Giả thuyết abc đã được giải quyết!

Dù là đối với giới toán học, hay đối với vận mệnh tương lai của nền văn minh nhân loại, đây tuyệt đối là một ngày làm nên lịch sử.

Và Đại học Cornell của Mỹ, với tư cách là đơn vị quản lý thư viện tài liệu lịch sử ArXiv (nơi lưu trữ các bản in điện tử), lại vô cùng vinh hạnh khi cảm nhận sâu sắc điều này sớm hơn và rõ ràng hơn bất kỳ ai khác.

Học viện Kỹ thuật Khoa học Máy tính Đại học Cornell.

Một buổi sáng yên tĩnh bỗng bị một sự cố bất ngờ phá vỡ.

Kho dữ liệu ArXiv vốn vận hành khá ổn định từ trước đến nay, bỗng nhiên như gặp phải một cuộc tấn công từ chối dịch vụ (DoS) dữ dội, bị phá vỡ bởi lượng truy cập tăng trưởng theo cấp số nhân.

"Chết tiệt! Hôm nay là ngày lễ đặc biệt gì sao? Sao lại đổ bộ vào đúng giờ này chứ..."

"Lượng truy cập tăng gấp trăm lần... Lạy Chúa, đêm qua đã xảy ra chuyện gì vậy?"

"Trời mới biết! Mau gọi điện cho Phòng thí nghiệm Quốc gia Los Alamos bên đó, bảo họ khởi động máy chủ dự phòng đi!"

"Đã dùng rồi... Bỏ đi, lượng truy cập khổng lồ thế này chắc chắn có vấn đề, tuyệt đối không phải do hành vi truy cập thông thường tạo thành!"

Trong phòng thí nghiệm, mọi thứ trở nên hỗn loạn.

Đối mặt với máy chủ bị đình trệ, vài giáo sư được mời đến đã dốc hết vốn liếng nhưng vẫn đành bó tay toàn tập.

Lượng truy cập ArXiv từ trước đến nay khá ổn định, với một đỉnh điểm vào buổi sáng và một đỉnh điểm vào buổi tối. Đa số thời gian mọi người đều chọn hai khoảng thời gian này để kiểm tra xem liệu những hướng nghiên cứu mình theo dõi có tiến triển mới nào không.

Cũng chính vì lẽ đó, Phòng thí nghiệm Quốc gia Los Alamos, đơn vị chịu trách nhiệm vận hành máy chủ, đã phân bổ thêm tài nguyên máy chủ bên ngoài cho ArXiv. Thế nhưng không ngờ rằng, kế hoạch vẫn không theo kịp biến hóa.

Số tài nguyên máy chủ dự phòng được tăng thêm này thực sự chỉ như muối bỏ biển, lượng truy cập tăng vọt trong nháy mắt đã khiến toàn bộ trang web tê liệt hoàn toàn, giờ đây không ai có thể truy cập được nữa...

Tiến sĩ Osmond, người phụ trách bảo trì kho dữ liệu, vã mồ hôi hột. Thấy tình hình đã mất kiểm soát, ông lập tức gọi điện cho Phòng thí nghiệm Quốc gia Los Alamos, yêu cầu các kỹ sư bên đó chủ động ngắt kết nối máy chủ, sau đó mới bắt đầu kiểm tra bộ nhớ máy chủ, tìm kiếm nguyên nhân sự cố ở chế độ ngoại tuyến.

ArXiv khác biệt so với các kho dữ liệu phi học thuật có mục đích lợi nhuận khác. Với tư cách là một thư viện tài liệu lịch sử bản in điện tử dạng mở, mang tính chất công ích, dù cho lưu lượng có tăng gấp mấy lần thì họ cũng sẽ không dựa vào đó để kiếm lời. Vì vậy, đối mặt với tình huống này, ngoài việc cảm thấy đau đầu, ông không hề có chút phấn khởi nào.

