Đệ tử Đại Lôi Âm Tự nhìn về phía Yến Đính, anh ta lắc đầu. Thấy vậy, Hoa Tiểu Phi hiểu ý, cười rồi truyền lệnh: "Không cần đuổi theo, mọi người tạm thời dừng lại, chờ thủ lĩnh đến."

Họ không phải đi thuyền một mạch từ Trung Thổ đến đây mà không nghỉ ngơi, hẳn là đoàn người đã sớm khát khô cổ, đói lả. Trên đường, họ nhiều lần dừng lại ở các tiểu đảo ven đường để tu sửa và tiếp tế, do đó thường xuyên gặp gỡ thổ dân. Dù tín ngưỡng, chủng tộc, tính cách của cư dân bản xứ trên các hòn đảo nhỏ không giống nhau, nhưng lối sống thì nhìn chung khá tương đồng. Những "lính gác" phụ trách canh biển, hễ phát hiện có người lạ đến là lập tức chạy đi thông báo tộc trưởng, chẳng mấy chốc thủ lĩnh sẽ dẫn theo đông đảo thuộc hạ tới.

Phía sau, sắc trời bỗng nhiên tối sầm lại, không biết từ đâu bay tới một khối mây đen đặc, che khuất mặt trời chói chang đang treo giữa trời cao, khiến ánh nắng mãnh liệt giữa trưa trở nên u ám đi nhiều. Nhìn về phía tây, bầu trời từ nhạt đến đậm dần, tầng mây nặng nề đang cuồn cuộn kéo tới. Thời tiết trên biển biến đổi thất thường, đoàn người đã sớm quen thuộc, không bận tâm đến chuyện đó. Chỉ có Hoa Tiểu Phi bỗng dưng nói một câu: "Xem đám mây kìa, e là sắp có một trận mưa to."

Yến Đính tiếp lời: "Không chỉ mưa, mà còn có thể có một trận gió lớn, sóng to."

Hoa Tiểu Phi đang thấy mọi người có vẻ nhàm chán, thế nên tỏ ra rất hứng thú mà tiếp lời: "Ngươi nói trên biển sẽ có sóng gió ư? Sao ngươi biết?"

Trải qua bao gian nan vất vả, cuối cùng cũng đến được điểm đến, Yến Đính tâm trạng rất tốt, cười giải thích: "Mây theo gió, nước theo triều; gió từ phương Tây đến, triều hướng Tây đi, hai bên gặp nhau, đương nhiên sẽ tạo nên một trận sóng gió lớn."

Suốt chặng đường này, Yến Đính đều đi ngược dòng nước, hướng dòng nước lớn trên biển là từ đông sang tây. Giờ phút này, nhìn theo quỹ tích của mây, trên trời có gió đang thổi từ tây sang đông. Gió và nước cùng chiều, sóng lớn khó tránh khỏi, chỉ xem khi nào bùng phát mà thôi.

Bất quá hiện tại, thuyền đã có cảng tốt che chắn, mọi người đang ở trên hòn đảo kiên cố, sóng gió lớn đến mấy cũng không cần lo lắng. Hai huynh đệ vừa nói vừa cười, đợi một lúc lâu, cuối cùng nhìn thấy đoàn người bản xứ đông đảo đã tới.

Tù trưởng mặt đỏ đích thân dẫn đội, phía sau là hàng trăm người đông nghịt, mỗi người tay trái cầm đá, tay phải nắm gậy gỗ, trông như đối mặt với kẻ thù lớn. Họ không dám đến gần quá, đành đứng lại từ xa.

Tống Dương đã cố ý dặn dò, nhóm dân bản xứ không mang theo những món đồ cắt gọt mà Tống Dương đã tặng họ làm lễ vật, mà tất cả đều mang theo "binh khí bản môn" đến.

Chưa nói đến hơn trăm tên thổ dân gầy gò, thấp bé này, dù là một trăm binh lính tinh nhuệ vũ trang hạng nặng, Hoa Tiểu Phi cũng chẳng để vào mắt, cười một cách thoải mái. Yến Đính thì quay người nói với thuộc hạ: "Cho bọn hắn một ít món đồ."

Gặp được thổ dân, thường dùng tiểu đao mang theo bên mình để làm quà tặng. Chiêu này đa phần đều có hiệu quả. Các cao thủ Đại Lôi Âm Tự phía sau đã sớm có chuẩn bị, vài người tháo chủy thủ đeo bên hông, ném về phía chân của mọi người thổ dân, đồng thời khoa tay múa chân ý muốn nói đó là lễ vật.

