(Đã dịch) Hoạt Sắc Sinh Kiêu - Chương 283: Chương 283
Đầu tiên, phi thơm gừng tỏi trong nồi. Sau đó, cho các vị thuốc như cây lười ươi, trần bì, điền thất, xuyên bối vào, xào trên lửa lớn cho đến khi dậy mùi thơm. Tiếp đến, thêm tỏi tây, thì là, rau hẹ, hành lá cùng một khúc cá mặn vào, đảo đều một lát. Cuối cùng, cho dấm và tương vào, rồi đun nhỏ lửa trong nửa canh giờ. Khi bắc ra, rắc thêm chút rau thơm, và trước khi dọn ra, rưới ba muỗng dầu ớt cay cùng một muỗng đường đỏ lên trên.
Món ăn kiểu này sẽ có mùi vị ra sao? Chỉ hai chữ thôi: Hỗn loạn.
Cảm giác hiện tại của "Thi thể" chính là như vậy, sự hỗn loạn vô bờ bến. Hoàn toàn không còn một tia ký ức trọn vẹn, không nhớ nổi mình là ai, mình từ đâu đến, từng có những trải nghiệm gì, càng không biết hiện nay đang ở đâu, và mình sẽ đi về đâu.
Mà cảm giác hỗn loạn ấy, mang theo cảm xúc duy nhất chính là: Cảnh giác.
Đó là phản ứng bản năng nhất.
Vì xa lạ, nên sợ hãi. Hắn ngay cả chính mình còn không quen thuộc, thì làm sao có thể không cảnh giác với mọi thứ xung quanh?
Thế nên, khi nhận thấy có vài chục người man di đang tiếp cận, hắn đã rời đi trước. Chẳng qua, khi núp an toàn, quan sát động tĩnh của những người man di, trong lòng hắn vẫn kinh ngạc không thôi trước phản ứng nhanh nhạy của bản thân... Có thể nhận ra nguy hiểm từ trước, động tác lại nhanh đến vậy sao? Trước kia mình làm nghề gì? Sát thủ, đặc công, đại hiệp?
Sát thủ và đại hiệp thì không khó hiểu, nhưng đ���c công... Đặc công là thứ gì? Sao trong đầu mình lại nảy ra từ đó?
"Thi thể" liên tục đặt ra câu hỏi. Tự nhiên hắn lại nghĩ đến "Bách Độ", và sau "Bách Độ" hắn lại nghĩ đến một biệt danh "Độ nương". Giống như "đặc công", hắn chỉ dựa vào suy nghĩ mang tính bản năng tương tự mà nghĩ đến từ này, nhưng lại chẳng nhớ nổi ý nghĩa cụ thể của hai từ này là gì.
Do đó, "Thi thể" càng thêm hỗn loạn.
Tuy không có ký ức khiến người ta sợ hãi, hoang mang, nhưng điều đó chẳng hề ảnh hưởng đến việc suy nghĩ bình thường. "Thi thể" phóng tầm mắt nhìn xa, cả hoang nguyên rộng lớn thế này, ngoài nhóm người man di trước mặt, chẳng còn chút sức sống nào khác. Với tình trạng hiện tại, một mình lang thang thì làm sao có cơ hội sống sót?
Mọi chuyện cứ phải sống sót đã rồi tính. Thế nên hắn bám theo nhóm người man di đó từ xa – ít nhất hiện giờ là vậy. Đây là hy vọng duy nhất để sống sót rời khỏi hoang nguyên.
Theo lẽ thường, việc bám theo dấu vết trên một vùng hoang nguyên bằng phẳng, không có chỗ ẩn nấp nào, gần như là đi���u không thể. Chẳng qua, "Thi thể" rất nhanh lại phát hiện khả năng mới của mình: Thị lực cực kỳ tốt.
