Vừa biên tập xong thư điện tử, Lục Chu vừa ngáp một cái, vừa tiện tay nhấn nút gửi.

Trong tình huống bình thường, dù không quá coi trọng chứng minh của ai đó, hắn cũng sẽ không nói thẳng thừng như vậy, mà sẽ dùng phương thức uyển chuyển để thông báo. Nhưng vì vội vã đi nghỉ, hắn lười tốn thời gian trau chuốt lời lẽ của mình.

Đương nhiên, dù cho rằng luận văn hơn 500 trang này không chứng minh thành công giả thuyết ABC, nhưng cũng không có nghĩa là hai ngày qua hắn phí công vô ích.

So với luận văn hắn tìm thấy trên trang web khoa toán Đại học Kinh Đô trước đó, phiên bản này đã qua chỉnh sửa và được tối ưu hóa ở nhiều chi tiết.

Mặc dù vẫn còn tồn tại vấn đề không nhỏ, nhưng nó đã mang lại cho hắn không ít gợi ý.

Ngoài việc chuyển đổi vấn đề lý thuyết số thành vấn đề hình học cơ bản, còn có nhiều vấn đề nảy sinh khi tái kiến tạo một ngôn ngữ toán học.

Về cái trước, kinh nghiệm của hắn khá phong phú, nhưng về cái sau, đối với hắn mà nói lại là một chuyện mới mẻ.

Khác biệt với công cụ dịch thuật dựa trên ngôn ngữ toán học hiện có, đây gần như tương đương với việc "phát minh" theo đúng nghĩa, một lần nữa sáng tạo một môn ngôn ngữ toán học để mô tả giả thuyết AB.

Có lẽ đúng như Perelman suy đoán, biết đâu toán học của người ngoài hành tinh lại dễ dàng hơn một chút khi giải quyết vấn đề này.

Sau khi gửi thư điện tử, Lục Chu tiện tay ghi lại linh cảm của mình vào sổ, rồi đứng dậy khỏi ghế, định về nhà ngủ một giấc.

Nhưng đúng vào lúc này, cửa phòng làm việc bỗng nhiên vang lên tiếng gõ, ngay sau đó cửa liền bị đẩy ra.

Nhìn thấy học tỷ từ bên ngoài bước vào, Lục Chu hơi sững sờ, kinh ngạc hỏi.

"Sao muội lại đến đây?"

"Nghe nói bạn trai ta đã hai ngày không ngủ, ta lập tức chạy từ công ty đến... Mộng Kỳ đâu rồi?"

"Nàng ấy đã về rồi."

Ánh mắt rơi vào khóe mắt thâm quầng của Lục Chu, Trần Ngọc San khẽ thở dài đầy xót xa.

"...Hứa với ta, đừng bao giờ tự vắt kiệt sức khỏe của mình như vậy nữa."

"Chỉ có hai ngày thôi mà, đừng làm quá lên thế... " Lục Chu ho khan một tiếng nói, "Huống chi ta bế quan cũng đâu phải lần đầu."

"Hai ngày thôi ư là sao!" Trần Ngọc San không nhịn được cằn nhằn, "Hơn nữa, đây là lần đầu tiên ta biết, ngươi bế quan lại không ngủ đấy!"

"Ta cũng đâu phải lần nào cũng tu tiên, chỉ là vừa lúc có linh cảm, nên muốn tranh thủ lúc linh cảm còn đó, làm xong hết những việc có thể làm..."

Đang nói, Lục Chu không nhịn được ngáp một cái, rồi có chút áy náy cười nói, "Huống hồ ta đây chẳng phải đang định đi nghỉ ngơi sao, muội đừng lo lắng."

"Nếu ta không đến, e rằng đến mai ngươi mới nhớ ra mình cần nghỉ ngơi một chút," thở dài, Trần Ngọc San ánh mắt rơi vào chồng tài liệu trên bàn làm việc, "Đây là... giả thuyết ABC?"