Nhìn thấy kỹ sư hệ thống vừa đến, Tiến sĩ Osmond lập tức chặn anh ta lại, sốt ruột hỏi.

"Phòng thí nghiệm Quốc gia Los Alamos bên đó sao rồi? Họ xử lý sự cố máy chủ thế nào?"

Biểu cảm trên mặt vị kỹ sư kia cũng đầy vẻ nghiêm trọng.

Dù trước đây cũng từng gặp những tình huống tương tự, nhưng xét về mức độ thì không hề khoa trương như cục diện họ đang đối mặt bây giờ.

"Nguyên nhân hỏng hóc vẫn đang được loại trừ... Tạm thời vẫn chưa có tin tức gì mới."

"Chết tiệt!" Lầm bầm một câu, Tiến sĩ Osmond không kìm được chửi tục, "Rốt cuộc là thằng khốn nạn nào rỗi việc đến nỗi để mắt tới thư viện tài liệu lịch sử điện tử này? Giỏi thì đi hack hệ thống dự trữ liên bang đi!"

"Có lẽ là bị từ chối bản thảo, muốn trút giận một chút?" Vị kỹ sư kia nhún vai, bất đắc dĩ đưa ra một giả thuyết. Thế nhưng, Tiến sĩ Osmond không chút nghĩ ngợi liền bác bỏ.

"Không thể nào, loại ngu xuẩn đó đến cả việc có biết sử dụng máy tính đúng cách hay không còn là một vấn đề."

Việc bị ArXiv từ chối bản thảo là một chuyện khá khó khăn, bởi vì ngay cả "toán học dân gian" cũng có một phân loại riêng ở đây, được coi như một nơi để các học giả dân gian tự giải trí.

Chỉ những người không xác định đúng vị trí của luận văn mình mới có thể bị "từ chối bản thảo" vì không phù hợp tiêu chuẩn. Vì vậy, Tiến sĩ Osmond gần như không chút do dự mà loại bỏ khả năng này.

Ngay lúc mọi người đang cuống cuồng như kiến bò chảo nóng, bên ngoài phòng thí nghiệm bỗng truyền đến tiếng bước chân.

Chỉ thấy một người đàn ông mặc âu phục gần như chạy vội bước vào, hơn nữa vừa đi vừa cất tiếng nói.

"Phòng thí nghiệm Quốc gia Los Alamos bên kia đã có kết quả điều tra rồi!"

Nghe thấy câu này, Tiến sĩ Osmond không chút do dự một giây nào, lập tức nhìn về phía anh ta, vô cùng sốt ruột hỏi.

"Rốt cuộc là tình hình thế nào?!"

"Giả thuyết abc đã được chứng minh..."

Tiến sĩ Osmond ngây người, kinh ngạc nhìn anh ta hỏi.

"Giả thuyết abc đã được chứng minh?! Ý là sao..."

"Các kỹ sư bên Phòng thí nghiệm Quốc gia Los Alamos đã kiểm tra nhật ký lỗi và phát hiện tất cả lưu lượng truy cập gần như đều hướng về cùng một tên miền cấp ba," biểu cảm trên mặt người đàn ông kia như thể thấy ma, anh ta nuốt nước bọt, khó khăn nói, "Thực sự là gặp ma rồi! Một bài luận văn, hơn nữa còn là bản in, lại khiến máy chủ đình trệ... Cả đời tôi đây là lần đầu tiên gặp chuyện khoa trương như vậy!"

Việc máy chủ ArXiv đình trệ chỉ là mới bắt đầu.

Tin tức giả thuyết abc đã được chứng minh nhanh chóng lan truyền khắp giới toán học qua mạng cáp, một làn sóng kinh ngạc lan tỏa như sóng thần.

Do máy chủ ArXiv hoàn toàn đình trệ, trang web không thể truy cập, rất nhiều người không thể tải luận văn xuống đành điên cuồng tràn vào diễn đàn lspm trên giao diện cá nhân của Lục Chu, tại đó chia sẻ và trao đổi thông tin liên quan đến giả thuyết abc.