Tù trưởng mặt đỏ cùng phần đông dân bản xứ lại không thèm nhìn đến lễ vật. Ngược lại, khi dao găm rơi xuống chân, họ đồng loạt lộ vẻ kinh hãi, cùng lùi về phía sau vài bước... Có lẽ là quá mức cẩn thận, dân bản xứ và nhóm người Yến Đính cách nhau khá xa. Với khoảng cách lớn như vậy, thổ dân nghĩ rằng dù có ném thứ gì cũng khó mà tới được một nửa quãng đường. Nhưng các cao thủ Đại Lôi Âm Tự thì khác, họ đồng loạt hưởng ứng, giơ tay ném đoản đao tới, chỉ riêng lực cánh tay đó thôi cũng đủ làm tù trưởng kinh hãi.

Kỳ thật, việc Yến Đính cho thuộc hạ "tặng lễ" chắc chắn cũng là một lần thị uy, biểu lộ sức mạnh của phe mình, cảnh cáo dân bản xứ không được xằng bậy.

Tên tù trưởng mặt đỏ kia cũng là kẻ từng trải, không bị kẻ địch dọa cho khiếp vía. Trên mặt hắn vừa kinh ngạc vừa lộ vẻ khó chịu, giơ hai tay mạnh mẽ vung vẩy thanh gậy trong tay.

Tù trưởng cao quý, địa vị không chỉ thể hiện ở lông chim trên đầu, thuốc nhuộm đỏ trên mặt, mà còn ở thứ trong tay không phải ai cũng có được. Trong khi mọi người khác tay trái cầm đá, tay phải cầm gậy gỗ, thì tù trưởng đại nhân lại cầm một cây gậy gỗ buộc đá, thoạt nhìn khá giống một cây đại đao.

Ngay lập tức, hắn bước tới, hạ thấp trọng tâm, vung tay múa một đường đao pháp, cũng là một bộ pháp đấu đầy uy lực, hoành tráng. Không cần hỏi cũng biết là học lỏm, vừa mới học được từ Tống Dương bộ đao pháp "Mạch Đao Sát". Với thể trạng của tù trưởng, bây giờ múa Mạch Đao vẫn còn hơi gượng, nhưng giờ phút này, cây "gậy gỗ buộc đá" trên tay anh ta lại vừa vặn phù hợp.

Ngay cả những thuyền viên bình thường này cũng có thân thủ không tồi, chưa kể hai mươi cao thủ cùng Quốc Sư và Hoa Tiểu Phi. Những trò dọa nạt người thường của tù trưởng còn có tác dụng, chứ làm sao dọa được bọn họ? Thế là, không ít người bật cười.

Nhưng Hoa Tiểu Phi không cười, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc: "Trông ra dáng thật đấy, đây là đao pháp nhà Hán, hắn học từ ai?"

Yến Đính trầm giọng nhắc nhở huynh đệ mình: "Nhìn kỹ!"

Hoa Tiểu Phi lại quan sát một lát: "Đây không phải công phu giang hồ, mà là bản lĩnh dùng trên chiến trường."

Yến Đính gật đầu: "Là chiến pháp nhà Hán, nhưng lại khác với các bộ đao pháp sát chiến của các quốc gia Trung Thổ. Ta chưa từng thấy trong điển tịch nào, là thứ đã thất truyền." Khác với Hoa Tiểu Phi, Yến Đính mấy năm nay luôn bận rộn vì con. Ngoài việc muốn tạo ra màn "quân thần đối lập" hay những trò khác, làm sao để Đại Yến dân giàu binh mạnh cũng luôn là phương hướng hắn cố gắng. Vì đề cao chiến lực của bộ đội, Yến Đính từng vùi đầu vào sách cổ, tìm đọc binh pháp thời cổ đại.

Yến Đính tập trung quan sát tù trưởng mặt đỏ múa đại đao, đồng thời nói với Hoa Tiểu Phi: "Ngươi xem thời cơ hắn phát lực, còn có bước chân, thân pháp và thế đánh."

Theo sự chỉ dẫn của Yến Đính, Hoa Tiểu Phi vừa cẩn thận quan sát một lúc, rất nhanh lại có điều lĩnh ngộ: "Bộ đao pháp này phối hợp với vũ khí, nhất định là vũ khí nặng."

Quả không hổ là một trong những cao thủ hàng đầu thiên hạ, chỉ qua vài đường múa may qua loa của tù trưởng mặt đỏ, cũng có thể nhìn ra căn bản của đao pháp.

