(Đã dịch) Hoạt Sắc Sinh Kiêu - Chương 67: Chương thứ sáu mươi bảy Không nói
Chương thứ sáu mươi bảy
Tống Dương cười lên rung đùi: "Giảng chút đạo lý, kiếm miếng cơm ăn, ba vị không cần quá mức chấp nhặt."
Lời vừa dứt, lão tam Hồng Chỉ đã hừ lạnh một tiếng, hư mắt liếc trừng Tống Dương: "Đạo cường quốc liên quan đến phúc lợi vạn dân, đến sự phồn thịnh của Cửu Châu, trong mắt ngươi chỉ là lời hồ ngôn loạn ngữ để kiếm miếng cơm ăn sao? Công tử phải chăng đã quá..." Hắn đang nói dở, một tràng hoàn bội leng keng, Tiểu Cửu từ phía sau gian phòng bước ra, sắc mặt không mấy vui vẻ. Nàng vốn đang pha trà tiếp khách, nhưng nghe ba người vừa vào cửa đã nói năng khó nghe, cô bé đã định bụng sẽ ra mặt chủ nhà mà đuổi họ đi.
Trước sự xuất hiện bất ngờ của thiếu nữ kiều mị, biểu tình của ba huynh đệ hơi thay đổi. Miệng vẫn trách mắng không ngừng, nhưng ánh mắt nhìn về phía Tống Dương lại xen lẫn chút thần sắc khó phân biệt là ngưỡng mộ hay đố kỵ.
Tống Dương ngược lại rất đúng mực, đứng dậy, đỡ lấy khay trà từ tay Tiểu Cửu, tự mình dâng ba chén trà thơm lên, cười nói: "Mời uống nước, rồi chúng ta tiếp tục nói chuyện, ta nghe đây."
Cứ như cố tình muốn thể hiện bản lĩnh trước mặt thiếu nữ vậy, ba huynh đệ gần như đồng loạt mở miệng giáo huấn Tống Dương, khiến trong nhà nhất thời có chút lộn xộn. Thế nhưng còn chưa kịp phân định thứ tự mở lời, tiếng gõ cửa lại vang lên lần nữa. Tống Dương bỏ mặc ba vị tiên sinh háo sắc kia mà ra mở cửa. Lần này, người đến là một nữ tử tú mỹ khoảng hơn hai mươi tuổi.
Sau khi mở cửa, nữ tử không vội mở miệng, mà đảo mắt nhìn Tống Dương từ trên xuống dưới, gần như từng tấc một, săm soi anh từ đầu đến chân. Tống Dương cũng không chịu lép, anh cũng tỉ mỉ quan sát đối phương.
Nàng mặc La Sam gấm vóc, tà váy xếp nếp ôm gọn thân hình, búi tóc cao, ngũ quan tinh xảo. Từ cách ăn mặc đến dung mạo đều toát lên vẻ ung dung hoa quý, nhưng trên vầng trán mịn màng, đầy đặn lại có một vết sẹo cũ dài hơn tấc, vô tình toát ra một mùi máu tanh.
Đối mắt một hồi lâu, nữ tử nở một nụ cười dịu dàng, lời lẽ khách khí: "Đến thăm giữa đêm khuya, làm phiền công tử rồi. Xin lượng thứ. Chỉ là không ngờ đến giờ này mà công tử vẫn có khách." Nói đoạn, nàng dời mắt, mỉm cười gật đầu với ba vị Hồng tiên sinh trong nhà.
Ba huynh đệ họ Hồng đã quen biết nàng từ trước, đồng loạt đứng dậy đáp lễ, cất lời chào: "Nam đại gia khỏe." Nữ tử trẻ tuổi họ Nam này trú tại dịch trạm, đương nhiên cũng là một trong những người được tuyển chọn cho cuộc thi tuyển hiền tài. Vị vũ giả xuất sắc mà Tiểu Cửu từng kể cho Tống Dương nghe không lâu trước chính là nàng.
Tống Dương nghiêng mình nhường lối, mời nàng vào nhà. Nam đại gia lắc đầu: "Nếu Tống tiên sinh đã có khách, vậy ta không nên làm phiền. Lần tới tôi sẽ đến bái phỏng."
"Nam đại gia xin dừng bước." Tống Dương mang theo chút nghi vấn trong giọng nói: "Xin mạo muội hỏi một câu, trước kia ta và cô... đã từng gặp nhau chưa?" Tống Dương cảm thấy đối phương có chút quen mắt, nhưng rõ ràng lại là người xa lạ, không tài nào nhớ ra đã gặp ở đâu, lúc nào.
