Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 1576: Toàn thế giới đều sẽ vì đó rung động

Cuộc thảo luận về Kế hoạch Kiến Mộc và công trình thành phố Bồng Lai không chỉ diễn ra tại một quán cà phê trong khuôn viên Đại học Nam Kinh, mà còn lan rộng khắp mọi ngóc ngách trên thế giới. Sau khi Pan Asia News công bố tin tức này, lập tức gây ra tiếng vang cực lớn trên phạm vi quốc tế.

Ngay cả những thuộc địa xa xôi trên Sao Hỏa, người ta cũng có thể nghe thấy các từ khóa như "Thành phố Bồng Lai" hay "Kiến Mộc" trong những lời bàn tán.

Tân Luân Đôn.

Trong một quán bar trang trí hiện đại, ngập tràn phong cách Cyberpunk, một người đàn ông với cánh tay ánh lên vẻ kim loại gấp gọn màn hình thông tin cá nhân trong tay, đưa tay phải cầm lấy ly rượu, nhấp một ngụm cocktail màu xanh lục toát ra vẻ chẳng lành, rồi nấc cụt một tiếng, lẩm bẩm:

"Liên minh Pan-Á dự định xây thành phố trên Thái Bình Dương ư? Những người châu Á đó rốt cuộc đang toan tính điều gì?"

Ngồi bên cạnh hắn, một người đàn ông ăn vận có vẻ tùy tiện, chậm rãi xen vào nói:

"Toan tính điều gì ư? Chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao? Bọn họ dự định xây thang máy vũ trụ trên Thái Bình Dương, tiện thể dựng nên một thành phố ngay dưới chân thang máy, ngấm ngầm biến Thái Bình Dương thành sân sau của mình."

"Không có cái Thành phố Bồng Lai này thì đã sao? Giờ đây, toàn bộ hệ thống Địa Nguyệt đều là sân sau của bọn họ rồi, đâu chỉ riêng Thái Bình Dương?"

"Cách nói này ngược lại không sai chút nào..."

"Bất luận nói thế nào đi nữa, đây là hành vi chà đạp công ước quốc tế!" Lúc này, bên cạnh bỗng nhiên truyền đến một tiếng gầm đinh tai nhức óc, một người đàn ông say xỉn đến mức bất tỉnh nhân sự, với chiếc mũi đỏ bừng, nổi đầy mụn, cộc cằn nói: "Lãnh hải Thái Bình Dương thuộc về toàn nhân loại, bọn họ làm sao dám làm như vậy!"

Đúng lúc này, người pha chế rượu đứng sau quầy bar, đặt mạnh ly cocktail đã được pha chế xong xuống quầy bar một tiếng "bộp", sau đó nhẹ nhàng đẩy đến trước mặt một vị khách.

Nhìn mấy vị khách đang tranh cãi đến đỏ mặt tía tai, hắn dùng giọng điệu thờ ơ, thuận miệng nói xen vào:

"Mặc kệ bọn họ muốn làm gì đi, dù sao Thái Bình Dương cách Luân Đôn xa vạn dặm, và cách Tân Luân Đôn thì càng là hàng chục triệu kilomet. Dù cho bọn họ có rút cạn nước biển Thái Bình Dương, cũng chẳng liên quan gì đến chúng ta."

Đây là ý nghĩ chân thật nhất trong lòng hắn, đồng thời cũng là suy nghĩ của tuyệt đại đa số người trong quán bar này.

Dù nói thế nào đi nữa, nơi đây cách Trái Đất đều quá xa xôi.

Huống chi, dù cho bọn họ có không vui, thì có thể làm được gì chứ?

Hạm đội thứ nhất của Liên minh Pan-Á nổi tiếng là quần thể tinh hạm chiến đấu được thành lập với mục tiêu giả định là văn minh ngoài Trái Đất; cho đến tận bây giờ, ngay cả tổng số tinh hạm của các liên minh khu vực khác cộng lại, cũng không thể sánh được với tổng trọng tải và sức chiến đấu của "Hạm đội vô địch" này.

Còn Liên minh Biển Bắc, một thế lực mới nổi trong thời đại Đại hàng hải vũ trụ, thì càng không cần phải bàn tới. Thậm chí, họ còn phải dựa vào sách lược một mắt nhắm một mắt đối với hải tặc và buôn lậu để giành lấy thị phần thương mại vũ trụ từ tay Liên minh Pan-Á. Họ thậm chí không có năng lực để đặt ngang hàng mà so sánh, ngay cả trạm không gian cảng vũ trụ Atlantis của chính họ cũng do Công nghiệp nặng Đông Á xây dựng.

