(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1411: Lựa chọn của tiến hóa (1/3)
Tình cảnh hiện tại, có gì ý nghĩa đâu?
"Ngài không nói, làm sao ta biết điều đó có ý nghĩa hay không."
Không muốn tranh luận với Lục Chu, tướng quân Reinhart bình tĩnh đáp lời.
"Trong khoang chứa của phi thuyền mẫu hạm, có cất giữ ba ống dược tề. Người quan sát đã lệnh ta mang chúng đến đây, giao lại cho người được chọn cùng với chiếc phi thuyền này."
Lục Chu: "Dẫn ta đi xem."
"Đi qua phòng đệm, ngài cứ đi thẳng dọc theo hành lang về phía trước. Khi đến chỗ cần dừng, ta sẽ thông báo."
Dưới sự chỉ dẫn của tướng quân Reinhart, Lục Chu đi đến cửa khoang chứa của mẫu hạm. Ngay khi hắn đang định tìm tay nắm hoặc thứ gì đó tương tự chốt mở trên cánh cửa hợp kim, cánh cửa ấy bỗng tự động mở ra.
Cười gượng một tiếng, Lục Chu xấu hổ nói.
"Ta không ngờ ở đây vẫn còn điện. . ."
". . ."
Tần số liên lạc không có tiếng trả lời. Lục Chu ho khan một tiếng, không còn bận tâm đến những chuyện nhỏ nhặt ấy, rọi đèn pin nhìn quanh phòng một lượt, rồi khóa chặt vào một chiếc tủ kim loại màu trắng bạc nằm ở góc phòng và đi về phía đó.
Chắc là ở đây. . .
Nghĩ vậy, Lục Chu đưa tay ấn vào.
Một cảm giác lạnh lẽo truyền đến. Lớp vỏ kim loại màu trắng bạc sáng loáng ban đầu, trong khoảnh khắc như phai màu, trở nên trong suốt như thủy tinh.
Nhìn sự biến đổi đang diễn ra trư��c mắt, Lục Chu hiện lên vẻ kinh ngạc trên mặt.
"Đây là. . ."
"Một loại vật liệu lưỡng tính, nhưng đây không phải trọng điểm. Ngài có thấy ba ống dược tề trong tủ đông lạnh không, chúng lần lượt có ba màu đỏ, xanh lá và tím. Ngài có thể chọn một ống mang đi."
Ngắm nghía ba ống dược tề với sắc thái khác biệt, Lục Chu tiếp tục hỏi: "Chúng có tác dụng gì khác nhau không?"
"Ống màu đỏ tên là 'Thức Tỉnh', có thể từ cấp độ gen tăng cường hiệu suất kết nối hạt nhân và điện tử trên màng ti thể trong tế bào cơ thể ngài, cùng với mức độ hoạt động của protein liên kết. Nó thể hiện cụ thể ở việc thay cũ đổi mới và tăng cường thể năng, giúp cơ thể ngài khỏe mạnh, cường tráng hơn."
"Ống màu xanh lá tên là 'Tôn Giả', có thể từ cấp độ gen tái tạo DNA của ngài, ban cho ngài tuổi thọ gần như vô tận."
"Còn về ống màu tím. . . Nó không có tên, nhưng theo lời giải thích của những người quan sát, nó hẳn tương ứng với linh năng."
Lục Chu hơi sửng sốt, cau mày nói.
". . . Linh năng?"
Dường như đã đoán được suy nghĩ trong lòng Lục Chu, tướng quân Reinhart khẽ cười, tiếp tục nói.
"Ta biết ngài đang nghĩ gì, nhưng loại siêu năng lực mà ngài hiểu e rằng có chút khác biệt. Giải thích cụ thể rất phiền phức, ngay cả ta cũng chỉ mới biết được khi đến trung tâm Dải Ngân Hà. Ngoài những người theo chủ nghĩa duy vật như chúng ta, trong vũ trụ này vẫn tồn tại một nhóm văn minh tà đạo, thông qua ý thức cá nhân để giao tiếp với 'Ý thức Vũ trụ' và giao dịch với hư không."
Tà đạo sao. . . Cũng được thôi.
Chỉ là con đường khác biệt, cũng đâu đến mức phải gièm pha người khác như thế?
