Lâu ngày không gặp, lại trùng phùng nơi đất khách, chuyện để nói đương nhiên là rất nhiều.

Vừa ăn vừa trò chuyện hăng say, bữa cơm này bất tri bất giác đã kéo dài từ 12 giờ trưa đến hơn hai giờ chiều.

Sau khi thanh toán, ba người cùng ra cửa.

Lúc sắp chia tay, Lục Chu nh��n Trần Ngọc San, chân thành nói: "Lần này thật sự ngại quá... Hôm nào đợi ta lấy được bằng lái, ta sẽ đến Philadelphia mời ngươi ăn cơm."

Ánh mắt Trần Ngọc San sáng lên, lập tức đáp: "Vậy là đã hứa rồi nha, bữa cơm này ta sẽ nhớ kỹ đấy!"

Xem ra, về chuyện mình bị phơi nắng ở sân bay nửa ngày, học tỷ vẫn còn có chút canh cánh trong lòng.

Lục Chu vỗ ngực nói: "Yên tâm đi, chuyện ta đã hứa, tuyệt đối sẽ không thất hẹn đâu!"

Mọi người cứ thế cáo biệt, Trần Ngọc San trở về Đại học Pennsylvania, còn Lục Chu ngồi lên xe của La sư huynh, đi đến thị trấn nhỏ Princeton, nằm giữa Philadelphia và New York.

Ngồi trên xe, Lục Chu thắt dây an toàn, tiện miệng hỏi.

"Bên đó điều kiện thế nào?"

La sư huynh vừa lái xe vừa đáp: "Ngươi hỏi về phương diện nào?"

Lục Chu nghĩ ngợi một lát rồi nói: "Ví dụ như, ký túc xá?"

La sư huynh: "Ký túc xá? Cũng có tốt có xấu, nhưng ngươi chắc chắn không cần lo lắng. Toán học và vật lý là những ngành đứng đầu chuỗi khinh bỉ trong các ngành học ở Princeton, hơn nữa ngươi lại nhập học với thân phận của kế hoạch bồi dưỡng liên kết giữa Kim Đại và Phổ Đại, đến lúc đó bên đó đại khái sẽ sắp xếp cho ngươi một phòng đơn. Nhưng nói thật... cá nhân ta cảm thấy, phòng bốn người có hai phòng ngủ vẫn thú vị hơn."

Lục Chu: "Sẽ không phiền phức sao?"

La sư huynh cười cười nói: "Kỳ thực cũng khá tốt, kết bạn với những người đến từ các quốc gia khác nhau cũng rất thú vị. Điểm mấu chốt nhất là ký túc xá sẽ không cô quạnh. Hơn nữa ngoài sự náo nhiệt ra, phòng bốn người còn có một phòng khách lớn, cuối tuần còn có thể mở tiệc tùng. Ta và bạn gái cũ của ta, chính là quen nhau trong một bữa tiệc cuối tuần của du học sinh."

Náo nhiệt ư?

Vậy thì thôi đi.

Lục Chu cười khẽ.

Nếu có thể lựa chọn, hắn vẫn thích một nơi yên tĩnh hơn.

Dọc đường, La sư huynh thao thao bất tuyệt kể về cảnh quan trường Princeton, nhưng kể mãi, không hiểu sao chủ đề lại bay sang mấy cô bạn gái cũ của hắn.

Trên mặt treo nụ cười lúng túng nhưng vẫn giữ phép lịch sự, Lục Chu lặng lẽ lắng nghe hắn kể.

Ngay khi hắn sắp ngủ gật, La sư huynh cuối cùng cũng dừng kể chuyện tình trường của mình và dừng xe bên đường.

"Đến rồi."

Lục Chu vốn đã sắp ngủ, nhìn ra ngoài cửa sổ, nhìn thấy những kiến trúc quen thuộc.

Bất tri bất giác, đã đến nơi cần đến rồi.

Sau khi xuống xe, La sư huynh giúp Lục Chu kéo hành lý từ cốp xe ra, tiện miệng nói.

"Để ta đưa ngươi đi làm thủ tục. Ta đoán lần trước đến Princeton, ngươi còn chưa kịp ��i dạo nơi này. Lần đầu đến đây có thể sẽ lạc đường, năm nào ta cũng gặp tân sinh hỏi đường."

Lục Chu gật đầu nói: "Vậy thì làm phiền ngươi rồi."

Đúng vậy, lần trước đến Princeton, hơn nửa thời gian hắn đều ru rú trong khách sạn mười mét vuông để nghiên cứu giả thuyết số nguyên tố sinh đôi. Đến khi hắn biến giả thuyết này thành định lý, hội nghị học thuật kéo dài năm ngày đã kết thúc, không lâu sau hắn liền ngồi chuyến bay về nước.

