Kinh ngạc đến tột độ. Ngạc nhiên khôn xiết. Khó lòng tin nổi. Tất cả mọi người đều lặng thinh.

Bên trong phòng diễn thuyết, sự tĩnh lặng chết chóc bao trùm.

Phá vỡ sự tĩnh mịch ấy là một vị lão nhân. Ông đứng dậy, vỗ tay.

Từng tràng vỗ tay... bắt đầu vang lên.

Những tràng vỗ tay dần dần vang lên, bắt đầu từ hàng ghế đầu, rồi lan rộng ra phía sau.

Từ những tiếng vỗ tay lác đác như mưa bụi, dần biến thành trận mưa rào rầm rập.

Những tràng pháo tay vang dội như sấm rền!

Không chỉ có tiếng vỗ tay. Những học sinh ngồi phía sau đứng dậy, huýt sáo, hò reo vang dội.

Bất kể là sinh viên Princeton, học sinh trường đêm thành phố Princeton, hay những người vượt ngàn dặm xa xôi đến tham dự hội nghị toán học này...

Thời khắc này, tất cả bọn họ đều đang chứng kiến một khoảnh khắc vĩ đại!

Một dấu chấm hỏi trên đỉnh cao toán học, đã bị một cây bút mực đen nhẹ nhàng gạch bỏ.

Đồng thời, một thiên tài đã quật khởi vào khoảnh khắc này.

Cả khán phòng ngập tràn tiếng vỗ tay không ngớt.

Tiếng vỗ tay dường như đuổi theo bước chân hắn, vọng ra tận bên ngoài khán phòng.

Người nhân viên đứng cạnh bục giảng, vốn chuẩn bị lên nhắc nhở Lục Chu kết thúc bài trình bày, dù không hiểu những chứng minh trên bảng trắng, nhưng cũng không kìm được vỗ tay theo bầu không khí sôi nổi.

Người đồng nghiệp bên cạnh không nhịn được dùng ngón tay chọc vào cánh tay hắn, trêu chọc nói:

"Nếu lúc đó anh đã ngắt lời hắn, thì khoảnh khắc này, người lưu danh trong lịch sử toán học có lẽ chính là anh."

"Với danh nghĩa gì đây?"

"Kẻ Hủy Diệt Linh Cảm, một thực tập sinh Liên Hiệp Toán Học Liên Bang tên George, đích thân bóp chết một thiên tài toán học."

"Ài, đừng nói thế, ngài Francis sẽ giết tôi mất."

Francis là chủ tịch Liên Hiệp Toán Học Liên Bang, một lão già trông hiền từ phúc hậu, giọng điệu nói chuyện luôn chậm rãi.

Nhưng đôi khi, cũng sẽ lộ vẻ dữ tợn.

Cuộc trò chuyện của hai người bị tiếng vỗ tay át đi.

Dưới bục giảng. Lắng nghe tiếng vỗ tay vẫn còn vang vọng, Ngụy Văn nhìn chằm chằm vào những biểu thức toán học trên bảng trắng, lòng trào dâng nỗi thất vọng và mất mát, giọng nói hơi khàn khàn, mang theo một tia khó tin: "Đã mở ra rồi sao?"

Đây chính là đối thủ của hắn sao?

Đây chính là cường giả mà hắn khao khát đánh bại tại kỳ thi Hoa Kỳ sao?

Ký ức tiếc nuối khi bại trận ở đấu trường toàn quốc vẫn chưa phai, kỳ thi Hoa Kỳ quy��t định thắng bại sắp đến vào tháng Hai, tại Princeton, hắn tái ngộ đối thủ. Lẽ ra hắn nên ngẩng cao đầu, trực diện khiêu chiến, thế nhưng giờ phút này, trong lòng hắn lại trống rỗng và vô vị.

Cảm giác thất bại ư? Không phải.

Mất mát ư? Có chút.

Cứ như thể, người kia đã đi rất xa, đã phá vỡ hư không mà đi, bước vào một tầng cảnh giới khác.

Dù là Trạng nguyên Đại học hay Huy chương vàng Olympic Toán học quốc tế, hay sự sùng bái của bạn học, dù hắn có đem tất cả vinh quang mà mình nắm giữ ném vào đây, cũng không cách nào lấp đầy khoảng trống này.

Hắn đã mất đi một đối thủ đáng kính.

Không phải vì thắng bại, chỉ là... bị bỏ lại phía sau một cách dễ dàng.

