Thế giới ảo, lối vào phó bản của Đế quốc Galan.

Ngồi trên tàu đổ bộ của tinh hạm chờ phó bản bắt đầu, các người chơi hoàn toàn phớt lờ những NPC đang ngồi cạnh họ, bắt đầu trò chuyện để giết thời gian.

Một người chơi đội mũ giáp bạc bỗng nhiên ngẩng đầu, lái chủ đề sang tin tức ngoài đời thực.

"Mấy người nghe tin gì chưa? Triển lãm tranh của John Griffin đó!"

Người chơi mặc bộ giáp cường hóa cỡ lớn ngồi đối diện người đội mũ giáp bạc kia xoa gáy, có chút không rõ nội tình hỏi:

"Là cái họa sĩ nghệ thuật tự xưng là nhà siêu thực đó phải không? Cái người theo chủ nghĩa 'Người Hỏa tinh không chính thống'?"

"Cái gì mà tự xưng? Đó là đại lão được giới nghệ thuật công nhận đấy nhé! Còn về chính kiến của ông ta thế nào thì tôi không quan tâm, chỉ nghe nói hình như ông ta đang lang thang trên Sao Hỏa."

"Không rõ lắm, tôi không rành nghệ thuật, rốt cuộc là có chuyện gì vậy?"

"Ngay hôm qua, ông ta đã tổ chức một buổi triển lãm tranh tại Viện bảo tàng Trung ương để gây quỹ cho kế hoạch định cư South Gate II, và tại buổi triển lãm đó đã trưng bày tác phẩm mà ông ta dành một năm để hoàn thành! Nghe nói, dù là những tác phẩm sắp được trưng bày, hay cách bố trí bên trong phòng triển lãm, đều mang tính cách mạng trong toàn bộ lịch sử nghệ thuật... Đương nhiên, đó vẫn chưa phải là trọng điểm!"

Thấy tên đội mũ giáp bạc này vẫn còn đang úp mở, người đàn ông lịch lãm mặc áo khoác jacket màu nâu ngồi bên cạnh lập tức không nhịn được, sốt ruột thúc giục:

"Trọng điểm là gì? Anh mau nói đi chứ!"

"Trọng điểm là Lục Chu cũng đến đó!"

Nghe thấy câu này, không chỉ người đàn ông mặc áo khoác jacket màu nâu kia, mà tất cả những người ngồi cạnh đều kinh ngạc.

Thậm chí cả viên sĩ quan NPC đang lau chùi khẩu súng trường điện từ cũng lộ vẻ mặt ngạc nhiên, cứ như cái tên Lục Chu hết sức quen thuộc với ông ta vậy.

"... Anh nói là, vị Viện sĩ Lục kia ư?" Người đàn ông mặc áo khoác jacket màu nâu há hốc mồm nhìn người chơi đội mũ giáp bạc, không nén được hỏi, "Học giả vĩ đại nhất thế kỷ 21 đó sao?"

"Nào chỉ là thế kỷ 21!" Với ánh mắt như thể đang nhìn kẻ thiểu năng, người chơi đội mũ giáp bạc liếc xéo tên kia, rồi dùng giọng điệu bình tĩnh tiếp lời, "Ông ấy đã giải quyết được kỹ thuật phản ứng nhiệt hạch có thể kiểm soát thế hệ thứ hai và kỹ thuật vượt tốc độ ánh sáng, cho dù nhìn xa về đầu thế kỷ 22 vừa mới bắt đầu, cũng chưa chắc đã tìm được học giả nào vĩ đại hơn ông ấy đâu!"

Nói đến đây, trên mặt hắn bỗng nhiên hiện lên nụ cười thần bí, liếc nhìn tất cả mọi người đang ngồi xung quanh, rồi hạ giọng nói:

"Hơn nữa tôi còn nghe nói, tại buổi triển lãm tranh, Viện sĩ Lục đã đưa ra đánh giá cực cao về các tác phẩm hội họa và lý niệm nghệ thuật của tiên sinh Griffin, đồng thời cũng bày tỏ sự tán đồng với kế hoạch định cư ngoài tinh hệ. Mấy người cũng biết đấy, phán đoán của ông ấy hiếm khi sai, thậm chí có thể nói từ trước đến nay chưa từng sai sót bao giờ."

Vừa nghe câu này, tất cả mọi người trong khoang thuyền đều chấn động, bầu không khí lập tức trở nên sôi nổi.