Không ngờ, lời vừa dứt, "Nam đại gia" vốn đã bước đi mấy bước lại quay người trở lại, không nói gì mà dang rộng đôi tay, trao cho anh một cái ôm trọn vẹn. Nam Lý là triều đình Hán tộc thống trị, nhưng trong nước đa tộc hỗn tạp, dân phong so với Đại Yên cởi mở hơn rất nhiều. Dẫu vậy, hành động ôm ấp trực tiếp như thế này không khỏi cũng quá đỗi kinh người. Ba vị Hồng tiên sinh trong nhà đều há hốc mồm trợn mắt, thần tình xen lẫn kinh ngạc, sửng sốt, cùng với chút ngưỡng mộ... một sự ngưỡng mộ xuất phát từ tận đáy lòng.
Ngoài sự kinh ngạc, khó tránh khỏi ba người đều cảm thấy tim đập chân run, miệng lưỡi khô khốc. Ba huynh đệ không hẹn mà cùng nhau nâng chén trà lên, vừa để làm ẩm cổ họng, vừa để che giấu sự lúng túng.
Nam đại gia ôm lấy Tống Dương bằng cả hai tay, cằm khẽ tựa lên vai anh, nhẹ giọng thì thầm vào tai: "Thiếp tên Nam Vinh Hữu Thuyên, hiện tại mang họ Nam, nhưng lần trước gặp mặt thiếp mang họ Vinh..."
Nghe đến đây, Tống Dương chợt vỡ lẽ: "Cố Chiêu Quân sai cô đến?"
Nam Vinh Hữu Thuyên không trả lời, chỉ tiếp tục nhẹ giọng nói: "Trên tay phải của thiếp từng có một nốt chu sa... Mối ân tình này thiếp khắc khắc không dám quên." Buông Tống Dương ra, nàng lùi lại vài bước, nụ cười vẫn đoan trang, dịu dàng: "Phong thái công tử càng hơn xưa, Hữu Thuyên thật sự yên lòng, mừng rỡ vô cùng."
Sau đó, Nam Vinh Hữu Thuyên quay sang nhìn Tiểu Cửu trong nhà, mỉm cười khen: "Muội muội có đôi tay thật đẹp." Cuối cùng, nàng lần nữa cúi mình thi lễ với Tống Dương, rồi xoay người rời đi.
Tống Dương quay đầu nhìn Tiểu Cửu, cô bé cũng giống như huynh đệ nhà họ Hồng, mặt đầy kinh ngạc, ngây người ra, hiển nhiên không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Cố Chiêu Quân có thế lực lớn, Tiểu Cửu và Nam Vinh Hữu Thuyên đều phụng sự chủ gia, nhưng thuộc các "hệ thống" khác nhau nên trước kia chưa từng gặp mặt, vì vậy Tiểu Cửu cũng không biết rõ đầu đuôi.
Năm đó Vinh Hữu Toàn suýt chết dưới tay mình, Tống Dương sao lại để tâm đến "Nam đại gia" của hiện tại? Tạm thời không truy cứu điều gì, anh đóng cửa phòng lại, quay về chỗ ngồi, hỏi ba huynh đệ họ Hồng: "Ba vị tiền bối đã giáo huấn xong chưa?" Hồng Nhất răng hô miễn cưỡng hoàn hồn, vung mạnh tay áo, rồi lại sa sầm mặt: "Sao hả, ngươi có điều gì muốn nói à? Nếu không phục, ngươi cứ việc mạnh miệng cãi lại, ta không ngại." Ba huynh đệ tướng mạo mỗi người một vẻ xấu, nhưng lại có chung một tật: khi nói chuyện quen thói khoa tay múa chân, vung tay áo, dậm chân, khiến người khác hoa mắt chóng mặt.
Trong phòng tĩnh lặng, Tống Dương trầm mặc. Một lát sau, anh nói bốn chữ: "Á khẩu không nói."
Hồng Nhất không chịu để yên: "Ngươi cũng tự biết mình đuối lý nên á khẩu không nói à? Nếu đã vậy thì thôi đi..." Lời nói đến nửa chừng, Hồng Nhất chỉ cảm thấy cổ họng đau kịch liệt, như có một ngọn lửa bất ngờ bốc cháy, giọng lập tức trở nên khàn đặc.
Không chỉ anh ta, hai huynh đệ còn lại cũng vậy, không một dấu hiệu báo trước, cổ họng đau nhói rồi đột nhiên câm bặt. Mặc cho họ cố gắng thế nào, lời định nói vừa thốt ra khỏi miệng liền biến thành tiếng "a a a a" của người câm.
