(Đã dịch) Hoạt Sắc Sinh Kiêu - Chương 262: Chương 262
Hoàn hảo, La Quan không còn úp mở nữa, nhưng cũng không trực tiếp nói ra ngọn nguồn, mà đánh trống lảng chuyển đề tài: “Ngươi phải hiểu rõ, trên con đường võ học, ranh giới môn phái vô cùng nghiêm ngặt, không chỉ học trộm sẽ bị nghiêm trị, mà dạy trộm cũng không thích hợp. Những chuyện liên quan đến võ công, ta sẽ không chủ động chỉ điểm ngươi.”
Nói đoạn, giọng hắn hơi đổi: “Hiểu chưa? Ta sẽ không chủ động nói cho ngươi điều gì, nhưng nếu ngươi muốn hỏi ta, thì đó không phải lỗi của ta, nói cho ngươi một câu cũng chẳng sao.”
Tống Dương nghe mà có chút bất đắc dĩ, biết là ông ta chẳng chịu nói gì, cứ phải đợi người khác hỏi mới chịu giảng ư? Cái logic này hắn không thể nào hiểu nổi, nhưng cũng chỉ đành phụ họa: “Là ta nằng nặc hỏi ngài đấy, ngài cứ nói đi.”
La Quan cười, gật đầu: “Vậy được, ta nói... Nhưng ta nói trước, ngươi còn phải chủ động kể cho ta nghe việc tu luyện Long Tước của ngươi, đại khái tổng cương là gì.” Nói xong, hắn lại nhấn mạnh giọng: “Vẫn là câu nói đó, ngươi phải làm rõ, là chính ngươi muốn kể cho ta nghe!”
Đây mới là điểm mấu chốt, dựa vào kiến thức của La Quan, muốn chỉ điểm vài câu không khó, nhưng ngay cả cơ sở của “Long Tước” còn không rõ, thì sao có thể tùy tiện mở miệng, vạn nhất nói sai rồi, không những không giúp được người, trái lại còn hại chết Tống Dương.
Cách môn như cách sơn (khác môn phái như cách núi), La Quan là đại tông sư, hắn tự trọng thân phận, không chịu chủ động đi nghe ngóng tổng cương công pháp của nhà khác, thế nên mới dài dòng mãi, nói quanh co cả nửa ngày trời, cốt là để Tống Dương chủ động nói, còn hắn thì ‘bị động’ lắng nghe.
Tống Dương vừa tức giận vừa buồn cười, lắc đầu nói: “Ở đây lại không có người khác, ngài không cần nói chuyện khách sáo, uyển chuyển như vậy.”
La Quan chỉ cười một tiếng: “Không có người khác, ta liền không phải La Quan sao?” Vừa nói vừa khoát tay: “Ít nói nhảm, nói chuyện chính đi.”
Tống Dương gật đầu, nhưng khi mở miệng ra rồi, hắn mới chợt nhớ ra... Tổng cương là cái thứ gì? Vưu thái y có lẽ là một đại phu giỏi, cao thủ y thuật, nhưng tuyệt đối không phải một lão sư đạt chuẩn, lúc truyền công hoàn toàn làm qua loa, trong đó chẳng có giải thích hay khải phát gì cả. Ông ta nói sao thì Tống Dương làm y chang vậy, Tống Dương ngay cả khẩu quyết công pháp cũng chưa từng nghe hắn nhắc đến, thì làm sao mà nói được tổng cương.
Mở miệng định nói, nghĩ mãi nửa ngày, sau cùng Tống Dương thốt ra ba chữ: “Không tổng cương.”
La Quan bị hắn chọc cười: “Ngươi từng thấy cây đại thụ nào không gốc rễ sao? Không tổng cương? Không thể nào. Cho dù là sư phụ lười biếng đến đâu, cũng sẽ không giấu đi điều quan trọng này. Vưu thái y nếu đã truyền võ nghệ cho ngươi, thì nhất định phải nói qua đạo lý về căn cơ... Có lẽ ông ta không nhắc đến hai chữ ‘Tổng cương’ chăng, ngươi hãy suy nghĩ kỹ lại một chút.”
Nói xong, thấy Tống Dương nhíu mày với vẻ mặt khổ não đang suy nghĩ, La Quan lại thử nhắc nhở: “Tổng cương khẳng định là luôn được giải thích trước tiên. Năm đó những ngày đầu ngươi tập võ, Vưu thái y đã giảng cho ngươi điều gì?”