Lục Chu: "Nói cách khác. . . cho dù tiêm ống dược tề màu tím, cũng sẽ không đạt được khả năng di chuyển tức thời hay khả năng một quyền đánh nát hành tinh?"
"Xem ra ngài vẫn còn tỉnh táo," Reinhart khẽ cười, "Cho dù là linh năng cũng không thể từ không mà có, khiến ngài từ sinh vật cấp thấp lột xác thành sinh vật cấp cao, hoặc từ con kiến biến thành người khổng lồ. Ý nghĩa lớn nhất của nó chỉ đơn thuần là có thể giúp ngài trò chuyện vài câu với ác ma trong hư không. . . Không nói nhiều nữa, ngài hãy nhanh chóng quyết định."
Nhìn chằm chằm ba ống dược tề trước mắt, Lục Chu rơi vào lưỡng lự.
"Con người cũng có thể dùng sao?"
"Trên lý thuyết, động vật có vú đều có thể."
"Vậy à, nói như vậy chúng ta vẫn là họ hàng."
"Ờ."
Hả?
Người này vừa rồi có phải đã thốt lên một tiếng?
Thôi được, cứ xem như không nghe thấy vậy.
"Chỉ có thể dùng một ống thôi sao?"
"Nếu ngài không muốn gây ra phản ứng đào thải, tốt nhất hãy kìm hãm ý nghĩ tham lam đó lại."
Ống màu đỏ tạm thời bị loại bỏ trước, Lục Chu không có mấy hứng thú với việc biến thành siêu nhân. Bởi lẽ, nhân loại có thể phát triển đến ngày nay không phải nhờ cơ bắp, mà là nhờ trí óc. Còn về ống màu xanh lá và màu tím, ngược lại khiến hắn lưỡng lự một hồi lâu.
Linh năng. . .
Tuổi thọ. . .
Cái thứ nhất có nghĩa là hắn sẽ mở ra cánh cửa đến một thế giới mới, còn cái thứ hai có nghĩa là hắn sẽ có được vô tận thời gian để xử lý những nghiên cứu mà hắn đang nóng lòng thực hiện.
Mà dù bỏ qua điểm này, tin rằng cũng rất ít người có thể từ chối sức cám dỗ của sự trường sinh.
Cuối cùng đã đưa ra quyết định, Lục Chu hít sâu một hơi, hỏi câu hỏi cuối cùng trong lòng.
"Tiện thể hỏi một chút, có tác dụng phụ không?"
"Sẽ có một chút tác dụng phụ, đại khái là sẽ làm suy yếu khả năng sinh sản của ngài."
Nghe được câu này, Lục Chu đang chuẩn bị đưa ra lựa chọn, suýt chút nữa đã sặc.
"Khụ ——! Cái quái gì vậy? Thứ này. . . còn ảnh hưởng đến chuyện đó sao?!"
"Có lẽ không giống với loại ảnh hưởng mà ngài nghĩ. Ngài đã nghe nói về cách ly sinh sản chưa?"
Lục Chu lo lắng khẽ gật đầu.
"Nghe nói rồi, thì sao?"
"Đối với việc tái tạo di truyền học là một ngành học vô cùng thâm sâu và huyền diệu. Cho dù là chúng ta, cũng chưa hoàn toàn nắm vững kỹ thuật này."
Ngừng một lát, tướng quân Reinhart tiếp tục nói.
"Nói đúng hơn, khi ngài sử dụng bất kỳ ống dược tề nào trong số ống màu đỏ hoặc màu xanh lá, ngài và đồng loại của ngài sẽ trở thành hai chủng loại có gen tương tự nhưng không hoàn toàn giống nhau. Khả năng lai giống để phát triển hậu duệ giữa các chủng loại khác biệt, hay nói cách khác, tỷ lệ thành công, đương nhiên sẽ thấp hơn so với hành vi giao phối thông thường. Nếu ngài muốn đỡ phiền toái, cũng có thể nhờ vào phương pháp khoa học để hoàn thành ngay lập tức. Đây là cách làm mà ta khuyến nghị hơn, và cũng khoa học hơn."
Một bước đạt đến. . .
Là ý nói thụ tinh nhân tạo sao?
Đoán được vẻ do dự trên mặt Lục Chu, trong giọng nói của Reinhart mang theo chút trêu chọc.
