Thật ra, khi Perelman hỏi Lục Chu vì sao không tham gia vào dự án, hắn cũng không nói hết lời.

Ngoài lý do không thể sắp xếp thời gian một cách chính xác, còn một nguyên nhân khác là hắn muốn dành cơ hội này cho những người khác.

Thực tế, ngay khi Trần Dương viết đến một nửa, trong đầu hắn cơ bản đã hiện lên một bản thiết kế hoàn chỉnh. Khi Trần Dương trình bày ý tưởng của mình trên bảng trắng, Lục Chu đã cơ bản nắm chắc cách giải quyết vấn đề này.

Không phải hắn khoe khoang, mà là từ khi cấp độ toán học thăng lên cấp 10, trực giác toán học của hắn cơ bản đã đạt đến trình độ siêu phàm nhập thánh.

Và thay đổi trực quan nhất mà việc thăng cấp lên cấp 10 mang lại cho hắn chính là, bất kể logic toán học có trừu tượng hay phức tạp đến đâu, trước mặt hắn đều rõ ràng như chữ đen viết trên giấy trắng. Những nan đề có thể khiến đám khoa học gia phải vò đầu bứt tóc đến mấy tấn, đặt trước mặt hắn lại dễ dàng như phép cộng trừ nhân chia.

Tuy nhiên, chỉ dựa vào thành tựu của một người thì không thể tạo nên sự hưng thịnh của ngành toán học.

Giải quyết vấn đề không phải là mục đích cuối cùng của toán học. Trên con đường giải quyết vấn đề, không ngừng sản sinh ra những phương pháp và lý thuyết mới, không ngừng thâm nhập vào bản chất của vũ trụ ---- loại quy luật có thể khi��n thế giới hiển hiện trước mắt.

Nếu như vấn đề nào cũng được hắn giải quyết, có lẽ không ít người sẽ cảm ơn thậm chí sùng bái hắn, nhưng đối với toàn bộ nền văn minh mà nói, đây có thể không phải là một chuyện tốt.

Bất kỳ sự vật nào cũng có quy luật phát triển khách quan của nó. Sự tăng trưởng bùng nổ có thể mang lại tiến bộ nhảy vọt trong thời gian ngắn, nhưng nếu sự nhảy vọt này tạo ra đứt gãy thế hệ, ngược lại có thể dẫn đến việc ngành toán học rơi vào nút thắt cổ chai trong phát triển.

Đây cũng chính là lý do Lục Chu đã dùng trọn vẹn 5 trang trong bài luận văn 40 trang của mình để đưa ra một loạt các kết luận mở rộng mà hắn cho là có khả năng cao là đúng, nhưng không trình bày chi tiết quy trình chứng minh.

Việc chứng minh chúng nên là chuyện của hậu nhân.

Tóc cần rụng thì vẫn phải rụng thôi.

Giờ đây, Lục Chu bỗng nhiên ít nhiều cũng tin rằng, có lẽ khi viết Định lý lớn Fermat, Fermat thật sự đã nghĩ ra một phương pháp chứng minh xảo diệu.

Về phần tại sao không viết xuống ngay tại chỗ, mà lại để l��i cho Wiles ba thế kỷ rưỡi sau đó...

Có lẽ cũng là xuất phát từ tình cảm tương tự.

Bất kể là xuất phát từ lý do gì, Lục Chu tin rằng, ít nhất chắc chắn không phải vì độ dài không đủ.

...

Từ khi bước sang tháng 12, thời tiết Nam Kinh càng ngày càng lạnh.

Uống ly cà phê nóng hổi do trợ lý bưng tới, ngồi trước bàn làm việc, Lục Chu vừa xem những động thái mới nhất của giới vật lý học quốc tế, vừa không khỏi thản nhiên cảm khái trong lòng.

Mấy năm qua, diện mạo của giới toán học và vật lý học Hoa Quốc, cùng với địa vị của họ trong giới học thuật quốc tế, có thể nói là biến đổi từng ngày.

Hắn nghĩ, công lao này kiểu gì cũng phải có một nửa của hắn nhỉ?

Đúng lúc này, cửa phòng đột nhiên bị đẩy mở, cắt ngang dòng suy nghĩ của hắn.

