(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1264: Cảm tạ ngươi vì thế giới làm cái kia hết thảy
Người đoạt giải Nobel Vật lý năm 2023 là —— Lục Chu! Gần như ngay khi lời tuyên bố trang trọng và tràng vỗ tay như mưa cùng vang vọng khắp khán phòng, cách xa hơn 10.000 km, tại ký túc xá Đại học Nam Kinh, tiếng hò reo vang dội đến nhức óc ch��t bùng nổ.
"Thật quá kinh người... Đã hai giải Nobel rồi."
"Trong nước hình như vẫn là người đầu tiên phải không?"
"Đừng nói trong nước, đồng thời giành được hai giải Nobel, trên toàn thế giới cũng chẳng có mấy ai đâu nhỉ?"
"Trời ơi, nghĩ đến vị đại lão siêu phàm này là giáo sư của mình, tôi thật sự không dám cúp tiết học nào."
Vào thời khắc này, theo giờ Bắc Kinh, đã là 9 giờ tối. Đài truyền hình trung ương đã xin được quyền phát sóng trực tiếp từ lễ trao giải Nobel, tường thuật sự kiện trên toàn quốc. Ngoài các hoạt động xem truyền hình tập thể do nhà trường tổ chức, hầu như toàn bộ sinh viên đều theo dõi trực tiếp sự kiện qua điện thoại di động, bằng nhiều kênh khác nhau.
Dù đây không phải một cuộc tranh tài làm người ta sôi sục nhiệt huyết, nhưng nó vẫn khiến lòng người dâng trào cảm xúc.
Đặc biệt là khi người nhận giải thưởng lại là một tiền bối của họ. Thậm chí chín năm về trước, anh ấy từng cùng họ ngồi chung một phòng học, đắm mình trong cùng một hiệu sách, cũng từng phiền não vì những bài tập, kỳ thi và luận văn giống như họ.
Người từng đoạt giải Nobel Hóa học nay lại đoạt giải Nobel Vật lý. Trong số các học giả còn sống đương thời, chưa có ai từng sở hữu vinh dự to lớn đến nhường này.
Nhìn hình ảnh trực tiếp trên màn hình máy tính, khuôn mặt Quý Mặc lộ rõ vẻ kích động, nắm đấm đặt trên bàn bất giác siết chặt.
"Quả không hổ là sư —— Lục viện sĩ! Thật quá siêu phàm!"
Hai chữ "sư phụ" suýt chút nữa đã bật ra khỏi miệng. Nhớ đến lời dặn dò của giáo sư Lục khi thu nhận mình vào môn hạ, cậu ta vội vàng dừng lại, đổi giọng thành "Lục viện sĩ".
"Đúng vậy..." Đoạn Tư Tề đứng phía sau ghế, nhìn Lục Chu nhận huy chương từ tay Quốc vương Carl XVI trên TV, cảm thán nói: "Giải Hóa học rồi lại đến giải Vật lý, nếu một thời gian nữa anh ấy mà cầm luôn giải Y học thì tôi cũng chẳng thấy lạ gì."
Ngô Địch: "Giải Y học thì khó lắm, anh ấy hình như chưa từng công bố luận văn nào trong lĩnh vực y học."
Dương Sảng: "Ai biết được? Có thể một ngày nào đó anh ấy lại hứng thú với sinh vật học thì sao? Bây giờ không phải có mấy khái niệm đang rất "hot" đấy à? Nào là sinh học lượng tử, rồi cấu trúc phân tử DNA toán học, hình như đều có dính líu đến toán học một chút."
"Vậy còn giải Văn học thì sao? Giải Văn học chắc là không liên quan gì rồi phải không?"
"Cái đó cũng khó nói, lỡ đâu có ngày anh ấy hứng chí, lại viết tiểu thuyết khoa học viễn tưởng như Dyson thì sao."
"Nếu tôi nhớ không nhầm, Dyson hình như chưa từng đoạt giải Vật lý, cũng chẳng đoạt giải Văn học nào cả..."
Trong khi phòng ngủ 201 đang tranh luận xem "liệu Lục viện sĩ có thể nhận cả giải Nobel Y học và Văn học lúc còn sống hay không", thì trên mạng, những làn sóng thảo luận cũng cuồn cuộn nổi lên không ngừng.
Giới vật lý học Trung Quốc lại một lần nữa giành được giải Nobel! Hơn nữa, người đoạt giải chính là Lục viện sĩ, người từng đoạt Huy chương Fields và giải Nobel Hóa học!
Gần như ngay khoảnh khắc lễ trao giải trực tiếp của ban tổ chức đạt đến cao trào, khu vực bình luận trên trang web chính thức của ban tổ chức đã bị cộng đồng mạng hưng phấn "tấn công" tới tấp.
