Mất khoảng mười phút đồng hồ, Lục Chu mới giải thích cặn kẽ cho vị lão nhân gia kia hiểu rõ Riemann phỏng đoán rốt cuộc là gì, chứng minh điều đó có ý nghĩa ra sao, cùng với vấn đề mật mã thẻ ngân hàng mấu chốt nhất.

Đương nhiên, đây là xét trên ý nghĩa phổ cập khoa học.

Nếu xét trên ý nghĩa học thuật, đừng nói là nói đến khô cả miệng, ngay cả kể hết lượng điện của viên pin lithium-lưu huỳnh trong chiếc điện thoại này, e rằng cũng chẳng thể nói rõ ràng.

Thế nhưng, Lục Chu cảm thấy sau khi trò chuyện một lúc như vậy, tâm trạng của cha mình dường như đã tốt hơn nhiều. Về sau, ông ấy thậm chí dứt khoát mở loa ngoài, kéo mẹ mình cùng nghe đứa con trai đã thành viện sĩ nói chuyện toán học.

Thật ra càng về sau, Lục Chu cũng dần ý thức được, có lẽ cha mẹ căn bản không bận tâm đến việc mật mã có an toàn hay không, mà thuần túy chỉ muốn được nghe tiếng của mình nhiều hơn.

Nghĩ đến đây, mũi hắn không khỏi cay cay.

Có lẽ, hắn thật sự nên dành nhiều thời gian hơn để về thăm nhà.

Thế nhưng, đây không phải lúc để đa sầu đa cảm, bởi còn một chuyện quan trọng đang đợi hắn xử lý.

Hít mũi một cái, Lục Chu cất điện thoại di động vào túi.

Liếc nhìn qua kính xe, Vương Bằng đang ngồi ở ghế lái, đặt tay lên vô lăng, hỏi một cách ngắn gọn nhưng đầy ý nghĩa.

"Đi đâu?"

"Bệnh viện 301."

"Được."

...

Bệnh viện 301.

Tại khu nhà phía Nam.

Một người đàn ông vận áo sơ mi trắng, tay cầm bó hoa cẩm chướng, đứng tại đó, trông như đã đứng khá lâu.

Bó hoa cẩm chướng này được mua từ tiệm hoa gần bệnh viện. Bộ y phục trên người hắn chính là bộ đã mặc hôm qua tại hội nghị báo cáo ở St. Petersburg, vẫn chưa kịp thay.

Người có thể nằm viện tại đây phần lớn thân phận đều không tầm thường, mà những người đến thăm bệnh cũng thường có địa vị chẳng hề đơn giản. Một người "tùy tiện" như hắn lúc này, quả thực hiếm thấy.

Cũng chính bởi vậy, các bác sĩ, y tá thỉnh thoảng đi ngang qua đều liên tục ngoái nhìn, đưa ánh mắt ngạc nhiên về phía này.

Thế nhưng, khi nhận rõ gương mặt kia, đại đa số nghi vấn đều tan biến như mây khói.

Người làm việc tại đây có lẽ không nhớ rõ mặt từng bệnh nhân, nhưng chắc chắn sẽ không quên gương mặt này.

Dù sao trước đây, cái sự kiện tên này đột nhiên ngất xỉu tại hiện trường làm việc cũng đã gây không ít phiền toái cho họ...

Ước chừng đứng thêm năm phút, Lục Chu cuối cùng hít một hơi th���t sâu, rồi sải bước tiến thẳng về phía trước.

Lấy ra giấy chứng nhận trong tay, Lục Chu bước vào tòa nhà, theo thang máy đi lên lầu, rồi tiếp tục đi đến căn phòng bệnh ở cuối hành lang.

Trên chiếc giường bệnh trắng muốt, một thiếu nữ tóc dài màu vàng kim nhạt đang ngồi đó, xuất thần nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm những mầm non trên cành cây thủy sam.

Tiếng bước chân từ ngoài hành lang vọng vào, khiến nàng thoát khỏi trạng thái thẫn thờ, tỉnh táo trở lại. Nhìn thấy bóng dáng xuất hiện ở cửa qua tấm kính cửa sổ, trên gương mặt thiếu nữ liền hiện lên nụ cười vui vẻ.

Thu hồi ánh mắt khỏi khung cửa sổ, nàng nhìn về phía Lục Chu, khẽ chớp đôi mắt xanh biếc như bảo thạch rồi nói.

"Ta đã từng đến nơi này."

Bước đến bên giường, Lục Chu nhẹ nhàng cắm bó hoa cẩm chướng này vào bình hoa trên tủ đầu giường, dùng giọng điệu cố gắng nghe có vẻ nhẹ nhõm nhất mà nói.