"Trên chiến trường, chiến đao cán dài, vũ khí nặng, thất truyền và không còn được ghi chép trong điển tịch... Nổi danh nhất không gì hơn 'Mạch Đao'." Hoa Tiểu Phi quả thật có đầu óc không tồi, nếu không đã không thể ngày ngày xếp thứ hai được. Anh ta sắp xếp lại một loạt điểm mấu chốt: "Hơn bảy trăm năm trước, Hồng Thái Tổ phái người đến hòn đảo này, dân bản xứ và họ hẳn là có chút tiếp xúc. Trên thuyền của Hồng Thái Tổ đương nhiên có quan binh, việc họ dạy cho dân bản xứ một vài bản lĩnh là điều hoàn toàn hợp lẽ tự nhiên."

Nói xong, Hoa Tiểu Phi lại nở nụ cười: "Không thể tưởng được, bộ đao pháp sát chiến ở Trung Thổ đã sớm thất truyền, không còn nơi nào có thể tìm thấy nữa, lại được nhóm thổ dân bảo tồn qua nhiều thế hệ như một bài thể dục tăng cường sức khỏe."

Trong mắt và trên mặt Yến Đính cũng tràn đầy vẻ vui mừng, gật đầu nói: "Vị 'lão gia' bản xứ này múa đao pháp, ít nhất chứng minh chúng ta không đến nhầm chỗ."

Vị "lão gia" bản xứ mặt đỏ thu đao, thở hổn hển trừng mắt nhìn những người mới đến. Rõ ràng là những người kia chẳng hề sợ hãi, ngược lại còn săm soi vừa nói vừa cười, nhìn mãi không chán. Điều này khiến tù trưởng đại nhân vô cùng xấu hổ.

Hoa Tiểu Phi cố gắng nở một nụ cười hòa nhã với tù trưởng, hỏi: "Hiểu được tiếng Hán không?" Theo như hắn tưởng tượng, nếu tổ tiên thổ dân từng tiếp xúc với Hồng Thái Tổ, có lẽ vẫn còn có thể hiểu được chút tiếng Hán. Nếu đúng như vậy, việc giao tiếp sẽ thuận tiện hơn rất nhiều.

Tù trưởng mặt đỏ dẫn theo binh sĩ, cùng nhau nhe răng về phía hắn.

Hoa Tiểu Phi không bận tâm, quay lại nhận từ thuộc hạ một thanh khảm đao cán dài, một tay vung mạnh ném về phía dân bản xứ, đồng thời cười nói: "Cái này tặng cho ngươi!"

Yến Đính và những người khác đã từng gặp phải dân bản xứ ở các đảo nhỏ khác, xông lên đánh đập không nói hai lời. Cho nên khi lên đảo đều đặc biệt cẩn thận, mang theo vũ khí tiện tay bên mình. Vừa vặn, một trong số các cao thủ Đại Lôi Âm Tự lại có binh khí là khảm đao cán dài.

Theo tiếng cười, trường đao "Xoảng" một tiếng, cắm phập xuống ngay trước mặt tù trưởng. Lưỡi đao cắm sâu xuống đất hơn nửa, thân đao rung lên bần bật. Cả lực đạo lẫn độ chính xác đều được tính toán vừa vặn. Ý của Hoa Tiểu Phi quá rõ ràng, hắn muốn tù trưởng dùng một thanh đao thật để múa lại bộ đao pháp vừa rồi, để họ có thể quan sát kỹ hơn.

Chính là không nghĩ tới, tù trưởng mặt đỏ như bị chém trúng đuôi, thân mình đột ngột nhảy dựng lên, trong miệng phát ra một tràng tiếng kêu quái dị, khiến nhóm dân bản xứ lập tức quay người bỏ chạy!

Với khoảng cách xa như vậy, việc người Hán kia ném một thanh ��oản đao dài hơn một thước đến bên cạnh đã đủ dọa người rồi. Bây giờ lại ném một thanh trường đao lớn như thế một cách dễ dàng đến đây, nhóm thổ dân cuối cùng cũng bị dọa cho vỡ mật, như ong vỡ tổ mà bỏ chạy.

Hoa Tiểu Phi nào ngờ lại có kết quả như vậy, ngạc nhiên cười hỏi: "Làm gì thế này!"

"Hoa tông sư khí thế nuốt trời, một đao đẩy lùi dân bản xứ ba nghìn dặm." Việc tìm đúng địa điểm khiến Yến Đính tâm trạng rất tốt, thậm chí còn đùa cợt Hoa Tiểu Phi một câu, sau đó truyền lệnh cho mọi người: "Các ngươi tạm trú ở đây, nếu có man di quấy nhiễu thì không được động thủ. Thực sự không được thì cứ rút về thuyền."

