Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 124: Chứng kiến vĩ đại thời khắc

Giáo sư Deligne nhìn về phía nhân viên kia và hỏi: "Còn có vấn đề gì khác không?"

Người nhân viên kia cười gượng một tiếng rồi lùi sang một bên, "Không... không còn nữa."

Nào dám đùa cợt, khi vị đại lão này đã cất lời, y nào dám có ý kiến gì nữa.

Tính đến thời điểm hiện tại, trên toàn cầu chỉ có 13 nhà toán học cùng lúc nhận được cả giải Fields và giải Wolf. Mà trong số đó, chỉ có hai người vừa đạt được hai giải thưởng này lại vừa đoạt giải Crafoord: một là Deligne, người còn lại là Khâu Thành Đồng.

Ngay cả chủ tịch Hội Liên hiệp Toán học Quốc tế có mặt ở đây cũng phải nể mặt vị đại lão này. Huống chi y chỉ là một nhân viên bình thường của Hội Liên hiệp Toán học Liên bang.

Nếu có để ý đến những chuyện xảy ra sau đó, Lục Chu chắc chắn sẽ lễ phép nói lời cảm ơn. Thế nhưng vào khoảnh khắc này, sự chú ý của hắn hoàn toàn không đặt ở những chuyện vừa rồi, thậm chí ngay cả lời nhắc nhở của nhân viên kia hắn cũng không hề nghe thấy.

Nhìn bốn tấm bảng trắng đã được viết kín, hắn dừng bút.

Thành quả trong bốn ngày qua, gần như đã kết thúc ở đây.

Phần còn lại, hắn cần giải quyết ngay tại chỗ.

Thời gian còn lại, vỏn vẹn nửa giờ.

Đã hoàn toàn nhập tâm vào trạng thái, hắn quên bẵng mình đang ở đâu.

Hoàn toàn quên đi khán giả phía dưới.

Hoàn toàn quên đi từng cặp mắt đang chăm chú dõi theo bóng lưng mình.

Trên sân khấu không phân biệt biên giới, không phân biệt màu da, không phân biệt địa vị sang hèn, nơi mà tất cả mọi người đều có thể tự do phát biểu, Lục Chu nhìn từng hàng biểu thức toán học trên bảng trắng, tâm trạng siêu nhiên và bình tĩnh.

Hắn.

Cầm bút.

(S(α)=Σane(nα);M, N∈ζ. . . )

Giáo sư Deligne vẫn đang suy tư, với ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm bảng trắng, bỗng nhiên mở miệng hỏi người bạn cũ bên cạnh: "Ngươi thấy hắn có thể thành công không?"

Giáo sư Zellberg không ngừng nhìn chằm chằm vào các biểu thức toán học trên bảng trắng, cười nói: "Khó mà nói trước được, nhưng ta nghĩ chúng ta hoàn toàn có thể chờ đợi. Toán học vốn là lĩnh vực của thiên tài, 70% các thành quả kiệt xuất đều đến từ những thanh niên tài tuấn dưới bốn mươi lăm tuổi."

"Đây là lý do ngươi chuyển sang nghiên cứu lý thuyết dây sao?" Deligne vẫn nhìn chằm chằm vào các biểu thức trên bảng trắng, ngòi bút trong tay dường như đã dính chặt vào cuốn sổ.

"Ha ha," Giáo sư Zellberg cười khẽ, một lát sau mới nói, "Có lẽ là vậy?"

Ở một góc khác của phòng diễn thuyết.

Ngụy Văn hai mắt không hề rời nhìn chằm chằm bảng trắng, dõi theo đối thủ cạnh tranh trong lòng hắn đứng trên vũ đài kia, thách thức một vấn đề nan giải tầm cỡ thế giới. Mà từng bước giải quyết của Lục Chu đã càng ngày càng vượt xa phạm trù hiểu biết của y, thậm chí đến bước này, y chỉ có thể miễn cưỡng theo kịp dòng suy nghĩ của đối phương.

Cuối cùng, y không kìm được khẽ thì thầm.

"Thưa giáo sư." Giáo sư Vương Hi Bình vẫn nhìn chằm chằm bảng trắng không động đậy, cười khẽ hỏi: "Có chuyện gì thế?"

"Thầy nghĩ... anh ấy có thể thành công không?"

