(Đã dịch) Hoạt Sắc Sinh Kiêu - Chương 187: Chương thứ mười chín Đại lộ
Chương thứ mười chín: Đại lộ
Hai truyền thuyết, một từ Sơn Khê Man, một từ người Hán, khớp với nhau về thời gian, về điểm đặc biệt, thậm chí cả động cơ Hán chủ truy sát thổ hầu tử cũng trùng khớp đến lạ. Bất kể người Hán hay Man tộc, trộm mộ đều là tội ác tày trời, đáng ngàn đao vạn kiếm. Nếu dân chúng biết hoàng đế của mình dựa vào việc đào trộm mộ phần để bổ sung quân phí, thì e rằng sẽ gay to. Sau khi đã ngồi vững thiên hạ, không còn chiến tranh, chi tiêu cũng giảm mạnh, lại không cần dùng đến tiền của người chết để duy trì chi phí, đội quỷ binh dưới trướng kia tự nhiên không có đất dụng võ.
Nói không chừng Hồng Thái Tổ còn lo ngại rằng, nếu lưu lại tộc thổ hầu tử này, thì không biết trăm năm sau liệu chúng có đào cả mồ mả của chính mình lên hay không.
Cố Chiêu Quân cũng đang thiếu tiền, tình cảnh của ông còn túng quẫn hơn cả Tống Dương. Giờ đây biết được con đường kiếm tiền này, làm sao có thể không hưng phấn cho được? Đôi mắt lão hồ ly sáng rực lên đáng sợ, ông gật đầu với Tống Dương: "Được đấy! Ta sẽ đi cùng ngươi... Tốt nhất là gọi thêm La Quan, ngoài ra ta còn muốn đi nói chuyện với Bạch phu nhân một chút."
La Quan là đại tôn sư, có ông ấy ở đó có thể bảo toàn mọi người, điều này thì khỏi phải nói. Nhưng tìm Bạch phu nhân để làm gì, Tống Dương có chút không hiểu. Cố Chiêu Quân giải thích: "Về câu chuyện thổ hầu tử, đoạn cuối không biết ngươi có để ý không: một chi tinh nhuệ Hán quân giết vào địa huyệt, kết quả không thể ra được nữa... Có thể bị Sơn Khê Man coi là tinh nhuệ thì đội quân đó chắc chắn không tầm thường. Lúc ấy thổ hầu tử mới có bao nhiêu người chứ? Vài trăm người là cùng cực rồi, ngay cả khi thổ hầu tử chiếm địa lợi, nhưng chỉ với bấy nhiêu người, dựa vào đâu mà có thể tiêu diệt gọn tinh binh của Hồng Thái Tổ?"
Nói đến đây, Cố Chiêu Quân đã khô cả họng. Thị nữ bên cạnh hiểu ý, chuẩn bị dâng trà lên. Không ngờ Tiểu Bổ nghe đến đoạn cao trào thì trong lòng nóng như lửa đốt, tiện tay cầm lấy chén trà của mình: "Chén trà này của ta chưa động, cho ông uống đi..." Vừa nói, cô bé vừa bưng trà định đưa cho lão đầu.
Cố Chiêu Quân giật mình, thứ nước bọt này thế nào cũng không dám uống, vội vàng lắc đầu từ chối, rồi tiếp tục nói: "Nếu ta đoán không sai, trong sào huyệt của thổ hầu tử e rằng có thứ cơ quan lợi hại nào đó, thế nên mới gài bẫy được đội tinh nhuệ kia. Vốn dĩ dã nhân chưa được khai hóa, không thể thiết lập thứ gì ra hồn, nhưng đừng quên, thổ hầu tử không giống vậy. Chúng xuất sơn giúp tổ tiên nhà họ Hồng làm việc, suốt một hai trăm năm đều len lỏi dưới lòng đất, tiếp xúc với đủ loại cổ mộ."
