New York.

Bên ngoài trụ sở chính Liên Hiệp Quốc, một chiếc xe con màu đen cắm cờ đỏ đang đỗ ven đường.

Nhân viên lễ tân chờ sẵn bên đường tiến tới mở cửa xe. Khi cửa xe bật mở, một người đàn ông trung niên mặc đồ đen, vẻ mặt nghiêm nghị, xuất hiện, ông bước xuống xe cùng với một thư ký.

“Hội nghị còn bao lâu bắt đầu?”

“Hai mươi phút nữa.”

“Được.”

Người đàn ông đó tên Lưu Quân, là Đại sứ của Hoa Hạ tại Liên Hiệp Quốc.

Trong hội nghị gồm đại diện của hai mươi quốc gia sắp diễn ra, Liên Hiệp Quốc sẽ sửa đổi lại “Hiệp ước Không gian Vũ trụ” được thông qua năm 1966, điều chỉnh nhiều điều khoản nay chỉ còn mang tính hình thức, đồng thời bổ sung các đề xuất của Hoa Hạ về “xây dựng cộng đồng chung vận mệnh nhân loại” và “hợp tác khai thác tài nguyên không gian bên ngoài”.

Tuy bề ngoài chỉ là sửa đổi vài điều khoản, nhưng những gì liên quan trong đó lại không thể xem thường. Chúng sẽ cung cấp cơ sở pháp lý cho hoạt động khai phá không gian bên ngoài của Hoa Hạ từ góc độ công ước quốc tế.

Trước đây, điều này vẫn còn gây tranh cãi trong cộng đồng quốc tế.

Ngoài thành tựu về “Liên minh Nhân loại”, Viện sĩ Lục, thông qua kế hoạch đưa người lên sao Hỏa, đã giành được thêm một thành quả chính trị trọng đại cho Hoa Hạ. Mặc dù Viện sĩ Lục không phải người trong hệ thống ngoại giao, nhưng mỗi một quan chức ngoại giao của Hoa Hạ đều rất yêu mến ông.

Bởi sự hiện diện của ông, rất nhiều vấn đề chính trị phức tạp, khó giải quyết, hay những vấn đề tồn đọng trong lịch sử, đều trở nên dễ dàng hơn.

Nếu mọi chuyện diễn ra suôn sẻ, hội nghị hôm nay sẽ là khoảnh khắc huy hoàng trong sự nghiệp của Lưu Quân. Đại diện cho Hoa Hạ ký kết loại hiệp ước thách thức bá quyền cũ này với thế giới, tên tuổi ông ta nghiễm nhiên sẽ được ghi vào sử sách.

Tuy nhiên, trên mặt ông không có mấy nét phấn khởi, thậm chí còn lộ rõ vẻ nặng trĩu.

Không ai ngờ được rằng, trong thời khắc hân hoan khắp chốn này, Viện sĩ Lục, người mang đến tất cả những điều này, lại không thể chứng kiến ngày hôm nay.

Và thành quả này cũng trở thành di sản của ông...

Khi đang tiến về phía trụ sở chính Liên Hiệp Quốc, ngay khi hai người chuẩn bị bước vào quảng trường phía trước tòa nhà, hai cảnh vệ làm nhiệm vụ ở lối vào, vốn không quen biết họ, đột nhiên nghiêm mình chào một cái.

Cảm nhận được sự kính trọng trong ánh mắt đó, Lưu Quân không nói gì, chỉ khẽ gật đầu đáp lại, chân thành ghi nhận thiện ý của họ, rồi tiếp tục bước vào trong tòa nhà.

Khi đi ngang qua quảng trường Liên Hiệp Quốc, một nhóm thanh niên đang đứng đó. Họ mặc những bộ học sĩ phục đơn giản, vẻ mặt trang nghiêm và trầm tư, đứng bất động tại chỗ.

Thấy cảnh tượng này, Lưu Quân nhìn sang người thư ký bên cạnh, chỉ về phía đó hỏi.

