(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1011: Helios
"... Bốn con ngựa lửa bốc cháy, kéo cỗ xe mặt trời rực lửa phi nước đại trên không trung, từ đông sang tây, sáng đi tối về, khiến ánh sáng soi rọi khắp thế gian."
Ngồi trên chiếc limousine ngáp một cái, nghe giọng điệu như hát này, Lục Chu thu tầm mắt khỏi khung cửa sổ xe, liếc nhìn Bộ trưởng Novak đang ngồi cạnh mình.
"Ngài đang nói gì vậy?"
Vị ông Tây này cười ha hả, vẻ hòa ái khiến người ta không thể nhận ra ông ấy là người đứng đầu Bộ Năng lượng Liên bang Nga, mà giống như một hướng dẫn viên du lịch nhiệt tình, dùng giọng điệu hóm hỉnh giải thích với Lục Chu.
"Sử thi Homer! Đoạn miêu tả về Helios... Cũng chính là nhà máy năng lượng nguyên tử chúng ta sắp tới!"
Nói đoạn, ngữ khí của ông ấy mang theo sự cảm khái.
"Con trai của Helios từng vì muốn ánh sáng gần mặt đất hơn một chút, lỡ tay đốt cháy mặt đất, biến Libya thành sa mạc, thiêu cháy làn da cư dân Ethiopia thành màu đen. Hai, ba ngàn năm trước, Homer đại khái sẽ không nghĩ tới, ngàn năm sau, con người chẳng những làm được những sự nghiệp vĩ đại mà thần linh mới có thể hoàn thành, thậm chí siêu việt thần linh, tìm ra một phương thức ôn hòa để giải phóng năng lượng mặt trời."
Lục Chu: "... Sao phiên bản ngài kể lại có chút không giống với những gì ta từng nghe?"
Bộ trưởng Novak cười nói: "Chuyện này không có gì lạ, loại chuyện truyền miệng này bản thân đã có rất nhiều phiên bản, huống hồ hậu nhân khi chỉnh sửa còn trải qua nhất định sự gia công nghệ thuật. Nếu ngài cảm thấy hứng thú, chúng ta có thể tìm cơ hội hàn huyên một chút, vừa vặn ta đối với phương diện này cũng có chút nghiên cứu."
Lục Chu uyển chuyển từ chối: "Cảm ơn, nhưng ta không đặc biệt hứng thú với truyền thuyết thần thoại."
Với hắn mà nói, việc dành ra một ngày để xử lý những chuyện không liên quan đến học thuật đã là giới hạn mà hắn có thể chấp nhận.
Nhất là khi Đại hội Liên minh Toán học Quốc tế (IMU) sắp bắt đầu.
"Được rồi, ta hiểu, không phải ai cũng có thiên phú trở thành thi nhân theo mệnh lệnh..." Bất đắc dĩ nhún vai, Bộ trưởng Novak ánh mắt rơi về phía ngoài cửa sổ, nhìn bức tường thành sừng sững cách đó không xa rồi nói: "Chúng ta đến rồi."
Nhà máy năng lượng nguyên tử Helios tọa lạc tại bờ biển Paolo, được bao quanh bởi một bức tường cao sừng sững, hơn nữa, giống như Nhà máy điện phản ứng nhiệt hạch Hải Châu, do quân đội Liên bang Nga đóng giữ và canh phòng.
Trên tấm bia đá trước cổng chính của tường vây, Lục Chu nhìn thấy ba logo, trong đó hai cái lần lượt là Tập đoàn xây dựng hạt nhân rộng phụ trách thi công lò Hi Hòa, cùng với Điện lực Đông Á phụ trách cung ứng lõi, còn một cái khác, thì là công ty Rosatom, chủ nhân thực sự của nhà máy điện phản ứng nhiệt hạch này.
Là ông lớn trong lĩnh vực điện hạt nhân của Liên bang Nga, công ty Rosatom gần như nắm trong tay toàn bộ chuỗi công nghiệp từ thượng nguồn đến hạ nguồn, mọi khâu sản xuất của Liên bang Nga, thậm chí là tuyệt đại đa số mỏ uranium ở Siberia.