"Cổ mộ là nơi như thế nào? Đặc biệt là lăng mộ đế vương, công hầu, cơ quan cạm bẫy không thể tưởng tượng nổi. Thổ hầu tử có nhiều cơ hội học được cách chế tạo và nguyên lý của những cơ quan này. Vì vậy, ta phải đi nói chuyện với Bạch phu nhân một chút... Lão cha của nàng, Ảnh Tử Thác, trộm khắp nơi, bản thân nàng cũng là người trong nghề trộm mộ. Không biết ông ấy có kể với Bạch phu nhân về những chuyện dưới lòng đất hay không. Nếu nàng có thể hiểu biết đôi chút, thì chuyến này tốt nhất nên dẫn theo nàng, nói không chừng sẽ giúp ích được."
...
Hai ngày sau, rạng sáng, một đội tám người khởi hành từ Yến Tử Bình: Tống Dương, Tiểu Bổ, La Quan, Cố Chiêu Quân, Nam Vinh, Bạch phu nhân cùng hai thủ hạ của nàng.
Về chuyến đi này, Tống Dương tiện thể bịa một cái cớ với Thừa Hợp, chỉ nói Mộc Ân đã nghĩ ra cách phá giải "Cửu Sắc Bất Triêm," nên hắn muốn đi một chuyến sào huyệt cũ của Sơn Khê Man. Thừa Hợp thông minh nhưng rốt cuộc không phải thần tiên, thêm vào việc bản thân vốn đã bận đến mức không thể xoay sở, nên không thể nhìn thấu lời nói dối nhỏ của Tống Dương. Y chỉ dặn dò hắn hãy chăm sóc tốt Tiêu Phất. Chăm sóc Tiểu Bổ thì Tống Dương lại có lòng tin, ngay cả khi trong địa huyệt thật sự có hung hiểm gì, dựa vào hai người hắn và La Quan, việc bảo vệ Tiểu Bổ bỏ trốn cũng không thành vấn đề. Huống hồ bản lĩnh của Cố Chiêu Quân và Bạch phu nhân đều không thua kém Tống Dương, một đội hình như vậy đủ sức đi giang hồ khai sơn lập phái.
Còn về Bạch phu nhân, nàng lớn lên bằng cách nghe chính cha mình, Ảnh Tử Thác, kể lại "Hiệp Trộm Tự Truyện", trong đó những câu chuyện về "dưới lòng đất" nhiều không kể xiết, nên nàng rất hiểu biết về thiết kế cơ quan trong cổ mộ. Hai thủ hạ mà nàng mang theo, vốn xuất thân từ hắc đạo, đều từng nhiều lần "xuống đất" và có chút danh tiếng trong giới này. Vì ngưỡng mộ tiền bối Ảnh Tử Thác, sau này họ đã theo về bên cạnh Bạch phu nhân.
Cả hai thủ hạ đều ngoài ba mươi tuổi, một người xuất thân từ Yên Kinh Giao, dáng người thon dài, diện mạo anh tuấn, ăn nói hoạt bát kiểu người Kinh thành, thích nói thích cười, tính tình vui vẻ, họ Tề, tên chữ là Thượng. Người còn lại là dân vùng núi Tây Bắc nước Yên, da đen và lùn, trông không có gì nổi bật, trầm mặc như tảng đá. Hắn họ Ba, sinh vào tiết hạ, vì nhà quê không có gì cầu kỳ nên lấy luôn tiết trời làm tên.
Tiểu Bổ chớp mắt cười nói: "Tề Thượng, Ba Hạ? Hai người các ngươi đúng là cặp huynh đệ trời sinh."
Tề Thượng tiếp lời cười nói: "Ngài nói đúng trọng tâm rồi. Trước đây một mình tôi làm ăn, mỗi lần xuống đất là lòng dạ cứ thấp thỏm không yên; mãi đến sau này gặp được Ba Hạ, ngài đoán xem thế nào? Hắc, Tề Thượng Ba Hạ hai người hợp nhóm, trong lòng không còn thấp thỏm nữa, từ trong xương tủy đều thấy vững vàng."
Ba Hạ chẳng chút phản ứng, cũng không ngẩng đầu lên, cứ thế lầm lũi theo sát bên cạnh Bạch phu nhân.