Suy nghĩ kỹ lại một chút, từ khi Vưu thái y quyết định truyền thụ võ công, cho đến lúc Tống Dương bắt đầu tu luyện, những điều Vưu thái y nói thật sự không ít: có liên quan đến sự phân chia võ sĩ Thiên Can thập phẩm, liên quan đến việc Tống Dương có được thuật luyện máu thần kỳ, bảo máu toàn thân có thể nhanh chóng tu thành thượng đẳng hắc võ công, liên quan đến sự khác biệt giữa đao và kiếm, “Long Tước” và “Cam Lâm” từng đại biểu cho cảnh giới... Tống Dương không ngại phiền phức, kể hết những chuyện này ra một cách mạch lạc, để La Quan giúp hắn suy nghĩ.
Lúc đầu, La Quan hoặc lắc đầu hoặc khoát tay, hiển nhiên những chuyện lặt vặt kia đều không phải mấu chốt. Cho đến khi Tống Dương nhắc đến chuyện ở Yến Tử Bình lão trạch, Vưu thái y bảo hắn chọn một trong hai thanh đao bén, biểu tình của đại tông sư rõ ràng quan tâm nhiều hơn: “Lúc đó Vưu thái y đã nói gì, ngươi nhớ được bao nhiêu thì nói rõ ràng hết bấy nhiêu.”
“Cam Lâm làm vua, Long Tước làm bá; Kiếm thuận theo trời, đao cầu nghịch ý mà sinh...” Người đã khuất xa, nhưng lời còn văng vẳng bên tai, những lời năm đó lão già kia nói, Tống Dương đều còn nhớ rõ. Có thể không nhớ chính xác từng chữ, nhưng ý chính kể lại thì không sai chút nào.
Nói xong, Tống Dương bỗng nhiên cười. Vưu thái y thấy hắn chọn Long Tước mà mừng rỡ khác thường, bởi vì lão già kia không nhấc nổi thanh đao ấy. Mỗi khi nhớ đến chuyện này, Tống Dương cũng nhịn không được muốn cười.
La Quan không để ý biểu cảm của Tống Dương, tĩnh tâm suy nghĩ một lát, thở ra một hơi trọc khí: “Lời giải thích của Vưu thái y về đao, chính là tổng cương công pháp của ngươi... Chính là nó đó.”
Tống Dương cũng thu lại vẻ mặt tươi cười, thay vào đó là sự cung kính, khiêm tốn thỉnh giáo: “Mời ngài chỉ điểm.”
Không nói dài dòng thêm nửa chữ nào, La Quan trực tiếp mở miệng: “Đao là bá đạo, Long Tước tức là bá đạo đến cực điểm, điều ngươi tu luyện chính là bá đạo.”
Nói thế chẳng khác nào không nói, chẳng qua Tống Dương không còn vội vàng hỏi nữa, đứng im tại chỗ nghiêm túc chờ đợi. Quả nhiên, khoảnh khắc sau La Quan tiếp tục giải thích: “Bá đạo là gì? Vưu thái y đã nói rất rõ ràng, bá đạo là ‘Nghịch’, là ‘Nhậm sinh’, bá đạo cũng là duy ngã độc tôn.”
Vừa suy tư, La Quan lại lặp lại bốn chữ kia: “Bá đạo muốn nghịch.” Hắn đột nhiên nhấn mạnh giọng: “Thiên hạ vạn vật đều thuận theo, chỉ riêng ngươi cùng Long Tước nghịch ý mà sinh, muốn nghịch. Nói cách khác, ngươi chính là đối địch với tất cả thiên hạ.”
Nói tới đây, vẻ mặt La Quan trở nên nhẹ nhõm, kỳ thực đạo lý đại khái hắn sớm đã hiểu rõ, trước đó sở dĩ suy nghĩ là vì chọn từ ngữ... muốn giảng đạo lý cho Thường Xuân Hầu không thể dùng lời văn hoa, phải nói thẳng, không thể vòng vo. La Quan cuối cùng nghĩ ra cách diễn giải tốt nhất, cười nói: “Ngươi cứ coi ‘Bá đạo’ như một con giao long hung ác đến cực điểm đi.”
“Chỉ có ‘Nghịch’ thôi thì còn xa mới đủ, con ác giao này còn muốn ‘Duy ngã độc tôn’”. Nghe rõ ràng, nó không phải muốn xưng vương, mà là muốn độc tôn. Ngươi có thể hiểu được sự khác biệt giữa hai điều này không? Cái trước là muốn người không phục phải thần phục, cái sau thì muốn kẻ không phục phải chết!” La Quan càng nói, ý cười trên mặt càng đậm: “Vạn vật đều coi ác giao là địch, vậy nó nên làm thế nào? Chỉ có một chữ: Giết.”