Hợp tác với một doanh nghiệp như vậy đã là sự lựa chọn chủ động của Điện lực Đông Á, cũng là một lựa chọn được chính phủ Liên bang Nga ủng hộ.
Dựa trên hiệp ước mà Điện lực Đông Á và công ty Rosatom đã ký kết, Điện lực Đông Á, ngoài việc bán lõi với giá cắt cổ cho công ty Rosatom, còn cử các kỹ sư thường trú tại Nhà máy năng lượng nguyên tử Helios, cung cấp dịch vụ kỹ thuật trong vòng hai mươi năm.
Trong các dịch vụ kỹ thuật này, bao gồm việc bảo trì và nâng cấp hệ thống điều khiển lõi, kiểm tra tình trạng an toàn của lõi, tóm lại là dốc hết mọi nỗ lực để đảm bảo lõi có thể vận hành bình thường.
Đồng thời, trong hai mươi năm này, từ lợi nhuận do lõi do Điện lực Đông Á cung cấp tạo ra, Điện lực Đông Á cũng sẽ nhận được 13% lợi nhuận.
Mặc dù phương thức hợp tác kiểu bán vật liệu cho đối phương mà vẫn cần đối phương kiếm tiền cho mình ít nhiều cũng mang mùi vị của một hiệp ước bất bình đẳng, nhưng ai bảo hiện tại trên toàn thế giới chỉ có duy nhất một doanh nghiệp là Điện lực Đông Á chứ?
Khi Liên minh Châu Âu (EU) và Bắc Mỹ vẫn còn đang do dự, Liên bang Nga đã không nói hai lời ký kết hiệp định này, và cũng chính vì thế, họ mới thành công trở thành khách hàng đầu tiên cho dự án lõi hạt nhân ở nước ngoài của Điện lực Đông Á.
Và bây giờ, lõi hạt nhân đến từ Hoa Quốc cuối cùng cũng đã được đưa đến đây.
Để chào đón khoảnh khắc lịch sử kích hoạt lõi hạt nhân này, chẳng những các vị lãnh đạo cấp cao của Bộ Năng lượng Liên bang Nga đã đến thăm nơi đây, mà còn đặc biệt phối hợp với lịch trình của Lục Chu, điều chỉnh thời gian kích hoạt đến đầu tháng Tám.
Trên thực tế, nếu không phải vì chờ Lục Chu thì một tuần trước họ đã có thể kích hoạt rồi.
Tại cổng vào Nhà máy điện phản ứng nhiệt hạch Helios, một lão nhân tóc hoa râm đang đứng đó, khi nhìn thấy Lục Chu bước xuống từ trên xe, trong mắt ông ấy lập tức lộ ra ánh sáng mừng rỡ, cười tiến lên chào đón.
"Chào mừng ngài, Giáo sư Lục! Chúng ta lại gặp nhau."
Nắm chặt và lay nhẹ đôi tay mà lão nhân này đưa ra, Lục Chu mỉm cười thân thiện, rồi tiếp tục nhìn về phía một người đàn ông trung niên khác với khuôn mặt nghiêm nghị đang đứng cạnh ông ấy.
"Vị này là ai vậy?"
"Lermontov," người đàn ông trung niên với khuôn mặt nghiêm nghị này chủ động đưa tay phải ra. Không giống lắm với Viện sĩ Vasilii nhiệt tình, ông ta dường như cũng không quá ưa thích anh ấy, chỉ ngắn gọn nói: "Một trong những người phụ trách nơi này."
Cũng không để ý đến thái độ của người phụ trách này đối với mình, Lục Chu thân thiện gật đầu với ông ta, sau đó tiếp tục hướng ánh mắt về phía cổng vào.
Đúng lúc này, anh bỗng nhiên gặp một thân ảnh bất ngờ.
"Viện sĩ Vương? Sao ngài cũng ở đây?"
Tổng công trình sư Tập đoàn Công nghiệp Hạt nhân, Viện sĩ Vương Tăng Quang!