"Cái này mới gọi là á khẩu không nói!" Tống Dương thản nhiên, ung dung mở miệng, rồi bật cười: "Ba người các ngươi có bệnh à? Đây không phải đài tuyển hiền càng không phải Kim Loan Điện, không có khâm sai chấm điểm cũng chẳng có thánh thượng phê bình. Ở đây mà cãi thắng ta thì có ích gì? Định giở trò hạ mã uy với ta sao? Thú vị lắm à? Mà có ích lợi gì?"
Ba huynh đệ nhà họ Hồng ngơ ngác nhìn nhau, thần tình tuyệt vọng, đến giờ vẫn không hiểu chuyện gì đang xảy ra. Tiểu Cửu từng chứng kiến bản lĩnh dùng thuốc của Tống Dương, chỉ thoáng kinh ngạc liền hiểu ra đây là thủ đoạn của anh. Không cần hỏi cũng biết, chính là lúc anh dâng trà đã hạ thuốc, khiến ba kẻ ồn ào này câm bặt.
Tiểu Cửu khúc khích cười giòn, nhẹ nhàng bước chân sen đến gần, bắt chước khẩu khí của ba huynh đệ họ Hồng vừa nãy, thích thú hỏi: "Công tử nhà ta nói các ngươi có bệnh, nếu không phục thì cứ việc mạnh miệng cãi lại, không ngại... Thế nào, các ngươi cũng tự biết mình đuối lý nên á khẩu không nói sao?"
Ba người đã câm, đương nhiên là á khẩu không nói.
Trong nhà Tống Dương còn có một người câm thật sự, vốn đang nằm nghỉ ngơi ở phòng khách phụ không ra tiếp khách. Nhưng nghe bên ngoài vừa cười nói, vừa y y nha nha ồn ào quá mức, người câm cũng tò mò chạy ra xem náo nhiệt.
Người câm không ngờ, vừa bước ra liền gặp được "đồng nghiệp", hơn nữa lại còn là ba người.
Tiểu Cửu chơi rất vui vẻ, làm ra vẻ hung tợn, chỉ tay vào người câm, cười lạnh nói với ba huynh đệ: "Nhìn hắn đây này, chính là vì hồi xưa nói nhiều lời nhảm quá, bị công tử nhà ta cho một ly trà là tịt ngòi, mười mấy năm rồi, đến giờ vẫn không nói được!"
Người câm "a a" mấy tiếng, không biết là biện bác hay phụ họa.
Ba huynh đệ họ Hồng vừa kinh vừa hận. Lão đại trừng mắt nhìn Tống Dương, như muốn liều mạng; lão nhị không ngừng dùng sức móc cổ họng mình; còn lão tam thì mặt đầy vẻ cầu xin... Họ mang một bụng hùng tài đại lược, cuối cùng đều phải dựa vào lời lẽ mà nói ra. Một khi đã câm thì coi như xong đời, ba người thà bị đứt tay cụt chân còn hơn là không thể nói năng gì.
"Kể từ bây giờ, trong vòng ba mươi sáu canh giờ chỉ được uống nước lọc. Ba ngày sau dược lực sẽ tự động tiêu biến. Nhớ kỹ, chỉ được uống nước, không được ăn bất kỳ thứ gì, nếu không sẽ câm cả đời đấy." Nói đoạn, Tống Dương vung tay đuổi ba người họ đi. Nhìn ba người vừa nãy còn kiêu ngạo không thôi, cứ muốn làm khó mình nay đều đã câm bặt, Tống Dương tự mình cũng không khỏi vui sướng, nhưng cũng không quá mức trêu ngươi.
Ba huynh đệ họ Hồng "á khẩu không nói" mà chạy trối chết. Tiểu Cửu vừa cười vừa vui vẻ, lại đổi cho Tống Dương ấm trà mới: "Mấy người này cả gan mạo phạm công tử nhà ta, chỉ cho câm ba ngày thì quá nương tay rồi."
Tống Dương lắc đầu: "Không chỉ câm ba ngày, mà còn phải đói ba ngày, lo lắng ba ngày. Đừng quên b��y giờ đúng lúc tết đến xuân về, bên ngoài khắp nơi vui tươi. Trong tiết trời này mà phải chịu đói chịu sợ, cái tư vị ấy không dễ chịu chút nào đâu."
Tiểu Cửu ghé sát lại: "Thật sự không được ăn gì sao?"
Tống Dương cười: "Đương nhiên không phải, chỉ là dọa bọn họ thôi. Dù thế nào thì hết ba ngày dược lực cũng sẽ tiêu tán. Ta đoán là nhà họ Hồng cũng nửa tin nửa ngờ lời cảnh cáo không được ăn gì, nhưng họ có dám thử không?"
Đây là bản biên tập do truyen.free thực hiện, mong độc giả có những trải nghiệm tuyệt vời nhất.