Khi rời khỏi trấn, đội ngũ có rất ít người, trông vô cùng đơn bạc, nhưng vừa vào sâu trong núi, sau khi hội hợp với Mộc Ân, lập tức biến thành một đại đội đông đảo. Mộc Ân đã dẫn ba trăm Sơn Khê Tú đến đi cùng, dọc đường tùy hành. Tiểu Bổ cảm thấy hơi quá "long trọng," liền nói với Tống Dương: "Không cần phải mang nhiều người hộ tống đến vậy chứ?"
Tống Dương lắc đầu: "Đâu phải trong núi có một cái miếu, trong miếu có một pho tượng Phật vàng, mà chúng ta chỉ cần đến đó khuân đi là xong. Thổ hầu tử nhiều năm như vậy không thấy tăm hơi, sào huyệt cũ của chúng chắc là đã sập hoặc đã bị chôn vùi rồi..."
Hễ có người nói chuyện là Tề Thượng lại lên tiếng, từ bên cạnh cười tủm tỉm xen vào: "Nói không chừng là vừa sập vừa chôn thật. Muốn làm cái việc này, ba trăm người tôi còn thấy thiếu. Hơn nữa... khuân vàng ra khỏi núi cũng cần người chứ?"
Tiểu Bổ bật cười khẽ: "Câu cuối cùng này nói rất hay."
Hành trình xuyên qua núi sâu Nam Lý, phiền toái nhất chỉ ở hai điểm. Một là rắn rết, côn trùng độc hoành hành quấy nhiễu, nhưng có Tống Dương ở đó, đã sớm phát thuốc đuổi côn trùng cho đồng đội. Điểm thứ hai là rừng rậm che kín trời, khó mà định hướng, đồng thời dưới chân ẩn chứa đầm lầy, vũng độc, không cẩn thận là sẽ sa lầy vào đó. Tuy nhiên, có Mộc Ân cùng Sơn Khê Tú đi cùng, tự khắc có người Man đi khai phá, mở đường, nên mối nguy hại lớn này gần như có thể bỏ qua.
Suốt dọc đường đều bình an vô sự. Khi đi qua doanh địa của Sơn Khê Man, Mộc Ân còn đặc biệt yêu cầu đội ngũ tạm dừng, một mình nàng quay về hỏi thăm các tiền bối trong tộc, xác nhận phương hướng sào huyệt cũ của thổ hầu tử. Sau mười ngày lặn lội, Mộc Ân dẫn mọi người đến một triền núi, nàng vươn tay chỉ xuống dưới vách đá: "Nó ở đó."
Nhìn từ trên cao xuống, trong tầm mắt chỉ có rừng cây rậm rạp trải dài miên man, không thấy được gì. Mộc Ân hạ lệnh một tiếng, ba trăm Sơn Khê Tú thoăn thoắt leo xuống. Triền núi không quá cao, chừng mười trượng, việc lên xuống đều không làm khó được mọi người. Tống Dương và những người khác cũng triển khai thân pháp, chẳng tốn chút sức nào đã xuống đến dưới vách đá. Rừng cây tùng bách bảy trăm năm sinh trưởng đã đủ sức xóa nhòa mọi dấu vết. Ngay cả khi đứng ngay tại đó, biết rõ đây chính là nơi hai tộc từng hỗn cư, mọi người vẫn chẳng nhìn ra điều gì.
Mọi người đều đổ dồn ánh mắt về phía Mộc Ân, mong nàng có thể chỉ ra phương hướng lối vào địa huyệt của thổ hầu tử. Nhưng người sau lại đầy mặt khó chịu lắc đầu: "Ta đâu phải yêu quái sống bảy trăm năm, làm sao mà biết được lối vào cụ thể nằm ở đâu, phải tìm thôi!" Vừa nói, nàng vừa dùng tiếng Man tộc quát mấy tiếng với thủ hạ. Ba trăm Sơn Khê Man lập tức bận rộn ngay. Khi thì leo trèo nhìn xa, khi thì đào bới bùn đất, tìm kiếm dấu vết cũ còn sót lại.
Khu rừng này quả thực mênh mông, ba trăm người tản ra nhanh chóng mất hút, cách tìm như vậy chẳng khác nào mò kim đáy bể, bận rộn một năm cũng chưa chắc đã tìm thấy lối vào.