“Tống Dương, ngươi cùng Long Tước cộng lại, chính là con ác giao này.” Ví dụ đã đưa ra, cũng không cần quản Tống Dương có thật sự hiểu hay không, La Quan lại chuyển chủ đề về công pháp: “Võ công không phải dùng để giết người, mà là dùng để tu dưỡng tâm tính. Công pháp Long Tước của ngươi cũng không ngoại lệ, chỉ có điều Long Tước muốn tu chính là ‘tâm bá đạo’, cách tu luyện của nó chính là... Giết.”
Sau một tràng giải thích dài dòng, La Quan cuối cùng dừng giọng, vừa cười vừa không cười nhìn Tống Dương: “Hiểu chưa?”
Tống Dương không dám gật đầu, liền đem tất cả những chuyện vừa nói qua tự mình sắp xếp lại một lần, rồi mới thử thăm dò hỏi: “Nếu vậy, ý ngài là phải cầu ngộ trong giết chóc ư?”
La Quan ‘cáp’ một tiếng cười: “Không sai! Ngươi giết người, chính là điều ta mong đợi. Ngươi muốn lĩnh ngộ, muốn có đột phá mới, phải cầu từ máu tươi, cầu từ mạng người! Giết càng nhiều, ngươi sẽ càng tìm thấy hương vị của bá đạo.” Rồi, đại tông sư đổi lời, nhắc lại chuyện cũ: “Ta từng thấy ngươi giết người. Từ khi rời Yến Tử Bình tham gia tuyển hiền ở Thanh Dương Châu cho đến hiện tại, Tống Dương đã trải qua không ít đại trường hợp, những người chết vì hắn hoặc có liên quan đến hắn, nhiều đến căn bản đếm không xuể. Chỉ có điều hắn đích thân ra tay đại khai sát giới, chỉ có hai lần: một là loạn lạc ở Tinh Thành tháng 9 năm đó, hắn từng tham gia hỗn chiến đêm; ngoài ra một lần chính là trong trận chiến với lang binh Khuyển Nhung mấy ngày trước. Khi đó La Quan đều có mặt tại hiện trường, vì vậy nhìn thấy rất rõ ràng. ‘Long Tước’ trong cảnh máu thịt bay ngang... hoặc khi chiến đấu kịch liệt, hoặc khi đơn độc đối đầu, đều không giống nhau. Cũng không phải thực lực có sự đề thăng hay uy lực của sát pháp mạnh hơn, mà là một loại nhận thức rất khó giải thích rõ ràng: Linh sinh. Cái trước có linh tính hơn, còn cái sau thì cứng nhắc hơn nhiều. ‘Long Tước’ mà La Quan nói ở đây, không phải là thanh đao kia, mà là công pháp Tống Dương tu luyện.”
Cảm giác này rất mơ hồ, thật giống như cùng một pho tượng Phật được cung phụng trên đài sen của ngôi cổ tháp ngàn năm, khác biệt hẳn với pho tượng được bày bán trong cửa hàng đồ mỹ nghệ ở phố buôn bán.
Kỳ thực La Quan cũng là trước đó nhìn thấy ‘linh sinh’ của Tống Dương khi hắn xông vào giết chóc giữa đám người, mới đại khái nghĩ đến phương pháp ‘ngộ đạo’ của hắn. Vừa rồi lại đối chiếu với tổng cương Long Tước, càng khẳng định thêm một phần suy nghĩ của mình.
Sau cùng, La Quan cười sảng khoái: “Với những việc ngươi đang làm hi���n tại, sau này chắc chắn không thiếu những lúc buông tay đại sát, không thiếu cơ hội lĩnh ngộ. Chỉ cần đừng chết trong loạn quân, rất có hy vọng tiến thêm một bước nữa!”
Đặc biệt là câu nói ‘Ngươi giết người, chính là điều ta mong đợi’ trước đó, đạo lý đã nói quá rõ ràng rồi, nếu Tống Dương còn nghe không hiểu thì hắn đúng là đồ ngốc thật. Nghe xong, Tống Dương cũng không biết nên khóc hay nên cười... Ban đầu hắn chọn Long Tước thuần túy là vì cảm thấy thanh đao này uy phong lẫm liệt, không ngờ muốn công phu này tinh tiến, lại phải dùng mạng người để đổi.
