Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoạt Sắc Sinh Kiêu - Chương 47: Chương thứ bốn mươi bảy Thùng cơm

Tống Dương mỉm cười: "Phú quốc cường dân ư, chuyện đó đơn giản lắm. Chỉ cần nước Nam Lý có thêm vài thiên tài là được."

Tư Mã đại nhân lập tức sa sầm nét mặt, suýt chút nữa vỗ bàn quát mắng, may mà Lưu thái thú nhanh tay, vươn ra cản ông ta lại.

Tống Dương giả vờ như không nhìn thấy, thong thả nói tiếp: "Thiên tài là người như thế nào? Xưa kia có người ch�� ra cày sắt, giúp nhà nông làm việc gấp bội; có người nghĩ ra cách đạp ngựa, giúp kỵ binh phi nước đại trên chiến trường; có người phát minh ra cái cưa, khiến công việc của thợ mộc trở nên tinh xảo hơn. Những người đó đều là thiên tài. Có thể dùng sức lực của mình để thay đổi thiên hạ, khiến sản xuất trở nên đơn giản và hiệu quả, khiến binh mã trở nên hùng mạnh đáng sợ, người như vậy chính là thiên tài. Nếu Nam Lý có thêm chút thiên tài, thì làm sao phải lo không hưng vượng... Nhưng thiên tài từ đâu mà đến?"

"Riêng xét về thợ rèn, trong một nghìn người thợ giỏi khi làm việc, chí ít sẽ có một trăm người chịu khó suy nghĩ, tìm tòi những phương pháp tiết kiệm sức lực, hiệu quả mà vẫn giữ được sự tinh xảo; trong một trăm phương pháp như vậy, có thể có mười cái khả thi; mười cách khả thi đó có thể bổ sung cho nhau, dung hợp lại, cuối cùng tinh luyện ra được, có lẽ chính là cách đạp ngựa, cày sắt năm xưa. Tỷ lệ số liệu ta nói không cần quá câu nệ, chỉ cần hiểu rõ đạo lý là được: thiên tài không phải tự nhiên mà có, mà là từ nhân tài mà ra. Chỉ khi nhân tài đủ nhiều, mới có hy vọng 'thai nghén' ra thiên tài. Muốn có thiên tài, thì không thể không có thật nhiều nhân tài... Vậy nhân tài là gì?"

"Kẻ thì tinh thông văn chương, kẻ thì giỏi võ lược, kẻ thì chuyên về luyện kim, kẻ lại rành dược liệu, hay am tường chiêm tinh... Ít nhất tinh thông một trong rất nhiều môn học, có thể phát huy sở trường phục vụ cho đất nước, như vậy mới được coi là nhân tài. Mà nhân tài lại từ đâu mà đến?"

"Nhân tài đến từ trăm họ. Hiện nay, trong số bách tính Nam Lý, cứ mười người thì một người biết chữ; trong mười người biết chữ đó, lại có một người may mắn được đào tạo chuyên sâu; và trong mười người được đào tạo chuyên nghiệp đó, có lẽ mới sản sinh ra một nhân tài. Thế nhưng, nếu người dân trong nước ai ai cũng biết chữ, ai ai cũng hiểu số học, ai ai cũng có cơ hội được đọc, được hiểu những sáng tác của tiên hiền, vậy thì Nam Lý ta sẽ có bao nhiêu nhân tài?"

Tống Dương đột ngột chuyển giọng: "Những điều huyền diệu của trời đất vô cùng vô tận, Tống Dương may mắn ngộ ra một điều: chất biến do lượng biến mà thành. Đây chính là một chân lý vĩ đại! Người đọc sách nhiều thì nhân tài mới không ngừng xuất hiện; nhân tài nhiều thì mới mong xuất hiện thiên tài. Đọc sách ta nói ở đây, không chỉ là kinh sử văn chương, mà còn là tổng hợp giáo dục về văn, võ, quân sự, y học và các môn khoa học khác."

Nét giận dữ trên mặt Tư Mã đại nhân không biết từ lúc nào đã tan biến, thay vào đó là vẻ trầm tư nhíu mày, đặc biệt sau khi nghe đến thuyết "chất biến do lượng biến mà thành", ánh mắt ông ta rõ ràng đã bừng sáng.

Giọng Tống Dương không ngừng vang lên: "Muốn phú quốc cường dân, muốn có thiên tài kiệt xuất, muốn có vô số nhân tài? Chỉ có một cách: giáo dục, khai mở dân trí. Do triều đình lập học đường, biến tư thục thành trường công."

