(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1306: Bắc Kinh gửi tới điện mừng
Phải nói rằng, chuyện Lục Chu làm lần này thực sự không mấy tử tế.
Vừa mới tung ra một tin tức chấn động, đúng lúc cả thế giới đang chờ đợi một lời giải thích từ hắn, thì quay lưng đi mất tăm mất dạng.
Dù đã cử La sư huynh ra thay mình gánh vác thanh danh, nhưng hiển nhiên, cơn bão dư luận này không phải thân thể nhỏ bé của La sư huynh có thể gánh vác nổi.
Thậm chí đừng nói là La sư huynh.
Đối mặt với sự kiện tin tức trọng đại gây chấn động thế giới như vậy, ngay cả khi toàn bộ Viện Sáng tạo và Sản xuất Chuỗi Lớn (IMCRC) cùng đứng ra, cũng chưa chắc có thể chịu đựng được cục diện này...
Vào ngày thứ hai sau khi hội nghị của IMCRC kết thúc.
Gần như ngay lập tức sau khi Đại Trưởng lão xác nhận tin tức, hai bức điện mừng đã được gửi đi từ phố Trường An, thẳng tới Trung tâm Phóng không gian Nam Kinh và Tổng bộ IMCRC Thượng Hải.
Trong điện mừng, Viện Trưởng lão hết lời ca ngợi các kỹ sư hàng không vũ trụ của Trung tâm Phóng không gian Nam Kinh, cũng như toàn thể các nhà vật lý của IMCRC, vì đã có cống hiến vĩ đại cho tương lai văn minh nhân loại.
Không chỉ riêng ở Hoa Hạ.
Thái độ của các quốc gia khác cũng tương tự.
Đối với loại hình nghiên cứu mở này, bất kể là quốc gia thành viên hay không phải thành viên của IMCRC, hơn 50 nhà lãnh đạo cấp cao của các quốc gia đều ngay lập tức thông qua các kênh chính thức hoặc không chính thức, bày tỏ sự quan tâm đến sự kiện này trước công chúng hoặc giới phóng viên, đồng thời gửi lời chúc mừng đến các nhà vật lý của IMCRC và đích thân Lục Chu.
Bất kể là tự nguyện hay không, bất kể có xuất phát từ nội tâm hay không, vào thời khắc liên quan đến vận mệnh loài người này, Tổng thống Mỹ cũng đã gửi điện mừng tới IMCRC trong một dịp ngoại giao, đồng thời tuyên bố họ là tấm bia tinh thần vĩ đại của văn minh nhân loại, là hy vọng của tương lai nhân loại.
Và cùng lúc đó, ngài Tổng thống này cũng đã đề cập trong điện mừng vấn đề cốt lõi nhất, hay nói cách khác là vấn đề mà tất cả mọi người đang quan tâm.
Văn minh nhân loại còn cách việc di chuyển vượt tốc độ ánh sáng thực sự bao xa, còn cách việc tiến vào tinh không thực sự bao xa, còn có bao nhiêu chặng đường phải đi, và còn lại bao nhiêu thời gian nữa...
...
Chung Sơn quốc tế.
Bên ngoài tường rào biệt thự, một chiếc xe Volkswagen màu đen đỗ trước cổng, bên cạnh cửa xe là một lão già mặt mày đ�� gay vì kích động và một thư ký kiêm tài xế đang cười lấy lòng.
Đối mặt với người đàn ông trẻ tuổi đứng chốt ở cổng sắt như môn thần, Cục trưởng Lý tức đến mức huyết áp dồn lên đỉnh đầu, nước bọt bắn tứ tung mà nói.
"Bên tôi thực sự có việc gấp, cậu không thể nghĩ cách sắp xếp một chút sao?"
"Chuyện này thực sự không thể sắp xếp được," đứng bên ngoài biệt thự, Vương Bằng lắc đầu, "Ông ấy đã nói, hai ngày nay không gặp ai, thì sẽ không gặp ai."