"Ừm, luận văn của Mochizuki Shinichi. Ta xem xong rồi nảy sinh không ít ý tưởng thú vị. Mặc dù không biết khi nào có thể giải quyết hết vấn đề này, nhưng ta cảm giác lối vào mê cung đã rất gần rồi."

Nhìn vẻ mặt hưng phấn trên mặt Lục Chu, Trần Ngọc San trầm mặc một lúc rồi khẽ nói.

"Thiếp nghe nói... Sau khi giải quyết giả thuyết ABC, chàng muốn đi một chuyến sao Hỏa?"

"...Muội nghe ai nói vậy?"

"Phụ thân ta."

Quả nhiên...

Biết trước sẽ xảy ra chuyện như vậy, Lục Chu trong lòng thở dài.

Hắn dùng chân cũng đoán được, hơn phân nửa là Lý Cục trưởng đã tiết lộ tin tức này cho phụ thân nàng.

Còn về nguyên nhân, đơn giản là muốn dùng tình cảm để gây áp lực.

Nghĩ đến đây, Lục Chu không khỏi thầm mắng một câu trong lòng.

Chuyện thất đức như vậy, là chuyện người làm được sao?

"Thiếp muốn cùng chàng đến sao Hỏa... nhưng nói ra lời này, quả nhiên vẫn có chút quá tùy hứng rồi."

Nhìn gương mặt xinh đẹp hiểu chuyện đến mức khiến người ta đau lòng kia, Lục Chu trầm mặc một lúc rồi mở miệng nói.

"Nếu muội hy vọng, ta sẽ đưa muội đi cùng."

"Không cần."

Ngoài dự kiến của Lục Chu.

Hắn vốn cho rằng Trần Ngọc San sẽ tùy hứng một lần, cứ thuận thế đồng ý, nào ngờ nàng lại lắc đầu, mỉm cười từ chối mình.

"Nếu thiếp đi cùng chàng, chắc chắn sẽ khiến chàng lo lắng. Nếu là đi du lịch thì khác, nhưng vì chàng là đi làm việc chính sự... thiếp cũng không muốn vì sự tùy hứng của mình mà trở thành gánh nặng của chàng."

"Thiếp sẽ ở Địa Cầu chờ chàng."

"Vậy nên..."

"Hứa với thiếp, nhất định phải trở về."

Mặc dù nàng rất cẩn thận giấu đi sự thấp thỏm và bất an, nhưng Lục Chu vẫn đọc được từ đôi mắt lay động kia những lời nói chất chứa nhiều điều chưa thể nói ra.

Nếu không thì cứ quên đi...

Dù có biến thành người khác đi nữa, cũng vẫn vậy.

Mình đã gánh vác quá nhiều trách nhiệm vốn không thuộc về mình, nếu chia sẻ một phần cho người khác, có lẽ chẳng những có thể nhẹ nhõm hơn một chút, mà còn có thể dành nhiều thời gian hơn cho những người bên cạnh.

Dù sao, hắn cũng đâu còn trẻ trung gì...

Nhưng, ý nghĩ này trong đầu hắn, cũng chỉ dừng lại vỏn vẹn một giây mà thôi.

Trầm mặc một lúc, Lục Chu ngẩng đầu, nhìn gương mặt xinh đẹp làm rung động lòng người kia, khẽ gật đầu một cái.

Với giọng nói nghiêm túc, hắn mở miệng nói.

"Ta hứa với muội... Không."

"Ta cam đoan với muội."

"Ta nhất định sẽ bình an trở về!"

...

Gần như cùng một lúc.

Đại học Kinh Đô Nhật Bản.

Xem hết bức thư điện tử trong hộp thư, vẻ mặt Mochizuki Shinichi thoáng chút không vui. Học trò của hắn, Hoshihiro Ichiro, đang bưng một tách cà phê đứng sau lưng, nhìn bức thư trên màn hình rồi kinh ngạc nói.

"Hai ngày mà xem hết hơn 500 trang luận văn... Hắn làm thế nào được vậy?"

Hình học Abelian vừa tối nghĩa vừa khó hiểu nổi tiếng trong giới toán học, học giả đứng đầu trong lĩnh vực này không phải là người hiếm có như lông phượng lân giác, mà là đúng nghĩa có thể đếm trên đầu ngón tay.

