(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1376: Văn kiện tuyệt mật
Bắc Kinh.
Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc, Viện Nghiên cứu Toán học.
Trong một phòng họp không quá rộng rãi, đông nghịt người ngồi chen chúc.
Phần lớn họ đều là người đứng đầu các tổ chức nghiên cứu toán học công lập lớn trong nước, cùng với những học giả uy tín nhất từ các học phái lớn nhỏ.
Còn về lý do họ lại có mặt ở đây...
Thực tế, chính bản thân họ cũng không biết.
“Sao lại chẳng có cả chương trình nghị sự nào vậy.”
Nhìn chai nước khoáng đơn độc đặt trên bàn họp, Vương Thi Thành cau mày.
Khi ông định hỏi nhân viên, một giọng nói quen thuộc bỗng vang lên từ bên cạnh.
“Vương Thi Thành? Ha ha, lão già như ông cũng được mời đến à?”
Nghe thấy giọng nói này, Vương Thi Thành cau mày nhìn sang, chỉ thấy Viện sĩ Hướng Hoa Nam cười tươi đi tới, ngồi xuống bên cạnh ông.
“Dù sao Viện Nghiên cứu Khoa học Số của Đại học Yanshan chúng tôi cũng là một trong những tổ chức nghiên cứu toán học hàng đầu trong nước, sao tôi lại không thể đến?”
“Này, ông nói thế thì oan cho tôi quá, tôi đâu có ý đó. Tôi chỉ hơi ngạc nhiên thôi,” Viện sĩ Hướng nhìn quanh, hạ thấp giọng thì thầm, “Tôi để ý thấy, không chỉ có người đứng đầu các tổ chức nghiên cứu lớn, mà cả những chuyên gia hàng đầu về lý thuyết số trong nước cũng đều được mời đến... Không biết hội nghị này rốt cuộc muốn thảo luận chuyện gì.”
“Không có.”
“Không?” Hướng Hoa Nam hơi sửng sốt, có chút không hiểu nhìn ông.
Không nhìn về phía Viện sĩ Hướng, Vương Thi Thành chỉ mở mắt nhìn lướt qua phòng họp, điềm nhiên nói.
“Nói đến chuyên gia trong lĩnh vực lý thuyết số, vẫn còn một người chưa đến.”
“Ông nói là Viện sĩ Lục?”
“Đúng vậy,” Vương Thi Thành gật đầu, thản nhiên nói, “Trong lĩnh vực lý thuyết số này, nếu cậu ta xưng thứ hai, không ai dám xưng thứ nhất. Nếu triệu tập các học giả về lý thuyết số mà cậu ta lại trùng hợp không có mặt ở đây, tôi chỉ có thể suy đoán rằng, cuộc họp này rất có thể có liên quan đến cậu ta.”
Dù không đặc biệt ưa thích thanh niên kia, nhưng đối với thành tựu toán học của cậu ta, ông vẫn vô cùng bội phục.
Trong lúc đang nói chuyện, một người đàn ông trung niên mặc trang phục công sở bước lên bục giảng phía trước phòng họp.
Theo tiếng ho nhẹ của người đàn ông, tiếng nói chuyện trong phòng họp dần dần im bặt.
Mặc dù ông ta không thuộc giới học thuật, nhưng với tư cách là thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ, hầu hết các học giả có mặt ở đây đều không xa lạ gì ông ta.
“Xem ra hội nghị lần này không hề đơn giản.”
Nghe tiếng Hướng Hoa Nam thì thầm, Vương Thi Thành không nói gì, chỉ trầm mặc gật đầu.
Một “hội nghị toàn ngành” do thứ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ chủ trì...
Chuyện này còn có thể đơn giản sao?
“Nói ngắn gọn.” Sau một tiếng ho nhẹ, người đàn ông đứng trên bục giảng nhanh chóng với vẻ mặt nghiêm nghị đi vào vấn đề chính, “Các vị sắp tiếp xúc với thông tin tối mật quốc gia, cấp độ bảo mật tạm thời được xếp vào tuyệt mật. Nếu không có thay đổi nào khác, thời hạn bảo mật là 30 năm. Sau khi hội nghị kết thúc, nghiêm cấm thảo luận riêng về các vấn đề liên quan đến hội nghị, nghiêm cấm công khai hoặc tiết lộ bất kỳ thông tin nào liên quan đến hội nghị.”
