Nhiều năm sau, mỗi khi hồi tưởng lại ngày ấy, Giáo sư Gilbert vẫn không khỏi bồi hồi, tâm trí quay cuồng.

Chỉ còn một chút nữa thôi. Chỉ còn một chút như vậy thôi.

Người thầy của ông, suýt chút nữa đã trở thành Darwin của thế kỷ mới, Mendel của giới khảo cổ học; còn bản thân ông cũng suýt chút nữa đã trở thành đệ tử của một tông sư khảo cổ học thời đại mới, cùng người thầy ấy kề vai sát cánh xưng bá toàn bộ khoa khảo cổ học của Đại học Oxford.

Giáo sư Gilbert từng không ít lần nghĩ rằng, nếu không phải vì chiếc giày da bay lên bục giảng, khiến Giáo sư Vernal tuổi cao trông quá chật vật, thì liệu lịch sử đã có một diện mạo khác chăng...

Dù đôi khi nắm đấm cũng là một phần của tranh luận học thuật, nhưng để một ông lão lớn tuổi vật lộn với người trẻ tuổi thì thật sự quá bất công.

Trái Đất, Liên minh Bắc Hải, khu vực Anh, ngoại ô thành phố Oxford.

Trong một dinh thự cổ kính ước chừng 80~90 năm tuổi, Giáo sư Gilbert đeo kính lão đang lẩm bẩm không ngừng.

"Logic, Logic... Bọn ngốc nghếch này ngày nào cũng rao giảng Logic, duy chỉ không chịu nghĩ xem cái thứ Logic của chính chúng là một đống phân! Huống hồ, nghiên cứu khoa học rốt cuộc là nói đến bằng chứng, hay là nói đến đống phân trong đầu đám người này?"

"Khoa học dựa vào quan điểm chủ lưu ư? Khoa học có tồn tại cái khái niệm 'chủ lưu' này sao? Lạy Chúa, đây đã là thế kỷ 22 rồi, ta cứ tưởng mình đang sống ở thời Trung Cổ! Thật sự là càng sống càng thụt lùi!"

"Hãy xem luận cứ mà bọn chúng phản bác ta này, ta tùy tiện tìm một cái ra. Có, gã Petersen này đây phải không, ta đọc lúc ngươi đừng cười nhé..."

"Chúng ta đều phải thừa nhận rằng, một giống loài muốn trở thành bá chủ của một nền văn minh hành tinh, ít nhất phải có trình độ trí lực gần bằng mức trung bình của con người, nhưng trí lực như vậy đòi hỏi phần cứng nhất định. Ở những nơi khác ta không biết nó là gì, nhưng trên Trái Đất, tên của nó là vỏ não. Hiện tại, xem ra loài gián có một hệ thống thần kinh nguyên thủy điển hình. Người Sao Hỏa, dù không cần vỏ não, cũng phải có một thần khí đặc biệt của riêng chúng. Nhưng thực tế rõ ràng không hợp Logic..."

Như thể đang đọc một trò cười, Giáo sư Gilbert khịt mũi, tuy bảo người khác đừng cười, nhưng chính ông lại cười trước.

"Hãy xem hắn nói này, cứ như vũ trụ là vườn sau nhà hắn vậy. Mẫu đá, tiêu bản mà thầy ta đào về từ miệng núi lửa Olympus, còn chẳng bằng đám cỏ dại hắn trồng trong vườn sau nhà mình."

"Cho tới bây giờ, hiểu biết của chúng ta về t��nh trạng hơn ba tỷ năm trước vẫn còn nửa vời, vẻn vẹn chỉ là thông qua những mẫu hóa thạch hạn chế mà đưa ra những suy đoán có lý. Vậy mà hắn đã có thể khẳng định những Người Sao Hỏa kia có 'hệ thống thần kinh nguyên thủy' hoàn toàn giống gián trên Trái Đất ư? Thậm chí có thể khẳng định hệ thống thần kinh của chúng chắc chắn không ưu việt hơn vỏ não, hoặc có thể thay thế cấu trúc vỏ não? Hay là nói, kẻ ngu xuẩn này thấy được thứ gì trong vườn sau nhà mình thì đó chính là toàn bộ vũ trụ ư? Trời đất ơi... Còn có kiểu giọng duy tâm, ngông cuồng tự đại hơn thế này sao? Vỏ não từ khi nào đã trở thành tổ chức hoàn hảo nhất trong toàn bộ vũ trụ?"