"Lục thần siêu đẳng!"
"Thật lợi hại! Hai giải Nobel! Lại còn là ở hai lĩnh vực khác biệt là Hóa học và Vật lý!"
"Đối với giới học thuật Trung Quốc mà nói, đây tuyệt đối là một khoảnh khắc trọng đại mang tính bước ngoặt!"
"Ôi, tội nghiệp thí sinh năm sau, muốn làm đàn em của Lục thần e rằng càng ngày càng khó đây."
"Haha, đâu chỉ khó! Mà đừng nói đến thi đại học, nghe nói năm nay Viện nghiên cứu Cao đẳng Nam Kinh và Đại học Nam Kinh đã triển khai thí điểm bồi dưỡng nhân tài nghiên cứu khoa học cho sinh viên quốc tế, mở rộng kế hoạch đào tạo nhân tài chính quy theo mô hình nghiên cứu khoa học ban đầu thêm 10 suất sinh viên quốc tế. Thế nên năm nay, phòng tuyển sinh quốc tế của Đại học Nam Kinh, nghe nói cửa đã sắp bị chen nát rồi!"
"Khuếch đại đến vậy sao?"
"Nếu không thì sao? Chẳng lẽ ngươi không muốn một bức thư giới thiệu từ một đại lão đoạt giải Nobel sao?"
Cộng đồng Đại học Thanh Hoa. Là diễn đàn có trình độ cao nhất trong nước, các chủ đề trên diễn đàn cũng mang tính chuyên sâu và cao cấp hơn một chút.
"Không ngờ Ủy ban Nobel lại trao giải cho hạt Z!"
"Đúng vậy, tôi còn tưởng họ sẽ cân nhắc đến lý thuyết thống nhất về điện-mạnh chứ! Cậu không biết lúc giáo sư Lục vừa công bố lý thuyết thống nhất về điện-mạnh, giáo sư Vật lý của chúng ta đã kích động đến mức nào trên lớp đâu! Cứ hễ nói đến là ông ấy lại hưng phấn, chúng tôi suýt chút nữa phải gọi xe cấp cứu cho ông ấy!"
"Trao giải cho hạt Z cũng là hợp tình hợp lý thôi, dù sao trước đây chưa từng có ai phát hiện ra hạt tồn tại trong không gian cao chiều, càng không có ai giải thích được quá trình vật chất cao chiều từ chiều n rơi xuống chiều n-1 thông qua cả thí nghiệm lẫn lý luận. Không thể nào nói nghiên cứu của anh ấy sẽ không trở thành lý luận cơ sở cho giới vật lý học nghiên cứu vật chất cao chiều trong tương lai, cống hiến trong đó không hề thua kém Định luật cơ học của Newton hay mô hình tiêu chuẩn của Einstein!"
"Hơn nữa, tôi cảm thấy giải Nobel này, chưa hẳn đã không cân nhắc đến hai yếu tố mềm là Trung tâm Nghiên cứu Sáng tạo Liên hợp Trung Quốc (IMCRC) và Máy va chạm Hadron Mặt Trăng. Dù đây không được coi là thành tựu học thuật gì, nhưng không hề khoa trương khi nói rằng, trong một thế kỷ tới, những công trình này của anh ấy ít nhất có thể ươm mầm cho 30 giải Nobel! Ý nghĩa trong đó, có lẽ còn vĩ đại hơn cả hạt Z và luận văn về lý thuyết Hư không ngày đó cũng không chừng."
"Chỉ có điều những điều này, bây giờ nói vẫn còn quá sớm, vẫn cần phải chờ thời gian kiểm chứng."
Tuy nhiên, dù thời gian – hòn đá thử vàng – có kiểm chứng thế nào đi nữa, thì có một điều là không thể nghi ngờ. Đừng nói là ba vị đứng đầu trong giới vật lý học đương đại. Ngay cả khi nhìn vào toàn bộ lịch sử vật lý học, với những thành tựu anh ấy đạt được, cũng tuyệt đối đủ để xếp vào ba vị trí hàng đầu.
...
Lần nữa đứng trên bục trao giải này, nghe tiếng vỗ tay như sấm vang dội khắp khán phòng phía sau, Lục Chu nhận huy chương từ tay vị lão nhân trước mặt, trong khoảnh khắc bỗng dưng cảm thấy một nỗi buồn man mác vô cớ.
