(Đã dịch) Hoạt Sắc Sinh Kiêu - Chương 155: Chương thứ sáu mươi lăm Phó lôi
Chương thứ sáu mươi lăm: Phó Lôi
Ngày mùng tám tháng chín.
Giống như lần trước, trời còn chưa sáng, quan viên và thái giám trong cung Yên đã dẫn tạp dịch đến dịch quán, giúp những người hôm nay vào cung diện thánh tắm gội, thay y phục. Sau một hồi bận rộn, mọi người khởi hành đi hoàng cung.
Lúc tảng sáng, khí trời trong lành mát mẻ. Quỷ Cốc Đứa Đui theo sau đoàn kỳ sĩ, vừa ra đến phố lớn đã hít một hơi thật sâu, ra sức nhấc mũi ngửi. Y vừa đi vừa đưa cây gậy dò đường nhét vào tay lão nho bên cạnh, rồi dang rộng hai tay, vẻ mặt hưởng thụ. Tài kỹ của y vốn là Kỳ Môn Độn Giáp, những thứ huyền bí như thiên uy địa thế đều thuộc sở trường. Dáng vẻ như vậy của y cũng là điều bình thường, người khác dù có nhìn kỹ cũng không khỏi cảm thấy lạ, nhưng sẽ không đến mức quá kỳ quái.
Đi được một đoạn, Quỷ Cốc Đứa Đui trở lại bình thường, nhanh chân bước vài bước đuổi kịp sau lưng Nam Vinh và A Y Quả, hớn hở nói: "Hai vị cô nương, hôm nay đúng là một ngày đẹp trời, gió nhẹ mát mẻ, vừa vặn tốt đẹp!"
Lão nho không muốn để Đứa Đui cướp lời, cũng vội vàng chen vào: "Sớm đã nằm trong dự liệu của lão đạo."
Hai cô gái xinh đẹp đương nhiên hiểu được ý của họ, nhìn nhau cười, rồi đưa mắt nhìn về phía Tống Dương.
Thần sắc Tống Dương nhẹ nhàng, đang trò chuyện vui vẻ với Nhị Đốt. Trên nét mặt hắn không hề lộ ra điều gì, nhưng sau một hồi trò chuyện, Nhị Đốt nhíu mày: "Hôm nay ngươi làm sao thế? Có vẻ đặc biệt vui vẻ."
"Sao ngươi biết?" Tống Dương có chút ngoài ý muốn, tuy không cố ý đè nén sự hưng phấn dâng trào trong lòng, nhưng bản thân hắn cảm thấy cử chỉ, lời nói của mình không có gì quá khác thường, không biết Nhị Đốt nhìn ra bằng cách nào.
Nhị Đốt bĩu môi: "Ta nhìn ngươi lớn lên từ nhỏ, ngươi có gì khác lạ sao có thể giấu được ta." Nhị Đốt lớn hơn Tống Dương vài tuổi, lời "nhìn ngươi lớn lên" quả thật không phải khoác lác...
Khi đoàn người Nam Lý đi lên phố lớn, sứ đoàn ba nước Hồi Hột, Thổ Phồn, Khuyển Nhung cũng lần lượt khởi hành. A Hạ của Hồi Hột vác loan đao, theo sau quan sứ của nước mình, từ xa trông thấy Tống Dương, gật đầu nở một nụ cười.
Sát Mặc Nhĩ Hãn có việc đột xuất nên đã về nước, ba dũng sĩ hung mãnh nhất trong mười người của Hồi Hột, trong vụ cướp trẻ con ở Nam Lý đã một chết một bị thương. Hiện tại, họ đã tạm thời bổ sung nhân lực, nhưng chức vị chủ tướng thì từ người dũng sĩ đã chết rơi vào vai A Hạ.
Chào hỏi xong, A Hạ đảo mắt nhìn sang đội ngũ của đối thủ cũ Thổ Phồn. Trong đó, một tráng hán đầy sẹo đặc biệt bắt mắt, chính là chủ tướng võ sĩ Thổ Phồn, Trát Tây Bình Thố.
Nhận lời nhờ vả của quận chúa Thừa Hợp về việc ám sát Trát Tây Bình Thố, Tống Dương vốn định tự mình ra tay. Nhưng mưu đồ của hắn ở Tinh Thành quá lớn, đối phương lại là một 'danh nhân' có tiếng tăm. Tống Dương suy nghĩ kỹ lưỡng, không chắc có thể lặng lẽ tiêu diệt được người đó, cuối cùng đành nhờ A Hạ, mà nàng cũng thống khoái chấp thuận.