Nói đến đây, Tống Dương đột nhiên ngừng lời, trầm mặc một lát rồi vươn tay chỉ thẳng vào từng người quan lại trên đài, nói năng bất kính: "Nam Lý bây giờ, chẳng trông cậy được vào ông, chẳng trông cậy được vào ông, chẳng trông cậy được vào ông!" Rồi hắn lại chỉ tay xuống dưới đài: "Chẳng trông cậy được vào các ông, mà cũng chẳng trông cậy được vào ta! Tất cả đại nhân, tất cả người lớn, đều chẳng trông cậy được vào ai cả! Ai ai cũng vì miếng cơm manh áo mà lo toan, dù cho học đường miễn phí, các ông còn ai có cái tinh lực, cái tâm tư đó mà đi đọc sách? Huống hồ tâm trí đã định hình, lại đi đọc sách cũng chưa chắc đã có hiệu quả gì. Muốn phú quốc cường dân, cả ông và ta đều chẳng làm được gì, chỉ có... Oa oa! Chính những thiếu niên hôm nay mới là nơi đặt hy vọng cho Nam Lý hùng khắp thiên hạ ngày mai!"

Giáo dục công lập miễn phí, phổ cập các môn học, đến một độ tuổi nhất định sẽ tuyển chọn những người ưu tú vào học, do quốc gia tài trợ tiếp tục học lên cao. Từ việc quốc gia tuyển chọn nhân tài như hiện tại sẽ biến thành quốc gia bồi dưỡng nhân tài trong tương lai. Đây là nhận thức mà bất kỳ ai có kiến thức vượt thời gian đều có, Tống Dương tự nhiên cũng không ngoại lệ, thao thao bất tuyệt...

"Cuối cùng, chỉ có ba chữ: thiếu niên cư���ng!" Sau khi đại khái nói về mô hình giáo dục, những lợi ích của việc mở rộng trường công miễn phí, cuối cùng Tống Dương cất cao giọng đọc: "Thiếu niên trí thì nước trí, thiếu niên phú thì nước phú, thiếu niên cường thì nước cường. Thiếu niên độc lập thì nước độc lập, thiếu niên tự do thì nước tự do, thiếu niên tiến bộ thì nước tiến bộ, thiếu niên vượt Trung Thổ thì nước vượt Trung Thổ, thiếu niên hùng bá thiên hạ thì nước hùng bá thiên hạ."

Đây là câu nói kinh điển trong "Thiếu niên Trung Quốc thuyết", danh ngôn của tiên sinh Lương Khải Siêu, ở kiếp trước Tống Dương từng coi như kinh điển, thuộc làu làu. Tuy nhiên, trong đoạn lời lẽ hùng hồn này, các từ "Độc lập, tự do" không phải là từ ngữ thông dụng của thế giới này, nhưng Tống Dương không nỡ thay đổi. Còn các từ "Châu Âu, Địa Cầu" trong nguyên tác thì thật sự không thể không sửa, nên hắn đã biến đổi thành "Trung Thổ, thiên hạ".

Lời lẽ tinh luyện, đạo lý cũng không cần phải giải thích thêm. Nam Lý suy yếu, không thể đột ngột quật khởi trong một sớm một chiều. Muốn cường thịnh, ắt phải coi trọng tương lai đất nước, coi trọng thiếu niên.

Nhậm Tiểu Bổ ngoài miệng thì cứng rắn, luôn nói muốn "làm việc công bằng", nhưng trong lòng đã sớm cấp "giấy thông hành" cho Tống Dương rồi. Huống hồ những gì Tống Dương nói cũng quả thật không sai, nàng liền vui vẻ nói: "Hay thay câu 'Chất biến do lượng biến mà thành', hay thay câu 'Thiếu niên vượt Trung Thổ thì nước vượt Trung Thổ', được!"

Lúc này, Thanh Dương Tư Mã đang ngồi trên đài bỗng nhiên đứng bật dậy: "Khoan đã!" Lời vừa thốt ra, Tư Mã đại nhân chợt nhận ra mình đang quát mắng công chúa, vội vàng cúi người hành lễ, giải thích một cách lộn xộn: "Hạ quan tuyệt nhiên không phải, tuyệt nhiên không phải... Xin công chúa thứ tội... Hạ quan không phải không cho Tống, Tống tiên sinh được chọn, chỉ là muốn mời Tống tiên sinh dừng bước, lão hủ còn có một việc xin thỉnh giáo."

Tống Dương không hề có chút phản cảm với lão tiên sinh, khẽ cười hành lễ: "Đại nhân có việc gì hạ cố hỏi han?"

"Một phen lời nói về cường quốc của thiếu ni��n thật hùng hồn. Vừa hay tiên sinh còn từng nói, từ trời đất mà ngộ ra 'Tu thân tự tỉnh'... Lão hủ mạn phép muốn thỉnh giáo tiên sinh về 'tu thân'."

"Trời vận hành mạnh mẽ, quân tử phải tự cường không ngừng; đất bao dung rộng lớn, quân tử phải dày đức chở vật."