“Họ đang làm gì vậy?”

“Những người đó dường như là sinh viên đến từ Đại học Princeton, Columbia...” Người thư ký nhìn vào thông tin tra được trên điện thoại, chần chừ một lát rồi nói: “Họ dường như đang tưởng niệm Giáo sư Lục.”

Tưởng niệm sao...

Mang theo cảm xúc phức tạp trong lòng, Lưu Quân tiếp tục bước về phía trước.

Dọc đường đi, ông gặp không ít người bày tỏ thiện ý.

Hai phu nhân đến từ các quốc gia Mỹ Latinh làm việc tại Hội đồng Bảo an, đặc biệt chờ ở hành lang dẫn đến phòng họp.

Theo lời các bà, họ cố ý chờ đoàn đại biểu Hoa Hạ ở đây, để bày tỏ sự chia buồn sâu sắc của người dân Mỹ Latinh trước sự ra đi của Viện sĩ Lục.

“Ông ấy là một anh hùng, cả đời ông đã cống hiến cho sự tiến bộ của văn minh, cho đến khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời. Dù ông chưa từng đặt chân đến Mỹ Latinh, nhân dân chúng tôi vẫn vô cùng tôn kính ông.”

Sau đó, Lưu Quân cùng đoàn tùy tùng còn gặp rất nhiều quý ông và quý bà khác trong hành lang.

Họ hoặc vẫy tay, hoặc nhẹ nhàng nói vài lời, hoặc trao ánh nhìn đồng cảm, hoặc gật đầu chào hỏi, cho đến khi ông bước vào phòng họp và ngồi xuống.

Thời gian lặng lẽ trôi qua.

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc tuyên bố hội nghị bắt đầu.

Khác với không khí mọi khi, không khí trong hội trường lần này đặc biệt trang trọng và nghiêm túc.

Trong lúc thảo luận một số điều khoản của “Hiệp ước Không gian Vũ trụ”, những điều khoản mà Lưu Quân nghĩ ban đầu sẽ phải tốn không ít công sức mới thuyết phục được đa số người đồng ý, lại bất ngờ được thông qua một cách dễ dàng.

Có lẽ là xuất phát từ lòng kính trọng chân thành.

Cũng có lẽ là mọi người không muốn vào lúc này làm tổn thương thêm một Hoa Hạ đang đau buồn trước sự mất mát của một vĩ nhân.

Con người khi cảm xúc kích động luôn dễ dàng làm những việc phi lý trí, và quy luật này cũng đúng đối với các quốc gia. Hiện nay có không ít tin đồn đang lan truyền, rằng liệu có phải đã xảy ra chuyện gì trong di tích, hay có điệp viên CIA nào đó đã xâm nhập vào đoàn sứ mệnh ngoại giao văn minh nhân loại.

Người thông minh đều biết khả năng này không cao.

Nhưng nếu để dư luận tiếp tục mất kiểm soát, khó đảm bảo điều này sẽ không trở thành nơi trút bỏ cảm xúc nào đó.

Hội nghị diễn ra vô cùng thuận lợi, thậm chí hoàn thành sớm hơn kế hoạch ban đầu một giờ.

Lúc này, Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Olcott đứng lên, đề nghị dành phút cuối cùng của hội nghị cho một người đã mở ra kỷ nguyên vũ trụ, dành cho một học giả đã ảnh hưởng đến toàn thế giới.

Sau đó, đại diện của hơn hai mươi quốc gia lần lượt phát biểu, tại vị trí của mình, gửi gắm sự kính trọng cao nhất đến Viện sĩ Lục đã khuất, cũng bày tỏ lời thăm hỏi và niềm tiếc thương sâu sắc nhất tới Hoa Hạ và nhân dân Hoa Hạ, và nghiêm trang đứng dậy trong một phút mặc niệm cuối cùng.

Sau khi hội nghị kết thúc.

Đến giữa trưa.

Lá cờ Liên Hiệp Quốc tại quảng trường trụ sở chính đã được đội danh dự mặc lễ phục đen từ từ hạ xuống một nửa.