Giáo sư Vương Hy Bình vẫn đăm đăm nhìn vào những biểu thức toán học trên bảng trắng, nghe học trò hỏi, ông chậm rãi gật đầu.

Giọng điệu vui mừng, lão tiên sinh nhẹ nhàng cảm khái: "Hừm, đã mở ra rồi!"

Hậu sinh khả úy a...

Bên cạnh những cảm khái trong lòng, lão tiên sinh cũng đã âm thầm hạ quyết tâm. Đợi sau khi về nước sẽ viết thư, tiến cử nhân tài trụ cột này lên cấp trên, tham gia tuyển chọn nhân tài đỉnh cao cho Kế hoạch Vạn người trẻ!

Không, đợi lát nữa về khách sạn sẽ viết ngay, viết xong là về nước.

Không chỉ vậy, còn phải lôi kéo lão Đường, lão Nhậm cùng mấy lão già khác cùng ký tên.

Tuổi tác, tư lịch, bằng cấp, đối với một nhân tài như vậy căn bản không thành vấn đề. Ngay cả những nghiên cứu sinh tiến sĩ đã trúng tuyển, có mấy người có thể đạt được trình độ này? Nếu không giữ được một nhân tài như vậy, thì không chỉ là trò cười, mà còn là một tổn thất lớn lao!

Giải Fields không thiếu người Hoa, nhưng Hoa Quốc lại cần một tượng Giải Fields.

Từ người trẻ tuổi ấy, giáo sư Vương nhìn thấy hy vọng...

Những gì trên bảng đen đã khắc sâu vào lòng Lục Chu, trong một thời gian dài sẽ không thể nào quên.

Còn về việc có bị đạo văn hay không ư? Ha ha, ít nhất có hai biên tập viên của tạp chí Annals of Mathematics đang ngồi dưới khán đài. Một người có thể làm chuyện ngu xuẩn như vậy, phần lớn cũng khó có khả năng đóng góp cho tập san hay hội nghị học thuật.

Cuối cùng, sau khi giải xong đề này và bước xuống bục giảng, Lục Chu không muốn làm gì cả, chỉ muốn về khách sạn nằm, ngủ một giấc thật ngon. Mọi chuyện cứ đợi đến ngày hôm sau tính sau.

Thế nhưng, hắn hiển nhiên đã đánh giá thấp hành vi vừa rồi của mình, rằng nó ngầu đến mức nào trong mắt những sinh viên khoa toán Princeton và các bạn đồng trang lứa đến từ những trường đại học khác.

Ngay khoảnh khắc hắn vừa bước qua ngưỡng cửa, liền bị những người từ trong khán phòng đuổi theo kịp.

Mọi người vây quanh hắn, hệt như vây quanh một siêu cấp quán quân. Nếu không phải ở đây không có bãi cỏ, Lục Chu còn không biết liệu mình có bị tung lên trời hay không.

"Ha, huynh đệ, làm tốt lắm! Động tác viết bước cuối cùng của cậu vừa rồi thật sự quá ngầu! Có thể làm lại một lần không? Tôi muốn chụp ảnh!"

"Soái ca, có phương thức liên lạc không? Anh có thể viết lên tay tôi."

"Khoan đã! Để tôi chụp một tấm hình! Để tôi chụp một tấm, tôi muốn đăng lên Twitter! Này, Short, đừng có chen tôi!"

Những âm thanh ồn ào ấy, lập tức xua tan cơn buồn ngủ trong lòng Lục Chu.

Thật lòng mà nói, đám người này quá mức nhiệt tình, nhiệt tình đến nỗi hắn cũng có chút sợ hãi.

Huýt sáo, kéo hắn chụp ảnh chung thì cũng thôi đi, nhưng có người còn xông tới ôm chầm lấy hắn một cách mãnh liệt như sóng biển vỗ bờ.

Việc va chạm xô đẩy cũng đành chịu, một tiểu thư gốc Latin nào đó nhiệt tình, khi kéo hắn chụp ảnh, liền "chụt" một cái lên mặt hắn.

Chuyện này thì cũng chẳng có gì.

Nhưng những người phía sau lại ồn ào lên, khiến mấy tiểu thư này càng thêm bạo gan, làm Lục Chu hoảng hốt không thôi.

Đáng giận nhất chính là, đám người này một chút lễ phép cũng không có! Càng không có tí ti trinh tiết nào!

