"Sau đó, hắn trở về bằng cách nào?"

Bắc Kinh.

Tổng bộ Hợp tác Phi Á.

Trên hành lang dẫn đến đại sảnh hội nghị, đối mặt với câu hỏi của Thư ký trưởng Ngô Thục Hoa, Lý Quang Á trầm tư một lát rồi đáp lời với giọng điệu chuyện phiếm:

"Hắn không trả lời ta."

Nghe được câu trả lời nằm ngoài dự liệu, Ngô Thục Hoa hơi kinh ngạc nhìn hắn một cái:

"Hắn không trả lời ngài sao?"

"Vâng," Lý Quang Á nhún vai, cười bất đắc dĩ nói, "Hắn nói, con đường tương lai nên đi như thế nào, ta phải tự mình tìm kiếm đáp án... Đương nhiên, cũng có thể là hắn thuần túy không có hứng thú với những chuyện ngoài học thuật."

Ngô Thục Hoa trầm mặc một lát, rồi tiếp lời: "Dù thế nào đi nữa, chúng ta cũng đã đi đến bước đường hôm nay."

"Phải vậy," Lý Quang Á khẽ gật đầu đầy cảm khái, rồi ngẩng lên, mãn nguyện nhìn về phía cánh cửa lớn sừng sững cuối hành lang phía trước. "Tốt hay xấu, cứ để tương lai phán xét."

.

Vào ngày mùng sáu tháng sáu, một sự kiện trọng đại đã diễn ra tại Hợp tác Phi Á.

Nói chính xác hơn, không chỉ Hợp tác Phi Á, mà vận mệnh của toàn thế giới đều bị cuốn vào sự kiện đó.

Theo lời mời của kinh thành, hàng trăm quốc gia trên toàn cầu đã gạt bỏ lập trường liên minh khu vực, đồng loạt phái đại biểu đến các thành phố Bắc Kinh, Thiên Tân, Hà Bắc để tham dự hội nghị thảo luận về vận m���nh tương lai của nhân loại.

Và tại phiên họp cuối cùng của hội nghị, dưới sự dẫn dắt của ban tổ chức, một đề nghị liên hợp nhằm thành lập một cộng đồng vận mệnh chung của nhân loại hoàn toàn mới, mang tinh thần quốc tế chủ nghĩa hơn, đã được công bố.

Liên minh mới được đặt tên là Liên minh loài người, cái tên gợi nhớ đến một tổ chức yểu mệnh từng bị dập tắt từ trong trứng nước một thế kỷ trước.

Thế nhưng, điểm khác biệt hoàn toàn là, trong khuôn khổ cũ kỹ ấy, con người của thời đại mới đã thổi vào đó một nội hàm hoàn toàn mới.

Không chỉ vậy, dưới sự bảo hộ của uy quyền được thiết lập từ sức mạnh quân sự tuyệt đối của Hạm đội thứ nhất và lối đi siêu tốc, liên minh này sẽ trở nên đáng tin cậy hơn bất kỳ liên minh nào từng được tạo lập trong suốt chiều dài lịch sử trên hành tinh này.

Liên minh Biển Bắc.

Khuôn viên Đại học Oxford.

Leonard đang ngồi trong hiệu sách, chuẩn bị những công đoạn cuối cùng cho bài diễn thuyết quan trọng nhất trong cuộc đời mình sắp tới.

Vào giờ phút này, ngồi đối diện hắn là người bạn cũ, Giáo sư Frien, đồng thời cũng là người đồng nghiệp duy nhất trong khuôn viên trường này mà Leonard có thể trò chuyện thật lòng.

Do đối lập với quan điểm của phái học thuật chủ lưu, trong toàn bộ khoa khảo cổ, không ai có thái độ tốt với ông ngoài vị giáo sư đang ngồi trước mặt Leonard đây.

Mặc dù tuổi tác chênh lệch đến ba mươi năm, nhưng bất ngờ thay, hai người lại tìm thấy tiếng nói chung.

"Liên minh loài người... Chậc chậc, quả thật chỉ cần sống đủ lâu, chuyện gì cũng có thể thấy được," Frien khẽ chạm ngón trỏ lên màn hình tin tức toàn ảnh trước mặt, mỉm cười tiếp lời, "Ta còn nhớ cha ngươi từng đặt cược với ta, rằng Liên minh loài người sụp đổ chỉ vì nó đã vượt trước thời đại, và một ngày nào đó trong tương lai, nó rồi sẽ được phục hưng... Giờ thì xem ra, ông ấy đã thắng rồi."

Thấy Leonard im lặng, Frien chợt nhớ ra điều gì đó, bèn áy náy tiếp lời:

"Xin lỗi, ta có phải đã nói đến chủ đề khiến ngươi đau lòng không?"

"Không có gì phải đau lòng, dù sao cha ta vẫn dạy rằng người nên luôn nhìn về phía trước," Leonard đẩy gọng kính toàn ảnh trên sống mũi, tiếp tục nói, "Cha ta là một học giả vĩ đại, và ta sẽ sớm chứng minh điều đó."

"Ta cũng nghĩ vậy, chỉ là một đám người ngu xuẩn đã che lấp tài năng của ông ấy."

Frien khẽ thở dài, như đang hồi tưởng chuyện cũ, trong đôi mắt đục ngầu lóe lên một tia cảm xúc phức tạp.