Khi khoảng cách đủ xa, đối phương không thể nhìn thấy hắn, nhưng hắn lại có thể nhìn rõ đối phương. Thị lực của hắn mạnh hơn người man di rất nhiều. Đến lúc này, việc bám theo dấu vết trở nên vô cùng đơn giản. Chỉ cần giữ một khoảng cách an toàn là mọi chuyện đều ổn.
Tiếp theo là sức bộc phát. Vừa dùng sức dưới chân, hắn dễ dàng lao đi rất xa, không phải bước chân của người bình thường.
Càng chạy, "Thi thể" lại càng phát hiện ra những điểm đặc biệt của bản thân. Trong lòng hắn vui thầm: Thân thủ mình giỏi, là người phi thường. Thuận lý thành chương, người có tài năng kiểu gì cũng sẽ có tiền, có địa vị. "Thi thể" nghĩ rằng rất có thể mình là một đại tài chủ, và hắn càng cười vui vẻ... Thế nhưng, niềm vui ngắn chẳng tày gang, vài canh giờ sau, rắc rối ập đến.
Một là mệt không chịu nổi. May mắn thay, nhóm người man di mà hắn truy đuổi cũng mệt mỏi, dừng bước nghỉ ngơi. Điều này mới giúp "Thi thể" có cơ hội thở dốc. Dù sức bộc phát có mạnh mẽ đến đâu, nhưng từ đêm qua đến giờ, quãng đường hắn và người man di đã chạy chắc chắn là như nhau. Giờ ai cũng mệt mỏi, điều đó chứng tỏ thể lực đôi bên không chênh lệch là bao, "Thi thể" cũng không mạnh hơn được nhiều.
Hai là đói không chịu nổi... Bụng đói cồn cào, khắp người rã rời. Nhóm người man di phía trước mang theo lương khô, nhưng "Thi thể" này thì làm sao có thể mang theo đồ ăn?
"Thi thể" nằm trên mặt đất, trong lúc trăm bề khốn khó, hắn mở chiếc túi đeo ở thắt lưng ra.
Người sa dân đối xử tốt với người chết. Đương nhiên, họ chẳng hề e dè lấy đồ của người chết, chẳng qua họ thường sẽ xem xét những thứ này có ích lợi gì cho mình hay không. Nếu có ích thì khỏi phải nói, còn nếu là những thứ vô dụng, người sa dân sẽ để lại trên người kẻ đã mất và cùng chôn cất.
Những thứ trong túi rất kỳ lạ trong mắt người sa dân, nên được "Thi thể" giữ lại. Vừa rồi trên đường đi, "Thi thể" đã lật qua chiếc túi, bên trong toàn là bình bình lọ lọ, có lẽ đều là dược liệu, nhưng không có bất kỳ ký hiệu nào, nhất thời không thể phân biệt công dụng của chúng. Ngoài ra còn có một túi kim, một con dao nhỏ và một đôi găng tay da vảy kỳ quái.
Hiện tại, hắn lại mở chiếc túi ra, chọn lựa một lát, cuối cùng chọn ra một lọ sứ. Bên trong có năm viên thuốc màu đỏ, kích cỡ bằng hạt đậu. Ngửi thấy mùi thơm xộc thẳng vào mũi... "Thi thể" không biết tên nó, không nhớ rõ dược hiệu của nó, nhưng thật kỳ lạ, hắn lại biết viên thuốc này chắc chắn có thể ăn được, có thể ăn để đỡ đói.
Chỉ còn lại những suy nghĩ quen thuộc trong đầu, khi so sánh với tâm trí lý trí sau khi mất ký ức, "Thi thể" thử nuốt một viên thuốc. Quả nhiên, rất nhanh tinh thần hắn phấn chấn hẳn lên. Tuy bụng không có cảm giác no, nhưng rõ ràng là không còn đói nữa.
"Thi thể" vui vẻ suy nghĩ một lát, quyết định sau này sẽ gọi loại thần dược này là "Không Đói".