"Buồn cười nhất là, một giống loài ít nhất phải có trình độ trí lực gần bằng con người mới có thể trở thành bá chủ hành tinh... Từ khi nào con người lại trở thành đơn vị đo lường vũ trụ... Còn 'chúng ta đều phải thừa nhận', đây là cái kiểu cười lạnh kém cỏi gì vậy? Cái kiểu kém cỏi này rốt cuộc đã trà trộn vào học đường của chúng ta bằng cách nào?"

Hít một hơi thật sâu, Giáo sư Gilbert bình ổn lại hơi thở, nhưng rất nhanh cả người lại nóng nảy trở lại.

"Nói đơn giản là thế này, bọn chúng như thể không hiểu tiếng người. Hễ luận văn của ngươi khác với những gì bọn chúng đã định sẵn trong đầu, bọn chúng sẽ xúc phạm luận văn của ngươi là khoa học viễn tưởng. Đáng hận nhất là khi bị vạch trần, bọn chúng sẽ coi như không có gì xảy ra, và càng sẽ không vì thế mà chịu trách nhiệm."

"Nhưng ta sẽ để tâm đến bọn chúng sao? Đám ngu xuẩn này chỉ là một lũ sên không có đầu óc mà thôi, thậm chí không bằng cái máy ghi âm kiểu cũ của ta trong phòng kho! Bọn chúng không hiểu khoa học, cũng không hiểu khoa học viễn tưởng, trong đầu toàn là phân, việc chúng còn sống đã là một sự sỉ nhục đối với thuyết tiến hóa!"

Đứng cạnh Giáo sư Gilbert, Tiến sĩ Leonard khoảng ngoài ba mươi tuổi, mắt tròn xoe, miệng há hốc nhìn ông bố đang nổi trận lôi đình.

"...Cha?" "Sao thế?" "Con cảm giác, thật ra cha vẫn rất để ý..."

Giáo sư Gilbert sụ mặt nói.

"Không có, đó là ảo giác của con."

Giọng nói dịu đi vài phần, Giáo sư Gilbert đã bình tĩnh trở lại nhìn con trai, tiếp tục nói.

"Luận văn của Giáo sư Petersen tạm thời gác sang một bên... Đúng rồi, từ năm nay con chính là một thành viên của khoa khảo cổ học Đại học Oxford lâu đời, đi mua cho mình một bộ âu phục tươm tất đi. Ngày mai là buổi học đầu tiên trong đời con, đừng làm mất mặt học phái Vernal."

Nghe được câu này, Leonard không khỏi nở nụ cười rạng rỡ trên mặt, khóe môi cong lên một độ cong tự tin.

"Cha cứ yên tâm, con chắc chắn sẽ không ——"

"...Ngoài ra, chúng ta nói chuyện thuê nhà bên dưới," Giáo sư Gilbert ho khan một tiếng, ngắt lời con trai đang phát biểu đầy tự tin, ánh mắt nhìn sang một bên, "Con bây giờ cũng có công việc rồi, mỗi tháng trả cho cha 1000 điểm tín dụng là được."

Leonard, lúc trước còn tràn đầy tự tin, nụ cười trên mặt lập tức đông cứng lại, cuối cùng được thay bằng vẻ mặt bất đắc dĩ.

"...Đôi khi con không khỏi nghi ngờ, con rốt cuộc là con ruột của cha, hay là cha nhặt được."

"Không cần nghi ngờ, con chính là con trai ta, và 'tay làm hàm nhai' là tổ huấn của nhà chúng ta, cha hy vọng con luôn nhớ kỹ điều này. Đi đi, đừng ở đây làm phiền cha nữa, ở thời của cha, 30 tuổi đã là người thành gia lập nghiệp rồi, con cũng nên học cách trưởng thành."

Giáo sư Gilbert không kiên nhẫn khoát tay, nhặt chiếc kính lão lên và đeo lại.

Leonard làm vẻ mặt bất đắc dĩ, rũ vai đi ra khỏi phòng.

...

Giáo sư Gilbert ở Đại học Oxford tuyệt đối là một dị loại.

Thứ nhất, bởi vì người thầy của ông là Giáo sư Vernal, một ông già cố chấp nổi tiếng, được mệnh danh là "Tiến sĩ Gián"; thứ hai, là bởi vì ông không hiểu cách đối nhân xử thế, đắc tội không ít người.

Bất kể là học sinh hay đồng nghiệp, rất khó tìm thấy một người nào đó thích ông già này.

