Tạ Tư Trạc không để ý những lời nói hươu nói vượn của Tề Thượng, chỉ nhàn nhạt hỏi Tống Dương: “Ngươi nghĩ sao?”

Tạ Tư Trạc hỏi một cách khó hiểu, Tống Dương có thể hiểu rõ mới là lạ: “Ngươi chỉ chuyện gì, nghĩ sao là nghĩ sao?”

“Chuyện giết kỵ binh Khuyển Nhung.” Bởi vì nàng đang nằm sau lưng Tống Dương, nên khi nói chuyện, như thể thổi hơi vào tai anh, vừa nhột vừa ấm. Phó Lão Tứ muốn cười, nhưng lại cảm thấy quá đường đột, đành cắn răng nhịn lại.

Tạ Tư Trạc nói xong còn sợ anh không hiểu, sau một thoáng dừng lại, cô bổ sung thêm: “Ngươi cùng quân Yến có thù, quân Yến lại ngấm ngầm điều động, kỵ binh Lang tốt phát giác điều bất thường... Hiện tại ngươi lại giết hết những kỵ binh Lang tốt biết chuyện, chẳng phải giống như đang giúp quân Yến sao?”

Tống Dương hiểu rõ thắc mắc của nàng.

Giết kỵ binh Lang tốt, chẳng qua là vì chút lương thiện sâu thẳm trong lòng, không thể nói là báo thù cho bá tánh gặp nạn trong thôn làng, nhiều nhất cũng chỉ là không muốn nhìn những nữ tử kia một lần nữa bị lăng nhục. Chẳng qua, cứu người đồng thời cũng giống như vô hình trung giúp quân Yến. Giúp quân Yến tức là giúp Cảnh Thái, giúp Yến Đỉnh... Giúp kẻ thù.

Trước đó Tống Dương cũng không nghĩ đến sẽ là tình hình như vậy. Nếu biết trước, liệu mình còn đến cứu người, còn không để lại Lang tốt sống sót sao? Về điều này Tống Dương cũng không chắc chắn. Nhưng lúc này anh có thể khẳng định rằng, những Lang tốt kia giết thì cứ giết, anh cũng không hối hận, càng sẽ không hối tiếc. Anh mở miệng đáp lại Tạ Tư Trạc: “Tổng có những chuyện quấn quýt vào nhau, không cách nào phân rõ.”

Vừa nói vừa lao nhanh về phía trước. Sau khi chạy thêm một đoạn đường, Tống Dương lại một lần nữa mở miệng: “Kỳ thực... còn có một điểm mấu chốt, có thể giết những kẻ đáng chết thì vẫn rất sảng khoái.”

Tạ Tư Trạc suy nghĩ một chút, không phải rất hiểu, nhưng không quan trọng. Làm người không cần phải cái gì cũng phải hiểu rõ tường tận, nàng biết Tống Dương trong lòng thanh thản là đủ rồi. Tạ Tư Trạc nghiêng đầu, với tư thế quen thuộc, tựa má lên vai Tống Dương, chậm rãi nhắm mắt lại.

Khoảnh khắc sau, khóe môi nàng khẽ nhếch, như thể muốn cười, nhưng rất nhanh nàng lại nhịn xuống.

Hai ngày hành trình tiếp theo, trừ những lần điều chỉnh, nghỉ ngơi cần thiết, đoàn người không hề có chút chần chừ nào. Cứ thế lên xuống, men theo lộ trình đã được vạch sẵn. Trong lúc đó cũng từng chạm trán đội quân tuần tra biên giới, nhưng đều may mắn thoát hiểm. Sau khi vượt qua biên giới, càng chạy càng xa khỏi biên cương, cuối cùng rời khỏi chiến khu, tiến vào đại thảo nguyên thực sự.

Năm đó, dưới trướng Thường Đình vệ có nha môn chuyên trách thăm dò tình hình địch bên ngoài. Sau này, cùng với sự ra đi của Tạ đại nhân, lực lượng bên ngoài cũng tan rã. Chẳng qua, vẫn có vài binh sĩ trung thành còn sót lại. Họ đã liên lạc được với Bạch tiên sinh và trở thành một phần của Tạ Môn.

Đoàn của Tống Dương đi thêm hai ngày nữa, Tề Thượng đã liên lạc được với đồng môn của mình ở Khuyển Nhung, có người bản địa tiếp ứng, chặng đường sau đó cũng thảnh thơi hơn nhiều.