Thậm chí nếu huynh đệ 'Vương Giá' không nhờ vả, nàng cũng không tính để Trát Tây Bình Thố sống sót rời khỏi lôi đài.
Sứ tiết bốn nước hùng dũng đi theo quan viên nước Yên đến trước cung. Hôm nay phải vì nước mà chiến, từ quan chức chủ quản đến võ sĩ đều thần sắc trang trọng, đặc biệt những người sẽ lên đài, mặt trầm như nước, ánh mắt bình tĩnh, ai nấy đều đang điều chỉnh tâm tình, ổn định nội tâm, chuẩn bị cuối cùng cho trận ác chiến sắp tới. Duy chỉ có đoàn người Nam Lý, từ Hồ đại nhân cho đến con chim d��ới trướng Nhị Đốt, ai nấy đều vui vẻ khôn xiết, không cần đánh đấm thì thật là nhẹ nhõm...
Có lẽ vì sức hấp dẫn của phần thưởng lớn, số người đến xem đấu hôm nay nhiều gấp mấy lần lần trước. Dân chúng Tinh Thành, chỉ cần còn có thể đi lại được, hầu như đều kéo đến gần hoàng cung. Quan phủ cũng không thể không mở rộng thêm vài khu vực vốn không cho phép dân chúng đến gần, để chứa thêm nhiều người xem. Dù vậy, dòng người vẫn chen chúc tấp nập, ai nấy cũng muốn lại gần hơn một chút, dù không nhìn thấy cảnh đấu cũng có thể nhanh chóng nắm bắt tình hình trận chiến từ miệng người khác.
Thấy sứ tiết và võ sĩ bốn nước lục tục đến gần, đám đông vốn đã ồn ào lại càng thêm náo nhiệt, chỉ trỏ bàn tán xem võ sĩ nhà nào cường tráng hơn, cao thủ nhà nào hung mãnh hơn. Duy chỉ có khi kỳ sĩ Nam Lý 'tiến vào', đãi ngộ lại kém xa. Bốn phía đều là tiếng cười, người Yên coi họ như lũ hề. Lại có vài kẻ lưu manh lẫn trong đám đông, buông lời trêu ghẹo A Y Quả và Nam Vinh.
Hồ đại nhân thân là chủ quan, có trách nhiệm bảo vệ cấp dưới, nghe những lời ra tiếng vào ấy, khẽ nhíu mày, quay đầu nhìn quan lại nước Yên đi cùng: "Để đám vô lại này nói năng lung tung, không sợ làm mất thể diện Đại Yên sao?"
Yên Lại cười cung kính, giọng điệu càng thêm khiêm nhường: "Đại Yên có pháp độ riêng, nếu có kẻ phạm pháp, tuyệt đối sẽ không dung thứ. Hồ đại nhân bớt giận, bớt giận." Nói xong, hắn hoàn toàn không có ý định can thiệp, dẫn đội tiếp tục đi. Ý của hắn quá rõ ràng: ở Đại Yên mắng người ngoại quốc không phạm pháp, xin hãy bớt giận, đành chịu vậy.
Hồ đại nhân bật cười, không thèm để ý Yên Lại nữa, thả chậm bước chân sóng vai cùng Tống Dương, nhẹ giọng nói: "Thật mong có một trận hỏa hoạn lớn, thiêu rụi đám cuồng vọng này." Tống Dương thầm thở dài, nhưng còn chưa kịp giả ngơ, Hồ đại nhân đã ha ha cười lớn, rồi nhanh chân trở về vị trí đầu đội, tiếp tục dẫn dắt đoàn người, không còn để ý đến hắn nữa.
Bốn nước sứ đoàn tiến đến, thu hút không ít ánh mắt của dân chúng. Nhưng lúc ấy, trước hoàng cung, thứ thu hút sự chú �� nhất lại không phải họ, mà là tòa lôi đài kia... Trong bốn tháng qua, Cảnh Thái đã truyền chỉ dụ, nói rằng lôi đài cũ không đủ khí phái, bèn lệnh thợ cải tạo lôi đài. Trong lúc thi công, nó luôn được rào chắn cao vây kín.
Nghe nói đến tận đêm qua mới hoàn thành thực sự, nhưng hiện tại, hình dạng lôi đài vẫn chưa thể nhìn thấy. Tấm lụa đỏ khổng lồ, như một đám mây lửa, che phủ toàn bộ lôi đài. Theo gió nhẹ lay động, nhìn từ xa hệt như một vũng máu đặc quánh!
