Sống sót sau tai nạn không chỉ có giáo sư Vernal và Schulz.

Dọc theo một lối đi rộng rãi khác, đoàn người đông đúc cũng gặp phải cảnh tượng tương tự như trận động đất kinh hoàng suýt chút nữa phá hủy toàn bộ di tích.

Khó khăn lắm Vương Bằng mới bò dậy từ dưới đất, nghiến răng nghiến lợi dịch chuyển tảng đá đang đè chân mình ra. Nếu là trên Trái Đất, cái chân này của hắn e rằng đã liệt rồi, nhưng may mắn thay trọng lực trên sao Hỏa chỉ bằng 0.37 lần Trái Đất, nên ngoài việc hơi đau một chút ra thì cũng không bị ảnh hưởng quá nhiều.

Rút chiếc đèn pin gắn dưới nòng súng ra, hắn vứt khẩu súng trường đã hỏng trong tay sang một bên, rồi bước đến cạnh đống đá vụn, kéo Phạm Đồng đang bị chôn vùi ra ngoài.

"Ta đã sớm nói với ngươi rồi... khụ khụ... cái thứ đó vô dụng mà."

"Dù có tác dụng hay không thì nó cũng hỏng rồi."

Kiểm tra tình trạng hoạt động của các thiết bị trên bộ đồ du hành vũ trụ, Phạm Đồng thở phào nhẹ nhõm, tựa vào vách đá bên cạnh.

"Những người khác đâu rồi?"

"Không biết..."

Aubrey và Lomonov đã bị tách khỏi đội trong lúc chạy trốn, buộc phải lạc vào một ngã ba khác, sống chết hiện tại còn chưa rõ ràng, Vương Bằng cũng chẳng buồn bận tâm.

Điều thực sự khiến hắn lo lắng là, Lục Chu cũng đã bị thất lạc!

"...Đáng chết!"

Hắn hung hăng đấm một quyền vào vách đá bên cạnh, những mảnh đá vụn rung động rơi xuống từ phía trên đầu.

Hành động này của Vương Bằng khiến Phạm Đồng đang đứng cạnh giật nảy mình, vội vàng vươn tay kéo hắn lại.

"Ca à, anh đừng kích động... Tình hình đã đến nước này rồi, chúng ta nghĩ cách khác đi."

Quả nhiên là người xuất thân từ đặc nhiệm.

Hít vào một hơi thật sâu, Vương Bằng rất nhanh đã tự trấn tĩnh lại.

"Ta phải đi tìm cậu ấy."

Phạm Đồng vừa dở khóc dở cười vừa nói: "Anh tìm bằng cách nào? Chẳng lẽ anh còn có thể nổ tung cả vách đá này sao?"

Khóe miệng Vương Bằng giật giật, không nói gì.

Nếu điều kiện cho phép, hắn thực sự sẽ cân nhắc làm như vậy, nhưng đáng tiếc là trên tay hắn không có thuốc nổ hay những thứ tương tự, một khẩu súng đã hỏng thì căn bản không có tác dụng gì.

Nhìn Vương Bằng nắm chặt nắm đấm, Phạm Đồng nhỏ giọng tiếp lời.

"Trước đó ta đã nói rồi, các đường hầm ở đây cứ mỗi hai giờ lại xảy ra biến hóa long trời lở đất. Nhưng cho dù có thay đổi thế nào đi nữa, ta nghĩ điểm cuối cùng của chúng đều giống nhau. Nếu như... cậu ấy còn sống, chúng ta nhất định có thể gặp lại nhau ở phía trước."

"Bất luận thế nào, chúng ta chỉ có thể tiến về phía trước!"

...

Cùng lúc đó, ở một bên khác.

Lomonov sống sót sau tai nạn, hai tay chống đầu gối, tựa vào vách đá bên cạnh thở hổn hển.

Cách đó không xa bên cạnh hắn, bàn tay phải bị cát đá vùi lấp khẽ động đậy, ngay sau đó, một tiếng gọi yếu ớt vang lên trong tần số liên lạc.

"Đáng chết... Kéo ta một cái, ta hình như bị kẹt cứng rồi."

Hít vào một hơi thật sâu, Lomonov nén giận tiến lên, vươn tay kéo nhà vật lý thiên văn người Mỹ đang bị chôn vùi ra khỏi đống cát đá.

"Ta đáng lẽ không nên quản ngươi!" Nhìn dáng vẻ chật vật của giáo sư Aubrey, Lomonov oán trách nói, "Lần này hay rồi, chúng ta hoàn toàn bị tụt lại phía sau."

"Chỉ là bị tụt lại phía sau thôi, đừng kích động như vậy..." Ho khan hai tiếng xong, Aubrey hít vào một hơi thật sâu, quét mắt nhìn tình trạng xung quanh, "Chúng ta chẳng phải vẫn còn sống đó sao?"

"Chỉ là còn sống mà thôi!"

Trong toàn bộ đội ngũ, về phương diện sinh tồn dưới lòng đất này, kỹ năng chuyên nghiệp vô dụng nhất có lẽ chính là hai người họ. Hiện tại Lomonov đã bắt đầu hơi hối hận, không biết liệu cơ hội mà mình đã tốn bao tâm sức để giành được từ phía Moscow có thực sự đáng giá hay không.

So với sự bi quan của Lomonov, tâm trạng của giáo sư Aubrey có vẻ ổn định hơn.

Cuối cùng thở phào hết tức giận, ông ngồi thẳng dậy quan sát tình hình xung quanh, suy nghĩ một lát rồi mở miệng nói.

"...Cái này không giống lắm với chuyển động kiến tạo địa chất thông thường... Không đúng, thậm chí nó hẳn không phải là chuyển động cơ học thông thường."

