(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 118: Chứng kiến lịch sử thời khắc?
Mang Lục Chu đến khách sạn Princeton, Molina giao cậu cho nhân viên khách sạn rồi biến mất không dấu vết.
Sau khi làm thủ tục nhận phòng cho Lục Chu, nhân viên khách sạn tiếp tục nói: "Phòng của ngài ở 306, ngài có cần tôi dẫn đường không?"
Lục Chu đáp: "Không cần, tôi tự mình đi được rồi."
Sau khi đưa hành lý vào thang máy và đến phòng, việc đầu tiên Lục Chu làm là đi tắm nước nóng. Tắm xong, cậu lập tức nằm vật ra giường rồi ngủ thiếp đi.
Sau chuyến bay dài như vậy, lại không ngừng nghỉ di chuyển từ Philadelphia đến Princeton, múi giờ của cậu vẫn chưa hoàn toàn điều chỉnh xong.
Nằm xuống một lát, tiếng ngáy đã vang lên từ dưới gối. . .
. . .
Thông thường, các hội nghị học thuật chỉ kéo dài ba đến bốn ngày, nhưng vì đây là hội nghị đầu tiên sau lễ Giáng sinh, lại được tổ chức tại Princeton, thu hút rất nhiều nhân vật "tai to mặt lớn" tham dự và không ít người đến vì danh tiếng. Quy mô hội nghị tự nhiên cũng tăng theo, thậm chí buổi báo cáo cuối cùng còn kéo dài đến chiều ngày thứ sáu.
Bài báo cáo của Lục Chu được xếp vào ngày thứ năm, nội dung liên quan đến nghiên cứu quy luật phân bố của số nguyên tố Mersenne, kéo dài tổng cộng ba mươi phút.
Là một sinh viên chưa tốt nghiệp, việc có thể đứng trên bục giảng tại một hội nghị học thuật tầm cỡ như vậy để báo cáo học thuật trong ba mươi phút đã là một vinh dự rất lớn, huống chi cậu còn được mời đến báo cáo.
Việc được đăng bài và báo cáo tại một hội nghị học thuật có danh tiếng cao như thế, ở một mức độ rất lớn, còn có uy tín hơn nhiều so với việc đóng góp một bài báo trên tập san SCI khu vực 1.
Nếu là Đại hội nhà toán học quốc tế do Liên đoàn Toán học Quốc tế (IMU) tổ chức bốn năm một lần, việc lên bục báo cáo một lần e rằng đã đủ tư cách để được phong học giả Trường Giang rồi.
Tuy nhiên, điều đáng tiếc là hội nghị học thuật lần này do Hiệp hội Toán học Liên bang tổ chức, diễn ra mỗi năm một lần và chủ yếu hướng đến các nhà toán học trẻ, nên trọng lượng có phần thấp hơn. Dù vậy, "thấp" ở đây chỉ là so sánh mà thôi, với sự góp mặt của nhiều nhân vật "tai to mặt lớn" trong giới học thuật, hàm lượng vàng vẫn tương đối đủ!
Vào ngày đầu tiên của hội nghị học thuật, Lục Chu cuối cùng đã gặp được La sư huynh tại cổng khách sạn.
Điều khiến cậu bất ngờ là, vốn nghĩ vị La sư huynh này ít nhất cũng phải ngoài bốn mươi tuổi, ai ngờ anh ta lại trông trẻ bất ngờ. Với chiếc kính mắt trên mũi và chiếc áo khoác gió bên ngoài, trông anh không giống một nhà toán học, mà lại khá giống một nhà nghiên cứu lịch sử.
Vừa gặp mặt, La sư huynh đã nhiệt tình nắm tay Lục Chu, liên tục nói mấy câu "may quá được gặp", sự nhiệt tình của anh khiến Lục Chu có chút ngại ngùng. Sau đó, anh dẫn cậu đi vào khuôn viên Đại học Princeton.
Trên đường đi, La Văn Hiên tiện miệng hỏi: "Cảm thấy thế nào? Múi giờ đã điều chỉnh xong chưa?"