"Chết tiệt! Thật hay giả vậy?!"

"Chắc không phải lừa người đâu nhỉ!"

"Đù! Sớm biết thế tôi đã giành lấy hai vé rồi!"

"Anh nghĩ nhiều rồi, trừ phi anh đi Sao Hỏa sớm, hoặc tìm người đại diện đáng tin cậy, chứ nếu không thì chỉ riêng độ trễ gần 20 phút trên Trái Đất, đợi đến khi nút mua vé xuất hiện, thì còn gì nữa đâu mà mất!"

Nhìn mọi người đang nhao nhao bàn tán, người chơi đội mũ giáp trắng bạc ho khan một tiếng, giơ tay ra hiệu họ im lặng, rồi tiếp tục kể về tin tức nội bộ mà anh ta không biết nghe được từ đâu, kèm theo phân tích rõ ràng rành mạch.

"Tôi thấy không thể là giả được! Dù sao chủ tịch Ngân hàng Thiên Cung cũng có mặt tại hiện trường, quay đầu ông ấy liền phê duyệt việc phát hành 100 tỷ điểm tín dụng trái phiếu doanh nghiệp cho quỹ thăm dò định cư South Gate II. Lấy đất đai ở thế giới mới làm vật thế chấp, đến kỳ hạn có thể trả tiền mặt hoặc quyền sử dụng vĩnh viễn diện tích đất tương ứng, cũng có thể chuyển nhượng cổ phần hoặc trực tiếp trả tiền lãi bằng tiền mặt! Không ai có thể đảm bảo chắc chắn sẽ có lời, nhưng tôi có thể khẳng định, với sự ủng hộ của Viện sĩ Lục, họ nhất định sẽ đưa được con thuyền đến đó!"

Nghe những lời đầy sức mê hoặc này, không ít người trong khoang thuyền đều nín thở.

Thậm chí vài người chơi dứt khoát thoát game, bỏ luôn cả một phó bản truyền kỳ không thèm đánh.

Vé tham gia không dễ giành, nhưng món trái phiếu doanh nghiệp 100 tỷ điểm tín dụng được đảm bảo bằng đất đai của thế giới mới này, có lẽ vẫn còn cơ hội để tranh đoạt.

Dù các ông trùm tài chính và giới ngân hàng cũng hứng thú với chiếc bánh 100 tỷ điểm tín dụng này, thì cũng không đến mức ăn sạch toàn bộ, kiểu gì cũng sẽ để lại một chút canh thừa.

Không phải không có người lo lắng về những rủi ro tiềm ẩn, nhưng khi nghĩ đến việc ngay cả Giáo sư Lục cũng xem trọng kế hoạch định cư ngoài tinh hệ, thì những lo lắng còn sót lại đều tan biến theo gió...

Một cảnh tượng tương tự không chỉ diễn ra trong thế giới ảo của Đế quốc Galan, mà một cơn bão càn quét giới tài chính đã sớm nhen nhóm từ lâu trong thế giới thực.

Hàng loạt trang web chính thức của các ngân hàng bản địa trên Trái Đất như Ngân hàng Pan-Asia, Ngân hàng Bắc Kinh,... đều bị quá tải do lượng truy cập tăng vọt đột ngột, gây ra tình trạng nghẽn mạng.

Mặc dù vấn đề được giải quyết khá kịp thời, không gây ra sự cố an toàn thông tin nào, nhưng vẫn khiến các quản lý phụ trách phân phối trái phiếu doanh nghiệp cho những công ty này bị sốc.

Trước đó, dù họ đã dự đoán rằng món trái phiếu doanh nghiệp 100 tỷ này sẽ bị tranh giành điên cuồng như những vé tàu đã phát hành trước đây, nhưng họ không ngờ nhiệt huyết của mọi người lại bùng cháy như bọt rượu tràn ly.

Chỉ có thể nói, Tập đoàn Pan-Asia quả thực quá giàu có, 100 tỷ trái phiếu doanh nghiệp này thậm chí còn không đủ để họ chia nhau.

Không chỉ các doanh nghiệp c��a Pan-Asia, mà còn hàng trăm triệu gia đình khác. Trong gần một thế kỷ phát triển tài nguyên vũ trụ này, tài sản của toàn xã hội đều đang bành trướng nhanh chóng, bất kể là doanh nghiệp hay cá nhân, bất kể là ngành nghề liên quan hay không liên quan, đều ít nhiều tích lũy được khối tài sản khổng lồ nhờ đó.

