
Máu của mình có thể khiến lệnh giả biến thành pháp chỉ thật, thoạt nghe thật khó tin. Nhưng liên tưởng đến mối duyên nguyên khó hiểu giữa Vưu Ly và quốc sư, thêm chút suy ngẫm, thì lập tức nắm được manh mối lớn, thẳng tiến chân tướng!
Máu của mình vì sao đặc biệt? Luyện huyết chi thuật của Vưu thái y.
Từ nhỏ được bí pháp tôi luyện máu tươi, kinh mạch, võ công, ngũ quan xuất sắc... tất cả những điều này đều là 'tác dụng phụ'. Mục đích thật sự liên quan đến việc luyện máu, Vưu thái y chưa từng thật sự nhắc đến, trừ đêm yến tiệc trăm tuổi đó, trên xe ngựa đào thoát khỏi Đại Yến, ông ta đã nói câu kia: mười tám năm sau, ngươi có được thân thể hạng nhất, ta chỉ cần vắt vài giọt máu trên đầu ngón tay ngươi là được rồi, chúng ta sẽ không còn nợ nhau nữa, từ đó mỗi người mỗi ngả.
Vưu thái y vì sao muốn vài giọt máu tươi của mình? Máu của mình có thể làm gì? Đến giờ phút này cuối cùng chân tướng đã sáng tỏ: máu của ta, có thể giúp kiểm tra thật giả pháp chỉ của quốc sư. Có máu của ta, liền có pháp chỉ của quốc sư!
Vưu thái y hao phí nửa đời, bồi dưỡng Tống Dương, chính là để ngụy tạo pháp chỉ của quốc sư mà thôi. Muốn ngụy tạo pháp chỉ với nội dung gì, Vưu Ly lại muốn dùng pháp chỉ này để làm gì, giờ đây đã không còn biết rõ nữa.
Bí pháp luyện máu phải mất mười tám năm mới có thể thật sự hoàn thành, rành rành còn thiếu nửa năm. Mà máu của ta đã 'có hiệu lực' rồi, Vưu thái y có biết không? Nếu ông ta biết, cần gì phải đợi thêm nửa năm, cứ thế chờ chết mình chứ? Tống Dương đau lòng, nỗi đau không sao tả xiết.
So với võ công, y thuật, độc pháp Vưu Ly truyền thụ cho mình, so với thân thể cường tráng, ngũ quan xuất sắc Vưu Ly ban cho mình, thì dòng máu có thể tùy thời ngụy tạo 'Pháp chỉ' trong cơ thể này, mới là ban thưởng thật sự của Vưu Ly. Có một thân nhiệt huyết này, liền có vô số đạo pháp chỉ!
Giữa những dòng lệ, Tống Dương đột nhiên nhảy dựng lên, đi tới trước mặt Bạch tiên sinh, cũng hành một đại lễ chắp tay thật dài tương tự: "Có chuyện cần ngươi giúp đỡ."
Bạch tiên sinh vươn tay vịn chặt hắn, đơn giản mà sảng khoái: "Nói!"
"Ta sẽ lại viết một phong pháp chỉ, ra lệnh cho những nhân vật quan trọng trong Tu Di thiền viện đều đến đây hội kiến quốc sư. Còn muốn nhờ ngươi đi đưa tin lần nữa, đưa họ về đây."
Đầu óc Bạch tiên sinh xoay chuyển cực nhanh: "Ngươi là tính toán..."
"Diệt khẩu." Tống Dương bỗng nhiên trở nên nóng nảy: "Nhất định phải diệt khẩu, nhất định phải diệt khẩu! Tất cả môn đồ quốc sư có liên quan đến chuyện hôm nay, một kẻ cũng không thể sống sót!"
Quốc sư là người thần bí, hành tung phiêu hốt, ngay cả thuộc hạ quan trọng như chủ trì Tu Di viện địa phương cũng không biết ông ta đang ở đâu. Thế nhưng rốt cuộc sẽ có 'tâm phúc thật sự' biết ông ta đã đi Nam Lý.
Một trọng phạm quan trọng bị pháp chỉ quốc sư mang đi, chuyện này sẽ được báo cáo từng lớp lên trên, sớm muộn cũng sẽ lọt đến tai 'tâm phúc thật sự'. Mà quốc sư vẫn còn ở Nam Lý, nói không chừng ngay cả việc Tạ Tư Trạc bị bắt cũng không biết, càng đừng nói đến việc có thể tính toán chuẩn xác thời gian, phái mật sứ từ vạn dặm xa xôi mang pháp chỉ đến đòi người. Cuối cùng tấm 'pháp chỉ giả' kia sẽ bị vạch trần. Một khi đối phương biết có phản tặc có thể giả mạo pháp chỉ, thì một thân 'nhiệt huyết' này của Tống Dương sẽ không còn nửa điểm tác dụng.
Hủy bỏ tấm pháp chỉ giả kia, giết sạch tất cả hòa thượng trong Tu Di viện biết chuyện 'pháp chỉ mang người đi'. Về sau mặc cho Đại Lôi Âm đài truy tra thế nào, cũng không có cơ hội tra ra rằng ở giữa có một tấm pháp chỉ giả, nhiều nhất chỉ biết 'phạm nhân mất tích', chứ không hiểu được 'phạm nhân mất tích như thế nào'.