Đối mặt với bá quyền như vậy, bọn họ lại có khoảng trống nào để chống cự đây?

Mặc kệ bọn họ là thật lòng vì vận mệnh chung của cộng đồng nhân loại, hay chỉ vì ham muốn cá nhân của riêng mình, chuyện này đều không phải bọn họ có thể tự ý xoay chuyển theo ý muốn cá nhân.

Không chỉ những kẻ nhàn rỗi trong một quán rượu nhỏ giữa chốn thị thành Tân Luân Đôn, mà cả trụ sở Liên minh Bắc Mỹ xa xôi trên Trái Đất cũng đang tương tự phiền não vì "vấn đề mà chính họ căn bản không thể xoay chuyển".

Ngay khi Liên minh Pan-Á chủ động lên tiếng trên dư luận để tạo đà cho Kế hoạch thang máy vũ trụ, giới thượng tầng của họ cũng thông qua con đường ngoại giao, gửi đi lời mời gặp gỡ ngoại giao đến các liên minh khu vực khác cùng với các chính quyền trên Trái Đất.

Về nội dung cuộc gặp gỡ...

Đương nhiên là có liên quan đến thang máy vũ trụ và tòa thành phố tọa lạc trên Thái Bình Dương đó.

Nói thật, khi nghe Liên minh Pan-Á đưa ra quyết định như vậy, trên mặt quản lý trưởng Dolan Camyl hiện rõ vẻ kinh ngạc. Với kinh nghiệm làm quản lý trưởng Liên minh Bắc Mỹ khoảng 6 năm, ông ấy còn tương đối quen thuộc với các mối liên hệ cùng Liên minh Pan-Á.

Dưới tình huống bình thường, những người thuộc Liên minh Pan-Á trong lập trường ngoại giao thường thể hiện thái độ tương đối ôn hòa, bất kể là chuyện gì cũng đều sẽ dùng thái độ thương lượng để tiến hành giao tiếp với các liên minh khu vực khác.

Nhưng lần này, mọi việc lại không giống như thường ngày chút nào.

Mãi cho đến khi vị quản lý trưởng kia tuyên bố kế hoạch kiến tạo thang máy vũ trụ trong Lễ mừng Ngày Châm Lửa, bọn họ mới mãi sau này mới ngớ người ra khi biết những người châu Á đó dự định đặt một ống trụ xuyên lên tầng khí quyển, đồng thời ống trụ này được gọi là "Kiến Mộc".

Cẩn thận nhớ lại bao nhiêu sự việc đã xảy ra trong nhiệm kỳ của mình, quản lý trưởng Dolan Camyl không khỏi rơi vào trầm tư.

Tất cả những điều này rốt cuộc đã bắt đầu từ lúc nào?

Và nữa... Kiến Mộc đó, rốt cuộc có ý nghĩa gì?

"Kế hoạch Kiến Mộc..." Đặt lá thư mời gặp gỡ ngoại giao trong tay xuống, quản lý trưởng Camyl nhìn về phía tham mưu trưởng của mình, nhíu mày hỏi: "Kiến Mộc đó rốt cuộc là cái gì?"

Tham mưu trưởng chần chừ một lát, rồi mở miệng nói:

"Nghe nói đó là một loại bậc thang nối liền trời đất trong thần thoại cổ đại Trung Hoa."

"Tương tự với tháp Babel?"

"Cũng gần như vậy... Bất quá vật đó không phải là tháp, mà là một loại cây thần được tiền nhân sùng bái."

"Việc nghiên cứu loại vật này căn bản không quá quan trọng," bí thư trưởng đứng ở bên cạnh khẽ ho một tiếng nặng nề, cắt ngang cuộc trò chuyện không mấy quan trọng của hai người, liếc nhìn vị quản lý trưởng đang ngồi sau bàn làm việc, giọng nói nghiêm túc: "Thưa quản lý trưởng, điều chúng ta bây giờ cần thảo luận là, rốt cuộc nên đối xử thế nào với phần lời mời gặp gỡ ngoại giao này."