Một trong những nhân vật lão làng, bậc Đại Ngưu trong lĩnh vực điện hạt nhân đã cùng anh ấy đốt lên ngọn lửa phản ứng nhiệt hạch ở Hải Châu năm đó!
Không tính những người tiền bối thế hệ trước như Viện sĩ Phan Trường Hồng, Chu Thừa Phúc, cộng thêm một Viện sĩ Lý Kiện Cương, thuộc Viện nghiên cứu Vật chất của Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc với cảm giác tồn tại tương đối thấp, ba người họ về cơ bản chính là Tam cự đầu trong lĩnh vực công nghiệp hạt nhân của Hoa Quốc.
Vì Lục Chu không công bố các bài báo khoa học kỹ thuật, không nhận học sinh, thậm chí còn từ bỏ chức vụ, nên ảnh hưởng của lão tiên sinh Vương trong giới công nghiệp hạt nhân có lẽ còn lớn hơn anh ấy một chút.
Lúc này Lục Chu thực sự kinh ngạc, anh không hề nghĩ tới Viện sĩ Vương thế mà cũng đến.
"Dù sao đây cũng là d��� án lò phản ứng tổng hợp hạt nhân ở nước ngoài đầu tiên của chúng ta, ta nói thế nào cũng không thể bỏ mặc không quan tâm được chứ," Vương Tăng Quang cười ha hả, nhướng mày với Lục Chu đang kinh ngạc, rồi tiếp tục nói: "Đi thôi, người của công ty Rosatom bên kia đã chờ chúng ta rất lâu rồi. Ngài không thấy ngài Lermontov đây đã không còn kiên nhẫn nữa sao? Chúng ta đừng đứng ở cửa nữa, vào trong mà nói chuyện."
Đoàn người đồng thời không dừng lại ở cổng quá lâu.
Dù không có Viện sĩ Vương thúc giục, Bộ trưởng Novak cũng không định để Lục Chu đứng ở cổng tiếp tục hàn huyên.
Đối với nghi thức kích hoạt sắp bắt đầu, ông ấy đã sớm không thể chờ đợi hơn nữa.
Trên đường đi đến đài chỉ huy của nhà máy điện phản ứng nhiệt hạch, Lục Chu biết được từ cuộc nói chuyện phiếm rằng, với tư cách đại biểu do Tập đoàn Công nghiệp Hạt nhân cử đến, Viện sĩ Vương đến sớm hơn anh ấy rất nhiều, thậm chí đã đến từ một tuần trước.
Mà đáng lẽ nghi thức kích hoạt phải bắt đầu từ một tuần trước, chỉ là vì đủ loại nguyên nhân mà bị trì hoãn cho đến tận bây giờ.
Mặc dù chuyện này không liên quan gì đến phía Hoa Quốc, chủ yếu là do sắp xếp của phía Liên bang Nga, nhưng không ít kỹ thuật viên và nhân viên quản lý cấp cao của công ty Rosatom đều kín đáo phê bình về việc này.
Dù sao, kích hoạt chậm một tuần có nghĩa là chậm một tuần phát điện, mà chậm một tuần phát điện có nghĩa là tiền của họ liên tục phải chịu áp lực trong một tuần.
Nếu là vì lý do an toàn hoặc các nguyên nhân kỹ thuật khác mà trì hoãn kích hoạt thì không nói làm gì, giờ chỉ vì chờ chuyến bay của một người Hoa, cùng với màn kịch chính trị của một vị bộ trưởng nào đó, liền dời ngày kích hoạt lùi lại cả một tuần lễ, điều này thực sự khiến người ta cảm thấy trong lòng không mấy dễ chịu.
Nhưng dù sao đi nữa, khoảnh khắc này cuối cùng cũng đã đến.
Vào giờ phút này, trong đài chỉ huy chật ních người.
Người đứng đầu đương nhiên là Bộ trưởng Novak, mà đứng cạnh ông ấy phần lớn là các quan chức cấp cao của Bộ Năng lượng Nga, cùng với các nhân viên kỹ thuật cốt lõi của một số doanh nghiệp điện hạt nhân.