Việc dùng cách thức này để chia buồn một vĩ nhân, trong lịch sử Liên Hiệp Quốc từ khi thành lập đến nay là vô cùng hiếm có, tổng cộng cũng chỉ vỏn vẹn xảy ra mười bảy lần.

Nhìn lá cờ đang hạ xuống, Lưu Quân chắp tay đứng lặng ven đường hồi lâu.

Cuối cùng, ông thở dài một tiếng rồi quay người rời đi.

...

Khu Công nghệ cao Nam Kinh.

Trong một căn hộ chung cư cách trụ sở chính của Tinh Không Khoa Kỹ không xa, một căn phòng được kéo rèm kín mít.

Trần Ngọc San co ro trên ghế sofa, ôm đầu gối, đắp chăn kín vai, đôi mắt vô hồn nhìn chằm chằm vào bức tranh trên tường mô tả một đoạn truyền thuyết đẹp đẽ.

Nàng vẫn còn nhớ, đó là một ngày tuyết lớn ngập trời.

Khi vừa hoàn thành lý thuyết siêu không gian, anh ấy không hề có vẻ thận trọng của một người trưởng thành, hưng phấn như một đứa trẻ mười bảy, mười tám tuổi, kéo nàng chia sẻ niềm vui trong lòng.

Nàng vẫn nhớ rõ từng lời anh nói lúc đó.

“...Ta muốn vào ngày lễ tình nhân, tặng em một món quà.”

“...Giờ mà nói ra thì còn gì là bất ngờ nữa.”

“...Đợi đến ngày lễ tình nhân, em tự nhiên sẽ biết.”

Đôi mắt nàng bỗng trở nên ướt át.

Nước mắt không kìm được rơi xuống.

Bờ môi khẽ run rẩy, nàng thốt ra một tiếng thì thầm nhỏ từ khóe miệng.

“Đồ dối trá...”

Rõ ràng đã nói, đợi đến cuối năm, họ sẽ kết hôn.

Rõ ràng đã nói, anh ấy nhất định sẽ trở về.

Rõ ràng đã nói, trên sao Cetus τ sẽ có truyền thuyết thuộc về riêng họ...

“Chị... chị ăn chút gì đi.”

“...”

Nhìn đoàn chăn mền không có tiếng trả lời, Hàn Mộng Kỳ thở dài.

Sau khi nghe được tin dữ từ đốm lửa nhỏ truyền đến, lòng nàng cũng vô cùng khó chịu, nhất là khi nhìn thấy người chị thân yêu nhất của mình trở nên như thế này, nàng thậm chí ước rằng người chết ở đó là mình.

“Để em mở cửa sổ ra nhé... Chị cứ thế này mãi, giam mình trong phòng không thông gió, sẽ ốm mất.”

Đoàn chăn mền co ro trên ghế sofa vẫn không có bất kỳ phản hồi nào.

Tuy nhiên, điều này cũng có nghĩa là không phản đối.

Nghĩ vậy, Hàn Mộng Kỳ đi đến bên cửa sổ, kéo rèm ra.

Ánh hoàng hôn từ ngoài cửa sổ chiếu vào phòng, dù yếu ớt nhưng cũng xua đi phần nào bóng tối. Nhìn ánh chiều tà dần buông bên ngoài cửa sổ, và màn đêm sắp sửa bao trùm, Hàn Mộng Kỳ trong lòng không khỏi khẽ rung động.

Chắc là nàng đã đến đây quá sớm.

Không ngờ, lại đã đợi đến lúc này.

Xa xa trên đường phố, không thấy bóng dáng xe cộ nào.

Trong ký ức của nàng, hôm nay dường như có một hoạt động tưởng niệm nào đó, toàn thành phố cấm thổi còi, các tuyến đường trong khu đại học và khu công nghệ cao đều cấm xe cộ qua lại.

