Trong không gian hệ thống thuần trắng, Lục Chu đối diện với thanh vật phẩm trống rỗng, lặng lẽ đứng đó, lòng đầy trĩu nặng.

Khoảng một giờ trước, sau khi xem qua hồ sơ bệnh án của Vera, hắn đã đến nơi này. Dù không biết vì sao mình lại đến, nhưng trực giác mách bảo rằng đây có lẽ là nơi duy nhất có thể cứu vãn nàng.

Ung thư giai đoạn cuối...

Ít nhất theo những gì Lục Chu hiểu biết, trừ khi có sự chẩn đoán sai, thì căn bản chưa từng nghe nói có tiền lệ chữa trị thành công.

Song, tin rằng đối với con người tương lai, hay kỹ thuật của sinh vật văn minh cao cấp mà nói, việc chữa trị tế bào ung thư ắt hẳn không đáng kể gì.

Tuy nhiên, tình hình hiển nhiên không lạc quan như hắn tưởng tượng.

Lá chắn khí nitơ ư?

Món đồ này chắc chắn không có công dụng gì trong trường hợp này.

Dược tề tinh lực ư?

Nàng hiện tại cần là nghỉ ngơi thật tốt, chứ không phải tiêm máu gà để tỉnh táo mà viết di thư.

Viên thuốc tăng cường trí nhớ ngược lại còn vài viên...

Tuy nhiên, cái này hiển nhiên cũng chẳng có tác dụng gì.

Trứng màu ư?

Khi thấy quả trứng tròn màu sắc rực rỡ, cô độc nằm trong thanh vật phẩm, Lục Chu cũng suýt bật cười.

Món đồ này quả thực là một trò đùa, thứ vô dụng nhất hắn từng rút được từ hệ thống này...

Thôi vậy, chỉ có thể coi là một trong số đó.

Với tâm tình phức tạp, hắn tắt thanh vật phẩm, nhìn giao diện thuộc tính lạnh lẽo, Lục Chu rơi vào trầm mặc.

Thông thường mà nói, bệnh nhân ung thư phổi giai đoạn cuối chỉ có thể sống thêm từ ba đến mười hai tháng, cụ thể sống được bao lâu còn tùy thuộc vào ý muốn của chính các tế bào ung thư.

Đương nhiên, nếu bệnh nhân có thể trạng tốt, tích cực phối hợp điều trị, và được chăm sóc hậu kỳ chu đáo, thời gian sống sót sẽ được kéo dài tương ứng. Trên thực tế, cũng có trường hợp bệnh nhân ung thư phổi giai đoạn cuối sống sót hơn bảy năm.

Thế nhưng, dù vậy, đó cũng chỉ vỏn vẹn bảy năm mà thôi.

Và trong thời gian đó, họ phải trải qua nỗi đau đớn tột cùng của hóa trị, khiến cuộc đời thà chết còn hơn sống.

Nếu xét theo yếu tố này mà nói, thì có lẽ cha nàng đã không sai.

Thà chấm dứt khổ đau sớm một chút, còn hơn sống không bằng chết.

Chỉ có điều, động cơ của ông ta lại không hề cao thượng đến vậy...

Tắt đi thanh vật phẩm vô dụng, Lục Chu đưa ý thức trở về thế giới hiện thực.

Đối diện với trần nhà xa lạ của căn phòng khách sạn, hắn hít một hơi thật sâu, nắm chặt nắm đấm.

Những điều hắn từng nói, việc hắn nhất định sẽ làm được.

Ngay cả khi hệ thống bất lực...

Hắn cũng nhất định sẽ làm cho nàng tỉnh lại!

. . .

Cánh cửa đẩy ra, Lục Chu bước ra khỏi phòng.

Nhìn Vương Bằng đã trở về từ bệnh viện đang đứng ở hành lang, hắn cất tiếng hỏi.

"Vấn đề có nghiêm trọng không?"

Vương Bằng: "Ngài hỏi về việc gì ạ?"

Lục Chu: "Chuyện đánh người."

Vương Bằng cười một tiếng, đáp: "Đó chỉ là chuyện nhỏ."

Lục Chu: "Còn người Ukraine tên Ilych kia thì sao?"

Vương Bằng: "Bị người của Cục An ninh Liên bang cảnh cáo một trận rồi đi, trước khi đi nói sẽ khởi tố ngài, nhưng ta cảm thấy phần lớn là phô trương thanh thế mà thôi."