Là con trai của ông, Leonard không thể không thừa nhận đôi khi cha mình làm hơi quá đáng, thậm chí lấy ông làm một ví dụ phản diện để nhắc nhở chính mình.

Tuy nhiên, dù vậy, anh vẫn có thể lý giải vì sao cha mình lại trở nên như thế.

Khi một người ở trong hoàn cảnh cực đoan, hơn nữa bị tất cả mọi người trong hoàn cảnh đó coi là dị loại, thì hoặc là cố chấp đến cùng, hoặc là lựa chọn bị hoàn cảnh đồng hóa, hầu như không tồn tại lựa chọn thứ ba.

Hiển nhiên, cha anh đã đưa ra một lựa chọn rất giống với những gì người "thời đại ấy" sẽ làm: thực sự kiêu hãnh vì thân phận "Học giả", coi học thuyết của mình là vinh quang để bảo vệ, và thỉnh thoảng còn trích dẫn lời Giáo sư Lục, coi đó là châm ngôn.

Ở thời đại này, kiểu ông lão đáng yêu như vậy đã không còn nhiều lắm...

Tính từ khi gia nhập khoa khảo cổ học Đại học Oxford và trở thành một giáo sư tại chức vinh dự, đến nay đã tròn một năm. Bộ âu phục mua hôm ấy đã cũ, và Leonard cũng đã gần như quen với cuộc sống của một giáo sư.

Anh vừa tham gia xong một hội nghị học thuật ở khu vực hợp tác, và trước khi về nhà, anh định ghé Đại học Oxford để báo cáo tiến độ hội nghị cũng như công việc của mình trong suốt thời gian qua.

Ngay khi vừa đến trường, anh lại sững sờ tại chỗ bởi cảnh tượng trước mắt.

Chỉ thấy bên ngoài tòa nhà khoa khảo cổ học, một đường ranh giới màu vàng đã được kéo. Hai viên cảnh sát vóc dáng to béo đứng cạnh đó, đang trao đổi sơ bộ với các cảnh sát robot mô phỏng sinh vật đã điều tra xong hiện trường, đồng thời báo cáo tình hình cho tổng bộ.

Bước nhanh về phía trước, tiến đến cạnh một viên cảnh sát, Giáo sư Leonard cau mày hỏi.

"Đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Viên cảnh sát kia với vẻ mặt không kiên nhẫn, vuốt hai lần trên bảng tin tức toàn ảnh mờ ảo, trả lời một cách máy móc.

"Một giáo sư đột nhiên qua đời tại buổi hội thảo. Căn cứ giám định pháp y của chúng tôi, nguyên nhân tử vong sơ bộ được phán đoán là do đột quỵ tim."

Một dự cảm không lành dấy lên trong lòng, Leonard nuốt nước bọt một cách căng thẳng, dùng giọng run rẩy hỏi.

"Vị giáo sư đó tên là..."

Viên cảnh sát kia nhìn anh một cái.

"Gilbert, anh có biết ông ấy không?"

Trái tim anh lập tức chìm xuống đáy vực.

Nghe thấy cái tên này, Leonard cảm thấy đầu óc choáng váng quay cuồng.

Lúc này, một giáo sư mặc áo khoác rộng màu xám, bước nhanh từ trong tòa nhà học viện đi ra.

Khi nhìn thấy Giáo sư Leonard đứng bên ngoài đường ranh giới, ông ta dường như nghĩ ra điều gì, bỗng thay đổi ý định, đi thẳng về phía này.

"Tôi rất lấy làm tiếc, thưa ngài Leonard... Cha của anh là một học giả vĩ đại."

Như thể là bạn cũ lâu năm, Giáo sư Petersen không nói một lời, ôm lấy Giáo sư Leonard, sau đó tách ra vỗ v��� vai anh, vừa nói vừa trầm tư đau buồn.

"Xảy ra chuyện như vậy, chúng tôi đều rất đau lòng... Xin hãy nén bi thương."

Leonard chậm rãi hoàn hồn, đôi mắt vô hồn nhìn về phía Giáo sư Petersen.

Rất nhanh, con ngươi anh co rút lại trong tích tắc, nhận ra gương mặt kia.

Ravenger Petersen!

Kẻ phản đối trung thành nhất của học phái Vernal!

Trong ấn tượng của anh, người này không chỉ một lần chống đối cha mình tại các buổi hội thảo, hơn nữa không hề có phong độ của một học giả, luôn dùng thái độ ngang ngược để cản trở tiến trình hội thảo. Lần trước, chính ông ta còn khiến cha anh tức đến nhập viện.