Trong mấy ngày tiếp theo, hắn đều trải qua trong cảnh chạy trốn và truy đuổi. "Thi thể" ước tính hiệu lực của "Không Đói", một viên gần như có thể dùng trong một ngày. Số lượng thuốc có hạn, không thể duy trì quá lâu, hắn đành phải ăn uống tiết kiệm, chỉ nhịn không ăn khi chưa đói đến mức khó chịu. Cho đến khi hoàng hôn buông xuống ngày thứ bảy, nhóm người man di cuối cùng cũng trở về đại đội. Cùng lúc đó, đội ngũ của tộc Bạch Âm cũng lọt vào tầm nhìn của "Thi thể".
Việc cả tộc g���n mười vạn người di dời, cộng thêm nhiều vật tư, gia súc đi theo, quy mô đoàn người thật kinh người, mênh mông bát ngát, nhìn thoáng qua căn bản không thấy được đầu cuối.
"Thi thể" không dám lại gần quá. Giống như những lần truy đuổi trước, hắn giữ một khoảng cách với đại đội của người man di, đồng thời chậm rãi đi theo họ. Trời sắp tối, tộc Bạch Âm ngừng tiến lên và hạ trại tại chỗ, dựng lều, đốt lửa trại. Lúc này, "Thi thể" ở xa bỗng sốt ruột... Hắn nhìn thấy thịt.
Người sa dân bắt đầu nhóm lửa nấu cơm. Có người kéo một con dê vàng mang theo trong đội ra, giết mổ, làm sạch rồi đặt lên đống lửa nướng vàng ươm. Chẳng biết là thính lực quá kinh người hay do tâm lý tác động, "Thi thể" thậm chí còn nghe thấy tiếng mỡ vàng óng từ thịt dê thấm ra, nhỏ giọt xuống đống lửa kêu xèo xèo.
Nhìn người man di nướng thịt đã sốt ruột, nhìn họ ăn thịt càng sốt ruột hơn. "Thi thể" siết chặt nắm tay. May mà đầu óc vẫn còn tỉnh táo, hiện giờ chẳng thể làm gì, chỉ có thể yên tâm chờ đợi. Chờ đến đêm khuya khi họ đi ngủ mới có cơ hội tiếp cận. Hắn chỉ mong họ đừng ăn ngon miệng đến thế, may ra còn thừa chút thịt dê cho mình...
Có lẽ để ăn mừng các dũng sĩ trở về, bữa tối hôm nay thịnh soạn khác thường. Tạ Tư Trạc và Ban đại nhân cũng được hưởng lây, cùng người sa dân ăn một bữa thịt ngon lành. Trong lúc đó, Ban đại nhân lặng lẽ giấu một bình rượu dở dưới vạt áo, rồi ra hiệu bằng mắt cho Tạ Tư Trạc. Nàng hiểu ý, cũng chẳng sợ dính mỡ, nhân lúc người sa dân không để ý, nhét một miếng thịt dê nướng lớn vào trong tay áo... Ông lão trộm rượu, còn nàng thì lo việc "chuẩn bị" đồ nhắm.
Nói đi thì cũng phải nói lại, chờ đến ba giờ đêm, cùng Ban đại nhân uống rượu và hàn huyên, coi như là thú vui tốt nhất của Tạ Tư Trạc trong khoảng thời gian này.
Ăn xong bữa tối, một già một trẻ trở về nơi tạm trú của mình. Vừa mới đặt rượu thịt xuống, bỗng nhiên có người sa dân chạy đến truyền lời: Sa Vương có việc gấp, muốn hai người họ lập tức đến gặp.
Ban đại nhân và Tạ Tư Trạc nhìn nhau, trên mặt đều lộ vẻ khó hiểu, không hiểu vì sao Sa Vương lại tìm hai người họ. Ban đại nhân còn hỏi mấy câu, nhưng người sa dân truyền lời cũng không biết Sa Vương có chuyện gì, chỉ một mực thúc giục họ đi nhanh.