"Ngài còn muốn dùng không? Nếu lo lắng, ngài cũng có thể lựa chọn đưa cho người khác."
". . . Chuyện này, vẫn là ta tự mình làm đi."
Đây chính là cơ hội để có được thời gian vĩnh hằng.
So sánh với điều đó, việc sinh sản căn bản không quá quan trọng.
Cùng lắm thì. . .
Về sau, khi tạo ra hậu duệ, tốn thêm chút thời gian là được.
Hít vào một hơi thật sâu, Lục Chu hạ quyết tâm, đưa tay chọn nút bấm trên chiếc tủ lạnh kia.
Theo một tiếng động nhỏ "ầm", ống dược tề màu xanh sẫm nhẹ nhàng rơi xuống khay đựng.
Cùng lúc đó, từ tần số liên lạc truyền đến tiếng cười như có như không.
"Quả nhiên, ngài chọn 'Tôn Giả'."
Lục Chu: "Có gì kỳ lạ sao?"
"Không có, nếu là ta, phần lớn cũng sẽ chọn như vậy. Thân thể huyết nhục cường hãn chẳng qua là một sự vướng víu, trước thời gian vĩnh hằng, sức mạnh thần bí càng không đáng nhắc tới. Mặc dù sự lạc hậu của các ngài khiến người ta kinh ngạc, nhưng quan niệm đạo đức lại tương đồng đến bất ngờ với chúng ta. Có lẽ đây chính là nguyên nhân người quan sát phái ta đến."
Đối với lời trêu chọc của tướng quân Reinhart, Lục Chu không nói gì. Trên thực tế, khi đưa ra lựa chọn, hắn thật ra đã do dự một giây, liệu có nên lấy ống dược tề màu tím kia không.
Bất quá, nếu đã đưa ra lựa chọn, thì cũng không cần nói nhiều nữa.
"Hai ống dược tề còn lại sẽ thế nào?"
"Sẽ không thế nào cả. Ngài có thể lựa chọn mang đi cùng một lúc, hoặc cũng có thể để mặc ở đây, nhưng ta càng khuyến nghị ngài tiêu hủy chúng. Biến đổi gen là một môn nghệ thuật vô cùng tinh vi, không phải tất cả các gen đều có thể dung hợp hoàn hảo, đặc biệt là gen được tái tạo nhân tạo. Việc dung hợp sai lầm sẽ dẫn đến ô nhiễm gen nghiêm trọng."
"Nếu ngài định cho người khác sử dụng các ống dược tề còn lại, dùng nó để tạo ra một thế hệ hậu duệ dung hợp đồng thời hai loại gen, ta khuyên ngài tốt nhất nên từ bỏ ý nghĩ này. Trước khi hai loại gen không thể dung hợp ổn định lại, ngài chẳng những sẽ hủy hoại nó, mà còn sẽ chôn xuống cho văn minh của ngài một quả bom hẹn giờ ẩn trong nhiễm sắc thể."
Có khoa trương đến vậy sao?
Lục Chu thừa nhận, hắn đúng là đã nảy sinh ý nghĩ này.
Bất quá nghe tướng quân Reinhart không giống như đang nói đùa, hắn cũng đành tạm thời gác chuyện này sang một bên.
Đưa mắt về phía ống dược tề trong tay, nhìn dung dịch sệt màu xanh sẫm đang lay động trong vật chứa trong suốt, tỏa ra khí tức chẳng lành, Lục Chu mở miệng hỏi.
"Ta nên sử dụng nó như thế nào?"
"Cứ uống trực tiếp là được."
Lấy xuống ống mềm nhựa dẻo nối với túi nước, Lục Chu cắm ống vào miệng ống dược tề.
Nghĩ đến đây là một loại thuốc th�� đã ở trong tủ lạnh vài tỷ năm, dù biết rằng nó đã được bảo quản nguyên vẹn trong môi trường đông lạnh và dưới sự bảo vệ của mảnh vỡ không gian bốn chiều, hắn vẫn phải tốn một phen công sức mới khắc phục được cảm giác khó chịu trong lòng, rồi hít một hơi thật sâu.