La sư huynh nhếch miệng cười: "Phiền phức gì chứ, mọi người đều là người một nhà, ra ngoài giúp đỡ lẫn nhau là chuyện đương nhiên."

Nói rồi, hắn liền dẫn Lục Chu đi về phía tòa nhà hành chính.

...

Là một trong số ít trường đại học từ thời kỳ thuộc địa của Mỹ, Đại học Princeton, bất luận là phong cách học thuật hay bố cục kiến trúc khuôn viên, đều chịu ảnh hưởng của các trường đại học Anh quốc, mang theo một vẻ bướng bỉnh kiểu Oxford.

Sự bướng bỉnh này giống như hai con hổ tượng đồng trước tòa nhà hành chính, kiên trì với bản thân giữa thế giới biến đ���i từng ngày này.

Tuy rằng các tinh anh tốt nghiệp từ nơi đây phần lớn sẽ làm việc tại một ngân hàng đầu tư nào đó ở Phố Wall, nhưng không thể không nói, nơi đây quả thực là trường học cách xa danh lợi nhất trong các trường thuộc Ivy League.

Đưa Lục Chu đến trước tòa nhà hành chính, La sư huynh không đi cùng Lục Chu vào trong, mà đứng bên ngoài đợi hắn, giúp hắn trông chừng hành lý.

Mang theo tài liệu của mình bước vào tòa nhà hành chính đầy hơi thở lịch sử này, Lục Chu dựa theo chỉ dẫn trên cuốn sách nhỏ và số phòng ghi ở hành lang, rất nhanh tìm thấy địa điểm đăng ký nhập học.

Ngồi trong văn phòng là một nữ nhân viên người Nam Mỹ khoảng hơn ba mươi tuổi, làn da hơi ngăm đen, tóc buộc đuôi ngựa, nhìn cách ăn mặc có lẽ là trợ lý.

Có lẽ đã có người đến chào hỏi trước, nói với vị nữ sĩ này hôm nay sẽ có một học sinh người Hoa đến nhập học, cho nên nàng chỉ nhìn Lục Chu một cái rồi nói một cách khách sáo.

"Cậu mang theo tài liệu chưa?"

"Tất cả ở đây." Lục Chu đưa xấp tài liệu trong tay ra.

Vị nữ sĩ kia kiểm tra tài liệu, xác nhận không có vấn đề, sau đó kéo ngăn kéo ra.

"Học bạ của cậu đã được ghi lại. Đây là thẻ học sinh của cậu và chìa khóa ký túc xá. Trên đó có ghi số phòng, nhớ bảo quản cẩn thận. Ngoài ra, ký túc xá của cậu ở vị trí này..." Nói xong, nàng dùng bút bi khoanh một vòng tròn trên bản đồ trong sổ tay tân sinh, rồi đưa sổ tay lại cho Lục Chu, khẽ mỉm cười: "Chúc cậu có cuộc sống học tập vui vẻ."

Vậy là xong rồi ư?

Lục Chu chớp mắt một cái, nhìn nàng.

Nhận thấy ánh mắt dò hỏi của hắn, nàng mở miệng hỏi: "Còn có chuyện gì nữa không?"

Lục Chu liếc nhìn chìa khóa và thẻ học sinh trên tay, hỏi: "Đạo sư của ta đâu?"

"Cái này còn tùy thuộc vào lựa chọn của cậu," vị nữ sĩ kia nhìn Lục Chu, nói tiếp: "Người bình thường đều đã xác định rõ đạo sư tiến sĩ của mình trước khi nhập học, nhưng tình huống của cậu có chút đặc thù. Ta đề nghị là, cơ hội hiếm có, cậu có thể đi dự thính vài khóa, sau đó lựa chọn đạo sư phù hợp với bản thân, bắt đầu sự nghiệp học tập của mình... Đương nhiên, tiền đề là đối phương cũng có thời gian, hơn nữa tốt nhất là nhanh chóng."

Ý là, tự mình đi phỏng vấn ư?

Lục Chu còn tưởng rằng nhà trường bên này đã chỉ định cho hắn rồi.

Nhưng như vậy cũng tốt.

Nếu tùy tiện sắp xếp một đạo sư, cuối cùng lại phát hiện không hợp, ngược lại sẽ rất phiền phức.

Sau khi Lục Chu bước ra khỏi tòa nhà hành chính, La sư huynh lập tức đi về phía hắn.