Nghĩ đến lúc nói chuyện điện thoại hôm qua, cha anh đã nói với anh rằng hôm nay có một buổi hội thảo rất quan trọng...

Nhìn chồng ghi chép hội nghị kẹp dưới khuỷu tay Giáo sư Petersen, anh dường như chợt hiểu ra điều gì đó trong tích tắc.

"Ngươi cái tên này..."

Một cơn giận vô danh bỗng nhiên xông lên trán, Leonard nhảy bổ tới trước một bước, vung nắm đấm muốn đánh ông ta.

Tuy nhiên, cú đấm này không đánh trúng người Giáo sư Petersen. Viên cảnh sát robot mô phỏng sinh vật đứng cạnh nhanh tay nhanh mắt tóm lấy nắm đấm của anh, hai viên cảnh sát khác cũng kịp phản ứng, nhanh chóng khống chế anh lại.

"Anh muốn làm gì? Dừng tay ngay!"

Viên cảnh sát robot mô phỏng sinh vật dùng giọng điện tử ôn hòa nhắc nhở: "Công dân, xin hãy dừng lại hành vi trái phép."

Nhìn tình trạng đang diễn ra trước mắt, Giáo sư Petersen há hốc miệng, làm vẻ mặt kinh ngạc, giang hai tay, có vẻ bối rối trước tình trạng hiện tại.

"...Anh làm sao vậy? Thưa ngài Leonard... Tâm trạng của anh dường như hơi mất kiểm soát, nhưng tôi không biết mình đã đắc tội gì với anh."

"Là ông!" Nghiến răng ken két, Giáo sư Leonard nhìn chằm chằm vào ông ta, nghiến răng nói ra một câu, "Ông là cố ý..."

"Là tôi ư? Cố ý ư? Anh muốn nói tôi cái gì? Hay là... anh muốn tố cáo tôi điều gì?"

Nghe được từ "tố cáo", Leonard lập tức bình tĩnh lại.

Căn cứ pháp luật tố tụng dân sự của Liên minh Bắc Hải, nếu anh đưa ra tố cáo chống lại ông ta ở đây, thì có nghĩa là anh nhất định phải chịu trách nhiệm về lời nói của mình, hơn nữa đối phương cũng có thể coi đây là bằng chứng để tiến hành phản tố.

Còn về ghi âm và video, có cảnh sát robot mô phỏng sinh vật quay lại toàn bộ quá trình, trong phòng cũng có thể xuất trình bằng chứng hợp pháp. Có thể nói, nếu anh một khi có hành vi quá khích, tình huống sẽ vô cùng bất lợi cho anh.

Nhìn Giáo sư Leonard đã tỉnh táo lại, Giáo sư Petersen lộ ra nụ cười của kẻ chiến thắng trên mặt.

"Hãy suy nghĩ thoáng một chút đi, thưa ngài Leonard, tôi thừa nhận tôi đúng là đã phản đối cha anh về mặt quan điểm học thuật, nhưng phát biểu quan điểm là quyền tự do học thuật của tôi..."

Tiến đến bên cạnh Giáo sư Leonard, Petersen cười khẩy một tiếng, nói nhỏ.

"Dù có cho tôi một cơ hội nữa, tôi cũng sẽ nói thẳng trước mặt ông ấy rằng, luận văn của ông ấy là một đống phân, không có bất kỳ giá trị nghiên cứu nào."

Con ngươi của cảnh sát robot mô phỏng sinh vật lóe lên ánh sáng xanh lam nhạt, từ môi nó phát ra âm thanh dịu dàng nhưng không thể nghi ngờ.

"Xin ngài lùi lại phía sau, công dân. Lời nói của ngài đang k��ch thích cảm xúc của người đang bị khống chế. Nếu ngài tiếp tục có hành vi khiêu khích, điều này sẽ trở thành bằng chứng bất lợi cho ngài trong phòng xét xử."

"Được rồi, tôi nhận sai, tôi xin lỗi, vô cùng vô cùng xin lỗi," giang hai tay ra, nhanh chóng lùi lại phía sau, Giáo sư Petersen cười ha hả, nhìn Giáo sư Leonard đang căm tức nhìn mình, rồi cúi người chào một cách thiếu thành ý.

"Chúc anh có một ngày vui vẻ..." "Vậy thì, tôi xin cáo từ trước."

...