Tống Dương cuối cùng cũng vỡ lẽ: “Long Tước sẽ tinh tiến nhờ giết người, cho nên đêm đó lúc đối chiến lang binh, chiến lực của ta đột nhiên mạnh hơn một chút?”
Biểu tình của La Quan có chút cổ quái, vừa cười vừa không cười: “Có phải vì nguyên nhân này hay không ta cũng không biết, chẳng qua sau này ngươi cứ việc giết người nhiều vào, luôn có chỗ tốt. Hầu gia phải siêng năng đấy!”
Tống Dương chẳng biết nói gì cho phải...
Công pháp đại khái đã hiểu rõ, nhưng Tống Dương còn có chút nghi vấn khác: Với cá tính của Vưu thái y... chắc chắn không sợ Tống Dương sẽ gây ra nhiều sát phạt, cháu ngoại có giết sạch người thiên hạ đi nữa thì ông cậu cũng chẳng bận tâm. Nếu đã như vậy, thì hà cớ gì lại không truyền xuống luôn phương pháp nâng cao tu vi sau này?
La Quan nào biết hắn nghĩ gì, thấy trên mặt hắn lộ vẻ băn khoăn, hỏi dồn: “Còn có gì chưa nghĩ thông suốt?”
Tống Dương cũng không giấu diếm... Sau khi hắn kể ra nghi hoặc của mình, La Quan cười lắc đầu: “Với sự thương yêu hắn dành cho ngươi, nếu là chuyện có lợi cho ngươi thì nhất định sẽ không giấu giếm. Chẳng qua ta nhớ ngươi nói qua, Vưu thái y lúc đỉnh cao tu vi là Ất Tự, ta không phải muốn chê bai gì ông ta, nhưng một người đứng ở vị trí không quá cao, nhìn sự việc cũng chưa chắc đã chính xác như vậy... Huống hồ sau này hắn bị sư môn phế bỏ võ công, đối với con đường này đã không còn để tâm nữa. Theo ta thấy, e rằng ông ta cũng không biết bá đạo Long Tước nên tinh tiến thế nào.”
Đúng là đạo lý này, con đường tập võ của Vưu thái y nửa đường đứt gánh, hơn nữa chí hướng của ông ta không phải ở võ học. Riêng về kiến thức võ học mà nói, so với La Quan thì còn kém xa lắm. Cậu cũng không biết sau này Long Tước nên luyện thế nào, tự nhiên không cách nào chỉ điểm.
Mà giọng nói La Quan chưa dứt, không biết có phải cảm thấy điều gì đó chăng, hắn lại dẫn đề tài đi xa hơn một bước: “Luận về kiến thức võ học, ta hơn Trần Cận một chút, chẳng qua so với sư phụ lại là một trời một vực... Có lẽ ông ấy chưa thấy ngươi đại khai sát giới, nhưng ông ấy chỉ cần thấy ngươi ra tay, thì khẳng định sẽ nhìn ra Long Tước muốn cầu tiến trong giết chóc. Ông ấy chỉ là giúp ngươi đả thông tam quan, lại không chịu chỉ điểm thêm một bước nào nữa, ngươi có biết vì sao không?”
Nói xong còn không đợi Tống Dương trả lời, hắn lại đổi cách nói: “Ngươi có biết, sự khác biệt giữa ta và sư phụ ở chỗ nào không?”
Câu hỏi trước Tống Dương không thể giải đáp, nhưng câu hỏi sau Tống Dương lại hiểu rất rõ, bèn cười nói: “Trần Cận tiền bối thì ngoài lạnh trong nóng, còn ngài thì ngược lại hoàn toàn.”
La Quan bỗng nhiên cười phá lên, không nói thêm gì nữa, xoay người bước ra...
Lúc Trần Cận thanh tỉnh, lời lẽ gay gắt đầy vẻ ngông cuồng, những lời ông ta nói ‘có thù tất báo, có ân không trả’ Tống Dương nhớ đặc biệt rõ ràng. Nhưng sau này bệnh não phát tác, khiến bản tính của lão già lộ rõ không sót chút nào, trong vẻ hòa ái mang theo mấy phần quật cường, đối xử tốt với người khác, yêu mến quan tâm hậu bối. Một người có tấm lòng như vậy nhất định là lương thiện, cho nên cho dù ông ta nhìn ra đạo tu hành của Long Tước, cũng sẽ không chỉ điểm Tống Dương gây ra nhiều sát phạt;
Còn về La Quan, bề ngoài nho nhã ôn hòa, nhưng ngoài mối bận tâm liên quan đến sư phụ ra, người này làm việc dứt khoát kiên quyết, không hề dây dưa. Từ việc hắn là Lôi Nhất phẩm trực tiếp phản bội Cảnh Thái là có thể thấy rõ một phần. Không phải nói hắn không tốt, chỉ là đơn thuần nói về cách sống, hiện tại hai thầy trò bề ngoài nhìn đều cười ha hả, thực chất lại khác biệt cực lớn. Tống Dương sau này sẽ giết bao nhiêu người, La Quan chẳng chút để ý...