Lục Chu đáp: "Cũng tạm ổn ạ, nghe giảng thì không vấn đề gì. Sư huynh cũng tham gia hội nghị toán học lần này sao?"
La Văn Hiên cười nói: "Anh chỉ đi ngang qua thôi, chủ yếu là đến nghe các buổi tọa đàm. Hội nghị toán học lần này chủ yếu về lĩnh vực lý thuyết số, anh nghiên cứu về mảng này không nhiều lắm. Tuy nhiên, dù sao cũng có các giáo sư Deligne, Langlands và những bậc thầy khác trong giới toán học lên bục báo cáo và bình luận ở dưới, cho dù anh không chuyên về lý thuyết số cũng không có lý do gì để bỏ lỡ cơ hội như v��y."
Lục Chu hỏi: "Sư huynh nghiên cứu theo hướng nào ạ?"
La Văn Hiên đáp: "Giải tích hàm trong Lý thuyết không gian nhánh, anh chủ yếu nghiên cứu lý thuyết về Không gian Hilbert. Nhưng vì lý do sư phụ, anh cũng có tìm hiểu về cơ học lượng tử và lý thuyết trường lượng tử. Ha ha, nói thật, nghiên cứu đến giờ, anh cảm thấy mình cũng có thể đi lấy thêm một bằng Vật lý."
Lục Chu hỏi: "Khoa Vật lý của Princeton thế nào ạ?"
"Thế nào à? Ngoài việc cực kỳ mạnh mẽ thì anh cũng không biết phải hình dung thế nào nữa, như Einstein, một cựu sinh viên xuất sắc, hẳn sẽ cảm nhận được điều đó." La sư huynh cười khẽ, "Nói chung, ở đây đâu đâu cũng có nhân tài kiệt xuất. Nếu em có ý định phát triển theo hướng toán học vật lý, thì đến đây du học là một lựa chọn không tồi. Với điều kiện của em, việc nhận được thư mời nhập học sẽ không có gì khó khăn phải không? Tuy nhiên, anh không khuyến khích em phát triển theo hướng này lắm."
Lục Chu hỏi: "Vì sao ạ?"
La sư huynh nhếch khóe môi: "Bởi vì đây là một cái hố rất sâu, hơn nữa nếu em đã thể hiện tiềm năng xuất sắc như vậy trong lĩnh vực lý thuyết số, tại sao không tiếp tục đi theo con đường này chứ?"
"Bởi vì... đời người luôn cần một chút thử thách?" Giọng Lục Chu cũng không chắc chắn lắm, bởi vì lý do này là cậu tiện miệng nói ra.
"Ghê gớm!" La sư huynh giơ ngón tay cái lên, "...Được rồi, chúng ta đến rồi, nó ở ngay phía trước. Ở cửa có một vài món quà tặng nhỏ, chỉ cần dùng tấm thẻ chứng nhận trong thư mời là có thể nhận miễn phí. Nhưng đừng quá kỳ vọng, các nhà tài trợ hội nghị toán học cũng keo kiệt giống như các nhà toán học vậy, toàn tặng bút máy, sổ tay, túi giấy loại quà vặt linh tinh thôi."
Lục Chu nói: "Cảm ơn ạ."
La sư huynh cười xua tay: "Không có gì!"
Các hội nghị học thuật ở nước ngoài rất khác so với trong nước, đặc biệt là ở phần giao lưu poster. Nơi đây không có những quy tắc cứng nhắc đặc biệt, chỉ cần ba tấm ván gỗ ghép thành một gian riêng cộng thêm một tấm poster là đã thành một sân khấu nhỏ.
Nó giống như một phiên chợ, chỉ có điều ở đây người ta trao đổi không phải hàng hóa, mà là tri thức.
Tại đây, mỗi người đều có quyền tự do phát biểu ý kiến của mình mà không cần lo lắng về thân phận hay địa vị. Tinh hoa học thuật cũng chính là ở trong những cuộc va chạm tư duy như vậy mà được thăng hoa. Người bày gian hàng trong đại sảnh có thể là một giáo sư đức cao vọng trọng nào đó, cũng có thể là một sinh viên trường đại học tại chức ban đêm ở ngay bên cạnh.
