Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1377: Có chỗ giấu diếm đưa tin

"... Gần đây, trong các hoạt động khảo sát khoa học trên sao Hỏa của nước ta, một nhân viên nghiên cứu đã mất liên lạc do gặp phải một trận bão cát bất ngờ."

"Sau khi nắm được tình hình, Trung tâm chỉ huy dưới mặt đất đã lập tức tổ chức công tác cứu hộ, sử dụng nhiều loại thiết bị, bao gồm hệ thống quan sát quang học quỹ đạo gần Trái Đất và các xe trinh sát không người lái, để tiến hành công tác cứu hộ khẩn cấp cho nhân viên mất liên lạc."

"Toàn bộ công tác cứu hộ kéo dài năm giờ 27 phút, cuối cùng đã thành công cứu được nhân viên mất liên lạc trở về."

"Theo người phụ trách căn cứ nghiên cứu sao Hỏa cho biết, lúc đó, nghiên cứu viên này đã đi vào khu vực dãy núi gần đó để tránh bão cát. Do địa hình đặc biệt và môi trường địa lý trên sao Hỏa, tín hiệu sóng điện từ bị suy yếu đáng kể, gây ảnh hưởng cực lớn đến việc sử dụng bình thường các thiết bị liên lạc và định vị, từ đó dẫn đến một sự cố an toàn nghiêm trọng. . ."

"Thông tin chi tiết hơn vẫn đang được điều tra."

"Phóng viên CCTV đưa tin."

Trạm thám hiểm khoa học trên Mặt Trăng.

Ngồi trong phòng ăn công cộng, nhìn bản tin đang chiếu trên màn hình tinh thể lỏng, Tiến sĩ Tôn Liệp Dương đang dùng bữa mà nhíu mày.

"Không biết có phải cảm giác của ta sai lầm hay không."

"Cảm giác gì cơ?"

"Luôn cảm thấy bản tin này thiếu trước hụt sau."

Thiếu trước hụt sau?

Hứng thú nhướng mày, Đào Mục Dã dừng đũa trong tay.

"Ý của anh là, trong này còn có nhiều ẩn tình chưa được công bố?"

"Đúng vậy," Tôn Liệp Dương gật đầu một cái, dứt khoát nói, "Anh đã từng tiếp nhận huấn luyện rồi phải không?"

"Ở đây tất cả mọi người đều đã tiếp nhận."

"Trong Sổ tay an toàn có điều thứ ba, tôi nhớ rất rõ ràng, một khi xảy ra sự cố hàng không vũ trụ do các yếu tố bất khả kháng, trong tình huống không cần thiết thì không được ở nguyên tại chỗ chờ cứu viện."

"Có lẽ là tình huống cần thiết."

"Trên sao Hỏa thì bão cát tính là gì chứ?"

Đối với câu hỏi ngược này, Đào Mục Dã chần chừ một lúc rồi lắc đầu.

"Không biết. . . Dù sao, tôi cũng chưa từng đến hiện trường."

"Tôi luôn cảm thấy có chút gượng ép."

Với áp suất khí quyển cực thấp trên sao Hỏa, bão cát căn bản không phải là mối đe dọa quá lớn.

Vì tránh bão cát mà trốn vào vùng núi gần đó, sau đó lại vì quặng sắt và khoáng mạch trong dãy núi mà sóng truyền tin gặp trục trặc, suýt chút nữa mất liên lạc. Chuyện này giống như một người vì tránh mưa mà nhảy xuống con sông bên cạnh, hết lần này đến lần khác, người này lại là một nhà địa chất học hành tinh.

Đây không phải là đánh cược mạng sống của mình, mà thực sự là tự mình tìm chết thì có.

Mặc dù Tôn Liệp Dương cũng hiểu rằng trong cuộc sống luôn đầy rẫy những điều bất ngờ, nhưng trực giác mách bảo anh rằng chắc chắn có điều gì đó đang bị che giấu.

"Mặc kệ nó đi, lùi một vạn bước mà nói, dù có ẩn tình khác thì đó cũng không phải chuyện chúng ta nên biết. Cứ yên tâm mà hóng chuyện đi," Đào Mục Dã lại gắp đũa, cười nói, "Tôi đoán chừng Trung tâm chỉ huy dưới mặt đất lúc này chắc đang toát mồ hôi lạnh toàn thân, may mắn là đã tìm được người về, nếu không kế hoạch này e là vừa đi được hai bước đã nguội lạnh rồi."