Dựa theo công pháp quốc tế hiện hành, cách làm xây dựng rầm rộ của Liên minh Pan-Á trên Thái Bình Dương là không có căn cứ vững chắc về mặt pháp lý. Về mặt đạo lý, bọn họ căn bản không cần phải chấp nhận một cuộc gặp gỡ ngoại giao như vậy, để đàm phán về một vấn đề mà họ căn bản không thể chấp nhận.

Nói cách khác, nếu như bọn họ một khi chấp nhận lời mời như vậy, điều đó tương đương với việc truyền tải một tín hiệu.

Tức là, vấn đề này có thể đàm phán.

"Đối xử thế nào ư? Thái độ của tôi đương nhiên là phản đối. Thái Bình Dương là vùng biển quốc tế, bất kể là một quốc gia hay một liên minh khu vực nào, nếu hôm nay cho phép bọn họ xây dựng rầm rộ ở đó, ngày mai bọn họ liền dám đưa một khu vực như vậy vào vùng đặc khu kinh tế riêng, sau này bọn họ liền dám tuyên bố chủ quyền tại đó... Nhưng vấn đề ở chỗ, còn có lựa chọn nào tốt hơn sao?"

Ngón trỏ nhẹ nhàng gõ gõ trên bàn làm việc, nhìn vị bí thư trưởng đang chìm vào im lặng, quản lý trưởng Camyl thở dài, rồi nói tiếp:

"Kỳ thực ngay từ ban đầu, chúng ta đã chẳng có lựa chọn nào khác rồi."

Bí thư trưởng nghiêm nghị nhìn hắn, rồi tiếp lời:

"Chưa hẳn, nếu như chúng ta có thể liên kết trên mặt trận ngoại giao với Liên minh Nam Mỹ, Liên minh Biển Bắc, Liên minh Iberia-Pháp..."

"Sau đó, tổng số tinh hạm của chúng ta cộng lại, e rằng cũng chỉ đủ làm số lẻ cho Hạm đội thứ nhất của Liên minh Pan-Á," cắt ngang lời bí thư trưởng, quản lý trưởng Camyl cười khổ một tiếng, tiếp tục nói: "Ngươi thật sự cho rằng, nếu như chúng ta kiên quyết từ chối lập trường này, bọn họ liền sẽ từ bỏ kế hoạch này sao?"

Văn phòng chìm vào sự im lặng.

Quản lý trưởng Camyl khẽ thở dài, kéo lá thư mời gặp gỡ ngoại giao trên màn hình thông tin vào phần ghi chú, sau đó tiện tay nhấn nhẹ vào nút đóng, ngả người ra sau ghế làm việc.

Nói thật, so sánh với những động thái của Liên minh Pan-Á trên Thái Bình Dương, điều hắn lo lắng nhất cũng không phải ảnh hưởng của thang máy vũ trụ đối với cục diện quốc tế, cân bằng chiến lược, hay môi trường sinh thái.

Dù sao đi nữa, bá quyền của Liên minh Pan-Á đã sớm được xác lập từ thập niên 50 thế kỷ trước, hơn nữa đã vững chắc vận hành trọn vẹn hơn nửa thế kỷ, nên thêm một tòa thang máy vũ trụ cũng sẽ không từ căn bản thay đổi điều gì.

Điều thực sự khiến hắn lo lắng là một chuyện khác.

Mặc dù khả năng bùng phát xung đột quân sự trong thế kỷ 22 là cực kỳ nhỏ bé, nhưng tất cả điều này đều được xây dựng dựa trên nguyên tắc ngoại giao "Chủ nghĩa hòa bình và không can thiệp" của Liên minh Pan-Á hiện thời.

Dù cho sở hữu quần thể tinh hạm chiến đấu có quy mô lớn nhất, bọn họ cũng chưa từng cân nhắc việc vùi đầu vào những cuộc chiến tranh xâm lược đối với các liên minh khu vực khác.

Thế nhưng, từ khi Lý Quang Á nhậm chức quản lý trư��ng, một số những điều đáng e ngại, tựa hồ đang được phóng thích một cách vô thức.

Camyl cũng không cách nào miêu tả rõ ràng đó rốt cuộc là gì, nhưng hắn lại hiểu rõ một điều.

Một khi những người đó lựa chọn vi phạm, toàn thế giới đều sẽ vì đó mà run rẩy.

Điều này, là không thể nghi ngờ chút nào.

Chương truyện này, với nội dung đã được chuyển ngữ tinh tế, chỉ thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free