Vậy xem ra không có vấn đề gì lớn.

Lục Chu gật đầu, đưa tay phải ra.

"Cho ta mượn điện thoại một lát."

Vương Bằng biết Lục Chu muốn gì, liền từ trong túi áo khoác lấy ra chiếc điện thoại cục gạch, do người Nga tên Massim đưa cho hắn khi vừa xuống máy bay.

Sau khi nhận điện thoại, L��c Chu bấm số, gọi thẳng đi.

Điện thoại đổ chuông ba hồi, rất nhanh có người nhấc máy, giọng tiếng Anh với ngữ điệu đặc trưng từ đầu dây bên kia truyền đến.

"Gọi điện thoại cho ta nhanh vậy sao, có chuyện gì à?"

Lục Chu: "Giúp ta một chuyện."

Massim: "Giải quyết vấn đề ở bệnh viện sao?"

Lục Chu: "...Ngươi đoán được cả chuyện này ư?"

Massim: "Đương nhiên, chúng ta đã sắp xếp bệnh viện tốt nhất Moscow, đợi bệnh tình nàng ổn định sẽ lập tức bắt đầu chuyển viện."

Nhân tình này xem như là trả ơn lần ở nhà máy năng lượng hạt nhân đó ư?

Nghe nói dựa theo suy đoán của hắn, người của Cục An ninh Liên bang thật sự đã đi điều tra hệ thống lưới điện của Liên bang Nga ở khu vực Đông Âu, quả nhiên đã phát hiện trong hệ thống có người lạ cài mã độc, hơn nữa nghe nói đã ẩn nấp rất lâu rồi.

Tuy nhiên, bất kể nói thế nào, có người giúp đỡ vẫn là tốt.

Dừng một chút, Lục Chu tiếp tục mở miệng nói: "Nếu các ngài nhiệt tình như vậy, vậy thì hãy giúp đỡ cho đến cùng đi."

Nghe được câu nói này của L���c Chu, Massim hơi sửng sốt, nhíu mày nói: "Ngài muốn làm gì... Cho dù là bệnh viện tốt nhất Moscow, chúng tôi cũng chỉ có thể cố gắng kiểm soát bệnh tình của nàng, tận khả năng giảm bớt nỗi thống khổ cho nàng. Nếu nói đến chữa trị hoàn toàn, đừng nói là Liên bang Nga, ngay cả nước Mỹ, nơi có nền y học trị liệu ung thư tiên tiến nhất, cũng không thể làm tốt hơn được."

Nếu là giai đoạn đầu thì còn dễ nói, thậm chí là giai đoạn giữa cũng còn có thể cứu vãn.

Nhưng giai đoạn cuối...

Đây là nan đề học thuật mà giới y học toàn cầu đều phải đối mặt, không phải một bệnh viện có thể giải quyết được.

"Yên tâm, ta không yêu cầu các ngài nhất định phải chữa khỏi cho nàng," hít một hơi thật sâu, Lục Chu mở miệng nói, "Chờ bệnh tình nàng ổn định, hãy giúp ta chuyển nàng đến Bắc Kinh."

Massim: "Chuyển viện đến Bắc Kinh sao?"

Cầm điện thoại, Lục Chu gật đầu.

"Ừm, ta sẽ tìm cách."

. . .

Hội nghị báo cáo vẫn tiếp tục diễn ra.

Nhưng bầu không khí ít nhiều cũng nhuốm màu nặng nề và lo lắng.

Nhất là sau khi phần báo cáo của Vera kết thúc, những buổi báo cáo tiếp theo, người thuyết trình có chút không để tâm, người nghe cũng ít nhiều không còn đặt tâm trí vào buổi báo cáo. Đến bữa trưa, trong toàn bộ sảnh tiệc buffet, khắp nơi đều có thể nghe thấy tiếng mọi người bàn tán về chuyện này.

"Ngươi nghe nói nàng bị bệnh gì không?"

"Nghe nói là bệnh bạch cầu."

"Bệnh bạch cầu ư? Bệnh bạch cầu sẽ hộc máu sao? Ta nghe nói là ung thư dạ dày... Hơn nữa là giai đoạn cuối!"

"Thật hay giả vậy?"

"Không biết, nhưng ta chỉ nghe nói, ở bệnh viện, Giáo sư Sâm Trọng Văn suýt chút nữa đã đánh nhau với cha nàng, vì cha nàng muốn nàng từ bỏ điều trị để lấy 15.000 đô la Canada tiền thưởng."