"...Khi nào vậy?"

Ngẩng đầu nhìn trần nhà, Vera nghiêm túc suy nghĩ một lát rồi nói.

"Khoảng chừng ba năm trước... Ta nghe nói ngươi đã ngất xỉu tại hiện trường kích hoạt phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát, nên ta liền mua vé máy bay bay đến đây. Thế nhưng mãi cho đến khi hộ chiếu của ta hết hạn, ta vẫn không có cơ hội vào, họ đều không cho phép ta thăm viếng ngươi, sau đó ta liền quay về... Vả lại, ta nhớ rằng, hình như ta vừa đi chưa được bao lâu thì ngươi đã tỉnh lại rồi. Có một khoảng thời gian ta thậm chí còn hoài nghi liệu ngươi có phải cố ý tránh mặt ta hay không."

"Làm sao có thể chứ... Nếu ta tránh mặt ngươi, cớ sao ta lại xuất hiện ở đây?" Lục Chu nhẹ giọng nói. "Sao rồi? Cảm thấy hoàn cảnh nơi này đã quen thuộc chưa?"

Khẽ cong khóe môi, Vera cũng chẳng hề bận tâm việc Lục Chu cứng nhắc chuyển hướng đề tài, mà cứ thế tiếp lời hắn.

"Rất quen thuộc. Giường ở đây vô cùng êm ái, mọi người cũng đều rất đỗi thân mật. Cô y tá chăm sóc ta còn thường trò chuyện cùng ta khi ta tỉnh táo, ngoại trừ lúc hóa trị có chút đau nhức, ta cảm thấy mình đã ổn lắm rồi."

Nghe được câu này, trong lòng Lục Chu dâng lên một chút chua xót nhàn nhạt. Hắn đại khái có thể phân biệt ra được, đó hẳn là cảm xúc đau lòng.

Ngay khi hắn định mở lời nói điều gì đó, nàng lại tiếp tục nói.

"Nhân tiện, ta còn nghe các cô y tá ở đây kể về chuyện của ngươi... Ta cảm thấy..."

Lục Chu: "...Cảm thấy điều gì?"

"Cảm thấy, rất đáng nể."

Vera thốt ra câu nói ấy, cảm thấy gương mặt mình hơi nóng lên.

Thế nhưng, lúc này có người còn ngượng ngùng hơn cả nàng.

Ngón trỏ khẽ gãi má, ngay khi Lục Chu đang nghĩ xem nên khiêm tốn đáp lại câu nói này ra sao, nàng đã nói tiếp.

"Hiện giờ ta đã ở kinh thành rồi, ngươi có thể nói cho ta biết, ngươi muốn ta làm gì không?" Nàng ngồi trên giường bệnh, trừng mắt nhìn Lục Chu, rồi tiếp lời: "Ta cảm thấy bây giờ mình đã khá hơn một chút, nếu có thể... ta muốn dùng những tri thức ngươi đã dạy, giúp ngươi làm điều gì đó."

Nhìn thẳng vào đôi mắt xanh biếc như bảo thạch kia, Lục Chu khẽ há miệng.

Vốn dĩ có rất nhiều lời muốn nói, nhưng giờ phút này lại không biết nên bắt lời từ đâu.

Nói chung, nếu không biết nên nói điều gì, thì hãy cứ nói thẳng vào chính sự.

Nghĩ vậy, hắn nhìn cô nương đang ngồi trên giường bệnh, dùng ngữ khí nghiêm túc nói.

"Nghe này, ta có cách chữa khỏi cho ngươi, nhưng điều này cần sự phối hợp của ngươi."

Dường như không ngờ Lục Chu sẽ nói như thế.

Nghe được câu này, Vera thoáng sững sờ, rồi lắc đầu cười nói.

"Không thể nào. Các bác sĩ đã nói với ta rằng, y học hiện đại với kỹ thuật hiện tại không thể nào chữa khỏi cho ta được... Thật ra ngươi không cần an ủi ta đâu, ta đã dành một năm để chuẩn bị tâm lý rồi, điều này chẳng có gì phải đau khổ cả."

"Ta không hề nói đùa, cũng không phải đang an ủi ngươi, ta hoàn toàn nghiêm túc." Lục Chu hít một hơi thật sâu, nhìn nàng rồi tiếp tục nói. "Với kỹ thuật y học hiện đại, không thể nào chữa khỏi cho ngươi, nhưng tương lai thì chưa chắc. Quay ngược về một thế kỷ, thậm chí xa hơn nữa, các bệnh như thiên hoa, hắc tử bệnh cũng từng là nan y không thể chữa, nhưng cuối cùng chúng ta vẫn chiến thắng. Dù hiện tại chưa làm được, ta tin rằng tương lai nhất định sẽ có thể."