Mưa to xối xả trên đường phố. Trong màn đêm, thỉnh thoảng xen lẫn tiếng sấm cuồn cuộn.

Vừa tham gia xong tang lễ của cha, Giáo sư Leonard bước xuống xe, nặng nề đóng cánh cửa phía sau lại.

Quay lưng lại với tiếng còi cảnh sát loạn xạ vang lên, vẻ mặt âm trầm, anh không mở dù, cũng không chạy nhanh, cứ để mặc nước mưa táp vào mặt, xuyên qua sân trước đi vào trong nhà.

Trong nhà tỏa ra một mùi ẩm mốc.

Đó là mùi đặc trưng của đồ nội thất gỗ và da thuộc phổ biến ở thời đại trước, dù có dọn dẹp bao nhiêu lần cũng rất khó loại bỏ hoàn toàn.

Lúc này, một robot mô phỏng sinh vật gia dụng loại 1 tiêu chuẩn, cao khoảng 1m7, với ngũ quan không rõ nét, đi đến cửa trước và dừng lại.

Sau khi nhận diện ngũ quan của Leonard qua mắt camera, nó dùng giọng ôn hòa nói.

"Chào mừng ngài về nhà, thiếu gia Leonard. Ngài trông có vẻ như bị dính mưa. Trước bữa tối, ngài có cần tôi giúp hong khô quần áo và chuẩn bị sẵn nước tắm trong bồn không?"

"Im đi." "Vâng ạ."

Là thiết bị trí tuệ nhân tạo duy nhất trong căn nhà cũ nát này, sau khi nhận được mệnh lệnh của chủ nhân, con robot mô phỏng sinh vật vẫn duy trì nụ cười trừu tượng, yên lặng đứng sang một bên.

Không thể không nói tiền nào của nấy, những robot mô phỏng sinh vật sản xuất hàng loạt cấp thấp này, chẳng những làm việc tay chân vụng về, kỹ thuật công trình sinh học lại càng rối tinh rối mù. Chỉ cần trang điểm nhẹ một chút, thậm chí có thể lợi dụng hiệu ứng thung lũng kinh dị làm điểm bán hàng, đưa vào nhà ma để dọa người.

Không để ý đến nụ cười trừu tượng kia, Leonard với vẻ mặt âm trầm đi đến tủ lạnh lấy một chai bia, sau đó trở về phòng mình.

So với những chung cư và căn hộ cao cấp đầy chất hậu hiện đại trong thành phố, căn nhà tổ trạch này của anh nằm ở ngoại ô, do cha anh mua khi còn trẻ, tính đến nay đã trải qua rất nhiều năm tháng.

Mặc dù đã trải qua vài lần sửa chữa, nhưng nhà cũ suy cho cùng vẫn là nhà cũ. Sàn gỗ thật, một khi đã cũ, dù có cải tạo thế nào, khi bước lên vẫn sẽ phát ra những tiếng kẽo kẹt đáng ghét.

Cha anh luôn vô cùng cố chấp bài xích tiếp nhận những điều mới mẻ.

Dù bây giờ công nghệ toàn ảnh đã phổ cập đến mọi mặt của cuộc sống, nhưng ông vẫn cố chấp sử dụng máy tính bảng để làm việc, viết luận văn, cứ như thể chỉ những thứ nhìn thấy và sờ được mới có thể mang lại cho ông cảm giác an toàn.

Thậm chí, con robot mô phỏng sinh vật kia cũng là do anh tốn rất nhiều công sức mới thành công thuyết phục cha mình cho phép anh mua thêm cho nhà.

Đôi khi anh nghĩ, mình cũng đã là người ngoài 30 tuổi, cũng nên dọn ra ngoài ở. Thực tế là cho đến hôm qua, anh vẫn đang lo lắng về vấn đề này.

Nhưng giờ đây, xem ra dường như không cần phải cân nhắc vấn đề này nữa, cha anh đã ra đi, căn nhà này chỉ còn lại một mình anh.

Không chỉ có thế... Những kẻ đó không chỉ cướp đi sinh mạng của cha anh, mà còn định cướp đi học phái Vernal mà ông đã tốn cả đời để gây dựng và duy trì, cướp đi tất cả, bao gồm cả phòng làm việc và phòng học của ông...

"Ta sẽ khiến các ngươi phải trả giá đắt..."