Cách mò tìm dựa vào may rủi như thế này không có mấy tác dụng. Tống Dương, lão Cố và những người khác bèn tìm Bạch phu nhân cùng nhóm "Bảy Thượng Tám Hạ" để bàn bạc: "Nếu đào thẳng xuống dưới thì sao? Dù sao cũng xác định địa huyệt của thổ hầu tử nằm ngay bên dưới, không cần tìm lối vào nữa, cứ đào một cái hầm rồi chui xuống là được."
Người đáp lời vẫn là Tề Thượng, nghe vậy hắn chỉ lắc đầu: "Thổ hầu tử trước đây có đi lại, len lỏi dưới lòng đất là đúng, nhưng không thể nào toàn bộ khu vực dưới đó đều bị chúng đào rỗng được. Nếu không thì mặt đất bên trên đã phải sập thành hố lớn rồi, bây giờ nơi này đâu còn là rừng cây, lẽ ra phải là một hồ lớn hoặc đầm lầy mới phải."
Tống Dương nghe chưa được rõ lắm, Tề Thượng vốn thích nói chuyện, mong được giải thích thêm mấy câu: "Khi đi trên đường, hai anh em chúng tôi đã bàn bạc rồi. Năm đó hai tộc hỗn cư, Sơn Khê Man trú ngụ rất tốt ở trên mặt đất, điều này chứng tỏ mặt đất đủ kiên cố. Vì vậy dưới lòng đất sẽ không có một địa cung khổng lồ. Đừng nói địa cung, ngay cả những đại huyệt lớn cũng e rằng không có, nhiều nhất chỉ là một vài đường hầm, địa đạo chật hẹp. Chúng ta từ trên mặt đất không tìm được vị trí đường hầm, đào bới cũng là vô ích. Đào một cái hầm xuống, đâu may mắn mà rơi đúng vào đầu đường hầm? Muốn cứ thế mà đào thì không phải là không được, nhưng đó là dựa vào may mắn. Nếu thật sự làm như vậy, còn không bằng dẫn theo khổ lực đến, bóc tách toàn bộ lớp đất để tìm thì còn an tâm hơn."
Đào hầm mở đường là một chuyện, xây dựng một địa cung khổng lồ kiên cố lại là chuyện khác. Lăng mộ đế vương nào mà không có địa cung đồ sộ lại chẳng phải là công trình vĩ đại hao tốn hàng vạn nhân công, kéo dài rất lâu sao? Dựa vào một chi bộ lạc dã nhân từ ngàn năm trước thì tuyệt đối không có năng lực như vậy.
Cố Chiêu Quân nhíu mày: "Bên dưới chỉ có vài lối đi ư? Ngay cả những đại huyệt lớn cũng không có? Vậy thổ hầu tử trú ngụ ở đâu?"
"Kệ cha nó là thần tiên nào, cũng không thể ở dưới lòng đất cả đời được. Thổ hầu tử có lẽ thích sự mát mẻ dưới lòng đất, nhưng không thể nào đi xuống rồi lại không ra được. Chẳng lẽ cứ ngồi đó mà chờ ướt lạnh à?" Vừa nói, Tề Thượng ngẩng đầu nhìn Mộc Ân một cái, xác nhận lão thái bà đang ở xa, hắn mới hạ thấp giọng tiếp tục: "Đám thổ hầu tử kia thật sự xảo quyệt không chịu nổi. Sơn Khê Man thì thật thà chất phác, nếu thật sự gặp phải chúng, chắc chắn sẽ bị thổ hầu tử biến thành quản gia, đáng thương làm sao."
Cố Chiêu Quân nghe một hiểu mười: "Ý của ngươi là, sào huyệt thật sự của thổ hầu tử không nằm ở đây?"
Tề Thượng gật đầu lia lịa: "Cố lão gia anh minh! Như vừa nãy tôi đã nói, mặt đất ở đây kiên cố, nếu không thì bảy trăm năm trước không thể nào xây dựng doanh trại được ở đây; bảy trăm năm sau cũng không thể mọc lên khu rừng rậm rạp như thế. Thật không phải tôi coi thường đám thổ hầu tử kia, nhưng ít nhất vào thời điểm đó, với tay nghề của chúng, tuyệt đối không thể đào ra được những huyệt thất có thể chứa đựng trọng lượng lớn."