Người chăn nuôi Khuyển Nhung cũng có làn da vàng, tuy không cùng tông với người Hán nhưng cũng có thể coi là tương đồng. Tống Dương và những người khác hóa trang, đổi sang y phục của người mục dân, nhìn qua chẳng có gì khác biệt. Ngôn ngữ bất đồng cũng không sao, trên đường không cần lo lắng bất cứ chuyện gì, đã có những người quen thuộc địa phương đi ứng phó, hoàn toàn không cần đám "phản tặc" bận lòng. Mọi người đi tới phía trước cũng không cần lại vất vả gánh vác nặng nề. Những người dẫn đường đã chuẩn bị sẵn xe ngựa, mọi người hóa trang thành các thương nhân du mục trên thảo nguyên, nhanh chóng đuổi theo đoàn sứ thần.

Đến đây, Tống Dương cũng thực sự cảm thấy yên tâm. Cùng đồng đội ở một chỗ, anh từ trước đến nay không tự nhận mình là thủ lĩnh. Vốn dĩ mọi người đều vì mình mà phải dấn thân vào nơi đất khách, Tống Dương luôn giữ mười hai phần tinh thần cảnh giác, không dám lơ là chút nào. Anh đã dẫn mọi người ra đi, thì nhất định phải dẫn mọi người trở về. Chỉ có Ban đại nhân là ngoại lệ, điểm đến cuối cùng của vị lão thừa tướng này là Hồi Hột, bất kể là hành trình hay sinh mạng.

Ngày hôm đó, khi đang trên đường, Tống Dương thúc ngựa cùng La Quan, người dẫn đầu đội, sóng vai mà đi: “Mấy ngày trước chuyên tâm đi đường, có một chuyện vẫn chưa kịp hỏi.”

La Quan dường như biết Tống Dương muốn hỏi gì, nghiêng đầu nhìn anh một cái: “Võ công?”

Tống Dương gật đầu: “Ngài nhìn ra sao?”

Không ngờ La Quan lại lắc đầu: “Nhìn ra cái gì?”

Nếu là Trần Về nói chuyện kiểu sau trước không đầu không đuôi như vậy thì Tống Dương không lấy làm lạ. Nhưng La Quan luôn rất bình thường, bất chợt thốt ra hai câu vô nghĩa, Tống Dương nhất thời bị ông ấy làm cho nghẹn lời. Khoảnh khắc sau, anh chỉ đành cười khổ, rồi nói thẳng từ đầu: “Võ công của ta ngài rất rõ ràng. Nếu tay không, ta là võ sĩ Thượng Phẩm đỉnh cao; khi có đao trong tay, có hy vọng bước vào Ất Tự. Nếu thanh đao trong tay là Long Tước, chiến lực còn có thể tăng thêm một bậc. Đương nhiên, dù cầm Long Tước, ta vẫn còn cách Giáp Tự rất xa.”

Sau khi La Quan gật đầu, Tống Dương lại tiếp tục nói: “Chỉ là mấy ngày trước, khi giao chiến với kỵ binh Khuyển Nhung... ta cảm thấy võ công của mình dường như lại tinh tiến thêm một chút... Với chiến lực phát huy từ 'Xuân Sam', uy lực ngang với lúc bình thường cầm Long Tước.”

Nói xong, anh lại đặc biệt nhấn mạnh giọng: “Lần trước dùng Xuân Sam, chắc chắn mạnh hơn lúc cầm Hồng Tụ đao.”

Hồng Tụ thêm hương, Xuân Sam bạc lạnh, hai thanh bảo đao vốn dĩ là một đôi, đến từ cùng một khối thiết tủy, xuất từ cùng một lò luyện. Uy lực không phân nặng nhẹ, có thể coi như là một thanh đao. Việc sức sát thương của Tống Dương khi dùng Xuân Sam lớn hơn so với lúc dùng Hồng Tụ, điều đó tự nhiên cho thấy võ công của anh lại tiến bộ.

Đây là chuyện tốt lớn, nhưng điều khiến Tống Dương nghi hoặc là: anh không thể hiểu rõ vì sao mình lại tiến bộ. Nếu không phải đêm đó giết chóc máu me, anh còn không biết mình đã tiến bộ.