“Đương nhiên, nội dung tuyệt mật cụ thể, không liên quan đến tôi hay các vị. Để tiện cho việc triển khai công việc, ở đây tôi sẽ cố gắng chọn lọc những nội dung chính để nói.”
Dừng một chút, người đàn ông gật đầu với một nhân viên bên cạnh, ra hiệu anh ta mở máy chiếu.
Rất nhanh, khi máy chiếu được bật, một bản trình chiếu PowerPoint nền trắng chữ đen hiện lên trên màn hình lớn.
Khi nhìn thấy dòng chữ đầu tiên này, trong phòng họp lập tức vang lên những tiếng xì xào bàn tán.
Gần như trên mặt mọi người, đều lộ rõ vẻ kinh ngạc.
“Phỏng đoán abc!?”
“Rốt cuộc định làm gì vậy, sao tôi nhìn không hiểu gì cả.”
“Xem ra là định kêu gọi mọi người cùng giải quyết một bài toán khó.”
“Vớ vẩn! Đây là chuyện có thể hoàn thành chỉ bằng cách huy động đông đảo nhân tài sao?”
Nghe những lời bàn tán bên tai, Viện sĩ Hướng Hoa Nam há hốc mồm, mãi một lúc sau mới nhìn sang Viện sĩ Vương Thi Thành ngồi bên cạnh, với vẻ mặt kỳ quái nói.
“Lão Vương, ông nghĩ sao?”
Với vẻ mặt ngơ ngác, Vương Thi Thành rất lâu sau mới thốt ra được một câu.
“... Không biết, đừng hỏi tôi.”
Phỏng đoán abc...
Mặc dù ông không biết cái thứ này có liên hệ tất yếu gì với bí mật quốc gia, nhưng lý trí mách bảo ông rằng, cái này không phải cứ triệu tập các chuyên gia hàng đầu trong nước lại mở họp là có thể giải quyết được vấn đề.
“Đây là một bài toán, tôi tin với trình độ của các vị, không cần tôi nói nhiều. Ở đây tôi chỉ nói trọng điểm,” nhìn phòng họp đang ồn ào, vẻ mặt người đàn ông không hề thay đổi, tiếp tục nói, “Bộ Khoa học và Công nghệ đã thành lập một khoản kinh phí nghiên cứu khoa học chuyên biệt, với hạn mức ngân sách hàng năm là 100 triệu đồng.”
“Ai có thể giải quyết vấn đề này, khoản kinh phí này sẽ thuộc về người đó.”
Ai giải quyết được thì tiền về tay người đó?!
Ngay giây phút nghe được câu này, đám đông vừa rồi còn đang bàn tán, đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh.
Thậm chí cả Vương Thi Thành, người đã về hưu nhiều năm, cũng không kìm được mà “tê” một tiếng.
100 triệu kinh phí nghiên cứu khoa học?!
Hơn nữa còn là 100 triệu mỗi năm...
Chuyện này... chẳng phải là điên rồ sao?
Đối với một số viện sĩ thuộc các ngành kỹ thuật chuyên môn, 100 triệu kinh phí có thể không đáng kể, chỉ đủ mua thêm hai thiết bị. Đặc biệt là đối với các nhà khoa học nghiên cứu chế tạo tên lửa hay năng lượng mặt trời, đừng nói 100 triệu, gấp đôi lên cũng có thể không đủ dùng.
Thế nhưng, đối v���i toán học, một ngành học nghèo nàn, 100 triệu đã là một con số trên trời.
Nếu thật sự có nhiều kinh phí như vậy, e rằng còn phải đau đầu không biết tiêu xài thế nào cho hết mỗi năm.
“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, đáng để Bộ Khoa học và Công nghệ phải bỏ ra cái giá lớn đến thế...” Cau mày, Viện sĩ Hướng Hoa Nam ngồi bên cạnh, thì thầm với giọng khó tin.
Truyện được convert bởi why03you web tang-thu-vien.vn
“Không biết...” Viện sĩ Vương Thi Thành lắc đầu với vẻ mặt nghiêm trọng, “Nhưng tôi dám khẳng định, những gì liên quan đằng sau chuyện này e rằng không nhỏ.”