May mà, chuyện pháp chỉ, sứ giả thế này, chỉ có 'cao tầng' của Tu Di viện mới có tư cách hiểu rõ. Tăng binh tăng chúng bình thường hoàn toàn không biết Bạch tiên sinh đã đến thăm.
Chờ Bạch tiên sinh gật đầu đồng ý, Tống Dương lại đi tìm Thi Tiêu Hiểu, nhờ hắn viết lại pháp chỉ. Nhưng hòa thượng xinh đẹp kia lại lộ vẻ khó xử: "Không phải muốn viết là có thể viết được đâu. Nét chữ còn chưa nghiên cứu thấu triệt, không phải công phu tinh tế thì không làm được."
Tâm tình Tống Dương chấn động, lại quên mất chuyện này. Bạch tiên sinh từ một bên xen vào: "Không ngại, đạo pháp chỉ này không cần mô phỏng bút tích. Tất cả lũ lừa trọc ở Thập Đình Tu Di viện đều đồn rằng người chấp bút pháp chỉ bị trọng thương, hắn vận công chữa thương không thể viết như bình thường được nữa, ai viết cũng được."
Rất nhanh, pháp chỉ mới đã viết xong. Bạch tiên sinh lại một lần nữa đến Tu Di viện, Bạch phu nhân ở lại bố trí mai phục.
Có thể hình dung được, ngay cả khi đã mai phục trước, đây cũng sẽ là một trận ác chiến cứng đối cứng. Nhưng không đánh thì không được, chỉ mong hảo thủ của đối phương đừng quá nhiều. Trong lúc chờ đợi, tâm tình Tống Dương cũng dần dần bình phục. Hắn gật đầu với Bạch phu nhân bên cạnh, hơi đột ngột nói một câu: "Tôn phu nhân thật tài giỏi, ta vô cùng bội phục."
Lời khen này là chỉ vào sự ứng biến của Bạch tiên sinh khi ở trong Tu Di viện lúc trước. Tống Dương tự nghĩ nếu lúc đó đổi thành mình, e rằng không thể làm được viên mãn như thế, phần lớn sẽ để lộ sơ hở.
"Bản lĩnh lợi hại nhất của ông ấy, chính là hai chữ 'Ứng biến' này rồi," Bạch phu nhân cười. Vốn là tư sắc bình thường, một nụ cười lại toát lên vài phần vũ mị: "Ông ấy háo sắc, thường xuyên vụng trộm, ta bắt ông ấy hai mươi năm rồi, vậy mà chưa lần nào bắt được."
A Y Quả bên cạnh đảo mắt, giả vờ sợ hãi nói: "Bản lĩnh ghê thật!"
Một canh giờ sau, tiếng gió xé truyền tới. Bạch tiên sinh dẫn theo hơn ba mươi hòa thượng vội vã đuổi tới, 'Thập Tam' đứt một cánh tay đang dẫn đầu đoàn, đồng hành cùng Bạch tiên sinh.
Theo một cái vung tay nhẹ của Bạch phu nhân, Tống Dương là người đầu tiên xông ra chém giết, quyết chiến sinh tử.
...
Từ bắt đầu đến kết thúc, chẳng qua chỉ trong thời gian một nén hương ngắn ngủi, nhưng thương vong vượt xa tưởng tượng.
Thuộc hạ của Bạch tiên sinh đã tổn thất hơn sáu thành, chỉ còn lại hơn hai trăm người. Hai mươi hảo thủ Diệp Phi Phi mang đến cũng chết bảy người. Bạch tiên sinh trúng một chưởng vào bụng, hộc máu trọng thương. Vai Diệp Phi Phi trúng một đao, chỉ thương ngoài da. Cô bé Lãnh Băng Băng vốn lạnh lùng lại bất ngờ không chịu được đau, đau đến mức vừa giậm chân vừa rơi nước mắt, khiến A Y Quả đau lòng muốn chết.
Phản tặc thương vong thảm trọng, nhưng hòa thượng Tu Di thiền viện tất cả đều bị tiêu diệt. Tống Dương trên thi thể của 'Thập Tam', tìm thấy tấm pháp chỉ giả kia, nhờ đó cũng thở phào nhẹ nhõm trong lòng.
Cằm Bạch tiên sinh đầy máu tươi, lại cười lên trông như vừa ăn thịt người vậy: "Cuối cùng cũng đại công cáo thành."
Tống Dương ngồi trên đất, cũng đang cười, nhe nanh hơn cả Bạch tiên sinh. Mọi chuyện đã được che đậy, về sau có thể tiếp tục viết pháp chỉ.
Đang cười thì, bên cạnh vang lên tiếng bước chân. Một thiếu nữ nhỏ gầy, nhỏ nhắn đi đến trước mặt Tống Dương, giọng nói rất nhẹ, ngữ khí bình tĩnh: "Bây giờ rảnh rồi, có thể trò chuyện vài câu không?"
Tạ Tư Trạc.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và tôi hi vọng nó mang đến cho bạn trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.