"Cậu!" Cục trưởng Lý tức đến suýt ngất, chỉ tiếc rèn sắt không thành thép mà nói, "Sao cậu lại không biết linh hoạt vậy, chứ! Tôi đâu phải tìm ông ấy để nói chuyện phiếm đâu, tôi thực sự có việc gấp mà! Nếu thực sự không được, cậu giúp tôi hỏi ông ấy một chút, nếu ông ấy đồng ý, tôi năm phút... à không, mười phút sẽ kể xong mọi chuyện. Nếu ông ấy không đồng ý, cậu cũng nên báo lại cho tôi biết chứ?"
Vương Bằng lạnh lùng lắc đầu, thái độ vẫn không hề thay đổi.
"Nếu ông ấy muốn gặp ngài, tự nhiên sẽ nghe điện thoại của ngài. Nếu không, Cục trưởng Lý vẫn nên trở về đi."
Cục trưởng Lý giậm chân vội vã nói: "Là Đại Trưởng lão phái tôi tới! Cậu có cho vào không hả!"
Vương Bằng mặt không đổi sắc nói: "Tôi đứng ở đây cũng là mệnh lệnh của Đại Trưởng lão. Nếu không, ngài cứ gọi điện thoại cho Viện Trưởng lão, bảo họ rút tôi về đi."
Trừng mắt nhìn hồi lâu vào ánh mắt kiên quyết không nhượng bộ kia, Cục trưởng Lý tức giận lắc đầu thở dài, nhưng cũng chẳng có cách nào.
Mặc dù về cấp bậc, chức vụ của ông ấy còn cao hơn cấp trên của Vương Bằng một bậc, nhưng cấp bậc là một chuyện, còn quyền chỉ huy lại là chuyện khác. Huống hồ, đúng như người này nói, việc cậu ta đứng đây cũng là mệnh lệnh của Đại Trưởng lão, nếu cậu ta thật sự không có ý định sắp xếp, thì đúng là ai đến cũng vô ích.
"Được rồi được rồi, tôi không tranh cãi với cậu ở đây nữa. Cái người này, còn mẹ nó bế quan, tôi thấy ông ta đúng là đang ở trên đó xem tôi làm trò cười mà."
Nhìn lão già đang lầm bầm lầu bầu này, Vương Bằng khẽ ho một tiếng.
Thấy cậu ta ngắt lời mình, Cục trưởng Lý lập tức mừng rỡ, liếc cậu ta một cái rồi nói.
"Làm gì? Cậu làm cảnh vệ, ngay cả việc người ta đứng trước cổng than vãn hai câu cũng muốn quản sao?"
"Cái này... thật ra thì chẳng liên quan gì đến tôi. Chỉ là nếu Lục viện sĩ đang ở thư phòng, ngài nói chuyện ở đây, ông ấy có thể sẽ nghe thấy," nhìn Cục trưởng Lý đang khinh thường mình, Vương Bằng nghiêm túc nói tiếp, "Tôi lo là nếu ngài cứ tiếp tục nói xấu ông ấy, ông ấy sẽ cố ý không ra ngoài, lúc đó chúng ta có thể sẽ phải chờ thêm rất nhiều ngày nữa mới gặp được ông ấy."
Vừa nghe thấy Lục Chu có thể sẽ nghe thấy, Cục trưởng Lý lập tức im lặng không nói một lời.
Lúc này ông ta đúng là thật sự sợ.
Tạm thời không nói đến chuyện khác, nếu Lục Chu thật sự vì chuyện này mà kéo dài bế quan, nằm lì trong nhà mười ngày nửa tháng mới chịu ra ngoài, thì đừng nói là bản thân ông ta sẽ sốt ruột đến chết, mà e rằng cả phố Trường An, thậm chí toàn thế giới, tất cả những người đang chờ đợi tiếng nói của ông ấy, đều sẽ sốt ruột đến phát điên.
"Đi! Xem như cậu lợi hại... Ông ấy hôm qua bắt đầu bế quan lúc mấy giờ!"
Vương Bằng: "Năm giờ chiều."
"Được, được! Vậy tôi chiều mai năm giờ lại tới!"