Mặc dù vẫn còn chút bận tâm, nhưng Tôn Liệp Dương trong lòng cũng tán đồng quan điểm của Tiến sĩ Đào. Cho dù có ẩn tình khác trong đó, thì cũng không liên quan quá nhiều đến những nhân viên nghiên cứu khoa học trên Mặt Trăng như bọn họ.

Nhìn Tiến sĩ Tôn lại cầm đũa ăn cơm, Đào Mục Dã cười chuyển sang chủ đề khác.

"Nhân tiện, nghiên cứu về phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát thế hệ thứ hai của các cậu thế nào rồi? Có chút tiến triển nào không?"

Tôn Liệp Dương thuận miệng trả lời.

"Có chứ, trong mơ thì cái gì mà chẳng có."

". . ."

Vốn dĩ trong kế hoạch của Lục Chu, lý thuyết thống nhất đại số và hình học chính là tác phẩm tổng kết của hắn trong lĩnh vực toán học thuần túy.

Ít nhất là trước khi nâng cấp toàn bộ ngành học lên cấp 10, trừ phi gặp phải vấn đề nan giải đặc biệt hứng thú, hắn đại khái sẽ không một lần nữa đặt trọng tâm công việc vào toán học.

Thứ nhất là để nhường cơ hội cho người đến sau.

Thứ hai là hắn quả thực cũng không có thời gian.

Ngoài toán học và vật lý đã đạt cấp tối đa, còn có trọn vẹn năm ngành học cần hắn giải quyết, hơn nữa những ngành học này lại đều là những ngành có chu kỳ nghiên cứu và phát triển dài, tính ngẫu nhiên khá lớn và thiên về lĩnh vực ứng dụng.

Đặc biệt là khi nghiên cứu liên quan đến tình huống ứng dụng cụ thể, đây không phải là cầm bút ngồi trong thư phòng, tùy tiện tính toán một chút là có thể giải quyết được.

Thế nhưng, cuộc sống luôn tràn đầy bất ngờ.

Cứ như hắn chưa từng nghĩ tới, sẽ dùng hình thức này mà một lần nữa dính líu đến hư không. . .

"Sao cậu đột nhiên lại nghĩ đến tìm tôi?"

Tại Khoa Toán học, Đại học Nam Kinh.

Nhìn Lục Chu bước vào phòng làm việc của mình, Giáo sư Perelman đang ngồi trước bàn sách viết gì đó, dừng cây bút trong tay, nhìn hắn bằng ánh mắt dò hỏi.

"Có một vấn đề nghĩ không rõ lắm, tôi nghe nói ông vẫn còn ở đây, nên đến. . ." Từ ngoài cửa đi vào, Lục Chu nhìn quanh văn phòng hơi có vẻ lộn xộn, cười nói một câu chuyện phiếm, "Nhân tiện, ông không trở về St. Petersburg sao?"

"Trước khi giả thuyết Hodge được giải quyết, tôi đại khái sẽ ở lại đây thêm một thời gian nữa," nói một cách đầy đủ để trả lời câu hỏi này, Perelman xoay bút trong tay, "So với những chuyện không quá quan trọng này, tôi tò mò hơn về vấn đề gì đã làm khó cậu. Tôi có thể hỏi trước là về toán học không?"

"Là về toán học."

Đi đến cạnh ghế sofa ngồi xuống, Lục Chu mỉm cười gật đầu với cô trợ lý mang trà đến, sau đó nhìn về phía tách trà khói bốc lên nghi ngút, hạ giọng nói tiếp, "Nói chính xác thì là giả thuyết abc."

Cây bút trong tay Perelman rơi xuống mặt bàn.

Perelman nhíu mày.

"Giả thuyết abc. . . Sao cậu lại hứng thú với thứ đó?"

"Bởi vì tò mò," Lục Chu suy nghĩ một chút, nói úp mở, "Cùng với một số nguyên nhân thực tế."

"Có liên quan đến hội nghị công tác của Đại học Nam Kinh một thời gian trước không?"

"Hội nghị công tác?"