"Làm thủ tục xong rồi chứ?"

"Coi như xong rồi."

"Đạo sư của cậu là ai?"

"Vẫn chưa nghĩ ra..."

"Vẫn chưa nghĩ ra ư?" La sư huynh kinh ngạc nhìn hắn, bất ngờ nói: "Ta còn tưởng cậu đã cân nhắc vấn đề này sau Tết rồi chứ."

Lục Chu ho nhẹ một tiếng nói: "Sau Tết có hơi nhiều việc, ta chưa bận tâm đến chuyện này... Có thể cho ta vài lời đề cử không?"

La sư huynh suy nghĩ một lát rồi nói: "Đề cử ư... Nếu cậu định nhảy vào cái hố lớn vật lý toán học, đương nhiên ta sẽ giới thiệu ngay sếp của ta là Edward Witten. Nếu cậu định chuyên công số luận hoặc hình học đại số, Deligne là một lựa chọn không tồi. Nếu cậu đến sớm vài năm, c���u thậm chí có thể theo học Andrew Wiles, người chứng minh Định lý lớn Fermat, nhưng đáng tiếc là, từ năm 2011, ông ấy đã trở lại trường cũ Đại học Oxford nhậm chức. Còn có Faltings, người chứng minh phỏng đoán Mordell, cũng là đại thụ trong lĩnh vực hình học đại số và số luận..."

Xem ra ngoài chuyện bạn gái cũ ra, vị sư huynh này vẫn có chút kiến thức đấy.

Tuy rằng chưa từng làm việc chung với hắn, nhưng nghĩ đến việc có thể học tiến sĩ dưới trướng Edward Witten, thì không thể nào không có chút bản lĩnh nào.

Nghe xong lời đề nghị của hắn, Lục Chu nghiêm túc suy tư một lát, gật đầu nói: "Ta sẽ cân nhắc."

La sư huynh cười nói: "Cần ta đưa cậu đến ký túc xá không?"

Lục Chu: "Không cần đâu, theo bản đồ, ta nghĩ ta có thể tìm thấy, cứ đưa ta đến đây là được."

"Được rồi, vậy có gì nhớ gọi điện thoại cho ta."

"Ừm, nhất định rồi!"

Sau khi chia tay La sư huynh, Lục Chu dựa theo con đường trên bản đồ đi về phía ký túc xá.

Ký túc xá của hắn nằm ở một góc yên tĩnh của khuôn viên Princeton, cách Học viện Nghiên cứu Cao cấp không xa.

Nhờ khả năng định hướng xuất sắc của mình, Lục Chu rất dễ dàng tìm được nơi này.

Tuy rằng trong sổ tay tân sinh, hắn đã xem qua ảnh của ký túc xá này, trong lòng ít nhiều gì cũng đã có chuẩn bị. Nhưng khi tận mắt nhìn thấy ký túc xá này, trong lòng hắn vẫn không khỏi ngạc nhiên.

Thật sự là...

quá cổ kính rồi!

Có người nói tòa kiến trúc kiểu Anh phỏng theo phong cách thuộc địa này đã có hơn chín mươi năm lịch sử, tuổi thọ lớn đến mức thực sự có thể xin làm viện bảo tàng. Tuy rằng đã sửa chữa nhiều lần, nhưng về cơ bản vẫn duy trì nguyên trạng kiến trúc.

Đặc biệt là bức tường gạch màu đỏ sậm cùng với dây leo xanh sẫm trên tường, trông hệt như một tòa nhà cổ lâu đời.

Hơn nữa, nơi này thật sự sẽ không có chuyện ma quái gì sao?

Mang theo nghi vấn đó, Lục Chu bước vào.

Khi hắn vác hành lý đi lên lầu hai, vừa ngẩng đầu lên đã thấy một bóng người đột nhiên đứng trên cầu thang.

Bởi vì ánh sáng cầu thang không tốt, cộng thêm việc hắn vừa từ nơi sáng sủa đi vào, Lục Chu không nhìn rõ mặt nàng, chỉ thông qua vóc dáng và đường viền váy đoán ra nàng đại khái là một nữ nhân.

Vén một lọn tóc dài bên tai, người kia khoanh hai tay, mỉm cười với hắn.

"Cuối cùng ngươi cũng đến rồi."

Thấy người kia mở miệng nói chuyện với mình, hơn nữa còn với ngữ điệu rất quen thuộc, Lục Chu tức khắc kinh ngạc.

Trời ạ!

Thật sự gặp quỷ rồi sao?

Sản phẩm dịch thuật này được phát hành duy nhất trên truyen.free.