Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoạt Sắc Sinh Kiêu - Chương 156: Chương thứ sáu mươi sáu Giương đao

Chương sáu mươi sáu: Vung Đao

Trận lôi đài cao nhất do Đại Yên đứng ra tổ chức, luật lệ của cuộc tỷ võ lôi đài cũng do nước Yên quyết định. Đương nhiên, các quốc gia khác có thể đưa ra yêu cầu trước đó, nhưng yêu cầu của Hồi Hột, Khuyển Nhung và các nước khác lại vô cùng đơn giản: đánh như thế nào cũng không ngại, chỉ cần công bằng là được.

Quy tắc lôi đài mà nước Yên định ra rất công bằng: không chia hạng, không bốc thăm đối thủ, không có vòng loại hay đấu phụ, càng chẳng cần tái đấu phân thắng bại. Tất cả võ sĩ sẽ cùng tiến vào lồng sắt, ai sống sót đến cuối cùng sẽ là người thắng cuộc!

Người đặt ra quy tắc này chính là Cảnh Thái.

Nhưng quy tắc trong lôi đài về việc “đầu hàng” lại có chút kỳ quái: ban đầu chỉ có thể tử chiến, không được phép đầu hàng. Chỉ khi còn lại ba đội, mới được phép đầu hàng. Tuy nhiên, lúc đó nước nào muốn vứt kiếm nhận thua thì phải được sự đồng ý của võ sĩ hai nước còn lại, mới có thể rời khỏi lồng sắt...

Hồ đại nhân tâm trí xoay chuyển nhanh, nhanh chóng hiểu ra, khẽ cười giải thích cho các thuộc hạ: "Trong ba nước Man Di, có một đội mà Đại Yên muốn diệt trừ cho hả dạ, nên mới đặt ra quy tắc thế này. Chắc hẳn là Khuyển Nhung rồi. Lát nữa lôi đài mở ra, nước Yên rất có thể sẽ dốc toàn lực trước tiên để tiêu diệt võ sĩ Khuyển Nhung."

Những người Yên đang xem lôi đài tinh thần phấn chấn tột độ. Ai ai cũng hiểu trận lôi đài sắp tới, dù là "ác liệt", "gay cấn" hay "hỗn loạn", đều vượt xa mọi tưởng tượng ban đầu. Liên quan đến thể diện quốc gia, thêm vào những quy tắc "đổ dầu vào lửa" như thế này, trận chiến này làm sao có thể kết thúc trong yên bình được.

Thái giám lớn tiếng tuyên đọc quy tắc. Theo một cái vung tay của Cảnh Thái, pháo hiệu chấn động bốn góc Tinh Thành. Mười tên lực sĩ chuyển động bàn xoắn, giữa tiếng ầm ầm chói tai, cánh cửa lồng sắt lớn mở toang... Hồ đại nhân, sứ quan Nam Lý, có chút chần chừ. Theo "lộ trình", kỳ sĩ nước mình đáng lẽ phải lên đài trước, trình diễn tuyệt kỹ độc môn trước mặt toàn thể người Yên. Nhưng bây giờ đâu có đài cao để bước lên, chẳng lẽ phải chui vào lồng sắt để biểu diễn sao? Thật sự chẳng còn thể diện gì nữa.

Ngoài dự liệu, tiếng gọi của thái giám vang lên, không hề gọi kỳ sĩ Nam Lý, mà lại mời võ sĩ Đại Yên tiến vào lồng sắt. La Quan ra hiệu, dẫn theo các cao thủ phía sau từ xa hành lễ với Cảnh Thái, rồi cùng thuộc hạ sải bước vào lồng sắt, chiếm giữ một góc phía Đông. Tiếp đó, thái giám lần lượt gọi tên, Hồi Hột, Khuyển Nhung, Thổ Phồn lần lượt vào sân, mỗi bên chiếm một góc.

Hồ đại nhân cùng phó quan bên cạnh nhìn nhau. Phó quan thấp giọng nói: "Xem tình hình, sắp sửa đóng cửa đánh nhau rồi, không có ý định cho chúng ta trình diễn tài năng." Nói rồi, hắn lại cười lạnh bổ sung: "Cảnh Thái là người hẹp hòi, chuyện như vậy hắn làm được là phải. Cứ nghĩ để chúng ta đứng một bên không nghe không hỏi là làm mất mặt chúng ta, nhưng không biết rằng kẻ thật sự đáng bị người đời cười chê lại chính là hắn ta."