Cùng lúc đó, tại Viện Nghiên cứu Cao cấp Princeton.

Tiến sĩ Vernal, một học giả ngành toán học, nhanh chóng bước vào văn phòng Giáo sư Sanak.

Vì cảm xúc quá mức kích động, ông ta thậm chí quên gõ cửa, cứ thế đẩy cửa phòng làm việc ra, dùng giọng nói đứt quãng vì quá phấn khích mà báo cáo.

"Giáo sư!"

Nghe thấy tiếng vọng từ cửa, Giáo sư Sanak khẽ nhíu mày, dừng bút bi trong tay, nhìn về phía học trò của mình.

"Chào buổi sáng, tiên sinh Vernal, tôi muốn biết chuyện gì đã xảy ra? Đến mức khiến cậu quên mất phép lịch sự gõ cửa trước khi mở."

"Xin lỗi! Nhưng chuyện này thật sự quá sức kinh ngạc!" Dùng sức nuốt nước bọt, bình phục hô hấp, Vernal dùng giọng run rẩy tiếp tục nói, "Ngài tuyệt đối sẽ không nghĩ tới ——"

Tiếng nắp bút chạm mặt bàn cắt ngang lời anh ta, Giáo sư Sanak dùng giọng điệu không kiên nhẫn nói.

"Tôi hy vọng cậu có thể nói rõ ràng trong vòng một phút, nếu không thì ——"

"Là nhóm nghiên cứu lspm! Ngay một giờ trước, họ đã đăng tải quá trình chứng minh hoàn chỉnh giả thuyết abc lên ArXiv!"

Nhóm nghiên cứu lspm...

Giả thuyết abc đã được chứng minh hoàn chỉnh?!

Nghe thấy câu này, Giáo sư Sanak lập tức trợn tròn mắt lớn như quả bóng bàn, tức thì đứng dậy khỏi bàn làm việc, vô cùng sốt sắng nói.

"Luận văn đâu? Cậu đã tải xuống chưa?"

"Chưa..." Tiến sĩ Vernal nuốt nước bọt, trên mặt lộ vẻ cay đắng, "Ngay khi tôi phát hiện chuyện này, trang web ArXiv đã bị tắc nghẽn hoàn toàn."

Tắc nghẽn hoàn toàn?!

Nghe được tin tức hoàn toàn bất ngờ này, Sanak cả người sững sờ tại chỗ.

Mất khoảng năm phút sau, ông mới dần dần bình tĩnh trở lại.

Ánh mắt ông vô thức di chuyển đến góc bàn làm việc, nhìn về phía cuốn lịch đặt ở đó, chỉ thấy trên đó in rõ ràng ngày 30 tháng 4.

Nghĩ đến những lời Giáo sư Fefferman nói cách đây một thời gian, trong mắt Sanak dần hiện lên một tia rung động rõ ràng, ánh mắt tràn đầy vẻ không dám tin.

Họ thật sự đã làm được trước cuối tháng sao?!

Thật là thần kỳ!

Cùng một thời điểm, thậm chí gần như trong cùng một tòa nhà cao ốc.

Ngồi trong phòng làm việc của mình, Giáo sư Fefferman, sau khi biết tin giả thuyết abc đã được chứng minh, cũng đưa mắt nhìn về phía cuốn lịch trên bàn làm việc.

Ông khẽ thở dài, có chút tiếc nuối lẩm bẩm một câu.

"Thật sự là thiệt lớn rồi..."

Lúc đó mà kiên trì thêm chút nữa thì tốt biết mấy.

Biết đâu nếu mình kiên trì thêm chút nữa, lão già Sanak kia máu cờ bạc nổi lên, sẽ lại đánh cược với mình thì sao?

Không nói đến việc gõ ông ta một khoản lớn, ít nhất cà phê tuần này cũng có người thanh toán...

Truyện được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.