Tiểu Bổ vô cùng kinh ngạc: "Vậy doanh địa thật sự nằm ở đâu?" Nói xong, cô bé cảm thấy vấn đề này không ai có thể biết được, bèn lắc đầu cười khổ: "Vậy chuyến này chẳng phải là đi công cốc?"
Ba Hạ cuối cùng cũng lên tiếng: "Sẽ không uổng công đâu."
Nói xong bốn chữ đó, hắn lại im bặt, không nói thêm nữa. Tề Thượng tiếp lời cười nói: "Chuyện này không khó tưởng tượng. Bên dưới không có địa cung lớn, nhưng tổ tiên Sơn Khê Man bảy trăm năm trước cũng nói, đây là sào huyệt cũ của thổ hầu tử trước khi chúng xuất sơn. Theo tôi dự đoán, các vị tổ tông người Man đó chỉ thấy được một vài lối vào đường hầm. Lúc họ di dời đi, thổ hầu tử đã xuất sơn hơn một trăm năm rồi, đường hầm sớm đã sập, Sơn Khê Man đương nhiên không đáng để đào xuống xem xét, việc không biết tình hình bên dưới cũng không có gì lạ."
"Nhưng sau khi thổ hầu tử trở về, được Sơn Khê Man tha thứ, lại đào thông địa đạo, mấy trăm người lần lượt đều đi xuống... Chúng đã đi đâu? Chúng còn có thể đi đâu?"
Đáp án rõ như ban ngày, ngay cả Tiểu Bổ cũng đã hiểu. Cô bé gật đầu nói: "Chỗ dưới này không phải sào huyệt thật sự của thổ hầu tử, nhưng bên dưới có đường hầm thông đến sào huyệt của chúng phải không? Chỉ cần chúng ta tìm được địa đạo năm đó, thì vẫn có thể tìm đến hang ổ cũ của thổ hầu tử."
Tề Thượng cười phá lên, lộ ra một hàm răng đều tăm tắp: "Thế nên mới nói thổ hầu tử hỗn xược đáng ghét. Tổ tiên Man tộc chỉ chiếm được lối ra vào sào huyệt của chúng. Thổ hầu tử thích đào hầm, sào huyệt cũ cũng không thể nào chỉ có một lối ra vào. Nơi này bị chiếm, chúng hoàn toàn có thể đi tìm lối thông khác... Ngay cả khi đây là lối vào duy nhất, dựa vào số lượng hơn một ngàn thổ hầu tử, việc đổi một địa điểm khác, rồi đào ra một lối đi hoàn toàn mới để trở về cố cư cũng chẳng phải việc gì khó cả."
Con đường bí mật thông đến cố cư của thổ hầu tử đích xác không chỉ có một. Nhưng mấy con địa đạo khác, làm sao so được với con đường này? Lối vào nơi đây có cả một doanh Sơn Khê Man trú đóng, những người căm thù người Hán đến tận xương tủy. Đó chẳng khác nào là cổng vệ binh mà Sơn Thần gia gia đã ban cho nhóm thổ hầu tử cuối cùng.
Thổ hầu tử đã hy sinh nửa số tộc nhân, đổi lấy Sơn Khê Man canh giữ cửa cho chúng mười mấy năm. May mà "Mười Hai Tôn Thi" anh minh, không cố chấp ảo tưởng như người Man phổ thông, đã dẫn tộc nhân rời khỏi nơi này. Nếu chậm thêm mấy năm nữa, đối đầu với đội tinh nhuệ của Hồng Thái Tổ, thì kết cục sẽ ra sao, không ai nói trước được.
Nhóm người Tống Dương đều là đến để khuân vàng, nên không mấy hứng thú với chuyện bảy trăm năm trước. Đại khái nắm rõ đầu mối là được rồi, Tống Dương liền chuyển sang đề chính: "Cổ đường hầm bên dưới, có cách nào tìm được không?"
