Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1361: Từ nay về sau, ngươi cuối cùng là có cái nhà

Tàu Từ Phúc đã rời khỏi Hệ Địa Nguyệt, mang theo kỳ vọng của hàng tỷ người Hoa Hạ, hướng về hoang mạc cách đó hàng chục triệu kilomet.

Trong khi tầm mắt của toàn ngành hàng không vũ trụ toàn cầu đều bị con tinh hạm sừng sững này kéo về phương xa, giới vật lý học cũng ngay sau đó đón nhận một sự kiện trọng đại.

Sau khi hội nghị ủy viên của CRC Sản xuất Sáng tạo (IMCRC) được tổ chức thuận lợi, quản lý trưởng mới đã được bầu chọn. Vị quản lý trưởng đầu tiên của CRC Sản xuất Sáng tạo (IMCRC), Lục Chu, cũng đúng hạn bước lên bục giảng trong phòng họp, đối mặt với các đại biểu ủy viên từ các quốc gia, thành viên quản sự cùng với các bậc thầy lừng danh trong giới vật lý học, đọc diễn văn từ nhiệm.

Trong bài diễn văn, Lục Chu đã bày tỏ một tầm nhìn lạc quan về tương lai của vật lý học, cho rằng ngành học này nhất định sẽ đón nhận vinh quang chưa từng có trong vòng 100 năm tới, đồng thời lan tỏa vinh quang ấy đến mọi ngóc ngách của xã hội loài người.

Tuy nhiên, sự lạc quan này lại không thể xoa dịu nỗi tiếc nuối và sự bịn rịn tràn ngập khắp hội trường.

Mặc dù trước đó rất lâu, Lục Chu đã không ít lần bày tỏ quan điểm rằng mình chỉ sẽ đảm nhiệm một nhiệm kỳ quản lý trưởng, nhưng khi khoảnh khắc ông từ nhiệm thực sự đến, mọi người vẫn không kìm được mà chìm vào hồi ức về quá khứ, trong tâm trí họ không tự chủ hiện lên những kỳ tích khó tin mà ông từng dẫn dắt CRC Sản xuất Sáng tạo (IMCRC) tạo ra.

Thậm chí ngay cả Giáo sư Whittle, người đã đối đầu với ông trong suốt cả nhiệm kỳ, cũng không khỏi cảm thấy đau buồn trong lòng vì sự ra đi của ông.

Có lẽ con người là vậy.

Chỉ khi mất đi, người ta mới nhớ đến những điều tốt đẹp khi còn sở hữu.

Vào giờ phút này, Giáo sư Whittle cuối cùng cũng đã hiểu rõ câu nói mà người bạn cũ từng nói: có một người dẫn đường anh minh đi trước chỉ lối, là một điều hạnh phúc đến nhường nào.

Con đường phía trước, từ nay sẽ do chính họ tự bước đi.

Hầu như tất cả mọi người đều mang tâm trạng nặng nề, lắng nghe bài diễn thuyết của ông, và cuối cùng, trao cho ông những tràng pháo tay trang trọng và nghiêm túc.

Trong tiếng vỗ tay ấy không thể nghe ra chút hân hoan nào, ngược lại, sự nặng nề của nó khiến người ta không nghĩ đến một buổi từ nhiệm, mà giống như tang lễ của một nhân vật lớn nào đó hơn.

". . . Xin đừng thể hiện vẻ mặt như vậy, các vị sẽ khiến tôi cảm thấy khó xử."

Vừa dở khóc vừa dở cười nhìn từng đôi mắt phía dưới bục, Lục Chu cảm thấy nếu cứ để tâm trạng này tiếp diễn, e rằng sẽ không phải là điều tốt cho La sư huynh, người kế nhiệm ông.

Thế là, ông khẽ ho một tiếng, dùng vỏn vẹn hai câu để tóm tắt và kết thúc bài diễn thuyết của mình, sau đó trao micro cho La sư huynh, nhanh chóng bước xuống khu vực bục giảng.

Mặc kệ Đồng chí La Văn Hiên đứng trên bục sau khi nhận lấy micro có cảm thấy áp lực đến nhường nào, khoảnh khắc bước xuống bục giảng, Lục Chu thật sự cảm thấy toàn thân trên dưới thoải mái khôn xiết.

Mặc dù trên vai ông vẫn còn rất nhiều gánh nặng, nhưng ít nhất, gánh nặng lớn nhất đã vơi đi phần nào.

Sau khi công tác tại CRC Sản xuất Sáng tạo (IMCRC) cuối cùng đã hoàn thành việc bàn giao, Lục Chu đã tranh thủ khoảng thời gian nhàn rỗi hiếm hoi này, khi Tàu Từ Phúc vẫn đang trên đường hướng tới Đốm Lửa Nhỏ, để giải quyết một số vấn đề cá nhân.

Rời khỏi Thượng Hải, Lục Chu không về Nam Kinh mà trước hết đưa Trần Ngọc San về thăm quê nhà Giang Lăng của mình, kể cho cha mẹ nghe về quyết định của hai người.