Lần này Tống Dương không còn hùng biện dài dòng, chỉ nhẹ giọng nói một câu ấy. Ngay sau đó, hắn nghe rõ mồn một tiếng một người phụ nữ nhỏ nhẹ từ sau tấm màn lụa của công chúa, khẽ khen: "Hay!" Tiếp đó, giọng Nhậm Tiểu Bổ cũng rất khẽ vang lên: "Hay chỗ nào? Lời hắn nói là ý gì, tỷ tỷ có hiểu không?"

Tống Dương trúng tuyển, nhưng không vội vã đi về phía chỗ ngồi của người trúng tuyển, mà xoay người, hướng về phía Đông xa xăm vái một cái, bái tạ những bậc tiên hiền ở một thế giới khác đã đề ra hai câu 'Thiếu niên cường', 'Thiên hành kiện'. Người khác chỉ nghĩ hắn từ 'trời đất mà lĩnh ngộ', lúc đó đang bái tạ trời đất.

Đang hành lễ, bỗng "Đông" một tiếng vang trầm, Tư Mã đại nhân đấm một quyền lên bàn. Ông ta vừa hoàn hồn từ lời "Thiên hành kiện", vẻ mặt đầy kinh hỉ. Trông thấy Tống Dương đang "hành lễ tạ trời đất", vị lão tiên sinh này mới nhận ra mình đã thất thố, nhất thời luống cuống tay chân, một nửa là để che giấu, một nửa xuất phát từ chân tâm, ông dứt khoát theo Tống Dương đứng lên, cúi mình hành lễ, cùng bái tạ trời đất.

Vị thái thú bên cạnh ông ta ngẩn người, ngay sau đó chợt tỉnh ngộ, đó là một cơ hội tuyệt vời để thể hiện sự kính sợ với người trên và khiêm nhường với người dưới. Ông cũng đứng dậy, cùng hướng về phía Đông mà vái. Thái thú vừa động, các quan lại trên đài cũng đều vội vàng đứng dậy làm theo. Trên đài, các quan bái tạ trời đất, dưới đài không ít bách tính cũng bắt chước, trong nháy mắt trên dưới đài đều trang nghiêm. Giọng nói khẽ khàng của Nhậm Tiểu Bổ lại truyền từ sau tấm màn lụa vào tai Tống Dương: "Nhiều người thế này cùng lúc bái trời đất..." Cô gái bên cạnh nàng khẽ cười chỉnh lại: "Bái tạ trời đất!"

Tống Dương hành lễ xong đứng dậy, định chạy về phía chỗ ngồi của Nhị Cù và Tiêu Kỳ, nhưng còn chưa kịp bước qua đài cao, dưới đài bỗng truyền đến một tiếng cười khinh miệt, phát ra với giọng khàn khàn: "Này, tiểu tử, đi chậm một bước, ta hỏi ngươi chuyện này." Kẻ nói chuyện là một đại hán béo mập, da đen nhẻm, mũi tẹt mắt híp, dưới cổ đeo một chiếc vòng vàng lấp lánh, trang phục dễ nhận thấy, hoàn toàn khác với y phục Nam Lý.

Phía sau tên đại hán béo mập còn có bảy tám người đi theo, ăn mặc đều tương tự hắn. Tống Dương trước giờ hầu như chưa từng rời khỏi trấn nhỏ, chẳng có kiến thức gì rộng lớn, nhưng cũng có thể nhận ra đây đều là người Thổ Phồn.

Thổ Phồn vẫn luôn xâm phạm biên giới, quấy nhiễu Nam Lý, nhưng trên bề mặt hai nước vẫn duy trì quan hệ láng giềng hữu hảo, vẫn có giao thương qua lại. Thường thường sẽ có thương nhân Thổ Phồn đi sâu vào Nam Lý, nước Yên cũng vậy, năm đó Vinh Hữu Toàn chính là lấy danh nghĩa thương nhân mà nhập cảnh để giết Tống Dương. Từ trước đến nay triều đình Nam Lý đã có nghiêm lệnh, vì không muốn Thổ Phồn có cớ gây chiến, nên quan châu phải bảo vệ những thương nhân Thổ Phồn này. Cứ thế, dần dần càng làm tăng thêm sự ngạo mạn của họ, khiến thương nhân Thổ Phồn trong cảnh nội Nam Lý cũng trở nên ngông cuồng vô độ.

Tống Dương dừng bước, nghe tiếng mà nhìn tới: "Nói đi."

