Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoạt Sắc Sinh Kiêu - Chương 186: Chương thứ mười tám Tiền ni

"Ngươi có cái tính bướng bỉnh, điều này không phải chuyện xấu. Ngược lại, chính vì thế mà mấy anh em ta đều rất coi trọng ngươi." Bạch tiên sinh không biết vì sao Tống Dương im lặng, chỉ là tiếp tục nói: "Đúng là có giấu ngươi một chuyện, nguyên nhân rất đơn giản: về chuyện này, chúng ta không muốn bướng, nhưng ngươi chắc chắn sẽ bướng... Hiểu không?"

Tống Dương cười khẽ: "Càng rối trí hơn."

"Thật hồ đồ cũng được, hay giả vờ hồ đồ thì cũng thôi. Tóm lại chuyện này đừng truy hỏi nữa, qua một thời gian ngươi tự khắc sẽ biết. Đợi mọi chuyện qua đi, Bạch mập mạp sẽ cùng ngươi bướng cho thỏa sức." Bạch tiên sinh cũng cười.

Lời mọi người nói đã quá rõ ràng rồi, Bạch tiên sinh nếu đã không muốn nói, Tống Dương cũng đành chịu thôi, không hỏi thêm nữa. Bạch tiên sinh liền vỗ vai Tống Dương một cái: "Có đôi lúc chỉ hận ngươi không thể ngốc nghếch đi một chút, cho đỡ phải bận tâm. Đi đây, tiểu thư nhà ta còn khiến ngươi phải tốn nhiều tâm sức."

Nói xong, ông thét lớn một tiếng, phi ngựa đi, rất nhanh biến mất trong màn đêm.

...

Trăng lên giữa trời, Tiểu Bổ nghe rõ tiếng cửa sân viện bên cạnh động, Tống Dương đã về nhà, hiện đang cho đám mèo chó ăn trong sân. Nàng tính toán thời điểm, chính là lúc tốt để luyện song tu, hí hửng trèo lên tường... Hai nhà cách nhau không đến mười bước, nhưng Công chúa điện hạ cảm thấy, trèo tường tìm Tống Dương m��i có cảm giác hơn.

Nhưng không ngờ, nàng vừa mới nhảy lên tường, bên ngoài sân của Tống Dương chợt truyền đến tiếng gõ cửa. Tống Dương khoát tay với Tiểu Bổ đang ngồi trên tường, ra hiệu nàng đừng vội nhảy qua. Người sau hiểu ý, liền nằm rạp người xuống, để mình ẩn mình hơn chút nữa.

Tống Dương tiến lên mở cửa, dưới ánh trăng, Tiểu Bổ thấy rõ ràng, người đến thăm là Tạ Tư Trạc, trên tay nàng còn ôm một cái hộp.

Tạ Tư Trạc đến một mình, không bước vào sân, cũng không kiểu cách chu toàn lễ nghi như Bạch tiên sinh. Nàng đứng ở cửa, trước tiên do dự một chút, rồi nhẹ giọng hỏi: "Ngươi... rất thiếu tiền sao?"

Tống Dương khụ một tiếng, nói: "Cái thứ 'tiền cơm' đó, đều là lời đùa của lão Cố, ngươi không cần để ý."

Tạ Tư Trạc lắc lắc đầu: "Không phải vì lời đùa, mà là sau khi đùa, thần sắc của các ngươi... giống như thật sự rất thiếu tiền." Là con gái của Tạ mập mạp, trời sinh đã thừa hưởng được chút bản lĩnh "sát ngôn quan sắc" (nhìn mặt mà bắt hình dong) của cha mình rồi.

Tạ Tư Trạc cũng không cần Tống Dương nói gì, giơ tay mở cái hộp đang ôm trên người. Một động tác rất đơn giản, nhưng nàng lại có vẻ hơi khó nhọc: "Ta cũng không có gì tiền, chỉ có những thứ này."

Trong hộp có vài tấm ngân phiếu, tổng cộng hơn ba ngàn lượng bạc. Với nhà người bình thường thì đây không phải số tiền nhỏ, nhưng đối với phong ấp mà nói, ngay cả "một giọt nước giữa biển cả" cũng không tính. Ngoài ra còn có chút trang sức vàng bạc, chế tác vô cùng tinh xảo nhưng kiểu dáng cũ, chưa hề khảm nạm minh châu mỹ ngọc nên giá trị sẽ không quá cao. Gia đình họ Tạ vốn luôn rất nghèo, dù có cưng chiều Búp Bê Sứ như bảo bối, thì những trang sức có thể cho nàng cũng chỉ có chừng đó thôi.

Lúc này Tống Dương mới chú ý đến, tai, cổ, tay của Tạ Tư Trạc đều trống rỗng. Cài tóc cũng chỉ là một chiếc trâm gỗ phổ thông nhất. Không cần hỏi cũng biết, trước khi đến đây nàng đã cất tất cả trang sức của mình vào cái hộp này.

"Ta biết không đủ dùng, chỉ là muốn góp một chút tâm sức. Ngươi cần tiền là vì... cuối cùng là vì báo thù... đúng không?" Lúc nói chuyện, Tạ Tư Trạc có chút chần chừ, rất sợ đối phương sẽ gật đầu.

Tống Dương cười cười: "Ý tốt của ngươi ta hiểu, nhưng những thứ này ta thật không thể nhận, cũng sẽ không nhận. Đa tạ ngươi."

Búp Bê Sứ đứng lặng lẽ ở cửa, ánh mắt rũ xuống. Một lát sau nàng đóng hộp lại, nhẹ giọng đáp: "Nga."

Nếu là kiếp trước, Tống Dương chắc chắn sẽ vỗ vai nàng hoặc xoa đầu nàng. Nhưng kiếp này lễ nghi khác biệt, hắn không dám hành động tùy tiện, chỉ cười nói: "Đừng nặng lòng quá, những chuyện này tự khắc sẽ có người giải quyết. Ngươi không cần suy nghĩ lung tung, cứ yên tâm ở lại đây, vui vẻ lên chút đi."

"Nga." Một câu đáp lại y như cũ, Tạ Tư Trạc ôm hộp xoay người đi. Nhưng đi được vài bước nàng lại dừng lại: "Ta không phải không vui. Mắt Quận chúa rất sáng, tay cũng rất ấm áp; còn có Công chúa, nàng nói ta giống một con búp bê, thật ra nàng mới là búp bê... Sắc mặt nàng rất tốt."

Trong giọng điệu của Tạ Tư Trạc lộ ra sự hâm mộ từ tận đáy lòng, rồi nàng lại cất bước rời đi.

Tiểu Bổ không biết nên thở phào nhẹ nhõm hay nên thở dài một tiếng. Đợi Tạ Tư Trạc đi xa, nàng định nhảy vào sân thì không ngờ Tống Dương lại khoát tay với nàng, ra hiệu nàng đừng vội xuống.

Trên con phố dài vắng lặng, xuất hiện thêm một "bóng ma", thân hình còng queo, bước chân không tiếng động, đang tiến về phía nhà Tống Dương... Đó là lão thái bà Mộc Ân.

Tới đến trước mặt, Mộc Ân đi thẳng vào vấn đề: "Ngươi rất thiếu tiền sao?"

Tống Dương ngạc nhiên, gật đầu cười: "Ngươi và Tạ Tư Trạc đã bàn trước với nhau rồi à?"

"Ta không nói chuyện với nàng." Mộc Ân không để ý lời đùa của Tống Dương, tiếp tục nói: "Những ngày này toàn nghe các ngươi nhắc đến tiền, nên đến hỏi thử một tiếng."

Tống Dương hỏi ngược lại: "Ngươi có tiền sao?"

Mộc Ân lắc đầu, đáp dứt khoát: "Ta không có tiền."

Đang lúc bất lực, Tống Dương chợt cảm thấy, đoạn đối thoại này với lão thái bà có chút quen thuộc. Hình như trước đây cũng từng nói qua chủ đề tương tự. Ngẫm nghĩ một lúc, cuối cùng mới nhớ ra.

Đó là hơn hai năm trước, Mộc Ân nói muốn tặng Tống Dương một món đại lễ. Tống Dương không ngờ lễ vật của nàng lại là ba trăm Sơn Khê Tú, còn bảo người Man sẽ tặng một khoản tài phú... Tình hình lúc đó gần như y hệt bây giờ, đều là Mộc Ân trước hỏi "Ngươi có thiếu tiền không?", rồi lại đáp "Ta không có tiền", cứ như cố ý đến để trêu chọc Tống Dư��ng vậy.

Chẳng qua lần này, Mộc Ân trịnh trọng hơn nhiều: "Có thể có một nơi, có thể sẽ có tiền."

Lời nói của Mộc Ân hàm hồ, Tống Dương lại tinh thần chấn động, tay hắn thực sự đang quá túng thiếu... Liền mời đối phương vào, dẫn nàng vào nhà: "Vào trong nói kỹ hơn." Mộc Ân có bản năng của người Man, cảm giác nhạy bén. Trước khi vào sân đã nhíu mày, không đi theo Tống Dương vào nhà chính, mà rẽ ngang đi đến bức tường nơi Tiểu Bổ đang nằm sấp. Bà ngẩng đầu nhìn Công chúa điện hạ, giọng tò mò: "Ngươi đang làm gì?"

Tiểu Bổ chớp mắt, hoàn toàn không biết phải đáp thế nào, thuận miệng đáp: "Leo tường chứ."

Mộc Ân vẫn tò mò như cũ: "Từ bên kia sang bên kia à?"

Tống Dương vừa ho khan vừa kéo Mộc Ân vào nhà. Tiểu Bổ ấm ức nhảy xuống tường, lại gần cùng nghe chuyện. Chẳng qua Mộc Ân không vào nhà, bà không thích nhà cửa. Nếu Tống Dương mời bà lên cây nói chuyện, bà chắc chắn sẽ vui vẻ gật đầu.

"Nghe nói về Thổ hầu tử chưa?" Mộc Ân ngồi phệt xuống đất trong sân, hỏi trước. Tống Dương và Tiểu Bổ nhìn nhau, đồng loạt lắc đầu. Tiểu Bổ thăm dò hỏi: "Hầu tử ạ?"

"Không phải hầu tử, mà là dã nhân trong núi, thích sống dưới lòng đất, giỏi nhất là đào đất khoét hang. Vì quanh năm sống dưới đất, mắt đều trũng sâu, thị lực rất kém, nhưng tai và mũi lại phát triển dị thường, lồi ra. Tóm lại là xấu xí kinh người, nên mới gọi là Thổ hầu tử. Thời cổ bị người Hán thu phục, ra khỏi núi." Mộc Ân giải thích một câu, sau đó bắt đầu chính thức kể chuyện: "Đây là chuyện thủ lĩnh đời này truyền đời khác trong tộc, chuyện rất xưa rồi, không biết là thật hay giả."

Tính tình của tất cả dã nhân, Man tộc đều không quá ôn thuận, nhưng chưa hẳn tất cả đều thù địch người Hán như Sơn Khê Man. Thổ hầu tử chính là như vậy. Tiếp xúc không ngừng với người Hán, họ dần dần cảm thấy cuộc sống trong núi gian khổ, càng lúc càng nhiều tộc nhân rời bỏ thâm sơn, tiến vào Hán cảnh mưu sinh. Sớm từ chín trăm năm trước, trong núi đã không còn thấy bóng dáng bọn họ nữa.

Hơn một trăm năm sau, tức là hơn bảy trăm năm trước, từ bên ngoài núi chợt đến một đội Thổ hầu tử, nhân số đông đúc, có hơn ngàn người, còn mang theo rất nhiều đồ đạc cồng kềnh. Những Thổ hầu tử này mặc Hán phục, nói tiếng Hán, hiển nhiên sớm đã bị đồng hóa rồi. Nếu không phải cơ thể còn giữ lại đặc trưng của tổ tiên, thì hẳn là người Hán.

"Hơn bảy trăm năm trước, Mười hai vị tôn thi trong tộc vẫn còn là những đứa trẻ nhỏ. Một chi Man tộc tránh né độc chướng, thường xuyên di dời, trong mười mấy năm đó vừa hay chiếm cứ địa bàn cũ của Thổ hầu tử... Bọn họ đã ra núi mấy trăm năm rồi, ai mà ngờ còn quay về chứ."

Người trong núi vốn ngang ngược, xảy ra chuyện như vậy, Thổ hầu tử không nói hai lời, ngay cả quá trình giao thiệp cũng bỏ qua, trực tiếp phát động tấn công. Sơn Khê Man lập tức chịu tổn thất lớn. Nói đến đây, Tiểu Bổ kinh ngạc trợn tròn mắt: "Bọn họ còn có thể khiến Sơn Khê Man chịu thiệt lớn sao? Giỏi đánh đến vậy ư?"

Mộc Ân hừ lạnh: "Khi đó trời tối đen, bọn họ đều là những con giun đất..."

Tống Dương khụ một tiếng: "Ý bà muốn nói là 'con giun' đúng không?"

Tổ tiên của Thổ hầu tử quanh năm xuyên qua dưới lòng đất, thị lực thoái hóa nghiêm trọng, nhưng khứu giác, thính giác phát triển dị thường. Trong đêm tối đánh trận, bọn họ chiếm ưu thế cực lớn. Chẳng qua Sơn Khê tộc có thể trở thành Man tộc thiện chiến cũng không phải không có nguyên nhân. Sơn Khê cửu tộc đều có sở trường, tinh thần chiến đấu cực mạnh, một bên tập hợp tộc nhân gần đó, một bên cắn răng khổ chiến. Sau khi thực chiến mấy ngày cuối cùng đại thắng, Thổ hầu tử thương vong quá nửa, số còn lại đều bị bắt sống.

Vốn dĩ số tàn dư của Thổ hầu tử đáng lẽ phải chết không nghi ngờ. Nhưng khi sắp bị Man tộc xử tử, bọn họ đau đớn khóc lóc, cầu xin người Man có thể tha cho một con đường sống... Nguyên nhân là: bọn họ đã là chi tộc cuối cùng, nếu bị giết sẽ vong tộc diệt chủng.

Sau khi truy hỏi, Thổ hầu tử nói ra nguyên do. Người Hán bên ngoài núi đã cảm thấy bọn họ không còn giá trị lợi dụng nữa, bắt đầu tàn sát bọn họ một cách đẫm máu. Chỉ có duy nhất đội ngũ này thành công trốn về trong núi.

Tiểu Bổ nghe mà thấy khó hiểu: "Bọn họ tiến vào Hán cảnh để sinh sống... Sao lại có cái kiểu nói 'có hữu dụng hay không' này chứ?"

Với điều đó, Mộc Ân lắc đầu lia lịa, một câu "Ta không biết" đã gạt phắt nàng đi.

"Trừ phi..." Dù sao cũng là thê tử của mình, Tống Dương vẫn rất kiên nhẫn với Tiểu Bổ: "Thổ hầu tử ra núi, không phải để sống cuộc sống của mình, mà là để làm việc cho chủ tử người Hán. Khi chủ tử người Hán còn dùng được họ, sau này không dùng nữa thì thôi."

Tiểu Bổ phẫn nộ bất bình: "Vậy cũng không cần giết sạch tất cả chứ."

Lần này Tống Dương cũng bó tay, chỉ đành lắc đầu: "Ta không biết..." Nói rồi, hắn làm dấu hiệu với Mộc Ân, ra hiệu nàng tiếp tục kể.

Đội Thổ hầu tử kia có thỉnh cầu rất đơn giản, bọn họ sẽ không bao giờ ra núi nữa, cũng sẽ không thù địch Sơn Khê Man. Từng trải qua một "nhân gian" khốc liệt, hiện tại chỉ muốn nhận tổ quy tông, chỉ cần Sơn Khê Man tha mạng, bọn họ nguyện ý làm nô trăm năm.

Sơn Khê Man ghét nhất người Hán, nhưng đối với người trong núi thì thiện ý hơn nhiều. Dù cho đám dã nhân kia từng phụng sự chủ Hán, lại vừa vặn tấn công bọn họ, cuối cùng vẫn đáp ứng thỉnh cầu của bọn họ, cũng không yêu cầu bọn họ làm nô lệ. Thổ hầu tử lui về cố cư của tổ tiên, hai tộc tính là cùng sống chung một địa bàn.

Tuy là sống chung hỗn tạp, nhưng người Man hoạt động trên mặt đất, còn Thổ hầu tử đại đa số xuyên qua dưới lòng đất, rất ít khi lên mặt đất, giữa hai bên cũng không có gì quấy rầy lẫn nhau.

"Chẳng qua sau đó mười mấy năm, một chi Man tộc vì những con 'cá chạch' đó mà chịu đủ khổ sở. Không ngừng có người Hán vào núi, xem ra là để tìm kiếm Thổ hầu tử..." Thần sắc Mộc Ân âm u: "Thổ hầu tử không phải thứ tốt lành gì, học được sự xảo trá của người Hán y như đúc. Lúc cầu xin thì không hề nói, rằng phía sau bọn họ còn có vô số người Hán đang truy sát. Vì bọn họ, tổ tiên Sơn Khê đã không biết giao chiến bao nhiêu lần với những người Hán kia, không biết bao nhiêu người đã chết."

"Thẳng đến khi Mười hai vị tôn sư chọn cho chúng ta một doanh địa mới, có thể tránh xa độc chướng hơn, đồng thời cũng tránh được sự quấy rầy của người Hán. Tổ tiên không sợ quân đội và võ sĩ người Hán, nhưng ân oán lung tung rối loạn giữa người Hán và Thổ hầu tử không liên quan gì đến chúng ta, không đáng để tham dự. Những thiệt thòi mà tổ tiên từng chịu từ Thổ hầu tử trước đây cũng không so đo nữa. Từ đó chúng ta và Thổ hầu tử không còn vướng mắc gì nữa."

"Nghe nói sau đó, lại bốn năm trôi qua, một đội đại quân người Hán tiến vào thâm sơn, thẳng vào sào huyệt của Thổ hầu tử. Tình hình cụ thể thì không rõ, chỉ biết rằng quân Hán sau đó không ai ra nữa. Chẳng qua đội quân đó nhân số đông đúc, lại vô cùng tinh nhuệ, Thổ hầu tử dù có đánh thắng trận dưới lòng đất, cũng chịu thương vong thảm trọng. Chuyện đến đó là kết thúc, không có người Hán nào đến nữa, nhưng cũng không thấy Thổ hầu tử nào xuất hiện trong núi nữa, đoán là đã diệt vong hoàn toàn."

Mộc Ân nói xong rồi, liền im lặng.

Tống Dương lại đợi một lúc, xác định lão thái bà không nói thêm gì nữa, mới thăm dò hỏi: "Thế tiền đâu? Tiền ở chỗ nào?"

Mộc Ân lúc này mới nhớ ra, cái mấu chốt quan trọng nhất nàng lại quên nói: "Tổ tiên khi truyền xuống chuyện này có nhắc đến, Thổ hầu tử lúc xin tha từng nói, bọn họ có tài phú của người Hán, hỏi chúng ta có muốn không."

Sơn Khê Man tự cấp tự túc, hầu như không liên hệ gì với thế giới bên ngoài, hoàn toàn không quý trọng vàng bạc châu báu. Huống hồ đồ vật của người Hán thì bọn họ càng không muốn.

Tiểu Bổ mắt sáng rực: "Nói vậy thì, ban đầu Thổ hầu tử đã mang vàng bạc tài bảo giấu vào dưới lòng đất... Người Hán truy sát không ngừng, sau cùng hai bên đều bị tổn thương, nhưng tiền thì còn lại?"

Mộc Ân không tỏ rõ thái độ, lại lặp lại lời đã nói từ ban đầu: "Truyền thuyết mấy trăm năm trước, không biết là thật hay giả. Nếu các ngươi thật sự thiếu tiền, có thể đi thử xem sao."

Tống Dương truy hỏi: "Sao trước đây không nghe bà nhắc đến?"

"Trước đây ngươi thiếu tiền thì không liên quan gì đến ta," Mộc Ân đáp rất thẳng thừng: "Hiện tại... ta hy vọng ngươi có tiền."

Tống Dương gật gật đầu, hiểu ý của bà. Nuôi sống cả một tộc người Man, chi phí sao mà kinh người...

Kỳ thực còn có một nguyên nhân khác, Sơn Khê Man trọng lời hứa, họ đã hứa với Thổ hầu tử, hai bên không xâm phạm nhau. Sau khi thờ Tống Dương làm chủ, Mộc Ân cùng ba trăm Tú tộc liền từ bỏ thân phận Sơn Khê Man, không còn bị lời hứa ràng buộc. Chẳng qua nếu không phải bất đắc dĩ, bà vẫn không muốn phá bỏ lời hứa của tổ tiên. Bởi vậy trước đây bà chưa từng nói rõ chuyện này.

Nhưng hiện tại, để thân nhân trong núi ăn no bụng, lão thái bà không còn cố kỵ gì nữa.

Mộc Ân đứng dậy: "Ngươi tự mình suy nghĩ đi, nếu muốn đi thì gọi ta, nếu không các ngươi căn bản sẽ không tìm được chỗ đó đâu." Nói xong, bà cũng không cáo từ, trực tiếp cất bước rời khỏi sân.

Đợi bà đi rồi, Tiểu Bổ cười ngọt ngào: "Ta hiểu rồi. Ngày ngày khiến tỷ ta nghĩ cách kiếm tiền, trong lòng Thường Xuân hầu chắc hẳn không dễ chịu... Bây giờ có con đường kiếm tiền, hầu gia không thể không đi."

Không biết có phải do song tu hay không, Tiểu Bổ hiếm khi lại thông minh đến vậy, tiếp tục cười nói: "Nhưng mà chuyện này mà ngươi nói với tỷ ta, nàng chắc chắn sẽ không cho ngươi đi." Nơi sâu trong đại sơn, sào huyệt dưới lòng đất của dã nhân, tình hình còn rất mơ hồ. Nhậm Sơ Dong không phải là không có tiền, chỉ là không muốn cứ mãi xin tiền trong nhà, chắc chắn sẽ không đồng ý cho Tống Dương đi mạo hiểm. Ít nhất là lần đầu nàng sẽ phái người khác đi trước.

Công chúa vẻ mặt mãn nguyện, lắc đầu lia lịa định nói tiếp, Tống Dương liền trực tiếp nói: "Ta đưa ngươi cùng đi, ngươi sẽ không mách Thừa Hợp, phải không?"

"Là!" Tiểu Bổ lập tức đáp vang dội, rồi lại kéo tay áo Tống Dương, làm vẻ đáng thương: "Ta muốn đi..."

Tống Dương cười nói: "Ta cũng muốn đi, chẳng qua dựa vào một truyền thuyết của Sơn Khê Man mà chạy đi mạo hiểm thì nghĩ thế nào cũng thấy có chút không thông minh. Trước đi hỏi lão Cố đã nhé, kiến thức của hắn ta không bì kịp, nghe hắn nói thế nào đã." Chủ ý của Tống Dương, Tiểu Bổ từ trước đến nay đều hai tay hai chân tán đồng. Nàng lập tức nhảy dựng lên: "Ta đi tìm hắn đây!" Nói rồi liền định đi ra ngoài, ngay lập tức thấy Tống Dương không nhúc nhích, nàng lại nhíu mày hỏi: "Sao thế?"

Tống Dương ngẩng đầu nhìn trăng, cười nói: "Nửa đêm thế này, ngươi không nghỉ ngơi thì người khác còn muốn ngủ chứ."

Tiểu Bổ cười "hì" một tiếng: "Vậy thì... trước luyện công?"

...