Đương nhiên, để có thể xin được một gian hàng dán poster học thuật của mình, đương nhiên phải có thực lực cơ bản. Quan điểm của bạn không nhất thiết phải hoàn toàn chính xác, nhưng ít nhất phải có giá trị đáng để thảo luận, nếu không đến đây cũng chỉ là tự chuốc lấy nhục nhã.
Ngoài việc giao lưu học thuật với các chủ gian hàng, những người tham gia hội nghị học thuật khác nhau cũng có cách "chơi" riêng. Các bậc thầy lớn thì trình bày thành quả nghiên cứu của mình; còn nhóm "học sinh kém" cũng có thể mang theo mục đích học hỏi, tìm kiếm cơ hội ở đây. Có thể mang theo những thành quả tốt để giao lưu đương nhiên là không gì t���t bằng, nhưng dù không có thành quả quá nổi bật, vẫn có thể mạnh dạn tham gia vào đó.
Đứng ở rìa đám đông, Lục Chu rất mừng vì mình không mặc âu phục đến đây. Một là vì mọi người đều mặc thường phục, nếu mặc âu phục sẽ dễ bị lầm là nhân viên quản lý của ban tổ chức hội nghị. Hai là vì bộ âu phục cậu mang không có lớp lót giữ ấm, mà nơi này điều hòa lại có vẻ không đủ lạnh.
Sau khi đưa Lục Chu vào hội trường, La sư huynh liền biến mất không thấy tăm hơi.
Với những bậc thầy trong giới, cơ hội tốt để giao lưu thông tin về các lĩnh vực tiên phong, việc cứ đứng mãi với người quen là lựa chọn lãng phí thời gian nhất.
Việc đầu tiên Lục Chu làm khi vào hội trường là càn quét một vòng các gian hàng phát quà tặng nhỏ ở cửa.
Bút máy, sổ ghi chép, thậm chí cả cà vạt dùng với âu phục, cậu chất đầy túi giấy. Công ty Parker xa xỉ còn đặc biệt chế tác một bộ bút máy phiên bản kỷ niệm cho hội nghị học thuật lần này. Nếu không phải mỗi thẻ vào cổng chỉ được nhận một chiếc, Lục Chu đã định mang về một chiếc cho Tiểu Đồng làm quà.
Đương nhiên, quà tặng nhỏ chỉ là khúc dạo đầu của những hội nghị học thuật như thế này, chứ không phải trọng điểm.
Lục Chu cũng không quên chính sự.
Người ta thường nói, các buổi tọa đàm hai ngày trước đều có giá trị hàm lượng cao nhất. Tối hôm qua, Lục Chu đã lên trang web chính thức của ban tổ chức, in ra những bài luận văn sắp được trình bày tại buổi báo cáo, đồng thời đánh dấu thời gian tọa đàm và số phòng hội nghị lên giấy.
Tranh thủ lúc buổi tọa đàm đầu tiên chưa bắt đầu, Lục Chu đi vòng quanh các gian hàng trong đại sảnh, tìm kiếm những thứ mình thấy hứng thú trên từng tấm poster.
Tuy nhiên, cậu còn chưa đi dạo được nửa chừng thì đã bị một tấm poster "đỉnh của chóp" thu hút.
(Chứng minh giả thuyết số nguyên tố sinh đôi)
(Tác giả: Dijan)
(. . .)
Lục Chu: ...?
Vãi chưởng?!
Nhìn thấy tiêu đề tấm poster học thuật này, Lục Chu lập tức kinh ngạc.
Vấn đề làm khó cậu gần nửa năm trời, lại bị người khác nhanh chân đi trước rồi sao?!
Đây là một tin tức động trời!
Thế này, xem như được chứng kiến lịch sử rồi sao?
Quả thực còn kích thích hơn cả việc "nhặt được của hời" ở chợ đồ cổ.
Thế nhưng, sao xung quanh lại không có ai vậy?
Không kìm được sự tò mò trong lòng, Lục Chu tiến lên phía trước, định tìm hiểu thực hư.
Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.