Điều nằm ngoài dự kiến của Lục Chu là, ông vốn nghĩ cha mẹ sau khi nghe tin này, dù không quá ngạc nhiên, thì ít nhất cũng sẽ ngụ ý bày tỏ sự bất ngờ.

Thế nhưng, hiện thực lại hoàn toàn trái ngược với dự tính của ông; cha và mẹ ông không những không hề cảm thấy bất ngờ, mà trên mặt còn mang theo vẻ cảm khái "quả nhiên là vậy".

Hiểu được sự nghi ngờ trong mắt con trai, Phương Mai khẽ thở dài.

"Thật ra ta và cha con đã sớm nhận ra một chút rồi, ôi... Chỉ khổ cho con bé thôi." Vừa nói, bà nhìn về phía Trần Ngọc San đang ngượng ngùng, nhã nhặn cười rồi tiếp tục: "San San à, Lục Chu nhà bác từ nhỏ đã khá thẳng thắn, suy nghĩ vấn đề hay làm việc gì đều là đi thẳng vào trọng tâm, có khi nói chuyện cũng chẳng mấy dễ nghe, nhưng bác có thể cam đoan với cháu, tâm địa nó vẫn vô cùng hiền lành. Sau này, đành nhờ cháu vậy."

Vừa nghe thấy câu nói này, Lục Chu lập tức không vui.

"Mẹ, mẹ đang nói gì vậy, thẳng tính thì thẳng tính, nhưng con nói chuyện sao lại không dễ nghe cơ chứ."

Những người thích nghe con nói chuyện có thể xếp hàng từ học viện số Đại học Nam Kinh ra tận trung tâm phóng không gian, cái cách nói này của mẹ chẳng có chút căn cứ khoa học nào cả.

Nhìn nụ cười hiền lành tràn đầy trên gương mặt bác gái, Trần Ngọc San đỏ mặt nói: "Không sao ạ. . . Mặc dù anh ấy đôi khi đúng là quá thẳng thắn một chút, nhưng cháu vẫn thực sự thích điểm này ở anh ấy."

Lục Chu: ". . . ?"

"Trong mắt người tình thì hóa Tây Thi, ta hiểu, cháu không cần giải thích với ta," Phương Mai vừa cười vừa nói, "Bác và bác trai cháu cũng từ cái tuổi đó mà ra cả thôi."

Lúc này thì đến lượt lão Lục không vui, liền phản bác theo.

"Cái gì mà cũng từ cái tuổi đó mà ra cả, ta với thằng nhóc này sao mà giống nhau được? Năm đó ta thế nhưng là ——"

"Được rồi được rồi, ông là chàng trai đẹp nổi tiếng cả mười dặm quanh đây rồi. . . Có thời gian rảnh đó thì mau đi chợ mua con cá về cho con trai và con dâu đi. À này, tối nay ông muốn uống rượu đúng không, nhớ lúc về mua thêm hai cân chân giò và tai heo nữa nhé, lát nữa tôi làm chút mồi nhậu."

Vừa nghe thấy những lời này, lão Lục lập tức bị "mua chuộc" không nói tiếng nào nữa, vui vẻ xỏ giày đi ra ngoài mua thức ăn.

Trần Ngọc San đảo mắt, cười đứng bên cạnh Phương Mai, chủ động đề nghị.

"Bác gái, cháu đến giúp một tay ạ."

"Giúp gì mà giúp, muốn học thì cứ đứng cạnh trò chuyện cùng bác là được, một mình bác gái con lo liệu được mà." Nhìn con dâu tương lai hiền lành như vậy, Phương Mai càng nhìn càng ưng ý, mắt cười híp cả lại.

"Mẹ, con cũng đến giúp ạ."

Thấy mọi người đều có việc làm, Lục Chu cũng không tiện một mình nhàn rỗi, thế là cũng nghĩ tìm cho mình một việc gì đó để làm, nhưng vừa mới mở lời, đã bị mẹ ông chặn họng.

"Chỗ bé tẹo thế này mà chen ba người thì nói gì nữa, con đừng vào làm vướng tay vướng chân, cứ ra phòng khách đợi ăn là được rồi!"

Nhìn Lục Chu đang ngạc nhiên trước mặt mẹ mình, Trần Ngọc San không khỏi cảm thấy buồn cười, thế là lén lút lè lưỡi trêu chọc anh, sau đó dương dương tự đắc đi theo sau lưng Phương Mai, vào bếp. . .

. . .

Vào buổi tối, mẹ của Lục Chu là Phương Mai đã làm một bàn đầy thức ăn ngon, cả nhà ngồi quây quần bên mâm cơm, không khí náo nhiệt cứ như đang ăn Tết.

Khó khăn lắm mới được uống rượu mà không bị vợ cấm cản, lão Lục liền lấy ra bình rượu ngon đã cất giữ từ lâu, thoải mái đặt lên bàn.

Ngày thường chỉ dám uống một chén nhỏ, thế mà lần này ông lại như chẳng thèm để ý gì, cứ thế kéo con trai cụng chén này đến chén khác.

