Không thể khởi động ư?! Chuyện quái quỷ gì thế này?! Vừa nghe câu nói ấy của Tướng quân Reinhart, Lục Chu lập tức sốt ruột. Cái thứ gì vậy? Các ngươi vượt ngàn dặm tìm đến ta, chỉ để dẫn ta tới nhìn một đống sắt vụn ư?!

Tựa hồ bị từ "sắt vụn" kích thích, giọng nói kia bỗng chốc nhiễm chút tức giận, phẫn nộ cất lời. Sắt vụn ư? Ngươi cho rằng vì cớ gì? Nghĩ kỹ xem ngươi đã nhặt về những thứ "cũ nát" kia đi. Không có những linh kiện ta đã tháo ra khỏi thân mình, ngươi nghĩ với cái đầu óc cứng nhắc ấy mà ngươi có thể bay đến đây ư?!

Lục Chu lúc ấy toan phản bác, rằng hắn chẳng qua là thu được kỹ thuật động cơ điện từ và pin lithium mà thôi, còn việc khống chế phản ứng nhiệt hạch thì chính hắn đã giải quyết. Huống chi hai món đồ cũ nát không biết tháo ra từ đâu kia căn bản không thể nghịch hướng phân tích ra được gì, cùng lắm thì chỉ cho hắn gợi ý về một con đường kỹ thuật khả thi. Bao gồm cả động cơ điện từ và pin lithium, phần lớn các thí nghiệm đều do chính hắn thiết kế.

Thế nhưng, khi vừa định phản bác như vậy, hắn nhanh chóng bị một chuyện đáng chú ý hơn thu hút. Ý gì đây? Tháo ra từ thân ngươi ư? Chẳng lẽ. . .

Ta chính là chiếc phi thuyền này. Chẳng hề có ý giấu giếm, giọng nói kia chậm rãi thuật lại sự thật. Thế nhưng không hiểu vì sao, mặc dù không nhìn thấy biểu cảm trên mặt Tướng quân Reinhart, nhưng hình ảnh hiện lên trong tâm trí Lục Chu lại vô cùng mãnh liệt. Hắn thậm chí có thể khẳng định, khi nói ra câu này, trên mặt nó nhất định chất chứa đầy vẻ u uất. Lục Chu nhịn không được, suýt nữa bật cười thành tiếng.

Ngươi cười gì? Không có gì, chỉ là có chút thổn thức mà thôi. . . Ho khan hai tiếng, Lục Chu trưng ra vẻ mặt nghiêm túc, Có thể đưa ta vào trong thân ngươi xem xét không?

Đương nhiên có thể, mời vào. Gần như là nặn ra câu nói này từ kẽ răng, Lục Chu có thể cảm nhận rõ ràng nó đang kiềm chế cơn giận của mình. Ý thức được điều đó, Lục Chu cũng không dám kích thích người này thêm nữa, thông qua cầu thang mở ra ở sườn tàu, hắn không nói tiếng nào bước vào trong phi thuyền.

Nói chung, không gian nội bộ của chiếc phi thuyền "Reinhart" vô cùng rộng rãi, thậm chí theo cảm nhận của Lục Chu thì có phần xa xỉ. Công trình nơi đây vẫn còn rất mới, có người quét dọn sao?

Không, chỉ là may mắn nhờ có mảnh vỡ không gian bốn chiều kia, nó mới có thể được bảo tồn hoàn chỉnh qua vài tỷ năm tháng. Nhưng vì sao động c�� plasma và pin lithium ta nhận được kia đều trông như đã bị phong hóa rất nhiều năm rồi?

Bởi vì những món đồ ấy đã sớm được tháo ra khỏi thân ta từ trước, tựa như có một người khác đang đi theo bên cạnh Lục Chu, Tướng quân Reinhart tiếp tục nói trong tần số liên lạc, Ngoài ra, còn có động cơ chính của phi thuyền. Lục Chu: Động cơ chính ư? Ta có thể hỏi, đó là kỹ thuật warp sao? Reinhart: Đúng v��y.