Hồ đại nhân cười gật đầu. Đúng lúc này, thái giám tuyên hiệu chuyển ánh mắt về phía đội Nam Lý, mỉm cười cất tiếng gọi: "Mời hào kiệt Nam Lý nhập lôi, năm nước đại chiến có lẽ có thể bắt đầu rồi!"

Phó quan thốt lên một tiếng "A!" khe khẽ. Hồ đại nhân cũng nhíu chặt mày, trong thoáng chốc còn tưởng mình nghe lầm. Mãi đến khi thái giám nước Yên tuyên xướng lại lần nữa, ông mới giật mình bừng tỉnh. Không chỉ những người Nam Lý kinh ngạc, ngay cả Trần Phản, A Hạ cùng các võ sĩ Hồi Hột đã vào lồng cũng đều nhíu mày.

Hồ đại nhân từ xa đối Cảnh Thái biện bạch: "Vào mùng năm tháng Năm, trước mặt đầy đủ văn võ bá quan và sứ thần các nước, bệ hạ đã ngọc khẩu kim ngôn, nói Nam Lý không cần tham gia cá cược trận này. Hồi Hột, Khuyển Nhung và Thổ Phồn cũng không hề dị nghị..."

Ông ta định nhờ thuộc hạ cao lớn phía sau truyền lời, nói xong nửa câu đầu, vừa định ngừng một chút để nói tiếp, Cảnh Thái đã cười lớn ha hả, khoát tay ngắt lời: "Hồ đại nhân hãy nghĩ kỹ lại xem. Hôm đó trên điện, trẫm đã nói rằng: Nam Lý chưa phái võ sĩ, cũng không cần đặt cược vào. Nếu sai một chữ, trẫm sẽ bưng trà tạ lỗi với ngươi... Trẫm chỉ nói các ngươi không cần đặt cược, chứ khi nào trẫm hứa rằng các ngươi không cần tham gia trận lôi đài này?"

Với mười kỳ sĩ Nam Lý này, vào lồng sắt thì đừng hòng sống sót ra ngoài. Chờ Hồ đại nhân về đến Phượng Hoàng thành, Phong Long há có thể bỏ qua cho ông ấy? Ngay lập tức, ông vung tay áo phản đối nói: "Bệ hạ chính ngài cũng nói, người Nam Lý phái tới không phải võ sĩ..."

Cảnh Thái lắc đầu cười nói: "Không phải võ sĩ, ít nhất họ cũng là người sống chứ. Sao lại không thể vào lôi đài được? Hơn nữa, trẫm đã thực sự chiếu cố các ngươi rồi. Hồ đại nhân nên biết đủ, nên biết ơn thì hơn."

Hồ đại nhân giận dữ trách móc: "Lão Hồ này mắt mờ hoa, chẳng nhìn thấy sự chiếu cố của bệ hạ ở đâu cả, thì nói gì đến cảm ơn! Muốn ta biết đủ, trừ phi lão Hồ này không phân biệt được đâu là trắng đen, đâu là biết đủ!" Tả thừa tướng quả nhiên đã trở mặt rồi, nói năng không còn chút khách khí nào.

Lời nói khó nghe ấy lập tức chiêu lấy vô số lời mắng chửi từ người Yên. Hồ đại nhân sắc mặt tái xanh, căn bản không thèm để ý đến vô số người Yên xung quanh, chỉ dán chặt ánh mắt vào Cảnh Thái đang ngồi cao ngạo trên kia.

Cảnh Thái lại không hề tức giận, khoát tay trấn an tiếng hò reo của thần dân, tiếp tục cười nói: "Nam Lý không cần bỏ ra một đồng tiền đặt cược, đã có thể tham gia trận cược lớn về vạn kim, giang sơn, hoàng tử n��y. Các ngươi thua thì chẳng mất gì, nếu thắng thì có thể ôm về một khoản thưởng lớn. Đây không phải chiếu cố thì là gì? Chiếu cố quá rồi chứ! Các nước khác, kể cả Đại Yên của trẫm, cũng không có ưu đãi như vậy đâu."

"Còn nữa... Trẫm vẫn muốn hỏi các ngươi Nam Lý, nếu không dám lên lôi đài, Nam Lý các ngươi phái sứ ti��t đến đây làm gì?! Hồ Trình Hiếu, ngươi mắt hoa rồi hay vẫn chưa mù đó chứ! Ngươi hãy xem kỹ xem, Hồi Hột, Thổ Phồn, Khuyển Nhung, có nước nào không phái hào kiệt võ sĩ đến tham gia lôi đài cấp cao nhất đâu? Quốc thư giống nhau, lời lẽ giống nhau, vì sao chỉ có Nam Lý các ngươi phái mấy cái gọi là 'quái nhân' đến? Trẫm biết ngươi có lời muốn nói, các ngươi cứ bám vào câu chữ trong quốc thư mà làm trò, Nam Lý đúng là không thiếu người rảnh rỗi... Nhưng sao các ngươi không xem kỹ lại quốc thư, dù là 'kỳ sĩ' thì cũng phải vào lôi đài!"