Nghiêm túc suy nghĩ một lúc về câu hỏi này, giáo sư Vương Hi Bình lắc đầu: "Khó nói lắm, lĩnh vực Số luận này đòi hỏi thiên phú hơn bất kỳ nhánh nào khác của toán học. Nếu cậu ấy thành công, đây sẽ là một giai thoại được truyền tụng."

Ngụy Văn lập tức hỏi: "Thế nếu anh ấy thất bại thì sao ạ?"

Giáo sư Vương Hi Bình trầm ngâm một lát: "... Nếu thất bại, cậu ấy có thể sẽ trở thành trò cười của tất cả các nhà toán học ở Princeton trong năm nay."

Còn có sự châm chọc, hãm hại từ những phương tiện truyền thông xấu xa trong và ngoài nước, những điều này hoàn toàn có thể lường trước được. Chẳng hạn như: một kẻ ngốc nghếch tự đại, ngông cuồng, lại dám tùy tiện thay đổi cách tiếp cận ngay trong hội nghị, cố gắng thách thức một giả thuyết toán học tầm cỡ thế giới tại chỗ, và cuối cùng bị đánh bại trên bục giảng... Mặc dù nghiên cứu khoa học cần loại tinh thần dũng cảm thách thức này, nhưng đừng bao giờ mong đợi giới truyền thông có ý thức trách nhiệm xã hội.

Nghĩ đến đây, trong lòng vị lão tiên sinh không khỏi toát mồ hôi hộ cho cậu ấy, đồng thời cũng không nhịn được cảm khái.

Quả nhiên là tuổi trẻ tốt đẹp... Loại dũng khí và sự táo bạo tiên phong này, e rằng chỉ có thể xuất hiện ở những người trẻ tuổi mà thôi.

Đến tuổi của ông, cần phải lo lắng quá nhiều thứ.

Tuổi càng cao, người ta càng mong muốn sự ổn định. Mà người càng cầu ổn, càng khó có thể tiến xa hơn.

Không chỉ là vấn đề linh cảm, cũng không chỉ là sự già yếu dẫn đến khả năng tập trung suy giảm cùng trí nhớ kém đi.

Một giáo sư toán học trong thể chế truyền thống rất khó hạ quyết tâm thách thức một vấn đề lớn thuộc dạng giả thuyết nào đó. Bởi vì sau khi bỏ ra ba năm rưỡi tinh lực, kết quả rất có thể là không thu hoạch được gì, cuối cùng không thể báo cáo kết quả, không thông qua khảo hạch.

Trong khi đó, Lục Chu là một sinh viên chưa tốt nghiệp, nằm ngoài thể chế, không có áp lực từ công việc học thuật, cũng không có những phiền muộn về các hội nghị hay xã giao. Cậu ấy có thể dựa vào một tấm lòng ham học hỏi thuần túy, không suy nghĩ bất cứ điều gì khác mà chuyên tâm khám phá, cuối cùng đạt được thành quả trọng đại nhờ sự kích thích của linh cảm...

Dù cho thất bại, cậu ấy cũng có thể gánh chịu.

Nếu cậu ấy thành công... Thì có lẽ, trong số thế hệ thanh niên tài tuấn mới, người có thể sánh được với cậu ấy, e rằng chỉ có giáo sư W3 trẻ nhất nước Đức hơn hai mươi tuổi Peter Scholze, người đã đưa ra "lý thuyết P.S" và xây dựng một khung lý thuyết toán học hoàn toàn mới, được coi là người kế nhiệm của Grothendieck.

Hoặc chí ít, cũng phải là một người như vậy.

Giải Fields năm 2018 khó nói trước, bởi Scholze đã lập vô số chiến công trong lĩnh vực Hình học đại số và sắp trở thành đối thủ cạnh tranh lớn nhất của cậu ấy, còn có Brendle cũng đến từ Đức nữa. Tuy nhiên, với trọng lượng của giả thuyết số nguyên tố sinh đôi, giải SASTRA Ramanujan năm nay và giải Cole (giải thưởng cao nhất trong lĩnh vực Số luận) năm 2017 hoàn toàn có thể kỳ vọng.

Nhìn về phía bóng lưng trên bục diễn thuyết, trong mắt Vương lão tiên sinh tràn đầy sự khen ngợi.

Ngụy Văn ngồi bên cạnh ông không nói một lời, nhìn biểu cảm phức tạp trên bục giảng, trong lòng không biết đang suy nghĩ điều gì...