Nghĩ đến cái vẻ mặt vênh vang đắc ý của Giáo sư Petersen, cùng với nụ cười lạnh nhếch mép khi chủ nhiệm khoa khảo cổ học Đại học Oxford tuyên bố đề tài của anh bị hủy bỏ, lòng anh liền như dao cứa, từng trận nhói đau.

"...Tất cả các người."

Ngồi trước màn hình chiếu 3D, Leonard nắm chặt tay.

Ngay khi tâm trạng anh đã đạt đến đỉnh điểm, hộp thư tài khoản của anh trên trang web lspm bỗng bật ra một bong bóng đỏ.

Xem ra, hướng nghiên cứu mà anh theo đuổi dường như đã có "động thái" mới.

Mặc dù bây giờ không phải lúc quan tâm những thứ này, nhưng xuất phát từ phản ứng bản năng, anh vẫn thuận tay mở lời nhắc nhở đó.

Ngay khi anh nhìn thấy động thái đó, cả người lại sững sờ tại chỗ.

Tác giả của động thái này tự xưng là một thợ mỏ từ mỏ Head, đồng thời cũng là một người yêu thích văn hóa thiên thạch nghiệp dư.

Trong một mạch khoáng mới nhất được công ty khai thác, người yêu thích văn hóa thiên thạch nghiệp dư này đã phát hiện rất nhiều manh mối nghi vấn về di tích văn minh Sao Hỏa, và đã chụp ảnh những manh mối này.

Bởi vì mạch khoáng này chỉ cách thành phố Thiên Cung 20 km, nằm trong một hẻm núi, và rất gần di tích Cánh Cửa Địa Ngục, nên người yêu thích văn hóa thiên thạch này đã đưa ra một phỏng đoán táo bạo: những manh mối được tìm thấy trong hẻm núi này rất có thể chôn giấu chân tướng sự sụp đổ của Cánh Cửa Địa Ngục một thế kỷ trước...

Mặc dù những bình luận bên dưới động thái này, phần lớn đều có thái độ không thân thiện đối với người đăng bài, thậm chí đa số là những lời chế giễu, nhưng Leonard lại khác.

Cánh Cửa Địa Ngục!

Người bình thường đối với từ ngữ này có lẽ sẽ không mấy quan tâm, nhưng anh thì không giống.

Người thầy của cha anh, khi anh còn chưa là một tế bào, đã từng làm "sứ đoàn" của văn minh nhân loại lên Sao Hỏa, hơn nữa chính là người đã trải nghiệm trận động đất đó.

Là đệ tử chân truyền duy nhất hiện có của học phái Vernal, anh tin tưởng hơn bất kỳ ai rằng tòa di tích kia chắc chắn chôn giấu bí mật động trời gì đó, và trận động đất kia nhất định không chỉ đơn giản là một trận động đất.

Đúng vào lúc này, vẻ mặt vênh vang đắc ý của Giáo sư Petersen hiện lên trong đầu anh, khiến anh bất giác nghiến răng ken két.

Cũng chính vào lúc này, một suy nghĩ điên rồ bỗng nhiên tuôn trào trong đầu anh.

Không do dự nữa, hai tay anh đặt lên bàn, trên bàn phím toàn ảnh được tạo ra bởi hình ảnh ba chiều và camera bắt chuyển động.

【 Chào ngài, tôi đã thấy ngài vừa đăng tải động thái đó trên diễn đàn lspm. Xin hỏi ngài có tiện trò chuyện một chút không? 】

Gõ phím "Gửi".

Giáo sư Leonard hít một hơi thật sâu, giật chiếc cà vạt bị nước mưa làm ướt trên cổ xuống, ném vào ghế sofa bên cạnh.

Đúng lúc anh đang nghĩ có nên tìm một cái khăn lông lau kh�� mái tóc còn ướt của mình hay không, ở góc dưới bên phải màn hình bỗng bật ra thông báo thư hồi âm.

"...Người đăng bài này là ở Trái Đất ư?"

Hơn nữa rất có thể vẫn là một cư dân mạng của Liên minh Bắc Hải hoặc Liên bang Iberia - Pháp...

Trên mặt lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, Leonard hiển nhiên không nghĩ tới đối phương lại hồi âm nhanh đến thế, anh chạm vào cửa sổ thông báo bật lên kia bằng tay phải.

Rất nhanh, một dòng chữ được chiếu lên trước mặt anh.

【 Ngươi có hứng thú với di tích đó không? 】 Ký tên —— 【 Dr. Z 】

Độc bản chuyển ngữ này, duy nhất chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, trân trọng giới thiệu.