Hoshihiro Ichiro nhớ rõ, nhà toán học thiên tài Schulz nọ, nghe nói đã tốn trọn vẹn nửa năm để hiểu luận văn của giáo sư mình.

Hơn nữa, hắn và một học trò khác tên Yamashita vừa gửi thư đến cho rằng, nhà toán học người Đức kia căn bản không hiểu luận văn của giáo sư họ, thậm chí khi chất vấn còn gộp hai khái niệm toán học không hề liên quan vào làm một.

"Rõ ràng, hắn căn bản không đọc kỹ luận văn của ta, chỉ là dựa vào trực giác mà phán đoán suy luận," Mochizuki tháo kính trên sống mũi, đứng dậy khỏi bàn máy tính.

Dừng một chút, hắn tiếp tục nói.

"Ta sẽ đi một chuyến Hoa Hạ, đích thân xác nhận điểm này."

Khi câu nói này vừa thốt ra, toàn bộ văn phòng đều im lặng hẳn.

Không chỉ Hoshihiro Ichiro, mà cả Yamashita và các học trò, trợ lý khác đều không hẹn mà cùng ném ánh mắt kinh ngạc về phía ông.

Điều khiến họ kinh ngạc không phải việc giáo sư của họ định xem Lục giáo sư kia như đối thủ biện luận, ít nhất theo họ nghĩ, giáo sư của mình không hề kém cạnh Lục Chu.

Điều chân chính khiến họ kinh ngạc chính là, vị "kẻ ru rú trong nhà" nổi danh trong giới toán học này, vậy mà lại nguyện ý ra khỏi cửa ư?!

Nuốt một ngụm nước bọt, Hoshihiro Ichiro không dám tin nhìn giáo sư của mình, dùng giọng điệu không chắc chắn dò hỏi.

"Giáo sư... Ngài tính, đích thân đi ư?"

"Đúng vậy," không chút do dự gật đầu một cái, Mochizuki thẳng thắn nói, "Hắn hiểu lầm luận văn của ta còn hơn cả tên Schulz kia, khiến người ta tức điên. Ta sẽ đối mặt với hắn mà lý luận cho rõ ràng."

"Nhưng ngài không phải... không ra khỏi cửa sao?"

Năm đó Hiệp hội Toán học châu Âu đã tốn hết tâm tư mời ông đến làm báo cáo, nhưng vị bậc thầy này cũng chỉ phái mình và một học trò khác đi thuyết trình. Lúc này ông ấy vậy mà chủ động đề xuất muốn đi một chuyến Hoa Hạ, theo Hoshihiro Ichiro, đây thật sự là mặt trời mọc từ phía tây ư.

"Đó là vì trước đây không có lý do phải ra ngoài, nhưng bây giờ thì có."

Nhìn học trò của mình, Mochizuki Shinichi tiếp tục nói.

"Hơn nữa, liên quan đến thuật toán mã hóa lượng tử và các vấn đề học thuật khác, ta vừa hay có không ít điều muốn cùng hắn tâm sự."

"So với giả thuyết ABC loại kia căn bản không có chút bí ẩn nào, vấn đề đã được giải quyết từ hơn mười năm trước, đây mới là điều ta thực sự cảm thấy hứng thú."

Ngay khoảnh khắc nghe được câu này, vai Hoshihiro Ichiro khẽ run lên, cùng với các học trò và trợ lý khác trong phòng làm việc, ánh mắt không hẹn mà cùng mang theo vẻ sùng bái nhìn về phía lão sư.

Không hổ là giáo sư Mochizuki.

Sự tự tin kia.

Sự khí phách kia.

Phong thái ngút trời!

(Tiểu trợ lý quản lý tài khoản công khai giúp ta viết một phần ngoại truyện về Vera, nhìn tác giả ta đây mặt mo đỏ bừng, thực sự có chút ngại ngùng...) Ngừng bút

Bản dịch này được Truyen.Free giữ bản quyền duy nhất.