Nhìn thấy dáng vẻ xấu hổ của hắn, bọn họ ngược lại càng thêm hăng hái ồn ào.

Đến cả kiểu tóc đẹp trai cũng không còn để ý, Lục Chu dùng hết sức bình sinh, mới thoát khỏi vòng vây của tiếng cười và tiếng hoan hô.

Nhưng may mắn thay, ít ra vẫn bảo toàn được nụ hôn đầu.

Thứ này, còn quan trọng hơn bất kỳ kiểu tóc nào nhiều.

Nếu để mất ở đây, thì coi như lỗ nặng rồi!

Rời khỏi cổng trường, nhanh chóng băng qua quảng trường Palmer, Lục Chu vừa bước vào thang máy để trở về khách sạn, thì bỗng nhiên một bóng người từ phía sau vụt vào.

Khi Lục Chu nhìn nàng, nàng cũng đang nhìn hắn.

Khẽ ho một tiếng, Lục Chu dò hỏi: "Ấy... Chụp ảnh chung hay ký tên tôi đều không ý kiến, nhưng vì tình hữu nghị Hoa - Pháp, chúng ta đừng động tay động chân nhé?"

Molina, với đôi lông mày khẽ nhếch đầy thích thú, hai tay khoanh trước ngực, không nhìn thẳng Lục Chu mà cất tiếng, tay phải kẹp dưới cánh tay trái ấn số 5: "Tôi ở phòng 707, anh đi đâu?"

"Ba... khụ, giúp tôi ấn số ba." Lục Chu ho khan một tiếng.

Nguy hiểm thật, suýt chút nữa thì lộ số phòng rồi.

"Lầu ba ư?" Molina liếc nhìn bảng số tầng bên cạnh cửa thang máy, ánh mắt có chút trêu chọc nhìn Lục Chu, nói đùa, "Tiếc quá đã qua rồi. Dù sao cũng tiện đường, sao anh không lên phòng tôi ngồi một lát?"

Lục Chu lắc đầu: "Không cần, bây giờ tôi chỉ muốn về ngủ."

Molina: ...

Thang máy đến tầng bảy, "leng keng" một tiếng dừng lại.

Thấy thang máy còn muốn đi lên, Lục Chu liền bước xuống, đưa tay ấn nút dừng trên bảng điều khiển.

Nhìn Lục Chu khăng khăng muốn về ngay, Molina cũng không vội quay lại, mà trêu chọc một câu: "Đàn ông Hoa Quốc các anh đều không hiểu phong tình như thế sao?"

Lục Chu lắc đầu: "Không, tôi chỉ là tạm thời không muốn suy nghĩ vấn đề toán học."

Molina nhướn mày: "Sao anh biết tôi định thỉnh giáo vấn đề toán học với anh?"

Lục Chu nhếch miệng cười, hơi đắc ý nói: "Bởi vì ánh mắt có thể nói lên rất nhiều điều, cái này vẫn là cô dạy tôi mà, tôi đoán đúng không?"

Nàng không trả lời câu hỏi này.

Có lẽ chú ý thấy quầng thâm sâu dưới mắt Lục Chu, Molina cũng không miễn cưỡng nữa, mà lấy từ trong túi xách đeo bên người ra một gói khăn ướt ném cho hắn.

Lục Chu: "Khăn tay ư?"

Molina cười nhạt: "Trên mặt anh có ít nhất ba vết son môi đấy, có cần gương không?"

Chết tiệt?! Vừa nghĩ tới gương mặt đẹp trai của mình lại dính vết son môi đi suốt một đoạn đường, sắc mặt Lục Chu lập tức thay đổi, vội vàng nhận lấy khăn ướt, lau hai lần lên mặt.

Quả nhiên, trên khăn lưu lại hai vết đỏ.

"Ngủ một giấc thật ngon nhé, nhưng ngàn vạn lần nhớ đừng bỏ lỡ lễ bế mạc chiều nay và buổi tiệc tối," Molina nhìn Lục Chu cầm khăn lau mặt, khóe miệng cong lên, dùng giọng điệu trêu chọc nói, "Đặc biệt là buổi tiệc tối mai, anh chính là nhân vật chính đấy."

Cũng không đợi Lục Chu hỏi có ý gì, nàng liền xoay ngư���i rời đi.

Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất thuộc về truyen.free, do chúng tôi dày công biên soạn.