...
Thực tế, bao gồm cả Viện sĩ Vương Thi Thành, dự cảm của nhiều học giả có mặt tại phòng họp đều chính xác.
Một bản báo cáo đến từ sao Hỏa, không chỉ khiến toàn bộ dự án 128 biến thành bí mật cấp A, mà còn khiến toàn bộ những người có chức vụ cao trong các văn phòng sao Hỏa lâm vào tình trạng như đối mặt với kẻ địch lớn.
Văn minh ngoài Trái Đất...
Một ngày trước đó, khái niệm này vẫn còn nghe như một điều xa vời.
Mà giờ đây, nó đã trở thành một vấn đề mà tất cả mọi người không thể không đối mặt.
Ngay khi gần như tất cả lãnh đạo các viện nghiên cứu toán học công lập trên cả nước đều được triệu tập đến Viện Hàn lâm Khoa học Trung Quốc để họp, cách đó không xa là phố Trường An, một cuộc họp kín cấp bộ trưởng đang diễn ra.
“... Thà công khai trực tiếp cho cộng đồng quốc tế còn hơn, không cần bận tâm đến những lợi ích không biết có tồn tại hay không, rủi ro trong chuyện này thực sự quá lớn! Nếu mọi chuyện thuận lợi thì còn tốt, nhưng nếu xử lý không tốt, thậm chí có khả năng khiến công sức và thành tựu hàng chục năm qua của chúng ta đổ sông đổ biển, còn phải gánh lấy tiếng xấu là tội nhân của toàn nhân loại.”
“Tôi tán thành quan điểm của Bộ trưởng Vương, giống như hành động về khí hậu toàn cầu, đây không phải là vấn đề mà một quốc gia chúng ta đối mặt, mà là vấn đề chung của toàn nhân loại. Ngay cả khi là tuyệt mật, tối đa cũng chỉ bảo mật 30 năm, thà rằng tiến hành công khai ở mức độ hạn chế, còn hơn là cứ khăng khăng ôm lấy rủi ro vào mình. ”
“Tôi phản đối, ít nhất trước khi xác nhận an toàn, chúng ta cần phải đảm bảo mọi phương án đều nằm trong tay chúng ta!”
“Tán thành! Nếu có ích thì cũng thôi, vô ích thì công khai để làm gì? Ngoài tranh cãi ra, ông còn trông mong ai giúp đỡ nữa chứ? Mấy nước Mỹ đó sao?”
“Tôi không tán thành việc công khai hoàn toàn, nhưng cũng không tán thành cách làm như bây giờ. Chúng ta hoàn toàn có thể công khai một phần thông tin có chọn lọc, trên cơ sở các kênh đối thoại có kiểm soát, thành lập một tổ chức quốc tế để cùng nhau bàn bạc đối sách. Điều này không chỉ giúp chúng ta nâng cao ảnh hưởng quốc tế, mà còn có thể tránh được nguy cơ khủng hoảng niềm tin. Nếu không, một khi để lộ dù chỉ một chút thông tin, hoặc để các quốc gia khác nắm được bằng chứng chúng ta tự mình tiếp xúc với văn minh ngoài Trái Đất, rất có thể sẽ đẩy mối quan hệ giữa chúng ta và cộng đồng quốc tế vào cục diện vô cùng khó xử.”
“Chính xác... Muốn giữ bí mật tuyệt đối trong 10, 20 năm, hơn nữa còn không để lộ dù chỉ một chút thông tin, thật sự quá khó!”
Bất kể là ở thời điểm nào, việc tiếp xúc với văn minh ngoài Trái Đất đều là một chuyện đầy rẫy nguy hiểm.
Loại nguy hiểm này không chỉ đến từ cách xa hàng triệu năm ánh sáng, mà còn bắt nguồn từ các quốc gia láng giềng ngay trên Trái Đất.
Nếu một quốc gia nào đó đơn độc tiếp xúc với văn minh ngoài Trái Đất, điều đó có nghĩa là họ nắm giữ toàn bộ quyền ngoại giao với văn minh ngoài Trái Đất, bao gồm quyền tuyên chiến, quyền hòa đàm. Các quốc gia khác chỉ có thể trở thành những người thụ động chấp nhận kết quả của mọi cuộc đối thoại.