Trong quốc thư về lôi đài quả thật có ghi phải nhập lôi, nhưng theo suy đoán ban đầu của triều đình Nam Lý, người nhà mình phái đi không phải võ sĩ thì đối phương thể nào cũng phải giữ thể diện, sẽ không để kỳ sĩ lên đài đánh giết với võ sĩ nước khác.

Lùi một bước mà nói, dù có thật sự phải lên đài cũng không sao. Người của mình không phải võ sĩ, lên đài nhận thua cũng chẳng có gì đáng sợ. Nếu đối phương vẫn truy đánh thì chỉ chuốc lấy tiếng xấu "thắng không vẻ vang", ai cũng sẽ không tự mình chuốc lấy ác danh đó... Nhưng quy tắc "đầu hàng" trong lồng sắt lại rành rành, chỉ khi còn lại võ sĩ của ba nước thì mới có thể nói đến chuyện đầu hàng.

Đến hiện tại, Tả thừa tướng cuối cùng cũng bừng tỉnh. Cảnh Thái ban đầu đặt ra quy tắc này, một nửa dĩ nhiên là như Hồ đại nhân đã dự liệu, muốn tiêu diệt toàn bộ võ sĩ Khuyển Nhung – kẻ thù truyền kiếp; còn một nửa nguyên nhân khác, dứt khoát chính là vì mười kỳ sĩ Nam Lý.

Kỳ sĩ Nam Lý so với người bình thường cũng không mạnh hơn là bao, mắc kẹt trong lồng sắt thì làm sao có đường sống.

Cảnh Thái chưa từng nghĩ đến chuyện để mười kỳ sĩ Nam Lý sống sót trở về...

Chuyện quốc gia, không phải là không thể đùa giỡn. Nam Lý phái những dị nhân kỳ quặc đến tham gia lôi đài chính là một trò đùa, nhưng phải có lý do đứng vững được. Cảnh Thái đã đứng vững lý lẽ, bất kể phái tới là ai, đều phải vào lôi đài. Nếu Hồ đại nhân còn dám kháng nghị, đối phương hoàn toàn có thể tóm ông ta vào ngục ngay tại chỗ.

Hồ đại nhân cắn răng một lát, quay đầu nhìn về phía viên tướng cấm quân hộ tống phái đoàn sứ tiết Nam Lý đến đây. Người kia hiểu ý ông ta, bình thản cười một tiếng rồi nói với thuộc hạ: "Bản tướng sẽ vì Nam Lý mà chiến đấu, tham gia lôi đài cao nhất! Còn có huynh đệ nào..."

Lời chưa nói xong, Cảnh Thái trên thành lầu đã giận dữ chỉ tay, nói gì đó. Một lát sau, thị vệ giận dữ thay truyền lời: "Người tham gia lôi đài đã sớm được đăng ký vào sổ, đến lúc lâm trận lại đổi người, thật coi cái lôi đài cao cấp này là vườn rau nhà ngươi sao, mà còn dung túng cho ngươi kén cá chọn canh?! Muốn đổi người thì dễ thôi, giết mười kỳ sĩ kia đi, trẫm sẽ cho phép ngươi đổi mười người khác!"

Con đường cuối cùng cũng bị Cảnh Thái chặn đứng.

Chuyện đã đến nước này, cục diện đã là tử lộ. Kỳ sĩ Nam Lý cũng chẳng còn gì để mà bận tâm nữa. A Y Quả là người đầu tiên thể hiện thái độ: "Đánh thì đánh, sợ cái quái gì chứ!" Tay trái kéo Nam Vinh, tay phải kéo Tống Dương, nàng liền sải bước muốn vào lồng sắt. Thằng nhóc Nam Vinh thì nhất định phải kéo rồi. Còn lại nàng vốn định nắm tay Thi Tiêu Hiểu hoặc Tiêu Kỳ, nhưng hai người đó đều đứng hơi xa nàng... Tống Dương lại sừng sững bất động, ngược lại còn kéo bước chân A Y Quả lại. Hắc Khẩu Dao nhíu chặt mày, hỏi hắn: "Ngươi đâu giống thằng nhóc sợ chết!"