Khi cần tìm người thì khẩn cấp như lửa cháy, vậy mà sau khi tìm được, Sa Vương lại không vội vàng gặp hai người họ. Ông để Ban đại nhân và Tạ Tư Trạc đợi bên ngoài, còn mình thì ở trong trướng cùng Đại Tế Ti của tộc bàn bạc điều gì đó.
Doanh trướng khi hành quân đương nhiên không thể sánh với nơi ở trong gia viên. Hiện tại Sa Vương thực sự đang ở trong lều trại, bên dưới lều không có địa cung.
Cũng bởi vì thông thường người sa dân đều ở trong "ốc cư", lều trại đối với họ cùng lắm chỉ là một cái mái nhà. Vô luận kỹ thuật hay chất lượng, đều không thể sánh với lều trại của dân du mục. Hiệu quả cách âm đặc biệt kém. Thế nên, dù giọng nói của Sa Vương và Đại Tế Ti có trầm thấp, nhưng Ban đại nhân và Tạ Tư Trạc đang đợi bên ngoài vẫn có thể nghe thấy giọng họ đứt quãng.
Tạ Tư Trạc thì không sao, đằng nào nghe cũng chẳng hiểu. Chẳng qua nàng chú ý thấy Ban đại nhân nghe rất chăm chú. Nàng có chút khó hiểu, khẽ hỏi: "Ngài nghe hiểu được ư? Họ đang nói gì vậy?"
Thời cổ đại, người sa dân và tổ tiên Khuyển Nhung từng cùng chung một thảo nguyên. Về ngôn ngữ, nếu theo cách nói của Tống Dương kiếp trước, họ thuộc "cùng một hệ ngôn ngữ", có rất nhiều từ ngữ thông dụng và ngữ pháp cũng gần như tương đồng. Nếu đã biết một loại ngôn ngữ, sẽ rất nhanh học được loại kia. Ban đại nhân tinh thông tiếng Khuyển Nhung, lại sống cùng người sa dân một thời gian không ngắn, hiện tại đã có thể nghe hiểu đôi chút những cuộc nói chuyện của người sa dân.
Ban đại nhân chẳng kịp giải thích gì, dùng sức khẽ vẫy tay, ra hiệu cho Tạ Tư Trạc đừng làm phiền mình.
Rất nhanh, Ban đại nhân dường như nghe thấy điều gì quan trọng, thần sắc bỗng trở nên phức tạp, vừa kinh ngạc, hoảng sợ, lại có một phần cuồng hỉ không cách nào che giấu. Dưới sự dao động của cảm xúc, cả người ông lão cứng đờ, giống như tượng gỗ nặn từ bùn, đứng sững giữa đường không hề nhúc nhích.
Tiếng nói chuyện bên trong vẫn không ngừng. Nghe thêm một lát, ông lão bỗng như phát điên, quên bẵng mệnh lệnh của Sa Vương, xông thẳng vào vương trướng. Động tác của ông quá mạnh, đến nỗi tấm rèm cửa bằng da của lều cũng bị ông giẫm rách.
Rèm cửa quấn vào chân, Ban đại nhân đứng không vững, "ịch" một tiếng ngã lăn trước mặt Sa Vương và Đại Tế Ti. Mấy người đều giật mình. Tạ Tư Trạc vội vàng chạy đến đỡ ông, ngờ đâu còn chưa kịp tiến lên, Ban đại nhân đã vùng dậy, chẳng phải đứng dậy, mà là quỳ rạp trên đất, lớn tiếng nói gì đó bằng tiếng man di.
Nói xong một tràng, Ban đại nhân bỗng dập đầu lia lịa, dập đầu trước mặt Sa Vương!
Dù không phải nền đá cứng, nhưng mảnh đất hoang nguyên này đất cứng. Chưa dập mấy cái mà trán ông lão đã máu tươi đầm đìa.