Điều này quả thực hơi khó tin. Võ sĩ cao thâm có thể dựa vào nội kình vận chuyển để thăm dò tình trạng bản thân, tức là cái gọi là 'Nội thị'. Mình đang ở tu vị nào, có thể sử dụng bao nhiêu sức mạnh, khi chiến đấu có thể phát huy đến mức độ nào, những điều này đối với võ giả cấp bậc như Tống Dương, rõ ràng đến mức như người bình thường biết mình có mấy ngón tay vậy.

Tống Dương chỉ khi chiến đấu mới phát hiện chiến lực của mình tăng lên một cách khó hiểu. Sự ngạc nhiên trong lòng anh, giống như Tạ Tư Trạc đoán quyền với người khác, giơ tay ra đột nhiên phát hiện mình có sáu ngón vậy.

Cần biết rằng, lần tiến bộ võ công gần nhất của Tống Dương là ở dịch trạm Thanh Dương, được Trần Về ép buộc đột phá 'Tam Quan' lần đó. Sau này Trần Về cũng từng khẳng định, thành tựu võ học của Tống Dương sẽ dừng lại ở đó, gần như không còn khả năng tiến bộ nữa.

Sự thật cũng đúng là như vậy. Mấy năm nay Tống Dương bận rộn đủ điều, nhưng chưa từng lơ là việc tu luyện võ công. Chẳng qua, dù có cố gắng đến mấy, cũng chỉ có thể đảm bảo mình không bị thụt lùi, chứ vẫn không có chút tiến triển nào. Cho đến mấy ngày trước, khi giết rợ.

Lần tiến bộ này không quá khoa trương, nếu tay không vẫn chưa thể đột phá giới hạn Tông Sư, nhưng rõ ràng là có sự thăng tiến. Tống Dương không nghĩ ra chuyện này, nên mới hỏi La Quan.

Thăng tiến tu vị là chuyện tốt, Tống Dương đương nhiên vui mừng. Nhưng thân là một đại phu giỏi nhất thiên hạ, cảm giác mất đi sự kiểm soát đối với cơ thể mình quả thật quá tồi tệ. Trước thì chảy máu mũi một cách khó hiểu... rồi lại đến chiến lực thăng tiến một cách mờ mịt. Cũng không biết hai chuyện này có liên quan đến nhau hay không. Nếu Tống Dương hoàn toàn không bận tâm, thì anh quá vô tâm rồi.

Đối với vấn đề của Tống Dương, La Quan dường như không mấy để tâm, lắc đầu nói: “Ta có thể nhìn ra tu vị của cậu tinh tiến. Chỉ là cậu nói mình không cố ý khổ luyện mà vẫn tiến bộ kỳ lạ... Chính cậu còn không rõ, thì làm sao ta biết được.”

Tống Dương không cam lòng: “Hay là, ngài thử nghĩ xem, có thể là nguyên nhân gì?”

La Quan trầm tư một lát... không trực tiếp nói nguyên nhân mà lại đổi chủ đề: “Nghe đồn đao pháp Long Tước của cậu khá đặc biệt, mọi sự tu luyện của cậu đều vì đao, nên có đao trong tay có thể khiến thực lực cậu tăng vọt. Tuy nhiên, nếu thật sự tính toán kỹ lưỡng, tu vị của cậu nên được xếp vào Thượng Phẩm đại thành. Dù cho cậu có Long Tước trong tay, có thể chém người mới bước vào Ất Tự đến hoa rơi nước chảy, thì xét về bản chất... cậu vẫn chỉ là Thượng Phẩm.”

Tống Dương gật đầu, đây là đạo lý đã sớm được hiểu rõ. Trừ công phu chiến trường giết địch của binh gia và công phu bắt cướp của quan sai... võ học Trung Thổ, bất kể môn phái nào, tổng cương của mọi công pháp nội kình đều không phải để đánh nhau làm tổn thương người khác. Thông thường thì để tu thân kiện thể, công pháp cao thâm thì để dưỡng tâm ngộ sinh. Hoặc nói, bản ý của võ là một kiểu tu luyện cá nhân, không có sự khác biệt bản chất với khổ hạnh tăng hay tỳ kheo ni. Đánh lộn, ẩu đả chỉ có thể coi là 'tác dụng phụ'.

Với chủ đề 'Tu luyện' này, phẩm cấp phân chia của võ học cao thâm không đơn thuần dựa vào chiến lực mà luận, nên mới có tình trạng hiện tại của Tống Dương là 'đánh thắng Ất Sơ... nhưng vẫn chưa được tính là Tông Sư'.