Lomonov nhìn ông một cái.

Mặc dù không cho rằng phát hiện này sẽ có bất kỳ giúp ích nào trong việc thay đổi hiện trạng, nhưng hắn vẫn thuận miệng hỏi một câu.

"Ông đã đi đến kết luận này bằng cách nào?"

"Ra kết luận ư? Anh đang đùa tôi à?" Như thể nghe thấy một câu hỏi nực cười, Aubrey nhìn về phía chuyên gia công trình hàng không vũ trụ người Nga này, "Mấy triệu tấn, thậm chí hàng chục triệu tấn đá đang trong trạng thái vận động vĩnh cửu sao? Cứ hai giờ lại có một trận vận động địa chất quy mô lớn ư? Được thôi, có lẽ điều đó khả thi, nhưng năng lượng từ đâu mà có?"

Lomonov nhíu mày.

Hiển nhiên, hắn cũng ý thức được điểm này.

Nhìn đồng đội đang chìm vào suy tư, Aubrey nuốt nước bọt, tiếp tục nói.

"...Dựa vào cái lõi địa chất đã nguội lạnh đó sao? Và những đường hầm đã khép lại đó, nếu chúng thực sự do sự di chuyển của địa tầng mà va vào nhau, thì khỏi phải nghi ngờ, chỉ riêng quán tính khổng lồ đó cũng đủ sức san bằng cả một vùng núi này thành bình địa rồi."

Lomonov cau mày nói: "Không phải chuyển động cơ học... Vậy ông nghĩ nó là cái gì? Ma pháp ư?"

"Ma pháp thì không hẳn, nhưng loại kỹ thuật này đối với chúng ta mà nói, e rằng cũng chẳng khác gì ma pháp."

Thở dài, giáo sư Aubrey dựa vào vách đá ngồi xuống.

Liếc nhìn Lomonov đang ra hiệu mình nói tiếp, ông dừng một lát, rồi tiếp tục nói.

"...Đương nhiên, đây vẻn vẹn chỉ là một loại phỏng đoán."

"Anh đã từng nghe nói về không gian Euclid tiêu chuẩn chưa?"

...

Trong hang đá trống trải.

Ngoại trừ những hạt bụi bặm bay lơ lửng và người đang đứng giữa chúng, xung quanh không có bất kỳ thứ gì khác.

Cảm nhận nhịp tim dần ổn đ���nh, Lục Chu chậm rãi mở hai mắt, buông lỏng, dang hai cánh tay ra.

Quét mắt đánh giá tình hình xung quanh, ánh mắt cuối cùng của hắn dừng lại trên chiếc cổng vòm khổng lồ cao chừng năm người ngay phía trước, trên mặt theo đó hiện lên vẻ suy tư.

"Thì ra là thế."

"Xem ra thật đúng là bị ta đoán trúng."

Trước đây, sau khi nghe miêu tả của tiến sĩ Phạm Đồng, hắn đã nảy sinh ý nghĩ tương tự, và giờ đây, tất cả những gì hắn chứng kiến dường như đã chứng minh điều đó.

Nơi này căn bản không hề có động đất.

Những đường hầm này cho đến nay cũng chưa từng thay đổi.

Vẻn vẹn chỉ là trật tự bị xáo trộn mà thôi!

Nói cách khác, khu vực di tích mà hắn đang ở đây, không phải là không gian ba chiều theo nghĩa truyền thống, mà là một không gian Euclid tiêu chuẩn đã được phát triển.

Trong không gian này, rải rác những mảnh vỡ của không gian bốn chiều hoặc không gian chiều cao hơn, như bọt biển, ẩn mình trong những góc khuất mà sinh vật ba chiều không thể nhìn thấy, hơn nữa đã hòa làm một thể với toàn bộ di tích.

Giải thích như vậy có thể có chút khó hiểu.

Một cách giải thích dễ hiểu hơn là, tất cả mọi thứ trong khu di tích mà hắn đang ở hiện tại — bao gồm những đường hầm phức tạp rắc rối, và cả bản thân những người đang đi xuyên qua các đường hầm đó — giống như những mảnh ghép hình vậy.

Bề ngoài trông có vẻ như là sự sụp đổ và hình thành của các đường hầm cũ mới do vận động địa chất gây ra, nhưng trên thực tế lại là một bàn tay vô hình đã xáo trộn những mảnh ghép này, rồi sắp xếp chúng lại với nhau.

Mọi thứ ở đây cho đến nay vẫn chưa từng thay đổi.

Hơn nữa, là kiểu như hàng tỷ năm vẫn như một ngày vậy.

Sau khi nhận ra tất cả những điều này, Lục Chu lập tức đưa ra quyết đoán, khi trận chấn động xảy ra, hắn cố ý tách khỏi những người khác, chủ động để đường hầm "sụp đổ" kia nuốt chửng mình.

Hiện tại xem ra, hắn đã thành công.

Nếu không thì, giờ này hắn đã bị ép thành thịt nát, cũng sẽ không đứng ở đây rồi.

"Nếu không có gì bất ngờ, đây hẳn là nơi cất giữ thánh vật..."

Hít vào một hơi thật sâu, Lục Chu không chút do dự, cất bước đi về phía chiếc cổng vòm cao năm người.

Gần như ngay khoảnh khắc hắn bước vào không gian phía sau cổng vòm, tần số liên lạc vốn đang im lìm bỗng chốc sáng lên một vòng đèn xanh.

Ngay sau đó, một âm thanh khàn khàn, như thể bị dòng điện xẹt qua, vang lên bên tai hắn.

"...Ngươi đã đến."

Bản dịch tuyệt tác này là tâm huyết của truyen.free.