Tạ Tư Trạc hoàn toàn ngây người trước hành động của ông. Ngược lại, Sa Vương phản ứng nhanh hơn một chút. Ông vươn tay đỡ Ban đại nhân dậy, nói mấy câu tiếng man di. Nghe xong, vẻ mặt ông lão không còn bận lòng hay hoảng hốt như trước, thay vào đó là sự an vui, nhẹ nhõm, ngoài ra còn có chút ảo não và khó chịu.
...
Khi trở về nơi tạm trú, vầng trăng khuyết nghiêng treo trên bầu trời.
Tạ Tư Trạc xin người sa dân chút vải và loại thảo dược kỳ lạ giúp cầm máu, liền da. Nàng tự tay băng bó vết thương cho Ban đại nhân. Lần đầu tiên băng bó cho người khác, trông nó loằng ngoằng, rất khó coi. Khi đã băng bó xong, nàng lại quay người đi rót một chén nước cho ông lão, đồng thời khẽ hỏi: "Rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
"Thi thể của Tống Dương đã bị người ta trộm mất rồi."
Tạ Tư Trạc bỗng ngẩng đầu, ánh mắt sắc bén: "Ý ngài là sao?"
Ban đại nhân lắc đầu nói: "Đừng vội, để ta từ từ kể."
Khi các võ sĩ Bạch Âm truy bắt gián điệp trở về, nghe lời báo cáo, Sa Vương đã không giấu giếm nữa, bộc bạch hết sự thật. Sa Vương không khỏi kinh ngạc, lập tức mời Đại Tế Ti đến bàn bạc việc này, đồng thời cũng gọi Tạ Tư Trạc và Ban đại nhân tới, muốn nghe xem họ nói gì.
Ở ngoài trướng, Ban đại nhân nghe rõ mồn một. Sa Vương và Đại Tế Ti nói rằng ngư���i Hán trẻ tuổi đã được chôn cất kia vẫn còn sống, thì làm sao ông lão lại không biết "người Hán trẻ tuổi kia" là ai!
Ban đại nhân vừa kể đến đây, "ịch" một tiếng, Tạ Tư Trạc đã té ngồi xuống, mắt trợn tròn xoe, chẳng rõ là muốn khóc hay muốn cười. Chén nước đầy ắp trong tay nàng đã đổ hết lên vạt áo mình từ lúc nào.
Ban đại nhân mỉm cười, chẳng cần đợi Tạ Tư Trạc xác nhận lại, ông đã gật đầu nói: "Không sai, Tống Dương không chết."
Tạ Tư Trạc hít sâu một hơi, sắc mặt dần trở lại bình tĩnh, nói một cách nghiêm túc: "Ngài tiếp tục nói đi." Nói rồi, nàng chống tay xuống đất, đứng dậy. Nhưng mới vừa đứng lên được một nửa, hai con ngươi to tròn bỗng trợn ngược lên, rồi nàng ngã vật xuống đất, ngất đi.
Ban đại nhân lộ vẻ bất lực, run rẩy vươn tay phải, dùng ngón cái bấm nhân trung cho nàng. Nhưng ông lão sức lực có hạn, một tay căn bản không bấm nổi. Ông đành phải gộp cả hai tay lại, run rẩy dùng sức đồng thời. Đến khi ông vã mồ hôi toàn thân, Tạ Tư Trạc cuối cùng cũng tỉnh lại. Mở mắt ra, con ngươi từ vô định trở nên có thần rồi trong trẻo. Tạ Tư Trạc ngồi dậy suy nghĩ một lát, bỗng bật cười thành tiếng... Không thể không cười, nén không nổi, kìm không được. Nếu không cho cười thì sẽ chết người... Không cười, thật sự sẽ chết!
Để nàng cười một lúc lâu, Ban đại nhân mới tiếp tục kể chuyện vừa rồi.
Vừa nghe tin Tống Dương chưa chết, Ban đại nhân vừa mừng vừa sợ. Nhưng lời nói tiếp theo của Đại Tế Ti lại khiến ông hoảng sợ không thôi: Người chết sống lại, là thần phạt giáng xuống!