Hành trình vẫn như cũ, đoàn của Tống Dương tiếp tục đuổi kịp đoàn sứ giả nhà mình.
Cuối hè đầu thu, đúng vào lúc cỏ cây tốt tươi, nước suối trong lành, thời tiết đẹp nhất trong năm của thảo nguyên. Lúc này xuyên qua Khuyển Nhung, cảnh đẹp thảo nguyên đều thu trọn vào tầm mắt.
Khuyển Nhung cũng là đại quốc Trung thổ, nhưng phong tình không giống với Hán cảnh. Cỏ dài, đàn gia súc, dân du mục... những thứ này đều nằm trong dự liệu, chẳng có gì lạ. Điều thực sự khiến Tống Dương và mọi người ngạc nhiên, chính là thành thị của Khuyển Nhung.
Trừ một vài yếu tắc có địa vị đặc biệt quan trọng là thành cao hào lũy vững chắc, còn lại những thành quách khác, cho dù là đại thành nổi tiếng trong nước Khuyển Nhung, nhìn qua cũng chẳng ra dáng một thành trì nào. Tường thành thấp bé, chỉ cao quá nửa người, càng chẳng thể nói đến tháp canh hay lầu gác, thậm chí ngay cả ‘tường’ cũng không thể gọi là tường, cùng lắm thì chỉ là ụ đất làng. Kỵ binh có chút tinh thông mã thuật đều có thể một bước nhảy qua. Còn về trong thành, cũng không có cảnh lâu vũ phồn hoa như Đại Yến hay Nam Lý, khắp nơi là nhà đất, trong đó còn kèm theo không ít lều bạt.
Tống Dương và mọi người không khỏi ngạc nhiên, Hữu thừa tướng giải thích cho họ: “Thổ chất và chất đất trên thảo nguyên không giống với Hán cảnh, khó mà nung gạch, cũng ít sản xuất vật liệu đá. Trong điều kiện như vậy, không xây thành như thế này, chẳng lẽ muốn sang Đại Yến mua gạch sao?”
Tề Thượng cười hắc hắc nói: “Thì ra là thế, cái này cũng là cho dù họ chịu bỏ tiền ra, chúng ta bán gạch đá cho họ, họ cũng phải dám dùng mới được chứ?”
Hữu thừa tướng bình thường đều nhăn nhó mặt mũi, đặc biệt không ưa Tề Thượng lắm mồm, hoàn toàn không thèm để ý đến hắn, tiếp tục nói với những người khác: “Điều quan trọng hơn, Khuyển Nhung là cường tộc trên lưng ngựa, yếu quyết để làm nên thế lực chính là tám chữ: Đi lại như gió, vô tích khả tìm. Tiền triều hay Đại Yến cũng vậy, vì không chịu nổi sự quấy nhiễu của họ, không biết bao nhiêu lần tập kết trọng binh đánh phá hùng quan, thâm nhập thảo nguyên, nhưng thủy chung không cách nào tiêu diệt hoàn toàn... Ngươi xem thành trì của họ, chính là một ụ đất làng. Một khi có trọng binh đánh tới, người Khuyển Nhung lên ngựa là đi ngay. Ngươi có san bằng thành cũng chẳng sao cả, người ta chưa đầy hai ba tháng đã lại xây dựng một tòa thành mới ở nơi khác. Căn cơ của Khuyển Nhung không nằm trong thành, mà là cả tòa đại thảo nguyên. Chỉ cần thảo nguyên còn đó, dù bị thương nặng đến đâu, họ cũng có thể đứng dậy trở lại.”
Vị đại nhân kia giải thích chưa được quá kỹ lưỡng, chẳng qua ai cũng có thể hiểu ý của ông ta. Chỉ còn Tề Thượng là vẫn còn lắm mồm lắm miệng, hỏi không ngớt... Tề đại ca cũng không phải không hiểu, hắn là không nói gì thì khó chịu.
Đoạn truyện này được biên soạn và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý bạn đọc không sao chép trái phép.