Thế nhưng, bên cạnh lôi đài còn có một tiểu đài chưa hề che đậy, bốn phía có trọng binh canh giữ. Trên tiểu đài bày ra những 'thưởng phẩm' đã được định sẵn cho trận Nhất Phẩm Lôi. Mặc dù sau này Cảnh Thái tăng thêm phần cá cược cho trận đấu Nhất Phẩm, nhưng những thưởng phẩm được thiết lập từ trước vẫn chưa hề bị hủy bỏ... Tiền cá cược dành cho quân chủ, còn thưởng phẩm thì ban tặng cho võ sĩ, điểm này Cảnh Thái phân biệt rất rõ ràng.
Trên tiểu đài, từ hạng nhất đến hạng năm, chia làm năm bậc. Trưng bày toàn là binh khí, giáp trụ và những vật dụng chi���n đấu của võ sĩ, mỗi thứ đều không phải vật tầm thường. Chiến đao Long Tước được đặt ở bậc thứ năm, ánh lên ánh mặt trời ban mai, trên thân đao ánh lên màu máu! Sau nhiều ngày, Tống Dương cuối cùng cũng gặp lại thanh đao của mình, chỉ trong khoảnh khắc, toàn thân huyết dịch đều sôi trào!
Long Tước ở đó.
Còn ở bậc cao nhất, bày ra một cây trường mâu màu đỏ sẫm. Chỉ cần là người Yên đều có thể nhận ra, đây là binh khí của Đại Nguyên Soái khai quốc dưới trướng Yên Tổ, danh tướng số một Yến sử La Lập Đường, toát ra khí thế công huân.
Những vũ khí có thể được Cảnh Thái mang ra làm thưởng phẩm đều như vậy, không chỉ bản thân là thần binh sắc bén, mà còn có lai lịch kinh người, tích lũy thâm sâu. Long Tước bảo đao tuy bất phàm, nhưng so với 'nền tảng' thì hơi đơn bạc. Ngay cả kiếm khách bình thường cũng khó lòng nhấc nổi thanh đao nặng trịch ấy, không thích hợp cho việc chiến đấu thực sự, nên mới bị xếp ở bậc thứ năm.
Long Tước không cam lòng, Tống Dương không cam lòng, Thái y Vưu cũng không cam lòng, nhưng lúc đó ch�� có thể nhẫn nhịn.
Không chỉ Tống Dương nhẫn nhịn, từ sứ tiết bốn nước đến dân chúng Tinh Thành, tất cả mọi người đều đang kiên nhẫn chờ đợi —— cửa lớn hoàng cung vẫn luôn đóng chặt, chẳng biết từ lúc nào mặt trời đã lên cao, nhưng Yên Đế Cảnh Thái vẫn chưa có ý triệu kiến sứ tiết.
Hoàn toàn không có bất kỳ tin tức nào, hoàng đế không triệu kiến, vậy lôi đài này đánh kiểu gì?
Càng chờ càng nôn nóng. Sứ tiết thì còn dễ nói, trong lòng có gấp gáp đến mấy cũng không thể xông lên gõ cửa, đành phải nhẫn nhịn. Nhưng dân chúng thì có hạn kiên nhẫn, tuy không dám lớn tiếng quát hỏi, nhưng những lời bàn tán nhỏ nhẹ thì không thể tránh khỏi. Ai cũng không biết hoàng đế làm sao... Hoàng đế không có chuyện gì, chỉ là không cam tâm. Từ khi ông ta đăng cơ đến nay, mọi việc quốc sư hứa hẹn đều đã thực hiện. Quốc sư đã nói, ông ta sẽ dẫn người lên lôi đài, giúp Đại Yên quét sạch bốn phương, giành ngôi vị quán quân Nhất Phẩm. Người đã hứa rồi mà, Cảnh Thái từ tận đáy lòng không muốn tin rằng quốc sư sẽ nuốt lời, rằng quốc sư sẽ không trở về!
Vì thế ông ta cứ chờ... Các đại thần đã dè dặt thúc giục vài lần, nhưng Cảnh Thái vẫn không muốn hành động, cứ như thể chỉ cần ông ta 'khai lôi', quốc sư sẽ thật sự không trở về nữa vậy.