Dù Ban đại nhân không hoàn toàn hiểu rõ phong tục của người sa dân, nhưng dựa vào những kiến thức cơ bản nhất, ông cũng hiểu rằng, nếu đã là điềm gở, người sa dân tuyệt đối sẽ không dung thứ cho Tống Dương sống.
Lúc này, ông còn đâu tâm trí mà suy nghĩ vì sao Tống Dương lại không chết. Trong lúc khẩn cấp, Ban đại nhân xông thẳng vào vương trướng, lớn tiếng giải thích thay Tống Dương... Ông lão nói với Sa Vương và Đại Tế Ti rằng, con trai mình khi còn nhỏ luyện công bị tẩu hỏa nhập ma, mắc phải "bệnh ngủ chết" kỳ lạ, thường xuyên bất ngờ ngủ thiếp đi. Khi bệnh phát, trông y hệt người chết, gần như không khác gì, nhưng lại không phải chết thật mà chỉ là ngủ say.
Những lời nói dối bịa đặt tạm thời có rất nhiều sơ hở, khó mà tin được. Nhưng Ban đại nhân nhất thời không tìm được cớ nào khác, nên chỉ có thể nói như vậy. Ông nhất định phải làm cho đối phương hiểu rằng, Tống Dương không phải chết mà sống lại, mà là căn bản chưa chết.
Chết mà sống lại là điềm báo thần phạt; chưa chết mà bị chôn nhầm chỉ là một sai lầm do sơ ý. Chỉ có như vậy, mới có thể khiến người sa dân bỏ qua cho Tống Dương... Lúc đó, Ban đại nhân làm sao biết còn có nội gián, việc trộm thi thể quanh co phức tạp này. Ông chỉ nghĩ Tống Dương bò ra khỏi mộ trong biển hoa, bị người sa dân ở lại đó bắt được, sinh tử treo trên sợi chỉ.
Ban đại nhân lại tiếp tục giải thích với Sa Vương rằng, trước đây ông giấu giếm việc này là vì thương con, sợ người sa dân biết Tống Dương chưa chết cũng sẽ ném hắn vào thung lũng nứt để cho cá chạch ăn. Thế nên, dù biết Tống Dương chỉ ngủ say, ông vẫn giấu giếm, mặc cho người sa dân chôn cất hắn. Sau đó, ông dập đầu lia lịa, khẩn cầu Sa Vương khoan thứ cho Tống Dương.
Người sa dân Bạch Âm nội tâm thuần khiết, nhưng cũng không phải là những kẻ ngu ngốc. Hiển nhiên Sa Vương không đồng tình với lời giải thích của Ban đại nhân. Chẳng qua, ông vẫn đỡ ông lão dậy, kể lại quá trình "chết mà sống lại" của Tống Dương đúng như sự thật. Ban đại nhân lúc này mới biết Tống Dương đã chạy thoát, chứ không phải bị rơi vào tay người sa dân như mình tưởng tượng. Vừa rồi những lời nói dối của ông đều vô ích.
Người sa dân đối xử tốt với Ban đại nhân và Tạ Tư Trạc, cuối cùng là vì con trai và chồng của hai người họ đã chết trong tay người sa dân. Hiện tại Tống Dương vẫn còn sống, theo lý thuyết thì những đãi ngộ trước đây hẳn nên bị hủy bỏ hoàn toàn. Chẳng qua Sa Vương không làm như vậy, chỉ bảo hai người họ về trước.
Sa Vương vẫn đối xử tốt với hai người, tuy không hợp lẽ thường nhưng trong mắt Ban đại nhân lại không khó hiểu. Điềm báo thần phạt không phải chuyện nhỏ, một khi truyền ra ngoài, cả tộc sẽ hoang mang lo sợ. Nếu không phải bất đắc dĩ, Sa Vương sẽ không công bố việc này. Thế nên, "cha già" và "vợ" của Tống Dương, trước đây đối xử thế nào thì sau này vẫn như vậy.