Sau một hồi lâu im lặng, ông khẽ chạm ngón trỏ vào chén trà, rồi tiếp lời:

"Còn nhớ chuyện ba mươi năm trước không, khi đó chúng ta từng thảo luận về tương lai văn minh nhân loại... Mặc dù hai nhà khảo cổ học bàn luận chuyện này nghe có chút buồn cười, nhưng cách nhìn của ông ấy cho ta cảm giác không hề giống một nhà khảo cổ học bình thường chút nào, mà ngược lại còn mạch lạc hơn cả lời lẽ của một số chuyên gia quan hệ quốc tế."

Cây bút trong tay khẽ dừng lại, Leonard dời ánh mắt khỏi màn hình tin tức toàn ảnh, nhìn sang phía Frien.

Nhận thấy Leonard đã hứng thú với chủ đề của mình, Frien cười nhạt, rồi tiếp lời:

"Theo quan điểm của ông ấy, những người Trung Quốc đó thật ra đã mưu đồ từ lâu."

"Mưu đồ từ lâu ư?"

"Ừm," Frien gật đầu, cười nói, "Là mưu đồ liên quan đến việc thành lập một cộng đồng vận mệnh chung của nhân loại bao trùm toàn cầu... Thật ra, từ một thế kỷ trước, họ đã bắt đầu bố cục rồi."

"Thế nhưng, dù đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng, đây vẫn là một công trình vô cùng vĩ đại, lớn lao đến mức vượt xa khoảng cách của cả một đời người ngắn ngủi, cần vô số thế hệ cùng nhau bỏ ra nỗ lực và tâm huyết. Điều này đòi hỏi họ phải trung thành tuyệt đối với một cộng đồng tập thể, mà điều đó lại là thứ chúng ta rất khó làm được."

"Quan điểm này quả thực có chút đặc biệt," Leonard trầm ngâm một lát rồi nhìn ông nói, "Vậy theo ý ngài, cụ thể thì họ đã làm những gì?"

"Xem ra ngươi vẫn chưa nhận ra sự khó tin ẩn chứa trong đó. Mọi điều họ làm không phải là những việc cụ thể, mà là tập thể hành động một cách vô thức để thực hiện một lời hứa."

Leonard: "Lời hứa gì?"

"Trỗi dậy hòa bình."

Nhìn Leonard với vẻ mặt ngạc nhiên, Frien mỉm cười, tiếp lời bằng giọng điệu đầy tán thưởng:

"Tính kỹ ra, cũng đã một thế kỷ rồi. Trong suốt một thế kỷ này, sau khi vươn lên giành quyền bá chủ thế giới, họ chưa từng phát động bất kỳ cuộc chiến tranh đối ngoại nào, ngay cả trong những năm khó khăn nhất của thập niên 50 thế kỷ 21. Điều này là chưa từng có trong lịch sử nhân loại kể từ thế kỷ mười tám cho đến nay."

Chiến tranh là một lựa chọn khó khăn, nhưng lại là một phương án đơn giản.

Không có bất kỳ thủ đoạn nào có thể nhanh chóng chuyển giao mâu thuẫn, khủng hoảng và sai lầm trong nước ra nước ngoài hơn chiến tranh.

"Ngươi không nhận thấy sao? Hội nghị lần này về cơ bản không gặp phải quá nhiều trở ngại lớn."

Ông khẽ gõ ngón trỏ lên màn hình tin tức toàn ảnh, nhìn những dòng tin tức đang hiện ra trước mắt, Frien tiếp tục nói:

"Bề ngoài, có vẻ như Hợp tác Phi Á đã lợi dụng hạm đội và Tinh môn để uy hiếp các liên minh khu vực khác, nhưng thực tế, trong suốt quá trình hội nghị, rất nhiều việc đều được hoàn thành một cách thuận buồm xuôi gió."

"Ngươi không nhận thấy sao? Đây là một điều khó tin đến mức... cứ như thể thế giới đã sẵn sàng chào đón chủ nhân mới của nó vậy. Dù văn hóa hoàn toàn khác biệt, nhưng những đồng minh từng thuộc về chúng ta lại phản bội nhanh hơn chúng ta tưởng tượng rất nhiều."

Nhìn Leonard im lặng, Frien khẽ thở dài, giọng có chút bùi ngùi:

"Nếu có thể trường sinh bất tử thì thật tốt... Cuộc đời quả thực quá đỗi ngắn ngủi, đến nỗi đại đa số chúng ta không thể nhìn thấy ngày nghiên cứu của mình rạng rỡ tỏa sáng. Ta thật muốn biết hậu thế sẽ đánh giá đoạn lịch sử này như thế nào."

"Có lẽ ngài có thể cân nhắc để lại một hậu duệ, đợi một trăm năm nữa để người đó mang lời nhắn xuống cho ngài." Leonard nói câu này bằng giọng điệu trêu chọc, rồi nhìn đồng hồ đeo tay và tiếp lời, "Dù sao đi nữa, bài báo cáo của tôi sắp bắt đầu rồi..."

Frien: "Thật lòng mà nói, việc nghiên cứu những loài côn trùng đó, đối với chúng ta có thật sự hiệu quả không?"

"Tác dụng nằm ở chỗ, chúng ta có thể từ sự suy yếu của chúng mà rút ra kinh nghiệm sai lầm," Leonard nói khẽ, tắt đi màn hình tin tức toàn ảnh đang lơ lửng trước mặt. "Từ đó tránh được kết cục tương tự như bọn chúng."

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền sở hữu và phát hành.