Giọng nói quen thuộc theo đó truyền đến.

"Tuyệt vời quá! Lục sư đệ."

Nghe thấy tiếng "sư đệ" này, Lục Chu vô thức ngẩng đầu nhìn lên, không nằm ngoài dự đoán của hắn, chỉ thấy La sư huynh đang cười hì hì vừa đi tới chỗ hắn, vừa nói.

"Nghe nói gần đây cậu lại làm một tin tức lớn à?"

Lục Chu cười một tiếng nói: "Cũng tạm thôi, không phải tin tức lớn gì."

"Đừng khiêm tốn, trước khi tôi từ Thượng Hải về, còn nghe mấy nhà vật lý học đang thảo luận làm thế nào để mở rộng lý thuyết của cậu sang lĩnh vực vật lý năng lượng cao. Nhất là mảng lý thuyết dây này, gần đây tôi xem tài liệu lịch sử thấy rất nhiều quan điểm đều nói khả năng thống nhất số và hình có thể cung cấp phương pháp giải thích toán học mới cho lý thuyết dây. Nghe nói bên Đại học Stanford đã có người đang làm, tôi nghiên cứu thấy quả thật có chút triển vọng... Ai, thật sự đáng tiếc."

Lục Chu: "... Đáng tiếc cái gì?"

"Nếu không phải công việc của Trung tâm Sáng tạo Sản xuất Quốc tế (IMCRC) chiếm của tôi quá nhiều thời gian, tôi đã định nghiên cứu đề tài này rồi." Nói xong, trên mặt La Văn Hiên hiện lên một vòng ưu tư nhàn nhạt, có chút oán trách nhìn Lục Chu một cái.

Bị nhìn cái kiểu đó, Lục Chu chỉ cảm thấy nổi cả da gà.

May mà lúc này hắn không uống cà phê, nếu không chắc chắn sẽ phun lên máy tính.

Th�� nhưng nói thật, lời phàn nàn của La sư huynh cũng không phải không có lý.

Từ lần trước tại tổng bộ IMCRC Thượng Hải cắt băng khánh thành, Lục Chu tiện tay ném chức thư ký trưởng IMCRC cho hắn, sau đó hắn cơ bản bị kẹt lại ở Thượng Hải không thoát được.

Một năm nay tuy thanh tịnh không ít, nhưng nghĩ kỹ lại, thiếu đi một tên dở hơi thích buôn chuyện như vậy, quả thật cũng rất tịch mịch.

Nhìn chằm chằm bàn phím trầm tư một lát, Lục Chu bỗng nhiên mở miệng nói.

"Tôi định xây một viện nghiên cứu vật lý ở Châu Phi."

Bước chân La sư huynh khựng lại.

"... Không phải, Châu Phi á?"

Lục Chu: "Ừ."

La Văn Hiên cau mày nói: "... Ở đó có đất đai để vật lý sinh trưởng sao?"

"Không biết," Lục Chu thở dài, vẻ mặt có chút buồn bực, "Nhưng chính vì không có đất đai cho vật lý học phát triển, nên mới càng cần phải đầu tư vào. Tôi làm nghiên cứu khoa học cũng là một thành viên của xã hội này, đây chẳng phải là hưởng ứng lời hiệu triệu của chiến lược Con đường tơ lụa sao?"

Dừng một chút, ánh mắt hắn rơi vào vai La sư huynh, nghiêm nghị nói.

"Để đóa hoa vật lý nở rộ khắp thế giới, để hạt giống vật lý nảy mầm ở các quốc gia thế giới thứ ba, tôi định để cậu làm viện trưởng viện vật lý của thế giới thứ ba này."

Trong nháy mắt, biểu cảm tươi cười hì hì ban đầu của La sư huynh lập tức xụ xuống như thể bị nhét một quả mướp đắng vào miệng.

"Đừng mà, đại huynh đệ, nếu cậu có gì không hài lòng cứ nói thẳng đi, tôi không muốn đi Châu Phi đâu."

Ngồi bên cạnh đọc sách, Hàn Mộng Kỳ không nhịn được phì một tiếng, đập trán xuống bàn, vai không ngừng run rẩy. Hà Xương Văn may mắn là nhịn được không cười, nhưng vẫn không cẩn thận làm rơi nắp bút xuống đất, khom lưng nửa ngày mới nhặt lên được.

Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của La Văn Hiên, Lục Chu vui vẻ cười cười, ho khan một tiếng nói.

"Tôi chỉ đùa thôi, làm cho không khí sinh động một chút... Mà nói đến, sao cậu lại về từ Thượng Hải rồi?"

"Sắp mở đại hội tổng kết việc chế tạo máy va chạm Hadron Mặt Trăng rồi, tôi không phải về báo cáo công tác sao? Ngay lập tức đã nghĩ đến qua thăm cậu, thế mà cậu lại muốn đẩy tôi đến Châu Phi, làm tôi đau lòng quá!"

Nhìn La sư huynh lắc đầu thở dài, Lục Chu ngượng ngùng cười cười.

Chuyện này thật sự không thể trách hắn.

Muốn trách thì trách cái dáng vẻ được lợi còn ra vẻ khoe khoang của cậu quá đáng đánh đòn đi.

Thấy Lục Chu nửa ngày không nói gì, La Văn Hiên trong lòng không khỏi có chút thấp thỏm, nh��� giọng hỏi.

"... Chuyện đi Châu Phi mở viện vật lý, không phải thật đó chứ?"

Lục Chu liếc mắt: "Cậu nói xem?"

La Văn Hiên ho khan một tiếng nói: "Vậy tôi cứ coi như cậu nói đùa vậy..."

Vốn dĩ chính là nói đùa mà.

Chạy đến Châu Phi mở viện nghiên cứu vật lý, còn không bằng sắp xếp cho hắn làm viên trưởng vườn bách thú còn hơn.

Lắc đầu trong lòng, Lục Chu mặc niệm một giây cho cái khiếu hài hước đáng thương của La sư huynh.

Tên này tuy bình thường có hơi ngớ ngẩn một chút, nhưng trong công việc hắn vẫn rất nghiêm túc.

Ít nhất cho đến bây giờ, đối với hiệu suất làm việc của hắn, Lục Chu vẫn luôn tương đối yên tâm.

Việc thi công máy va chạm Hadron Mặt Trăng chủ yếu do ủy ban Quỹ Đạo Mặt Trăng phụ trách. Phía IMCRC chỉ cần không gây cản trở, mọi chuyện cơ bản sẽ hanh thông.

Cho đến giờ La sư huynh vẫn chưa từng gây ra rắc rối cho hắn, hơn nữa còn sắp xếp thỏa đáng các vấn đề hợp tác, Lục Chu đã tương đối hài lòng.

"... Lần này tôi về Nam Kinh, một là để xử lý một số chuyện ở trường, hai là để báo cáo tình hình cho cậu. Ở đây có mấy tài liệu cần cậu xem qua, không vấn đề thì cậu ký tên," hắn ném tập tài liệu kẹp dưới khuỷu tay lên bàn làm việc, La Văn Hiên nhìn quanh một chút, "Mà nói đến, trợ lý Khổng đâu rồi?"

"Hôm nay xin nghỉ."

"Xin nghỉ rồi ư?" Trên mặt lộ ra vẻ bất ngờ, sau đó La Văn Hiên có chút thất vọng nói, "À à, vậy thôi vậy, thật là đáng tiếc."

Nhìn vẻ mặt La sư huynh không biết là thật thất vọng hay giả thất vọng, Lục Chu không khỏi lắc đầu trong lòng.

Tên này vẫn chưa từ bỏ ư...

Có lẽ, thật sự là chân ái đi.

Nhìn bộ dạng lãng tử hồi đầu của hắn, Lục Chu cũng không khỏi nảy ra ý muốn tác hợp hai người họ.

Đương nhiên, hắn cũng chỉ là nghĩ vậy thôi.

Với tiết tháo của La sư huynh, nếu thật sự tác hợp hai người họ, vạn nhất có chuyện gì thì sao?

Chẳng phải hắn sẽ trở thành đồng lõa của tên tra nam sao?

Quả nhiên, chuyện tình cảm, vẫn nên thuận theo tự nhiên thì hơn.

Chỉ có tại truyen.free, bản dịch này mới có thể trọn vẹn đến tay bạn đọc.