Lại là warp! Lòng Lục Chu lập tức bùng lên khao khát. Món đó đâu? Cái động cơ warp ấy hiện giờ ở đâu?

Tần số liên lạc im lặng một lúc ngắn ngủi. Mãi lâu sau, một tiếng thở dài vọng tới. Vậy thì phải kể rất dài dòng. . .

Dành ra khoảng năm phút, Tướng quân Reinhart đã đơn giản giải thích cho hắn về những chuyện từng xảy ra ở nơi đây. Và thông qua đoạn chuyện xưa mà nó kể, Lục Chu cũng coi như đã hiểu rõ tình cảnh của mình, cùng với lý do thật sự đằng sau tiếng thở dài kia. Khoảng hơn ba tỷ năm trước, lõi của Hỏa Tinh đã nhanh chóng nguội lạnh do một số yếu tố nhân tạo, cuối cùng dẫn đến việc vỏ hành tinh Hỏa ngừng vận động.

Núi lửa không còn phun trào, động đất không tái diễn, thoạt nhìn dường như là chuyện tốt. Thế nhưng, điều tai hại chính là, theo lõi hành tinh nguội lạnh, từ trường của Hỏa Tinh cũng theo đó biến mất!

Ban đầu, tuyệt đại đa số người Hỏa Tinh đều không cảm thấy có gì bất thường, cho đến khi bức xạ bắt đầu hoành hành, thiết bị điện tử quy mô lớn xuất hiện trục trặc, tỷ lệ mắc bệnh ung thư tăng vọt, độ dày tầng khí quyển suy giảm với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, người Hỏa Tinh cuối cùng mới ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề.

Thế nhưng khi họ ý thức được những vấn đề này thì, tất cả đã quá muộn. Đã mất đi sự bảo hộ của từ trường, Hỏa Tinh trực tiếp bạo lộ dưới dòng hạt điện tử phóng ra từ Mặt Trời, chẳng những bị thổi bay tầng khí quyển, mà hệ sinh thái vốn dày đặc càng tiêu tan với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

Các thành phố trên mặt đất gần như diệt vong, họ không thể không lui xuống lòng đất, trốn vào các khu trú ẩn, lê lết hơi tàn trong từng thành phố ngầm gần như phong bế. Thế nhưng, ai cũng biết, cứ tiếp tục như vậy sẽ không ổn.

Trước ngưỡng cửa sinh tử tồn vong này, nền văn minh Hỏa Tinh vì tự cứu đã đưa ra một quyết định gian nan, đó chính là hy vọng thông qua việc tháo dỡ lõi năng lượng trên con tàu Reinhart —— cũng chính là thánh vật trong mắt họ, để một lần nữa làm nóng lại lõi hành tinh đã nguội lạnh.

Đó là một lo��i năng lượng còn hùng mạnh hơn cả năng lượng nhiệt hạch. Mặc dù dựa vào nó để thay thế lõi hành tinh là điều rất khó có khả năng, nhưng mượn năng lượng của nó để một lần nữa "khơi lửa" cho lõi hành tinh vừa nguội lạnh, trên lý thuyết có lẽ vẫn khả thi.

Sau khi nghe Reinhart giải thích, Lục Chu rơi vào trầm tư, một lúc lâu sau mới cất lời. . . . Ta không mấy hiểu. Không rõ điều gì?

Dưới sự bảo vệ của mảnh vỡ không gian bốn chiều, trên lý thuyết những kẻ "côn trùng" kia hẳn không thể tiếp cận ngươi, chẳng lẽ. . . Không cần đoán, giọng nói trong tần số liên lạc truyền tới, ngắt lời Lục Chu, một lúc sau, nó tiếp tục nói, Là ta đã ban cho bọn chúng.