Nói xong, Cục trưởng Lý cũng không chần chừ ở đây nữa, ra hiệu cho thư ký kiêm tài xế của mình đi mở xe, sau đó dứt khoát trở lại chiếc xe Volkswagen.
Chỉ lát sau, đèn xe đã biến mất ở khúc quanh đường, hoàn toàn không còn thấy nữa...
Nhìn theo hướng Cục trưởng Lý rời đi, Vương Bằng thầm thở phào nhẹ nhõm. Đúng lúc anh ta đang định tiếp tục đứng gác, một cuộc điện thoại bỗng nhiên gọi đến di động của anh ta.
Lấy điện thoại ra xem, thì ra là Lục Chu gọi.
Không dám chậm trễ, anh ta nhấn nút nghe, đặt điện thoại lên tai rồi nói.
"Alo?"
"Là tôi... Bên ngoài có chuyện gì mà ồn ào vậy?"
"Vừa rồi Cục trưởng Lý có ghé qua một chuyến..." Do dự một chút, Vương Bằng nói rõ hơn, "Ông ấy nói là có việc gấp."
"Ông ta bây giờ vẫn còn ở cổng sao?"
"Đã về rồi."
"Được rồi, t��i biết rồi."
Không rõ Lục Chu hài lòng hay không hài lòng với kết quả này, Vương Bằng do dự vài giây, thử hỏi một câu.
"Có cần tôi gọi điện thoại bảo ông ấy quay lại không?"
"... Bảo cái tên đó quay lại làm gì? Tôi đã nói hai ngày nay không gặp ai rồi mà."
Với vẻ mặt như đã biết trước, Vương Bằng cười lắc đầu nói.
"Vâng."
Sau khi cúp điện thoại, Lục Chu thuận tay ném điện thoại sang một bên.
Cục trưởng Lý có việc gấp hay không, hắn cũng không bận tâm, chuyện của bản thân hắn còn đang bận bù đầu, lúc này hắn đâu có thời gian rảnh rỗi mà lo chuyện người khác.
Hít một hơi thật sâu, Lục Chu một lần nữa cầm bút lên, cố gắng để tâm trí mình một lần nữa bình tĩnh lại, tiếp tục chuyên tâm vào bản vẽ chưa hoàn thành trước mặt.
Trong hai ngày nay, mặc dù hắn sống một cách thảnh thơi hơn hẳn mấy ngày trước, nhưng cũng không phải là không làm gì cả.
Thậm chí có thể nói rằng, gần như phần lớn thời gian, đều được hắn dùng để thích nghi với những thay đổi mà vật lý học cấp 10 mang lại cho bản thân.
Thực ra mà nói, cảm giác khi thăng cấp lên vật lý học cấp 10 vô cùng kỳ diệu.
Kỳ diệu đến mức khó có thể dùng ngôn ngữ để miêu tả.
Nếu nói cảm giác khi thăng cấp toán học cấp 10 tựa như việc biến pháp tắc vạn vật trên thế gian thành những con số có thể được "nhìn thấy" một cách trừu tượng, thì việc thăng cấp vật lý học cấp 10 lại càng giống như việc dùng lý tính thuần túy, để thêm vào vạn vật trên thế gian một lời giải thích "có thể nhìn thấy", lại có vẻ hợp lý.
Nước tại sao lại bốc hơi?
Năng lượng vĩ đại vận hành ra sao?
Làm thế nào để giải quyết vấn đề ký hiệu âm trong mô phỏng Monte Carlo lượng tử?
Từ những vấn đề thô thiển mà học sinh cấp hai cũng có thể nói rõ nguyên cớ, đến những đề tài vật lý học thâm sâu mà đến nay vẫn chưa ai biết đáp án, tất cả đều giống như được viết rõ ràng trên giấy.
Mặc dù trực giác sâu xa ấy không trực tiếp mách bảo hắn đáp án, nhưng đáp án lại giống như những quân cờ đen trắng đã đặt xuống trên bàn cờ, được sắp xếp khắp nơi theo quy tắc vào một khu vực vuông vắn.