"Ừm, tôi nghe các giáo sư toán học khác ở đây nói," Perelman nhíu mày, nói tiếp, "Gần đây các cậu hình như đang dự định tập trung đông đảo lực lượng để công phá giả thuyết abc, còn hình như đã chi ra một trăm triệu hay bao nhiêu kinh phí nghiên cứu khoa học để treo thưởng? Thực ra, xin lỗi tôi nói thẳng, loại vấn đề này không phải nhiều người và nhiều tiền là có thể giải quyết được."

Còn có chuyện này sao?

Lục Chu sửng sốt một chút, lập tức không nhịn được cười nói.

"Cái này tôi cũng không rõ lắm, có lẽ có người làm việc thừa thãi đi. . . Bất quá, giả thuyết này đối với chúng ta mà nói quả thực có chút trọng yếu, ông có ý tưởng gì không?"

Perelman: "Tôi đã đọc qua luận văn của Mochizuki Shinichi."

"Tôi cũng đã đọc qua. . . Vậy thì sao?"

"Vậy thì cậu hẳn phải bi���t tôi muốn nói gì," Perelman lẩm bẩm một câu rồi nói tiếp, "Nếu nói giả thuyết Riemann là đỉnh Everest của giới toán học, thì giả thuyết abc chính là đám mây lơ lửng bên cạnh Everest. Nó không hề nghi ngờ là một vấn đề toán học, có thể dùng ngôn ngữ toán học thuần túy để miêu tả, nhưng lại không giống như là vấn đề mà toán học có thể giải quyết."

"Tác phẩm của Giáo sư Mochizuki Shinichi giống như việc ông ấy tự tạo ra một ngôn ngữ toán học đặc biệt song song với chính toán học. . . Dù sao thì hình học Abel xa xôi của ông ấy, trong mắt tôi, cũng là một thứ như vậy."

"Nói trắng ra là, khó khăn lớn nhất để giải quyết vấn đề này vẫn nằm ở chỗ, giới toán học hiện nay không ai thực sự nghiên cứu 'có ích' ở mức độ cao hơn trong vấn đề này. Nếu cậu thực sự muốn nghiên cứu vấn đề này, cậu thậm chí phải định nghĩa lại phép cộng trừ nhân chia, định nghĩa lại toàn bộ toán học."

"Có lẽ toán học của người ngoài hành tinh giải quyết loại vấn đề này sẽ dễ hơn một chút. . ." Perelman lẩm bẩm một câu, "Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán của tôi."

Câu nói này khiến Lục Chu vô thức căng thẳng thần kinh.

Bất quá rất nhanh hắn liền ý thức được, Perelman chỉ là thuận miệng nói, không hề giống như đã hiểu rõ nội tình.

Nghĩ tới đây, biểu cảm của Lục Chu không khỏi trở nên có chút vi diệu.

Có chút khó làm đây.

Bây giờ cấp trên vẫn đang thảo luận liệu có nên công khai vấn đề "tiếp xúc loại thứ 5" hay không, nếu cuối cùng công khai, cuộc nói chuyện hôm nay liệu có khiến vị lão bằng hữu này cảm thấy mình đang gài bẫy ông ấy không?

Bất quá nghĩ lại, Lục Chu rất nhanh liền vứt chuyện này ra sau đầu.

Đối với những học giả say mê toán học như thế này mà nói, cho dù có hiểu rõ nội tình phía sau, đại khái cũng sẽ không cảm thấy hứng thú đâu.

"Giống như định nghĩa lại phép cộng trừ nhân chia, định nghĩa lại ngôn ngữ toán học này sao?" Trên mặt lộ ra vẻ suy tư, Lục Chu đứng dậy từ ghế sofa, "Tôi sẽ trở về suy nghĩ lại một chút."

Không hề giữ lại bất kỳ điều gì, Perelman gật đầu một cái nói.

"Nếu tôi có ý tưởng mới, tôi sẽ đến trao đổi với cậu."

"Trên thực tế, so với cách nhìn của tôi, tôi vẫn đề nghị cậu nên thảo luận vấn đề này với Mochizuki Shinichi hoặc Schulz, họ dường như có nghiên cứu sâu sắc về vấn đề này."

Lục Chu nhẹ gật đầu.

"Tôi sẽ cân nhắc."

Mọi tinh hoa ngôn từ nơi đây, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free