Năm năm. Thời gian trôi thật nhanh. Từ việc kiểm soát phản ứng nhiệt hạch cho đến đưa con người lên Mặt Trăng, rồi đến hai công trình gần như không thể hoàn thành là Máy va chạm Hadron Mặt Trăng và Máy gia tốc khối lượng Mặt Trăng, nếu không phải vô số đêm ngày đổ mồ hôi và nỗ lực hết mình vẫn còn khắc cốt ghi tâm, tất cả những điều đó có lẽ sẽ khiến anh ấy cảm thấy như một giấc mộng không chân thực.
Đối diện với ánh mắt tràn đầy ý cười của Quốc vương Carl XVI, Lục Chu chợt hoàn hồn, sau khi khẽ ôm ông, anh lịch sự gật đầu nói.
"Cảm ơn."
"Không cần khách khí, học giả trẻ tuổi, đây là vinh dự ngài xứng đáng được nhận."
Lão Quốc vương nở một nụ cười trấn an trên gương mặt, dùng giọng điệu thành khẩn tiếp lời: "Ngươi đã chứng minh trí tuệ của bản thân và dân tộc mình cho thế giới, đồng thời cũng đại diện cho tất cả chúng ta đứng trên đỉnh Everest của trí tuệ nhân loại. Ngài Nobel sẽ vinh quang vì ngươi, học vấn của ngươi đã thay đổi thế giới, thay đổi cách sống của chúng ta, hơn nữa, khác với thuốc nổ, nó cho phép con cái của chúng ta sống trong một thế giới tốt đẹp hơn."
Ông ấy dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Vậy thì, tại sao không đi ảnh hưởng nhiều người hơn nữa? Ta tin rằng tiền tài và danh dự, những thứ phù phiếm này, đã sớm không còn là điều ngươi theo đuổi nữa, mà với sức ảnh hưởng của ngươi hiện tại, hoàn toàn có thể dùng tên của mình để đặt tên cho một huân chương, đồng thời để nó trở thành tấm gương cho nhiều người trẻ hơn nữa phấn đấu và theo đuổi."
Lục Chu khẽ gật đầu. "Ta đang suy nghĩ về việc này."
Ban đầu tại Hội nghị Toán học Quốc tế (ICM) ở St. Petersburg, anh ấy đã nghiêm túc cân nhắc về việc này, chỉ là vì nhiều lý do khác nhau mà chưa thành hành động. Còn bây giờ. Có lẽ bởi vì vinh dự đơn thuần đã không còn có thể làm hài lòng nội tâm anh ấy, nên sự thôi thúc này càng ngày càng mãnh liệt.
Nhìn Lục Chu đang nghiêm túc suy nghĩ về chuyện này, Quốc vương Carl XVI cười khẽ gật đầu, nhẹ giọng nói. "Chỉ là một lời đề nghị từ một lão già mà thôi."
"Mau xuống đi, hãy chuẩn bị tận hưởng vũ hội đi, chắc chắn có một cô gái nào đó đang chờ đợi ngươi đã lâu rồi."
Một cô gái nào đó... Trong khoảnh khắc, một hình ảnh không nên xuất hiện lúc này bỗng chợt lóe qua trong đầu Lục Chu. Cảm giác chưa từng có này khiến gương mặt anh bất giác hơi nóng lên, dù cố gắng giữ bình tĩnh, trong mắt anh vẫn vô thức thoáng qua một nét bối rối trong khoảnh khắc.
Tinh ý nhận ra nét bối rối chợt lóe lên trong mắt Lục Chu, vị lão nhân tóc bạc trắng nở một nụ cười vui vẻ. "Xem ra ta đoán đúng rồi."
"Tuổi trẻ thật tốt, chỉ có người trẻ tuổi mới có quyền được phạm sai lầm, cho nên tuyệt đối đừng để sự do dự làm phí hoài tuổi thanh xuân của ngươi. Cả đời ta đã đưa ra không ít quyết định sai lầm, nhưng lựa chọn chính xác nhất, chính là không màng sự ngăn cản của gia tộc mà chọn ở bên phu nhân của ta."
Khẽ vỗ vai Lục Chu, Ngài Carl vừa cười vừa nói. "Mau đi đi."
"Nữ thần hồ Mälaren sẽ chúc phúc ngươi. Dù ngươi có tin vào thần thoại cổ xưa hay không, thì sàn nhảy màu xanh của đại sảnh và hàng cây tùng bên bờ hồ Mälaren đều là những ��ịa điểm hẹn hò tuyệt vời, không một thục nữ nào có thể từ chối sự lãng mạn như thế."
"Ta nhớ một cuốn tạp chí du lịch nào đó đã viết như vậy."
Hành trình này, cùng mọi bản quyền chuyển ngữ, đều được giữ kín bởi truyen.free.