Thủ lĩnh Thổ Phồn nhếch mép cười: "Các ngươi đang làm gì vậy? Bảo là hát tuồng thì chẳng thấy hóa trang, bảo là diễn trò khỉ thì chẳng nghe tiếng chiêng trống..." Lời còn chưa dứt, xung quanh đã vang lên tiếng chửi mắng phẫn nộ. Tần Trùy dứt khoát không nói hai lời, cất bước định xuống đài, nhưng Tống Dương lại vươn tay cản hắn lại.

Giọng Tần Trùy trầm thấp: "Chuyện này không liên quan đến ngươi." Hắn có ý tốt. Nếu Tần Trùy và Hồng Ba vệ ra tay, mấy tên người Thổ Phồn kia dù bị đánh chết hay đánh tàn, sau đó tự khắc có Hồng Ba phủ chống lưng; nhưng nếu Tống Dương động thủ, triều đình e rằng sẽ có thái độ khác.

Tống Dương lắc đầu, hắn có lý lẽ riêng của mình: "Nếu ta đã xuống đài rồi, ngươi muốn xử lý bọn chúng thế nào ta cũng chẳng quản; nhưng ta vẫn còn trên đài, đám người này chính là đang gây rối cho ta." Nhậm Tiểu Bổ vốn dĩ đã nổi giận, nhưng vừa thấy Tống Dương cản Tần Trùy lại, biết rằng hắn muốn tự mình giải quyết chuyện này, liền lập tức truyền lệnh Hồng Ba vệ án binh bất động.

Lúc bấy giờ, bách tính Thanh Dương dưới đài đều phẫn nộ tột cùng, nếu không phải quan binh khó khăn lắm mới ngăn cản được, họ đã sớm xông lên xé xác mấy tên cuồng đồ này rồi. Thái thú đại nhân cũng trầm mặt xuống, nhưng công chúa không lên tiếng, ông ta không dám truyền lệnh.

Giữa tiếng chửi mắng của mọi người, thủ lĩnh Thổ Phồn làm ra vẻ mặt chợt nhận ra, cất tiếng cười lớn: "Các ngươi đang tuyển kỳ sĩ Nam Lý sao? Chỉ cần có sở trường là có thể tham tuyển à? Haha, vừa hay!" Hắn nói rồi vươn tay vỗ vào cái bụng béo phì nghe đùng đùng: "Ta đây rất giỏi ăn, ở Thổ Phồn nổi danh là thùng cơm, có thể lên đài, dựa vào cái bụng này mà thi tài với kỳ sĩ Nam Lý được không?"

Người Nam Lý càng thêm tức giận, Tống Dương lại theo đó mỉm cười nói: "Ồ, Thổ Phồn thịnh sản thùng cơm thì ta đã sớm nghe danh, hôm nay thấy được một người sống, thật lòng rất vui."

Một tiếng "Oanh" lớn, toàn bộ bách tính thành Thanh Dương dưới đài đồng loạt cười vang, cố ý cười thật to, cười càng vọng càng tốt. Thủ lĩnh Thổ Phồn nói tiếng Hán không tệ, nhưng dù sao cũng không phải tiếng mẹ đẻ, không thể nào so sánh với Tống Dương "sinh ra và lớn lên ở đây", cũng chẳng thể đấu khẩu lại với tài ăn nói của hắn. Trong cơn tức giận, hắn lầm bầm chửi rủa bằng tiếng thổ ngữ quê nhà.

Tống Dương quay đầu nhìn về phía chỗ Nhậm Tiểu Bổ, cúi người hành lễ trước: "Thảo dân lòng không xấu nhưng lời nói khó nghe, xin công chúa che tai tránh phải nghe những điều bất kính." Nói xong, hắn quay người lại, vươn tay chỉ thẳng vào thủ lĩnh Thổ Phồn: "Thùng cơm kia, ta lột ngươi ra!"

Tống Dương không hiểu tiếng Thổ Phồn, nhưng biết đối phương đang chửi mắng mình. Cả kiếp trước lẫn kiếp này, Tống Dương chưa bao giờ là kẻ chịu mắng mà không đáp trả.

Bách tính Nam Lý không ai ngờ được, vừa rồi còn là một thanh niên tài tuấn hùng hồn giảng giải đạo lý trên đài, thoắt cái đã biến thành một thiếu niên lỗ mãng, trực tiếp tuôn ra những lời lẽ chợ búa. Tất cả đều hơi sững sờ, nhưng một lát sau lại cất tiếng cười vang, ngay cả vị lão Tư Mã vốn dĩ khắc kỷ bảo thủ cũng vuốt râu cười lớn ha hả. Thậm chí có vô số người không ai bảo ai, bắt chước ngữ khí của Tống Dương, chỉ tay vào thương nhân Thổ Phồn mà đồng thanh chửi lớn: "Thùng cơm kia, ta lột ngươi ra!"

Hàng vạn người đồng thanh chửi rủa, tiếng vang động trời đất.

Tất cả bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free