"Dọc đường đến đây, hai anh em chúng tôi đã nghĩ về việc này rồi, bàn bạc không ít, nghiền ngẫm mấy ngày trời, kết quả vẫn là huynh đệ tôi nhớ lại chuyện hồi nhỏ mò cá trong lạch nước..." Tề Thượng nói dài dòng không giống tâm phúc thủ hạ của Bạch phu nhân, mà lại càng giống đệ tử chân truyền của Bạch tiên sinh. Bạch phu nhân liền quở trách: "Có thì có, không có thì không có, nói thẳng ra!"
"Biện pháp thì có, nhưng có hiệu quả hay không thì không dám cam đoan, vả lại cũng tốn công tốn sức lắm." Tề Thượng biết bà chủ miệng cứng lòng mềm, cười hì hì chẳng hề để ý: "Trước tiên, khu rừng này quá rậm rạp, phải đốn hết cây cối, ít nhất cũng phải dọn quang cành lá để lộ ra bầu trời; tiếp theo là xây đập. Không phải đắp đập lớn đâu, cụ thể thì tôi không nói nhiều với ngài nữa. Ngài cứ phân cho chúng tôi hai trăm người đến làm công việc này. Nhanh thì mười ngày, lâu thì nửa tháng, đảm bảo sẽ làm ngài hài lòng. Cuối cùng là chờ... Chờ một trận mưa bão lớn!"
Ba Hạ bổ sung một câu: "À, còn nữa, lúc làm việc tốt nhất đừng để trời mưa to."
Tống Dương không hỏi thêm gì, đến tìm Mộc Ân nhờ nàng phân bổ nhân lực. Ba trăm Sơn Khê Tú chia thành hai nhóm, hai trăm người trèo lên cây dọn dẹp cành lá; một trăm người còn lại đi theo nhóm "Bảy Thượng Tám Hạ," bắt đầu bận rộn dưới mặt đất.
Nói là "xây đập" thì không bằng nói là "đắp bờ" trên mặt đất. Họ chất lên những gờ đất cao chừng một thước trên nền rừng rậm. Những gờ đất này được xây dựng thẳng hàng, ngang dọc xen kẽ, chia cắt một khoảng rừng rộng lớn thành từng ô vuông nửa mẫu. Nếu có thể nhổ hết cây lớn rồi nhìn từ trên cao xuống, thì cổ doanh địa của Sơn Khê Man ngày xưa dường như đã biến thành một bàn cờ vây khổng lồ.
Tề Thượng nói không ngừng nghỉ, nhưng khi làm việc lại vô cùng tỉ mỉ, yêu cầu đối với Sơn Khê Tú cũng cực kỳ nghiêm ngặt. Những "gờ đất" do hắn chỉ huy xây dựng vô cùng kiên cố. Ba Hạ càng khỏi phải nói, Tống Dương, Tiểu Bổ và những người khác cũng không nỡ đứng nhìn, mọi người đều xắn tay áo cùng nhau làm việc.
Sau khi đắp bờ xong, hai anh em vẫn không rảnh rỗi, cứ thế dùng lá cây đốn từ trên cây xuống để che phủ các gờ đất, đề phòng khi mưa xuống sẽ bị xói mòn. Lúc này Tống Dương cũng đã đại khái nhìn ra chút đầu mối. Cổ doanh địa được phân chia thành vô số "ao chứa nước" nông cạn. Những nơi dưới lòng đất có đường hầm đi qua, chất đất sẽ tơi xốp hơn một chút, sau khi tích nước thì thấm xuống cũng sẽ nhanh hơn. Chờ đến khi mưa lớn, cẩn thận quan sát, tìm kiếm những ô vuông thấm nước nhanh nhất, rồi đào xuống đó, có hy vọng tìm thấy địa đạo thời xưa.
Nam Lý vốn dĩ mưa nhiều. Trong mười ngày qua, dưới mặt đất lác đác vài cơn mưa nhỏ, nhưng không lớn, không ảnh hưởng nhiều đến công trình của họ. Lúc ban đầu thì sợ mưa lớn, nhưng sau khi "bàn cờ" hoàn thành mười ngày sau, mọi người lại mong trời nhanh đổ mưa.
Lại qua ba ngày, trên trời dần dần tụ lại những đám mây mưa dày đặc, không khí cũng rõ ràng trở nên oi bức. Nếu không có gì bất ngờ, chẳng mấy chốc sẽ có một trận mưa to giáng xuống. Trong lúc mây đen che đỉnh, không biết có phải vì lo lắng mà tìm lời nói, hay là sợ biện pháp của mình vô hiệu sẽ khiến quý nhân trách cứ, Tề Thượng bèn kéo đến bên cạnh Tống Dương và những người thân cận lải nhải: "Hầu gia, chuyện này chúng tôi đã dốc hết sức lực để làm cho ngài, nhưng ngài cũng nên chuẩn bị tâm lý. Đường hầm dưới lòng đất không thể nào quá rộng, vả lại đã để đó hơn bảy trăm năm, có lẽ sớm đã sập thật rồi. Cách thấm nước này chưa chắc đã hiệu quả đến vậy..."
Không đợi hắn nói xong, Tống Dương đã bật cười gật đầu: "Yên tâm đi, chỉ có phần được ghi công thôi."
Tề Thượng vui vẻ ra mặt, nhưng những lời muốn nói vẫn chưa hết: "Hơn nữa, ngay cả khi chúng tôi tìm được địa đạo của thổ hầu tử, thì chưa chắc đó đã là lối đi sai lầm mà chúng đã đào từ sớm để mê hoặc kẻ địch. Vạn nhất ông trời phù hộ tìm được lối đi thật, cũng đừng trông mong có thể thông suốt không trở ngại mà một hơi chạy xuống. Khả năng cao là vẫn phải vừa đào vừa đi, không phải nhất thời nửa khắc là xong được đâu..."
Lúc này ngay cả Ba Hạ, người bạn diễn ăn ý của hắn, cũng chê hắn nói nhảm quá nhiều, nhíu mày ngắt lời: "Phiền hay không phiền?!"
Tề Thượng "hắc" một tiếng, chẳng có ý định ngậm miệng, quay đầu liếc Ba Hạ: "Phiền sao? Cả năm ngươi chẳng nói được ba câu, huynh đây phải nói phần lời của hai người, rõ ràng là nói thay miệng cho ngươi, vậy mà ngươi còn..."
Lời đang nói dở, đột nhiên một tia điện xé toạc bầu trời, giữa tiếng sấm vang dội, mưa lớn ầm ầm trút xuống!
Tề Thượng lập tức ngậm miệng, trong mắt vừa có căng thẳng lại vừa có phấn khích. Hắn cùng tất cả mọi người chăm chú nhìn xuống mặt đất, chỉ sau một thoáng, hắn đã kinh ngạc vô cùng.
Các gờ đất được đắp rất kiên cố, mưa bão thì hung dữ, và cây cối rậm rạp đã bị chặt thưa thớt loang lổ. Một khu "bàn cờ" rộng lớn, hầu hết bằng mắt thường có thể thấy được, nhanh chóng bị nước mưa đổ đầy. Nhưng cũng có những "ô vuông" thấm nước nhanh đến kinh ngạc, nước mưa vừa rơi xuống đã thấm luôn, căn bản không đọng lại giọt nào.
Nếu chỉ có một hai ô vuông như thế, có lẽ là do gờ đất xây dựng lỏng lẻo. Nhưng số lượng những ô vuông "thấm nước nhanh" không hề ít, đều liền kề nhau, từng mảng nối tiếp từng mảng... Tống Dương đưa mắt nhìn, cảnh tượng trước mắt khá là hùng vĩ. Những ô cờ xung quanh nước dập dềnh, ánh lên một màu bạc; còn những nơi không đọng nước thì lớp đất đen lộ ra, nối liền với nhau, hệt như một con Hắc Long khổng lồ, càng giống có thần Phật thi triển tiên pháp, tách nước mở đường, uốn lượn mãi về hướng núi sâu.
Tề Thượng hít ngược một hơi khí lạnh: "Cái này... cái này cũng quá thuận lợi rồi chứ?"
Phương pháp thấm nước quả là hiệu quả, nhưng phán đoán ban đầu của Tề Thượng gần như sai hoàn toàn. Giờ đây, từ trên mặt đất có thể nhìn rõ ràng, bên dưới phân minh có một con đại lộ rộng rãi!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.