Trên bục. Tấm bảng trắng thứ năm đã được viết kín.

Ba mươi phút thời gian trình bày đã kết thúc từ năm phút trước.

Nhưng đến thời điểm này, thắng bại đã không còn hồi hộp nữa.

Nhìn nhân viên kéo đến tấm bảng trắng thứ sáu, Lục Chu chậm rãi thở ra một hơi dài.

Môi khẽ động đậy, đối mặt với năm tấm bảng trắng đã viết kín, hắn khẽ thì thầm.

"Thượng đế ném xúc xắc sáu mặt, nhưng khả năng thứ bảy xuất hiện, bởi vì xúc xắc bị xoắn vặn và chạm đất bằng hai mặt." "Phương pháp chứng minh tính vô hạn của số nguyên tố bằng tô-pô của lão tiên sinh Hilbert, đại khái chính là xuất phát từ tầng linh cảm này mà ra..."

Đối mặt với tấm bảng trắng hoàn toàn mới. Hắn, lại một lần nữa giơ tay phải lên.

Ngòi bút trong tay như một tia ánh sáng xanh, chém thẳng vào con cự long đang hấp hối giãy giụa trước kho báu kia!

(S(2)-(logkx)S(1)>0 đối K≥2 lúc thành lập, có thể tiếp thu mấy tổ H=. . . )

(. . . )

( do đó, tồn tại vô hạn nhiều cặp số nguyên tố sinh đôi. )

Dưới khán đài.

Đôi mắt híp của giáo sư Deligne hơi mở rộng, khóe miệng ông căng ra, rồi bỗng nhiên nở một nụ cười.

Giáo sư Zellberg ngồi bên cạnh ông cười nói: "Khi nghiên cứu về tính bổ sung của phương pháp sàng bằng cách vận dụng phương pháp tô-pô, ta từng nghĩ rằng công trình của mình có thể cung cấp dòng suy nghĩ cho hậu thế giải quyết Giả thuyết Goldbach. Nhưng chưa từng nghĩ thanh kiếm này lại được dùng để công phá hình thức K=1 của Giả thuyết Polignac. Xem ra, cậu ấy đã đáp lại kỳ vọng của chúng ta rồi."

Deligne đặt bút xuống, tháo kính mắt, nhẹ nhàng xoa xoa khóe mắt hơi nhức.

Ông chỉ nói một từ, bằng chính tiếng mẹ đẻ của mình: "Đúng vậy."

Dưới khán đài, vạn vật đều lặng im.

Trên bục, chỉ có một người và một cây bút.

Sau khi dòng biểu thức toán học cuối cùng được viết xuống, Lục Chu lùi lại hai bước, cuối cùng liếc nhìn sáu tấm bảng trắng xếp thành hàng ngang phía trước.

Phía sau lưng, cả hội trường im lặng đến mức hắn thậm chí còn nghe thấy tiếng tim mình đập.

Chắc là... không còn vấn đề gì nữa rồi.

Hít một hơi thật sâu, Lục Chu xoay người lại, quay lưng về phía phần giải bài của mình, đối mặt với những khán giả đang nín thở chờ đợi phía dưới bục diễn thuyết.

Với giọng điệu khẳng định, hắn cất lời:

"Các cặp số nguyên tố sinh đôi là vô hạn. Chúng ta đã tiến thêm một bước dài trên con đường giải quyết giả thuyết Polignac."

"Xin lỗi đã làm tốn thời gian của mọi người, phần chứng minh của tôi đã kết thúc."

Thời gian và không gian dường như nhảy vọt vào khoảnh khắc này, như thể trở về khoảnh khắc dừng bút nộp bài trong phòng thi khi xưa.

Trong lòng trăm mối cảm xúc ngổn ngang.

Nghe tiếng tim mình đập, Lục Chu đặt cây bút đánh dấu trong tay nhẹ nhàng xuống bục giảng.

Dưới ánh đèn, vô số người đều hiện diện.

Giờ khắc này, tất cả mọi người tại hiện trường, đều là người chứng kiến, cũng là người chấm điểm bài thi.

Phần giải bài thi này, hướng về toàn thế giới.

Đối mặt với toàn thể khán giả, Lục Chu hơi cúi đầu. Hắn xoay người. Rồi bước xuống khán đài đang hoàn toàn yên tĩnh.

Mỗi trang truyện này đều mang dấu ấn không thể nhầm lẫn của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free