Ống kính camera chằng chịt xung quanh phòng chỉ huy, các phóng viên với "trường thương đoản pháo" (máy ảnh, ống kính dài ngắn) trong tay, khiến căn phòng chỉ huy vốn không quá rộng rãi này càng thêm chật chội.
Nhưng không ai để ý đến những chuyện nhỏ nhặt này, họ đều chăm chú nhìn màn hình và nút bấm trên đài điều khiển phía trước, gần như tất cả người Nga có mặt ở đây đều nín thở.
Tất cả công việc đã được chuẩn bị sẵn sàng từ một tuần trước đó.
Bây giờ chỉ còn thiếu việc nhấn nút cuối cùng!
Dưới ánh mắt chăm chú của tất cả mọi người, Bộ trưởng Novak đứng trước đài điều khiển, cố gắng bình ổn nhịp tim mình, nhìn cái nút trước mặt, liên tục xoa ngón trỏ và ngón cái.
Cuối cùng, hít một hơi thật sâu, ông ấy dời mắt khỏi đài điều khiển, liếc nhìn xung quanh, những phóng viên đang giơ camera như sẵn sàng nghênh đón quân địch, cùng với đội ngũ kỹ sư Rosatom, dùng giọng trang nghiêm mở miệng nói.
"Đây là một khoảnh khắc vĩ đại!"
"Nó không chỉ chứng kiến nhân dân Nga cuối cùng đã đón được ngọn lửa vĩnh cửu, mà còn chứng kiến tình hữu nghị của chúng ta với nhân dân Hoa Quốc... Nguyện nó như mặt trời vĩnh viễn trường tồn không dứt, và cũng nguyện vọng thế giới của chúng ta vì nguồn năng lượng vĩnh cửu mà mãi mãi hòa bình."
Dứt lời, dưới ánh mắt chú mục của tất cả mọi người, ông ấy nhấn nút.
Sau đó...
Dường như không có phản ứng gì?
Chăm chú nhìn các chỉ số hiển thị trên đài điều khiển như số liệu chiếu xạ và nhiệt độ plasma, Lục Chu khẽ cau mày, không biết có phải là ảo giác của anh ấy hay không, luôn cảm thấy tình trạng này có vẻ hơi không giống lắm so với lúc anh ấy nhấn nút ở Hải Châu ban đầu.
Viện sĩ Vương và Viện sĩ Vasilii hiển nhiên cũng nhìn ra điểm này, thần sắc của họ không hẹn mà cùng trở nên ngưng trọng.
Nhưng các phóng viên đứng bên cạnh, cùng với chính Bộ trưởng Novak đã nhấn nút, dường như đồng thời không phát hiện ra điều gì bất thường, thậm chí đã vang lên tiếng reo hò.
Nhưng đúng lúc này, cửa phòng chỉ huy bỗng nhiên bị đẩy ra, một kỹ sư đội mũ bảo hiểm bước nhanh đến bên cạnh Bộ trưởng Novak, sắc mặt khó coi, nói với giọng run rẩy.
"Thưa Bộ trưởng!"
Vốn dĩ trên mặt còn mang biểu cảm hân hoan, khi nhìn thấy sắc mặt của vị kỹ sư kia, ý thức được tình huống có thể có chút không ổn, sắc mặt ông ấy lập tức xụ xuống.
Nhưng ông ấy vẫn cố gắng giữ bình tĩnh, trên mặt duy trì biểu cảm uy nghiêm hỏi.
"... Đã xảy ra chuyện gì?"
"Lõi, hình như xảy ra chút vấn đề."
Trong đài chỉ huy chợt im lặng.
Các phóng viên đang chụp ảnh đều dừng lại.
Biểu cảm trên mặt Bộ trưởng Novak trong nháy mắt cứng đờ.
Mà sau khi lấy lại tinh thần, mồ hôi lạnh trên trán và sau lưng ông ấy chợt tuôn ra.
"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?! Lõi xảy ra chút vấn đề là có ý gì?"
Vị kỹ sư đội mũ bảo hiểm kia nuốt nước bọt, dùng giọng run rẩy tiếp tục nói.
"Lõi của chúng ta..."
"Hình như không cháy."
Mọi quyền lợi dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.