“Từ Thượng Phẩm đến Tông Sư, giảng về 'Thế quy về ý',” La Quan tiếp tục giải thích: “Tu luyện đến bước này, đã coi là công phu từ tâm mà sinh, cần dựa vào 'ngộ' mà thành.”

Từ Thượng Phẩm đến Ất Tự là 'Thế quy về ý', từ Ất Tự lên đỉnh Giáp thì cần 'Ý hợp hư'. Ở Phượng Hoàng thành, khi Trần Phát lên cơn bệnh, nhầm Tống Dương thành 'Tiểu La Quan', ông ta cũng từng giảng cho anh nghe đạo lý này. Đáng tiếc, đạo lý này quá hư vô mờ mịt, đặc biệt đối với 'người hiện đại' như Tống Dương mà nói, không dễ dàng để lý giải.

Rốt cuộc 'Thế quy về ý' là gì, Tống Dương vẫn không thể hiểu thấu. Chưa nói đến làm sao 'quy', 'quy' đến đâu, ngay cả 'ý' kia chỉ cái gì, anh cũng không rõ.

“Chính vì không hiểu rõ nên mới cần 'ngộ'. Cái 'ý' này, cùng với cái 'hư' sau 'ý', đều là những thứ chỉ có thể lĩnh hội bằng tâm, không cách nào giảng giải rõ ràng. Huống hồ, mỗi người ngộ ra đạo hạnh của riêng mình, dù có nói rõ ràng cũng vô ích.” La Quan nhìn ra sự bối rối của anh, coi như giải thích cho anh một câu, rồi nói thêm: “Cậu từng sống chung với sư phụ một thời gian, hẳn phải hiểu rằng tông phái của chúng ta là từ trong họa mà tìm cầu chân ý... Vẽ thái dương chẳng qua là một phương pháp dùng để cầu lĩnh ngộ.”

Tống Dương cười khổ: “Ý ngài là, không phải muốn ta cũng học vẽ chứ?”

Cung tàng dương hỏa chi lực, tiễn uẩn liệt nhật chi uy, nên Trần Về một mạch vẽ thái dương cầu ngộ chân đế. Tống Dương suy nghĩ về đao pháp Long Tước của mình, nếu thật sự muốn vẽ thì nên vẽ gì? Vẽ người chết sao?

La Quan hắng giọng một tiếng, cười nói: “Đầu óc cố chấp như vậy, thực sự không phải là người có tố chất học võ. Có thể đạt được thành tựu như hiện tại đã là nhờ trời ưu ái rồi. Vẽ thái dương chỉ hữu dụng đối với tông phái của chúng ta, cậu có vẽ cũng vô ích. Công pháp không giống, tâm pháp khác biệt, phương pháp ngộ đạo cũng đều không tương đồng. Còn về đạo Long Tước của cậu nên lĩnh ngộ thế nào, ta không dám nói bừa, nhưng mà...”

Nói tới đây, Đại Tông Sư đổi giọng: “Ta từng thấy cậu giết người.”

Tống Dương ngẩn người: “Có ý gì?”

La Quan nhấn mạnh giọng, lặp lại một lần nữa: “Ta từng thấy cậu giết người!”

Hai lần trả lời hoàn toàn giống hệt nhau, Tống Dương hơi ngớ người. Anh tự hỏi nếu mình lại truy hỏi Đại Tông Sư rốt cuộc có ý gì, liệu La Quan có lại nói 'Ta từng thấy cậu giết người' hay không? Do đó Tống Dương lại nghĩ đến một vật chỉ có ở kiếp trước: máy ghi âm.

Cảm ơn thư hữu 'Phú ông đích trưởng thành', đã trở thành minh chủ thứ bảy của Hoạt Sắc Sinh Kiêu. Tôi nghĩ bất kỳ tác giả nào cũng vậy, khi đăng truyện lên mà đột nhiên thấy trang sách đỏ rực, đều sẽ vô cùng vui mừng và phấn khích. Chân thành cảm ơn sự ��ng hộ, vẫn là câu đã nói vô số lần, Đậu Tử không nghĩ đến hồi báo, chỉ có nghiêm túc viết chương.

Động lực để Đậu Tử viết tiếp, để càng viết càng hay, chính là sự ủng hộ của các bạn.

Vạn phần cảm ơn!! Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

Mọi bản dịch trên trang truyen.free đều được thực hiện với tinh thần tận tâm và chất lượng.