Lợi ích thì người khác hưởng trọn, còn mình lại phải cùng gánh chịu nguy hiểm, thậm chí còn bị mơ mơ màng màng, thử hỏi ai mà vui cho được. Nếu có thể giữ bí mật mãi thì còn tốt, nhưng hiển nhiên điều này là không thể.
Nhìn phòng họp đang tranh cãi không ngừng, vị Đại trưởng lão ngồi ở đầu bàn hội nghị im lặng một lúc, rồi nhìn về phía Lục Chu hỏi.
“Cái phỏng đoán abc kia, ngài có thể giải được không?”
Tuy câu hỏi này thoạt nhìn không hề liên quan đến nội dung chương trình nghị sự, nhưng thực chất đã chạm đến vấn đề cốt lõi nhất.
Có thể giải được bài toán này, dường như mới là điều kiện tiên quyết để đối thoại với văn minh ngoài Trái Đất.
Dần dần bắt đầu nhận ra điều này, tiếng bàn luận dần lắng xuống, mọi người trong phòng họp đều im lặng, yên tĩnh chờ đợi câu trả lời của anh.
“Không biết,” đối mặt với từng cặp mắt đang đổ dồn về phía mình, Lục Chu lắc đầu, cẩn trọng lựa lời đáp, “Loại chuyện này chỉ có thử qua mới biết được... Hơn nữa trực giác mách bảo tôi, dù có thể giải được, e rằng cũng phải mất không ít thời gian.”
Vị trưởng lão trầm tư một lúc, nhẹ gật đầu.
“Tạm thời không xét đến trường hợp không có lời giải, giả sử ngài đã giải được bài toán này, ngài cảm thấy ai sẽ là người thích hợp nhất để đi?”
“Xét từ góc độ thành ý, tự nhiên là người giải được vấn đề đi thì tốt hơn.” Dừng một chút, Lục Chu tiếp tục nói, “Nếu cuối cùng là tôi... chứ không phải ai khác giải quyết được vấn đề này, tôi sẵn lòng đi một chuyến sao Hỏa.”
Đại trưởng lão cau mày hỏi.
“Không thể đối thoại từ xa sao?”
“Rất khó,” Lục Chu lắc đầu nói, “Đừng nói là sao Hỏa, ngay cả Trái Đất, tín hiệu vô tuyến cũng không thể truyền tới sâu như vậy dưới lòng đất. Trừ phi xây một trạm thông tin trên mặt đất, rồi trải cáp quang xuống dưới. Nhưng với điều kiện hiện tại của căn cứ nghiên cứu khoa học trên sao Hỏa, muốn làm được điều này, gần như là không thể.”
Dừng lại một lát, nhìn những người khác trong phòng họp, Lục Chu tiếp tục nói.
“Vả lại, tôi cũng rất muốn đến đó xem thử, cái gọi là người ngoài hành tinh ấy, rốt cuộc trông như thế nào.”
“Tôi cảm thấy vẫn quá mạo hiểm,” dù bị tinh thần cống hiến vô tư của Lục Chu làm cảm động, nhưng Cục trưởng Lý vẫn không nhịn được nói, “Đó là sao Hỏa cách xa hàng chục triệu kilomet... Nếu chẳng may có bất kỳ khâu nào xảy ra vấn đề, đó không phải chuyện đùa đâu.”
“Khoa học bản thân nó vốn là mạo hiểm, tôi đã từng nói mình đang đùa giỡn bao giờ?” Nhìn người bạn cũ với vẻ mặt lo lắng, Lục Chu bình tĩnh nói, “Nếu mọi chuyện thuận lợi, lần gặp mặt này có thể mang lại cho chúng ta ảnh hưởng còn lớn hơn cả phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát.”
“Bất kể là xét trên lập trường quốc gia, hay của nhân loại.”
“Tôi cũng có lý do cần phải đích thân đến đó một chuyến!”
Đây là bản dịch chất lượng cao, độc quyền tại truyen.free, dành cho những tâm hồn đam mê khám phá.