Cảm giác này vô cùng thỏa mãn.
Nhất là đối với một nhà khoa học mà nói.
Phần lớn thời gian, điều tra tấn con người không phải là quá trình thí nghiệm vụn vặt, cũng không phải lượng tính toán khiến người ta sởn gai ốc, mà là cảm giác thất bại vì căn bản không biết làm thế nào để tiếp tục đề tài, và không nhìn thấy lối ra.
Cái cảm giác tư duy đi vào ngõ cụt, không thể nảy ra chút linh cảm nào, thống khổ hơn cả việc nhảy từ trên lầu xuống.
Mà bây giờ...
Lục Chu không dám nói lời quá tuyệt đối, nhưng ít nhất trong những vấn đề mà nhân loại hiện tại đã biết, ngoại trừ những suy đoán và phán đoán quá xa vời, cho dù hắn không thể ngay lập tức có được đáp án của đề tài, cũng có thể trong vài hơi thở ngắn ngủi tìm thấy mạch suy nghĩ để giải quyết vấn đề.
Ngoài ra, ngoài việc thích nghi với những thay đổi cực lớn mà vật lý học cấp 10 mang lại cho bản thân, một thứ khác chiếm phần lớn tinh lực của Lục Chu chính là, phần thưởng mà hai ngày trước hắn đã rút được từ không gian hệ thống.
Chỉ có thể nói rằng, quả không hổ danh là phần thưởng "Màu vàng" được hệ thống chứng nhận.
Trước kia Lục Chu vẫn chưa tin rằng hệ thống này thực sự có thể rút ra những thứ "treo tạc thiên" như hạm đội tinh không vũ trụ, nhưng bây giờ thì hắn ít nhất đã tin một nửa rồi.
Mặc dù cho đến tận bây giờ, hắn vẫn chưa rút được hạm đội tinh không vũ trụ hay những thứ "khủng bố" tương tự, nhưng lại rút được một bản vẽ trạm không gian.
Có lẽ có người sẽ nói trạm không gian thì chẳng có gì ghê gớm.
Nhưng nếu quy mô của trạm không gian này, đủ lớn để chứa hàng chục nghìn, thậm chí hơn chục triệu người, có thể neo đậu hơn 100, thậm chí hơn nghìn chiếc phi thuyền không gian, và chứa được một triệu tấn vật tư, có lẽ sẽ không có ai nghĩ như vậy nữa.
Chỉ có điều, điều khiến người ta có chút tiếc nuối là, bản thiết kế được vẽ ra từ bản vẽ này dù khiến người ta thèm muốn, nhưng với kỹ thuật hiện có của văn minh nhân loại thì căn bản không thể thực hiện được.
Thậm chí đừng nói là văn minh nhân loại, ngay cả văn minh Galan đã tạo ra vòng thế giới kia, muốn hoàn thành một kỳ tích vĩ đại như vậy một cách trọn vẹn, e rằng cũng không phải là chuyện dễ dàng.
Lục Chu thậm chí có thể khẳng định.
Cho dù có trong tay kỹ thuật và điều kiện thi công như vậy, thật sự muốn hoàn toàn khôi phục nó, cũng cần ít nhất nửa thế kỷ, thậm chí là một thế kỷ thời gian...
Tuy nhiên, mặc dù thứ này giống như ảo ảnh hải thị thận lâu, nhìn thấy nhưng không chạm vào được, nhưng nếu nói nó hoàn toàn không có tác dụng gì, thì hiển nhiên cũng là quá bi quan.
Cây bút trong tay khẽ dừng lại, nhìn bản vẽ trên bàn, trên mặt Lục Chu bỗng hiện lên một nụ cười.
Mặc dù chỉ là một ý nghĩ chợt lóe lên.
Nhưng ngay khoảnh khắc vừa rồi, về việc làm thế nào để sử dụng bản vẽ này, trong lòng hắn đã có chủ ý rồi...
Quý độc giả có thể tìm đọc bản dịch này tại địa chỉ độc quyền của truyen.free.