Đến tận giờ Ngọ khắc thứ ba, cũng không thể chờ thêm được nữa. Cảnh Thái thở dài, ngẩng đầu nhìn La Quan đang ngồi đợi lệnh ở phía dưới từ sáng sớm: "Ngươi dẫn đội... Có thắng được không?"
La Quan cười cười, thực tình đáp: "Chưa đánh thì khó nói."
Cảnh Thái suy nghĩ một lát, bỗng nhiên bật cười: "Vậy thì cứ đánh xong rồi nói!" Sau nụ cười ấy, sự do dự giữa đôi mày, sự không cam lòng trong ánh mắt, nỗi bất an trên thần sắc đều tan biến hết, thay vào đó là vẻ rạng rỡ, cả người ông ta cũng trở nên đầy sức sống. Ông ta lại biến thành vị hoàng đế nước Yên nắm giữ sinh tử, chí tại thiên hạ! Quốc sư không về được thì sao, cuộc sống vẫn phải tiếp diễn, cứ chờ mà xem, Cảnh Thái vẫn còn đó!
Đúng giờ Mùi, một tràng trống rền vang lên từ trong hoàng cung, ngay sau đó cửa cung mở lớn. La Quan vác cung dài, dẫn chín vị hảo thủ tuôn ra. Võ sĩ nước Yên cuối cùng cũng xuất hiện, dân chúng Tinh Thành đột nhiên vui mừng khôn xiết, tiếng hoan hô vang trời.
Cảnh Thái không như mọi người tưởng tượng, triệu kiến sứ tiết vào cung mà trực tiếp dẫn trọng thần trong triều lên tường thành hoàng cung, từ trên cao nhìn xuống sân trước cung. Ông ta vừa xuất hiện, tức thì có thái giám lớn tiếng tuyên lễ, vạn dân cúi người khấu bái, trong miệng hô vang 'Vạn tuế', vô số âm thanh hợp lại một chỗ, hùng tráng xông thẳng mây xanh.
Cảnh Thái không hề giảm sút khí thế, ha ha cười lớn vung tay: "Trận đấu lôi đài thịnh thế, cùng nhau chứng kiến ngôi vị quán quân, mọi nghi lễ rườm rà xin được miễn. La Quan, khai lôi!" Sau lưng ông ta, tám cấm vệ cao thủ đứng sóng vai, đồng thanh truyền dụ thay hoàng đế.
Trước cung, La Quan lớn tiếng hô đáp: "Lĩnh chỉ, khai lôi!" Tiếng quát vang lên đồng thời, hắn lật tay tháo cung dài, bảy mũi tên liên tiếp bay thẳng vào tấm lụa đỏ khổng lồ đang che phủ lôi đài.
La Quan được ân sư chân truyền, chỉ kém Trần Phản lúc toàn thịnh một chút. Bảy mũi tên của hắn, có mũi hướng mặt trời ban mai, có mũi rực rỡ chói chang, có mũi như hoàng hôn buông xuống, mỗi mũi đều bao bọc huyền quang, nhưng ý cảnh mỗi mũi lại khác nhau hoàn toàn, ánh sáng rực rỡ lóa mắt! Dù kéo cung có trước sau, nhưng mũi tên bắn trúng tấm lụa đỏ và rơi xuống lại diễn ra trong cùng một khoảnh khắc. Ngay sau đó, chỉ nghe một tiếng 'bùng' trầm đục, tấm lụa đỏ khổng lồ vốn bay lượn theo gió, tưởng chừng không chịu bất kỳ lực tác động nào, lại bị bảy mũi tên của La Quan chấn vỡ hoàn toàn, hàng vạn mảnh vụn như pháo hoa tan biến!
Võ sĩ ba nước Hồi Hột, Thổ Phồn, Khuyển Nhung đều nhíu mày. Bảy mũi tên của La Quan xứng đáng là thần kỹ, đủ sức chấn nhiếp toàn trường. Cảnh Thái thì ha ha cười lớn, người Yên lại một lần nữa bùng nổ những tiếng hoan hô vang trời.
Khi những mảnh lụa vỡ tan hết, trận Nhất Phẩm Lôi mới cuối cùng cũng hiện ra 'chân thân'. Khi nhìn rõ hình dạng của nó, tất cả mọi người, bao gồm cả Tống Dương, đều giật mình trong lòng... Nào có cái gì đài cao, trước mắt họ chỉ là một cái lồng sắt khổng lồ.
Do đó, phương thức tỉ thí lần này cũng đã quá rõ ràng... Đó là trận đấu của những con thú bị nhốt, đấu đến chết mới thôi!
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.