Vera nhẹ giọng nói: "Chỉ e bọn ta không chờ được lâu đến thế..."

"Không, ngươi có thể." Nhìn Vera với vẻ mặt tràn đầy kinh ngạc, Lục Chu dùng giọng khẳng định nói: "Ta sẽ đưa ngươi đến tương lai..."

Mất khoảng năm phút, Lục Chu cố gắng giản lược hết mức có thể để giảng giải cho nàng về kỹ thuật ngủ đông đông lạnh, đề tài nghiên cứu của sở nghiên cứu sinh vật học đông lạnh thuộc Viện nghiên cứu cao cấp Nam Kinh, cùng với cái gọi là "đến tương lai" rốt cuộc là gì, và điều đó có ý nghĩa gì.

Lặng lẽ nghe xong Lục Chu giảng giải, Vera không hề lập tức đưa ra câu trả lời chắc chắn cho hắn, mà hơi xuất thần nhìn lên trần nhà rồi nói.

"Thế giới trăm năm sau... Cảm giác thật quá đỗi xa xôi."

"Nơi ấy... sẽ là bộ dáng gì đây?"

Lục Chu: "Có lẽ không phải một trăm năm, nếu lạc quan mà nói thì khoảng bảy mươi năm là đủ rồi. Khi đó xã hội vật chất sung túc, nguồn năng lượng vô hạn... Ta tạm thời không tưởng tượng nổi, nhưng không có gì bất ngờ xảy ra, đó hẳn là một thế giới tốt đẹp hơn hiện tại."

Vera: "Vậy... thế giới ấy có ngươi không?"

Nghe được câu hỏi này, Lục Chu trầm mặc một lúc.

Ước chừng nửa phút sau, hắn khẽ khàng mở lời.

"Ta có hay không không quan trọng, quan trọng là ngươi ở thế giới mới, có thể tìm thấy hạnh phúc."

Vera nhìn hắn, chớp mắt nói: "Thế nhưng, ta hiện tại đã rất hạnh phúc rồi mà."

Lục Chu: "Ta cam đoan, một khi khỏe mạnh, ngươi sẽ còn hạnh phúc hơn."

Vera khẽ bĩu môi, lộ v��� hơi không vui.

"Ngươi vẫn chưa trả lời câu hỏi của ta."

Nhìn thẳng vào đôi mắt kiên định kia, Lục Chu trầm mặc một lúc rồi nói.

"Có lẽ sẽ có. Thân thể ta cũng không đến nỗi tệ, quốc gia chúng ta cũng có không ít phương pháp trường thọ... Thế nhưng dẫu có nhịn được đến lúc đó, ta đại khái cũng đã là một lão già lụ khụ rồi, ngươi vẫn đừng ôm quá nhiều kỳ vọng. Dù khi trẻ có điển trai đến mấy, về già cơ bản cũng chỉ một kiểu: phản ứng chậm chạp, lại còn phiền phức. Ngươi vẫn là đừng đặt quá nhiều hy vọng vào ta của lúc bấy giờ."

Không rõ là bị câu nào chọc cho buồn cười, Vera bỗng nhiên không nhịn được "phốc phốc" một tiếng, vô tình bật cười.

Nụ cười ấy tựa như đóa cẩm chướng trên bàn, trong vẻ thanh tú mang theo nét đẹp dịu dàng.

"Lão già cũng không sao."

Nàng nâng ống tay áo khẽ lau đi giọt nước mắt do bật cười đọng nơi khóe mắt. Khóe môi cong lên, trong mắt Vera tràn ngập ý cười, đôi mắt vốn còn mang theo vài phần rụt rè giờ đã được thay thế bằng ánh nhìn đầy dịu dàng.

Nhìn Lục Chu, nàng tiếp lời.

"...Chỉ cần vẫn là ngươi thì tốt rồi."

Đây là cảm giác động lòng sao?

Có lẽ là nhồi máu cơ tim...

Trong mắt hắn lóe lên một thoáng không đành lòng, nhưng lý trí mách bảo rằng, đây là biện pháp duy nhất có thể cứu nàng.

Hít một hơi thật sâu, Lục Chu cố gắng giữ cho giọng mình tỉnh táo, nhẹ nhàng hỏi.

"Vậy... Ngươi có bằng lòng không? Đến tương lai..."

Không chớp mắt nhìn hắn, Vera khẽ gật đầu, dùng giọng nói dịu dàng đáp.

"Ừ."

"Nếu ngươi mong muốn ta làm vậy."

"Ta bằng lòng vì ngươi làm bất cứ điều gì."

Bản dịch này, duy nhất tại Truyen.free mới được trân trọng giữ gìn và lan tỏa.