Vì vậy, những ai từng nếm trải vị ngọt từ chiếc bánh này đều sợ bỏ lỡ cơ hội phát tài đang bày ra trước mắt.

Chưa đầy hai tiếng đồng hồ, 100 tỷ trái phiếu doanh nghiệp đã bị tranh giành sạch bách.

Nếu như nói, vài ngày trước đó, việc kiến tạo "Con thuyền Noah" hay quỹ thăm dò định cư South Gate II vẫn còn là công việc của dự án, thì giờ đây, giấc mơ này đã được toàn thể công dân và các doanh nghiệp của Tập đoàn Pan-Asia tiếp nhận.

Tất cả mọi người đều hy vọng con thuyền lớn mang theo khát vọng này sớm ngày được hoàn thành, mọi người đều hy vọng đội quân định cư khai phá lục địa mới sẽ sớm xuất phát, mang về vô vàn vàng bạc châu báu từ vùng đất ngoài tinh hệ cho họ...

Và khi Lục Chu biết được đầu đuôi sự việc từ email mà Tiểu Ngả gửi đến, thì trời đã tối...

...

Khách sạn Tinh Không.

Sau khi xem xong toàn bộ tin tức về Sao Hỏa trên màn hình, Lục Chu hơi đau đầu, đưa tay nhéo nhéo sống mũi.

"... Tôi chưa từng nói rằng tôi xem trọng kế hoạch định cư của quỹ thăm dò định cư ngoài tinh hệ South Gate II, tôi cùng lắm chỉ bày tỏ sự đồng tình với lý tưởng nghệ thuật của tiên sinh Griffin mà thôi."

Nhìn vẻ mặt đau đầu của Lục Chu, Giáo sư Ngô Khánh Lai đang đứng trước bàn làm việc với vẻ sợ sệt, trên mặt viết đầy biểu cảm xấu hổ.

"Xin lỗi... Hình như tôi đã gây thêm phiền phức cho ngài rồi."

Nghĩ đến gã này hình như đã mua vài vé tàu, Lục Chu ngẩng đầu liếc hắn một cái.

"E rằng anh đã kiếm lời không ít đâu nhỉ."

Vẻ mặt hơi ngượng nghịu, Ngô Khánh Lai ho khan một tiếng nói:

"Ách, tôi có thể chia cho ngài một nửa."

"Cút đi."

Thấy Viện sĩ Lục có dấu hiệu nổi giận, Ngô Khánh Lai tự biết mình đuối lý, lập tức ngậm miệng, xoay người chuẩn bị chuồn.

Nhưng chưa đi được hai bước, lại bị Lục Chu gọi lại.

"Khoan đã."

Vội vàng dừng bước, Ngô Khánh Lai quay đầu lại, trên mặt hiện lên nụ cười gượng gạo hỏi:

"Ách, có chuyện gì vậy ạ?"

"Vậy vé vào cửa đó ai bán cho anh?"

Nghe câu này, Ngô Khánh Lai hơi sửng sốt, rồi lập tức lắc đầu.

"Thật ra... Cũng không phải tôi dùng tiền mua, mà là được tặng khi tôi giành vé tàu."

Lông mày Lục Chu hơi nhướng lên.

"Được tặng ư?"

"... Vâng," thấy vẻ mặt Lục Chu có chút không đúng, Giáo sư Ngô liền thì thầm hỏi, "Có vấn đề gì sao ạ?"

"Không có gì, anh cứ đi đi."

Ngô Khánh Lai khó hiểu gật đầu một cái, rồi quay người rời khỏi phòng, tiện tay khép cửa lại.

Đối mặt với căn phòng không một bóng người, Lục Chu sờ cằm suy nghĩ một lát, rồi rơi vào trầm tư.

Nếu hắn nhớ không lầm, buổi triển lãm tranh đó hẳn là hướng đến giới thượng lưu trên Sao Hỏa, lúc ấy ở hiện trường hắn không thấy có người nào ăn mặc giản dị.

Hắn thật sự không thể nào tưởng tượng nổi, loại vé vào cửa triển lãm như thế lại bị đặt ở giao diện mua vé dưới dạng quà tặng...

Bút đèn

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép hay phổ biến dưới mọi hình thức khác.