Tống Dương lắc đầu, ra hiệu cho nàng bình tĩnh một chút, rồi ngẩng đầu nhìn về phía Cảnh Thái: "Chưa mang binh khí, làm sao vào lôi đài mà chém giết được?"

Cảnh Thái vươn tay chỉ cây gậy chống trong tay gã mù ở đằng xa: "Cây gậy đó của hắn chẳng phải là binh khí sao?"

Toàn thể người Yên đều cười ồ theo hoàng đế của mình. Gã mù lại ngơ ngác không hay biết gì. Đến khi Chu Nho giải thích rõ ràng mọi chuyện với hắn, gã mù bỗng nhiên nổi giận. Đã đến nước đường cùng, lại còn bị trêu chọc, thì có ai mà nhẫn nhịn được? Hai tay dùng sức "két" một tiếng, căm phẫn bẻ gãy cây gậy chống của mình, lớn tiếng quát mắng: "Cầm đao tới, Quỷ Cốc Tiên Ông nhà ngươi muốn dùng đao thép!"

Chu Nho cũng có thái độ khác thường, không những không hát đối chọi với gã mù, ngược lại còn cùng giọng phụ họa: "Cầm kiếm tới, Hỏa Chân Nhân muốn hỏi kiếm xưng tôn!"

Trước đó, Hồ đại nhân đã quá cẩn thận. Ông đoán Cảnh Thái có thể sẽ gây khó dễ, để không cho đối phương có cớ, trước khi xuất hành đã tránh hết mọi thứ có thể tránh. Các hộ vệ Nam Lý đi theo đều chưa mang binh khí, không thể nào đưa vũ khí cho đồng đội được.

Kỳ sĩ Nam Lý đã quyết tâm vào lôi đài, Cảnh Thái đã toại nguyện. Nếu không cho phép họ cầm đao thì sẽ quá hẹp hòi. Ngay lập tức, ông cười rồi truyền chỉ, ra lệnh binh lính dưới thành mang vũ khí lên cho các kỳ sĩ. Gã mù, lão đạo, hai kẻ ngờ nghệch (trong đó có Tiêu Kỳ), bất kể có biết võ hay không đều chọn một món vũ khí. Trong đó một kẻ rất thật thà chọn một tấm khiên lớn, nhỏ tiếng nói với Tiêu Kỳ: "Chớ bận tâm, ta hộ lấy bọn ngươi."

Chỉ riêng Tống Dương không đi chọn binh khí, vươn ngón tay chỉ vào Long Tước trên đài nhỏ, hỏi Cảnh Thái: "Chọn thanh đao này được không?"

Cảnh Thái ban đầu nhíu mày, nhưng rồi lại phá lên cười: "Đó là phần thưởng của hạng năm, mà các ngươi cũng chỉ có thể là hạng năm. Tính ra, thanh đao này quả thực là của các ngươi. Thôi được, nếu nhấc được thì cứ cầm đi, trước khi chết mà có được thứ gì đó, cũng không uổng công đến một chuyến."

Không cần ai giúp đỡ, Tống Dương phi thân lên đài nhỏ, nắm Long Tước vào trong tay. Trong khoảnh khắc đó, Tống Dương dường như nghe thấy, trong cõi u minh có một tiếng kêu hót thanh thúy!

Thanh chiến đao của Thái y Vưu để lại, cuối cùng lại về đến trong tay. Dù Tống Dương đã sớm chuẩn bị tâm lý, nhưng sự kích động trong lòng vẫn bùng nổ. Mới đây khi nhìn thấy nó, toàn thân máu đã sôi trào; giờ đây cầm nó trong tay, từng sợi tóc, từng thớ thịt, từng mạch máu dường như muốn nổ tung. Muốn khóc lại muốn cười, cảm xúc mạnh mẽ không sao kiềm nén nổi mà cũng không muốn kiềm nén, khiến cả người hắn run rẩy không kiểm soát.

Cảnh Thái và vô số người Yên lại còn nghĩ thanh đao này quá nặng, sự run rẩy của Tống Dương là vì không cầm nổi nó. Tiếng cười ồ lại vang lên, nhưng một lát sau, Tống Dương bỗng nhiên cất tiếng rống lớn. Thân hình đang run rẩy lập tức vững như bàn thạch, một tay nâng đao giương cao lên trời... Vung đao, sáng bừng đao.

Soi rọi để kẻ trên trời kia phải thấy!

Bản chuyển ngữ này là món quà tinh thần mà truyen.free gửi tặng đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free