. . . Vì sao? Loại tình cảm ấy ngươi sẽ không lý giải được. Ta từ thuở sơ khai của Thái Dương hệ đã được đưa đến nơi đây. Ta đã chứng kiến nơi này diễn hóa ra sinh mệnh, chứng kiến nơi đây từ hỗn độn tiến tới quang vinh, chứng kiến đứa trẻ đầu tiên thò đầu ra nhìn thế giới, chứng kiến chúng học cách tạo lửa, săn bắn, chế tác công cụ, thậm chí cả ngôn ngữ của chúng, cũng đều là do ta đã dạy cho chúng. . .

Khi nói ra câu này, giọng nói kia tràn đầy những cảm xúc phức tạp. Mặc dù chưa từng trải qua điều tương tự, càng chưa từng nắm giữ sự trường tồn qua năm tháng, nhưng Lục Chu lại đại khái có thể lý giải được mớ tình cảm phức tạp trong lòng đối phương. Thân là một người Galan, tinh anh đến từ nền văn minh cao đẳng, về bản năng hắn vẫn khinh thường những sinh vật cấp thấp kia, đặc biệt là khi những sinh vật cấp thấp ấy lại là một đám "côn trùng" đáng ghê tởm.

Thế nhưng nỗi tưởng niệm về đế quốc lại khiến hắn không nhịn được muốn tìm kiếm một nơi để gửi gắm niềm tin trong vũ trụ mới này. Cho dù là để truyền thừa ngôn ngữ của Đế quốc Galan cũng tốt, nếu có một ngày chúng có thể rời khỏi hành tinh mẹ, in dấu chân khắp Ngân Hà, thì cũng không xem là làm ô nhục ngôn ngữ Galan.

Mặc dù có người đã nói với hắn, kết cục cuối cùng của những sinh mệnh nhỏ bé này gần như đã định, xác suất sống sót thậm chí chưa đến một phần vạn, nhưng hắn vẫn có chọn lọc bỏ qua những lời cảnh cáo ấy, tự ý thực hiện một số hành động "thiện ý". Và chính những hành động thiện ý này đã thúc đẩy một cuộc thăng trầm của các nền văn minh, và cũng hoàn toàn thay đổi vận mệnh của một hành tinh. . .

Nếu thời gian cho phép, ta ngược lại chẳng ngại cùng ngươi tâm sự về chuyện đã qua. Nhưng giờ đây, ngươi vẫn nên nghĩ cách giải quyết vấn đề trước mắt thì hơn. Ta biết, theo ý ngươi thì ta đã chẳng khác gì kẻ đã chết. . .

Động cơ đã bị tháo dỡ, chiếc phi thuyền này đã chẳng khác gì sắt vụn, việc nghĩ đến việc điều khiển phi thuyền xông ra ngoài, tái hiện một cảnh kịch Hollywood hiển nhiên là không có hy vọng. Thế nhưng, Lục Chu cũng không hề hoàn toàn từ bỏ hy vọng. Ánh mắt tìm kiếm khắp bên trong phi thuyền, hắn cố gắng giữ cho mình sự tỉnh táo, tiếp tục cất lời: "Cho tới giờ, ngươi toàn nói những tin tức xấu, ta muốn biết có tin tức tốt nào không?"

Ngoài dự liệu của hắn. Lục Chu vốn cho rằng kẻ này sẽ không chút nào tiết kiệm những lời cay độc, thừa cơ châm chọc việc hắn đã cùng đường, lại không ngờ rằng từ miệng nó thế mà buột ra một lời lẽ tốt đẹp. Tin tức tốt đương nhiên là có.

Lục Chu đang định hỏi tin tức tốt ấy rốt cuộc là gì, thế nhưng ngay sau đó câu nói kế tiếp của nó lại khiến tâm trạng hắn chùng xuống tận đáy. Chỉ có điều đối với việc cải thiện tình cảnh hiện tại của ngươi, e rằng lại chẳng có ý nghĩa quá lớn.

Nội dung chương dịch này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free và sẽ không được tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.