"Lạy Chúa, lại là vì 15.000 đô la Canada tiền thưởng... Đây là việc người làm ư? Nếu là Tiểu thư Vera Phác Nguyệt, thì mức lương hàng năm của nàng ở Princeton đâu chỉ có 100 ngàn đô la."

"Ngươi vĩnh viễn không thể nào đoán được suy nghĩ của một kẻ say rượu, nhất là khi kẻ đó là người Nga. Có lẽ hắn nghĩ rằng, con gái mình có một khoản tiền tiết kiệm, nếu nàng xảy ra chuyện gì, số tiền đó sẽ là của hắn."

"Ha ha, nói chuyện cẩn thận một chút, ngươi đang nói gì vậy?"

"Không có ý gì, ta xin lỗi..."

...

Lẳng lặng ăn bữa trưa, Lục Chu tự động che đi những lời bàn tán bên tai.

Schulz bưng khay đồ ăn ngồi đối diện hắn, vốn định an ủi hắn vài câu, nhưng thấy hắn đang chìm vào suy tư, cuối cùng vẫn từ bỏ ý định này, chỉ lặng lẽ cùng hắn ăn xong bữa trưa.

Mãi cho đến cuối cùng, thấy Lục Chu đã ăn xong, hắn mới đột nhiên lên tiếng.

"Tin tức đã lan truyền trên MathOverflow... Ta thấy có người đăng ảnh, ngươi đã đánh người ở bệnh viện sao?"

Lục Chu: "Tài xế của ta ra tay, đối phương ra tay trước."

Schulz: "Ngươi vẫn nên giải thích một chút thì tốt hơn."

"Không có gì đáng để giải thích," lau miệng, Lục Chu vò khăn giấy thành một cục rồi ném vào thùng rác, bưng khay đồ ăn đứng dậy, "Kẻ lắm chuyện nhiều đến vậy, ta quản không xuể."

Mong đợi căn bệnh ung thư, một nan đề học thuật đã đeo bám nền văn minh nhân loại hơn ngàn năm, có thể được giải quyết dễ dàng như một bài toán, thì căn bản là điều không thể.

Tuy nhiên, đối với hắn mà nói, ngoài những phương án thông thường, vẫn còn hai lựa chọn khác.

Đặt khay đồ ăn về chỗ cũ, Lục Chu không dừng lại lâu trong nhà ăn, mà trực tiếp đi đến phòng làm việc tạm thời do Liên minh Toán học Quốc tế (IMU) thiết lập. Bí thư trưởng của Ban tổ chức hẳn là đi ăn cơm, không có mặt ở đây, nhưng trợ lý của ông ta thì đang trực ban ở đây.

Thấy người gõ cửa bước vào là Lục Chu, người trợ lý đang ăn cơm hộp lập tức đặt thức ăn xuống, vội vàng lấy khăn tay bên cạnh lau miệng, nở nụ cười tiêu chuẩn, nói.

"Kính thưa Giáo sư Lục, xin hỏi có điều gì có thể giúp ngài được không ạ?"

"Ngươi cứ tiếp tục ăn cơm, không cần để ý ta. Ta chỉ đến hỏi một chút," dừng một chút, Lục Chu nói tiếp, "Tấm bảng trắng ở sảnh báo cáo số 7 vẫn còn chứ?"

Người trợ lý hơi sửng sốt, nhưng rất nhanh đã phản ứng lại, mở miệng đáp.

"Vẫn còn ở đó... Sau khi xảy ra chuyện này, sảnh báo cáo đó đã tạm thời ngừng sử dụng."

Lục Chu: "Có thể dẫn ta đến xem không?"

Nghe được yêu cầu này, vẻ mặt người trợ lý có chút khó xử.

"Ý của Bí thư trưởng là tạm thời phong tỏa hiện trường trước, đợi đến khi hội nghị báo cáo kết thúc sẽ trao đổi với phía khách sạn về các vấn đề liên quan đến sự cố... Nếu ngài muốn xem những gì trên bảng trắng, chúng tôi đã ghi nhận nội dung đó vào biên bản cuộc họp, tôi đề nghị ngài..."

Lục Chu lặp lại một lần, lần này là với giọng điệu quả quyết.

"Mang ta đi xem. Về phía Bí thư trưởng của các ngươi, sau đó ta sẽ tự mình nói chuyện."

Người trợ lý chần chừ một lát, cuối cùng vẫn khẽ gật đầu.

"Được... Vâng."

Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.