Cũng bởi vậy, đã nhiều năm không say rượu, hôm nay ông cũng khó được say một bận.

". . . Năm đó con đạt được huy chương Fields, cha con đây cũng không say; khi con đoạt giải Nobel, càng không hề say. Xem ra hôm nay thì không thoát được rồi," lão Lục vừa cầm chén rượu, vừa thở dài thườn thượt cảm khái nói, "Cha con già rồi con à."

"Ông còn chưa đến 60, già gì mà già."

"Hơn 50 cũng đâu có nhỏ. . . Nhớ ngày đó con còn bé tí thế này, ngồi trên ghế chân còn chưa chạm sàn, giờ thì đã cao hơn cả cha rồi." Hai mắt nhìn chằm chằm trần nhà, như thể đang nghĩ đến chuyện gì vui, lão Lục bỗng nhiên ngây ngô cười một tiếng, luyên thuyên kể lể: "Hồi đó vẫn thú vị hơn, ta vẫn nhớ năm đó ta nhân lúc mẹ con không để ý, lén lút cho con uống một ngụm rượu trắng, sau đó cứ thế nhìn con chạy quanh co trên nền nhà mà múa Túy Quyền."

Lục Chu: ". . ."

Đây là chuyện người có thể làm sao?

Nếu cha không nói, anh vẫn sẽ chẳng biết, thì ra mình khi còn bé lại có một đoạn "lịch sử đen" như vậy.

"Phụt. . ."

Không ngờ bạn trai mình lại có một quá khứ... đáng yêu đến thế, Trần Ngọc San vai run lên bần bật, có lẽ vì nén cười đến đau cả bụng, dứt khoát giả vờ ho khan rồi úp mặt xuống gầm bàn.

Phương Mai còn tưởng cô bị sặc, lo lắng vỗ vỗ lưng cô, rồi lấy cho cô một chén nước nóng từ bên cạnh.

"Ăn từ từ thôi, đừng để bị sặc."

"Không có gì ạ. . . Cháu không sao, bác gái."

"Còn bảo không sao, ho đến mức nào rồi kia kìa."

Uống cạn một chén rượu, Lục Bang Quốc đưa tay về phía bình rượu của mình, kết quả lại không chạm vào được bình rượu mà mò trúng đĩa thức ăn. Nếu không phải Lục Chu ngồi bên cạnh nhanh tay lẹ mắt, suýt nữa ông đã rót đồ nhắm vào chén như rót rượu.

Giật lấy đĩa từ tay cha, Lục Chu thở dài nói.

"Cha, cha say rồi, vẫn nên kiềm chế một chút đi."

"Ít cái gì mà ít, mới mấy chén chứ."

". . . Con tính không nhầm thì đây là chén thứ 17 rồi."

"Cái gì? Mới có 7 chén thôi mà, cộng lại còn chưa được hai cân, làm g�� mà cha con đã say được. . . Nhưng mà thằng nhóc con uống đến chén thứ mấy rồi mà vẫn tính toán rành mạch thế này, quả không hổ danh dân học toán."

Lục Chu bất đắc dĩ cười khẽ, rồi cũng không nói gì thêm.

Không phải anh khoác lác, mặc dù anh không có ham mê đặc biệt với rượu, nhưng tửu lượng thì vẫn luôn không tồi.

Một phần tự nhiên là do di truyền, còn phần khác, e rằng vẫn là do hệ thống đã từng tăng cường chức năng thay thế cho anh. Đôi khi uống nhiều, anh quả thực cũng sẽ cảm thấy choáng váng như người bình thường, nhưng chỉ cần chạy vào nhà vệ sinh "giải quyết nỗi buồn", về cơ bản là lại khỏe như không.

"Con biết điều gì khiến cha con vui vẻ nhất không?"

Cầm bình nước rót đầy một chén nước ấm vào chén của cha, Lục Chu đáp lời.

". . . Cuối cùng con đã hoàn thành tâm nguyện của lão gia ngài, cưới được một cô con dâu về nhà?"

"Con sai rồi, con trai," lão Lục lắc đầu, dùng hơi thở nồng nặc mùi rượu của mình, ép buộc bản thân trưng ra một vẻ mặt nghiêm túc, rồi tiếp tục nói, "Có hay không có con dâu, đó là chuyện thứ yếu."

"À," Lục Chu hờ hững nói, "Vậy điều gì mới là quan trọng?"

"Quan trọng là. . . phiêu bạt bên ngoài nhiều năm như vậy, cuối cùng con cũng đã có một mái nhà."

Giữa hai điều ấy có gì khác biệt sao?

Cùng cha cụng ly một cái, nhìn lão nhân gia đắc ý nhấp một ngụm nước sôi để nguội, Lục Chu im lặng không nói, uống một ngụm rượu trong ly.

Suy nghĩ kỹ một lúc, anh vẫn không thể hiểu rõ đạo lý ẩn chứa trong đó.

Thôi kệ, dứt khoát không nghĩ nữa.

Những dòng văn chương tuyệt đẹp này, chỉ có tại truyen.free mới được hé lộ trọn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free