Cảm giác lạnh lẽo và tinh tế theo thực quản đi thẳng xuống, nhưng ngay sau đó, một cảm giác n��ng bỏng mãnh liệt từ cổ họng trào lên đường hô hấp, khiến Lục Chu ho sặc sụa.
May mắn thay, cảm giác khó chịu mãnh liệt này không kéo dài quá lâu. Rất nhanh, cảm giác nóng rực ấy liền chuyển hóa thành một dòng nước ấm, lan tỏa từ lồng ngực hắn, gột rửa từng tế bào trên khắp cơ thể.
Cùng lúc đó, từ tần số liên lạc truyền đến tiếng cười như có như không.
"Chúc mừng ngài, người được chọn. Bây giờ ngài là người mang gen 'Tôn Giả' duy nhất. Nếu không sống sót được, ta đề nghị ngài vẫn nên tìm cách lưu lại một chút hạt giống cho người đến sau. Nếu ta không đoán sai, lượng oxy của ngài cũng không còn nhiều."
Lục Chu: "Trên phi thuyền không có bình dưỡng khí sao?"
"Ngài nghĩ rằng sẽ có thứ đó sao?" Giọng nói kia mang theo chút đùa cợt, "Khi nó cất cánh từ hành tinh của Đế quốc Galan, nó đã không mang theo bất kỳ vật sống nào. Ta cớ gì phải chuẩn bị loại bình dưỡng khí ấy trên đó?"
Lục Chu hồi tưởng lại.
Việc được đưa đến trung tâm Dải Ngân Hà, chỉ là một đoạn ký ức mà thôi.
Tướng quân Reinhart mà hắn nhìn thấy trong ký ức hư không, cũng đã sớm chết dưới sự vây quét của quân đội đế quốc.
"Thì ra là vậy. . . Chuyện này thật đúng là khiến người ta đau đầu."
Nhìn Lục Chu đang rơi vào tuyệt cảnh, Reinhart chậm rãi tiếp tục nói.
"Ngài có cần ta cho một chút thời gian không? Nếu muốn bảo vệ hạt giống, dùng chiếc tủ đông mẫu vật bên cạnh ngài là được."
"Không cần, ta sẽ sống sót trở về."
Rời khỏi khoang chứa mẫu hạm, Lục Chu cơ hồ đã lật tung chiếc phi thuyền.
Mặc dù ngầm có ý chê trách hành vi thô lỗ của hắn, nhưng tướng quân Reinhart vẫn tuân thủ hợp đồng đã ký kết với người quan sát văn minh, phối hợp giới thiệu cho Lục Chu tác dụng của từng căn phòng và công trình.
Rốt cục, tại một căn phòng bên cạnh khoang điều khiển phi thuyền, Lục Chu tìm thấy thứ mình muốn tìm và dừng lại.
Nhẹ nhàng phủi phủi lớp bụi không tồn tại, nhìn chiếc hộp chữ nhật có góc cạnh rõ ràng, trông giống như một chiếc tủ lạnh trước mặt, trên mặt hắn cuối cùng cũng hiện lên chút vui vẻ như trút được gánh nặng.
Hắn đã từng nhìn thấy thứ này trên mảnh vỡ không gian bốn chiều.
Đó là trong một hang đá rộng lớn, khi giáo sư Vernal và Schulz đang đứng cùng nhau. Thông qua mảnh vỡ không gian bốn chiều, hắn thậm chí còn thu được tín hiệu sóng điện từ truyền đến từ hang đá đó, nghe được phỏng đoán của giáo sư Vernal về những khối đá hình lập phương đã phong hóa.
Nếu phỏng đoán của hắn không sai, thì khoang ngủ đông này đang bày ra trước mặt hắn chính là nguồn gốc kỹ thuật đông lạnh ngủ đông của văn minh tia lửa nhỏ, cùng với nguyên mẫu của khoang ngủ đông được trưng bày trong hang đá kia!
"Tướng quân Reinhart."
". . . Có chuyện gì?"
"Chúng ta đánh cược đi."
"Cược điều gì?"
Rút tay khỏi vỏ ngoài khoang ngủ đông, Lục Chu hít sâu một hơi, chậm rãi mở miệng nói.
"Cược rằng ta nhất định có thể sống sót rời khỏi nơi đây."
Mọi quyền lợi dịch thuật của chương này đều được bảo hộ bởi truyen.free.