"Có chút thú vị, thực sự có chút thú vị." Trưa ngày hôm sau, Tống Dương và Tiểu Bổ đến Tiêu Kim Oa tìm Cố Chiêu Quân. Sau khi kể lại truyền thuyết Mộc Ân đã nói, lão Cố trầm ngâm một lát rồi nói:

Tống Dương tinh thần phấn chấn hẳn lên: "Nói thế nào?"

Cố Chiêu Quân hứng thú bừng bừng: "Thời gian, điều thú vị là ở thời gian. Hơn bảy trăm năm trước, Thổ hầu tử quay về rừng núi, nói người Hán 'thỏ chết chó săn'... Ngươi có biết hơn bảy trăm năm trước, trên thế gian xảy ra chuyện gì không? Đại Hồng vương triều nhất thống thiên hạ! Đó là lần thống nhất vĩ đại duy nhất của Trung Thổ thế giới."

Vừa mới bắt đầu nói, Tiểu Bổ đã nghe mà thấy đau đầu, không hiểu giữa những chuyện này có liên hệ gì.

"Nghe ta chậm rãi giảng." Cố Chiêu Quân nhìn thấy "nỗi khổ" của Tiểu Bổ, cười nói: "Vì thời gian có thể khớp, nên ta nghĩ thế này: thời cổ Thổ hầu tử ra núi, luôn là để làm việc cho tổ tiên của Đại Hồng triều. Trước đây thì không cần nói, cho đến hơn bảy trăm năm trước, Hồng Thái Tổ nhất thống Trung Thổ thế giới. Và những việc Thổ hầu tử từng giúp nhà ông ta làm trước đó, sau khi Đại Hồng hoàn thành nghiệp lớn bá nghiệp, thì không cần phải làm nữa."

Tống Dương tiếp lời: "Mà những chuyện này không thể công khai, nên lúc này, Hồng Thái Tổ liền muốn diệt khẩu."

Cố Chiêu Quân gật đầu, tiếp tục nói: "Theo như ta biết, Hồng Thái Tổ tại vị xấp xỉ hai mươi năm... Dựa theo lời lão thái bà nói, sau khi Thổ hầu tử cuối cùng quay về núi, không ngừng có người Hán tấn công đến, trước sau cũng kéo dài xấp xỉ hai mươi năm, sau đó thì không còn động tĩnh gì nữa."

Tống Dương ngẫm nghĩ một chút: "Ý ngươi là... muốn giết Thổ hầu tử là chủ ý của một mình Hồng Thái Tổ? Đợi đến khi ông ta chết rồi, kế hoạch truy sát cũng bị gác lại, không còn ai nhắc đến nữa."

Cố Chiêu Quân lần nữa gật đầu: "Ta là dựa theo thời gian để suy đoán câu chuyện, hoàn toàn là phỏng đoán, không chắc chắn chính xác. Chẳng qua còn có một truyền thuyết, lại là một ấn chứng thú vị." Nói rồi, hắn tạm dừng lời, chuyển mắt nhìn về phía Công chúa điện hạ.

Tiểu Bổ đang còn khổ tư minh tưởng, vừa thấy lão Cố nhìn sang, liền lập tức nêu ra nghi vấn đang bứt rứt nhất trong lòng mình: "Thổ hầu tử rốt cuộc đã giúp chủ Hán làm gì?"

Cố Chiêu Quân đã đoán trước nàng sẽ có câu hỏi như vậy, tỏ vẻ thích thú cười nói: "Huyền Cơ Công chúa quả nhiên danh bất hư truyền, ngài vừa hỏi, liền trúng ngay truyền thuyết ta muốn nói. Ưu điểm lớn nhất của Thổ hầu tử chẳng phải là đào đất khoét hang sao? Tương truyền, khi tổ tiên Hồng Thái Tổ khởi nghiệp, khởi nghĩa, một khoản chi phí rất lớn đều đến từ người đã khuất; tương truyền, dưới trướng Hồng Thái Tổ, có một chi quỷ binh, ban ngày không thấy bóng dáng, đêm đêm độn thổ đi gấp, chỉ làm một việc... Trộm mộ!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép để tránh vi phạm bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free