Ngay khi nàng đang suy nghĩ như vậy, một nhóm người mặc áo đen, tay cầm nến, xuất hiện trong tầm mắt nàng, chậm rãi tiến bước dọc theo con phố rộng.

Trong đoàn người có cả nam lẫn nữ, già trẻ. Cảnh sát giao thông mặc áo khoác phản quang vàng xanh cùng với cảnh sát nhân dân đi dọc hai bên đường, không ít người trong tay cũng cầm nến, lặng lẽ hộ tống đoàn người tiến về phía trước.

Tất cả đều hài hòa đến lạ.

Chỉ là không khí đau buồn đó, khiến người ta không kìm được nước mắt.

Có lẽ bị thứ gì đó thu hút sự chú ý, ánh mắt từ trong tấm chăn co ro dần chuyển về phía cửa sổ. Khi nhìn thấy ánh nắng đã lâu không gặp trong khoảnh khắc đó, đôi mắt nàng không khỏi bị tia sáng đó chói, vô thức nheo hàng mi lại.

Qua khe mi mắt, nàng nhìn thấy những đốm lửa như sao trời bên ngoài cửa sổ.

Một sợi dây nào đó trong lòng nàng rung động, nàng hé miệng, phát ra âm thanh run rẩy và khàn đặc,

“Cái đó là...”

“Dường như là hoạt động chia buồn do Đại học Nam Kinh tổ chức...” Nhớ lại thông báo mà trường đã gửi trước đó, Hàn Mộng Kỳ nhìn ra ngoài cửa sổ, khẽ nói: “Họ chắc hẳn xuất phát từ thư viện Đại học Nam Kinh, đi đến Trung tâm Phóng không gian.”

Sự im lặng kéo dài hồi lâu, tựa như đoàn người không thấy điểm cuối kia.

Lúc này, trên gương mặt vốn không còn chút máu kia, bỗng nở một nụ cười nhạt.

“...Xem ra, anh ấy được mọi người kính yêu nhiều lắm.”

Hàn Mộng Kỳ ngượng nghịu cười.

“Đó là dĩ nhiên... Dù sao anh ấy cũng là sư phụ mà. Nghe nói hôm qua, Liên Hiệp Quốc còn hạ cờ rủ vì anh ấy.”

Không có anh ấy, sẽ không có khả năng kiểm soát phản ứng tổng hợp hạt nhân, cũng sẽ không có khu công nghệ cao này, lại càng không có Hoa Hạ, thậm chí tất cả những gì thế giới có được ngày nay.

Cũng giống như lời ai đó đã tán dương anh ấy.

Trí tuệ của anh ấy là tài sản của nhân dân Hoa Hạ.

Cũng là tài sản của thế giới.

Văn minh nhân loại và tương lai chưa bao giờ gần nhau đến thế. Cả cuộc đời anh ấy đã cống hiến cho sự nghiệp vĩ đại đó, và mọi người sẽ mãi mãi ghi khắc tên tuổi của anh.

Lau vệt nước mắt nơi khóe mắt, Trần Ngọc San hít một hơi thật dài.

Tấm chăn quấn trên vai nàng tuột xuống, dưới ánh mắt kinh ngạc của Hàn Mộng Kỳ, vẻ chán chường và suy sụp tinh thần ấy đã biến mất hoàn toàn khỏi gương mặt tiều tụy của nàng.

“...Ta cũng cần phải tỉnh táo lại một chút.”

Lúc này người không nên suy sụp tinh thần nhất chính là mình, anh ấy còn rất nhiều tâm nguyện chưa hoàn thành.

Còn có truyền thuyết đẹp đẽ kia nữa...

Đó vốn là câu chuyện cần cả hai người cùng viết, nếu anh ấy dừng bút ở đây, vậy hãy để chính mình thay anh ấy hoàn thành những điều còn dang dở.

Trong lòng thầm hạ quyết tâm, Trần Ngọc San một lần nữa toát lên thần thái ngày xưa trong đôi mắt.

Ít nhất, mình không thể để anh ấy mất mặt...

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.