Trong lúc Ban đại nhân nói chuyện, Tạ Tư Trạc vẫn luôn mỉm cười. Khi còn ở trong lao tù của người sa dân, nàng từng nói rằng, trước đây khi không có Tống Dương, nàng không sao cả; nhưng người ấy đã đi, rồi lại đi, nàng rất không vui; ngờ đâu bây giờ hắn đi rồi lại đến... Nàng vui đến không chịu nổi. Đây là lần đầu tiên Tạ Tư Trạc cảm nhận được cảm giác này kể từ khi sinh ra.
Tạ Tư Trạc, một người có tâm tư thông suốt, một Tạ Tư Trạc có tình cảm trầm tĩnh, bỗng nhiên cười ngây ngô không ngừng.
Không biết cười bao lâu, tâm tình cuối cùng cũng hơi bình tĩnh lại: "Có chuyện ta vẫn chưa hiểu rõ lắm."
Ban đại nhân lạnh giọng hỏi lại: "Không hiểu vì sao Tống Dương không chết ư? Ngươi đừng hỏi ta, ta còn không biết nên hỏi ai đây."
Tạ Tư Trạc vội vàng lắc đầu: "Không phải, không phải muốn hỏi cái này. Cũng không phải không muốn hỏi, mà là biết hỏi ngài việc này cũng vô ích..."
Chưa đợi nói xong, Ban đại nhân đã không nén nổi sự phiền phức mà cắt ngang lời: "Nói cái gì mà lật đi lật lại, không nói chuyện cho tử tế được sao? Muốn hỏi gì thì hỏi nhanh đi."
Tạ Tư Trạc vừa muốn cười, cố gắng ho một tiếng để nén ý cười: "Ngài vì Tống Dương cầu tình... Vì sao?"
Thế nhưng Ban đại nhân không hồi đáp, chỉ buồn bã hừ một tiếng: "Ta già thành ra thế này, không ngờ còn phải dập đầu quỳ lạy bọn mọi rợ, ấm ức lắm. Đêm nay không muốn nói chuyện." Nói rồi, ông phù một tiếng thổi tắt đèn dầu, nằm vật xuống tấm đệm, không nói thêm lời nào.
Tạ Tư Trạc cũng không hỏi nữa. Nàng lại đổ đầy nước vào bát, đặt bên cạnh Ban đại nhân. Ông lão nửa đêm thường hay ho, lúc đó sẽ muốn uống nước để dịu đi.
Tin tức bất ngờ ập đến đã làm đảo lộn kế hoạch uống rượu ăn thịt giữa đêm đã định từ trước. Hai người đều quên bẵng. Rượu thịt vẫn còn nguyên vẹn đặt ở góc l���u...
Nửa đêm ba canh, cả doanh trại rộng lớn chìm trong tĩnh mịch, chỉ có trong đống lửa trại đang tàn dần, thỉnh thoảng nổ lách tách một hai tiếng khẽ vang. Một chùm lửa nhỏ theo đó bắn lên, rồi vụt tắt ngay.
Người man di nghỉ đêm, cũng bố trí chiến sĩ canh gác. Nhưng rốt cuộc đây chẳng phải đang hành quân đánh trận, hoang nguyên ngàn dặm không một bóng người, căn bản sẽ không có kẻ địch nào tập kích bất ngờ. Thế nên, những người man di canh gác cũng đều rất uể oải, hoặc ba năm người tụm lại nói chuyện phiếm to nhỏ, hoặc tựa lưng vào nhau ngủ gật say sưa. Không ai chú ý rằng, một bóng người đã lợi dụng màn đêm che phủ, lén lút lẻn vào doanh trại rộng lớn đến kinh người này.
Mọi quyền lợi đối với nội dung chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin cảm ơn quý độc giả đã ủng hộ.