Hai mươi cao thủ cùng phần đông thuyền viên đồng thanh lĩnh mệnh. Quốc Sư và Hoa Tiểu Phi vận thân pháp đuổi theo, nhưng cả hai không cố tình rút ngắn khoảng cách, luôn giữ khoảng cách như hiện tại với dân bản xứ, cũng không trực tiếp xông lên bắt người...

Hòn đảo nhỏ có thể chứa được núi cao, rừng rậm và bãi bùn rộng lớn, làm sao có thể quá nhỏ được? Nếu Quốc Sư muốn dựa v��o lực lượng của chính mình để tìm kiếm khắp đảo, tìm kiếm dấu vết mà đệ tử thông phán đã để lại, chắc chắn là một công trình khổng lồ, dù tìm đến năm rưỡi cũng không có gì lạ. Yến Đính cần sự chỉ dẫn của dân bản xứ.

Nếu là ở đất Hán, có thể trực tiếp bắt kẻ cầm đầu phía địch để tra hỏi. Những người chuyên về tra khảo, bức cung không ai không phải là cao thủ, và Quốc Sư lại là một nhân tài kiệt xuất trong lĩnh vực này. Nhưng thổ dân trên đảo này rõ ràng ngay cả tiếng Hán cũng không hiểu, muốn bức cung cũng không phải chuyện dễ dàng. Mặt khác, kinh nghiệm của họ suốt chặng đường cho thấy, các bộ tộc man di tụ tập trên hải đảo có bản tính cứng cỏi và cực kỳ đoàn kết. Bắt, cào cấu hoặc làm bị thương một người sẽ như chọc phải cả tổ ong. Yến Đính lần này không phải đến để cướp bóc tiếp tế, họ còn muốn thám hiểm trên đảo một thời gian, nếu bị những "ác quỷ" này quấn lấy sẽ rất phiền phức. Huống hồ bây giờ còn chưa biết quy mô của dân bản xứ. Dù không mấy khả thi, nhưng vạn nhất đối phương là một đại tộc mấy vạn người, với nhân lực của Yến Đính thì chắc chắn sẽ chịu thiệt lớn.

Với nhiều điều kiêng dè như vậy, Yến Đính không muốn trực tiếp dùng thủ đoạn bá đạo với thổ dân. Kết quả tốt nhất không gì hơn là ban cho đối phương những lợi ích tốt đẹp, đồng thời thể hiện chút bản lĩnh, ân uy song song sử dụng để thu phục những dân bản xứ này, để mọi người trở thành bạn bè, sau này sẽ thuận tiện hơn rất nhiều.

Để tỏ ra đoàn người mình không có địch ý, Yến Đính để lại đại đội trợ giúp ở trên bãi biển, cũng không vội vàng lại gần dân bản xứ, chỉ dẫn theo Hoa Tiểu Phi tiến lên để tiếp cận đối phương.

Tù trưởng mang theo thuộc hạ liều mạng bỏ chạy. Phải nói rằng tuy thổ dân không có mấy sức chiến đấu nhưng chân cẳng lại thực sự linh hoạt, chạy nhanh như bay. Họ một mạch chạy trốn vào rừng, Yến Đính và Hoa Tiểu Phi tự nhiên cũng liền đuổi theo vào.

Thổ dân không ngừng bước chạy, hai huynh đệ thì theo sát không chậm chút nào. Mỗi khi tù trưởng mặt đỏ quay đầu lại, hoặc Yến Đính hoặc Hoa Tiểu Phi đều lập tức ra hiệu "Chúng ta không có địch ý". Đáng tiếc mọi rợ vẫn là mọi rợ, căn bản không để ý đến thủ thế của họ.

Sau khi vào rừng, nhóm thổ dân vừa chạy vừa lớn tiếng hò hét. Động tĩnh xung quanh rõ ràng càng thêm hỗn loạn, từ vài hướng đều có tiếng bước chân truyền đến, trên các cành cây cao cũng truyền đến tiếng sột soạt, xào xạc. Nhưng những âm thanh đó làm sao có thể che mắt được Yến Đính và Hoa Tiểu Phi. Hai huynh đệ chỉ nhìn nhau cười, dễ dàng nhận ra những kẻ tới trợ giúp cũng chỉ là những thổ dân bình thường, hơn nữa số lượng cũng không nhiều lắm. Tất cả cộng lại cũng không quá hai trăm người, trong mắt hai vị tuyệt thế cao thủ, hoàn toàn không đáng kể gì...

Lúc này sắc trời càng thêm u ám, mây đen nặng nề đã hoàn toàn che phủ bầu trời, nặng trịch che khuất mặt biển, và cả hòn đảo nhỏ.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện.