Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 242: Bất ngờ kinh hỉ

Đối với những giả thuyết trọng đại, việc bình duyệt thường không tuân thủ nghiêm ngặt nguyên tắc song mù như các bài gửi đến tạp chí thông thường. Bởi lẽ, số lượng chuyên gia trong lĩnh vực này không nhiều, hơn nữa, nếu trong quá trình thẩm định phát hiện vấn đề, Lục Chu sẽ cần phải đưa ra giải thích.

Ngay sau khi buổi báo cáo kết thúc, Lục Chu đã nhận được danh sách thẩm định từ tạp chí *Annals of Mathematics*. Vì *Annals of Mathematics* do Đại học Princeton và Viện Nghiên cứu Cao cấp Princeton liên kết điều hành, nên với Lục Chu, nó giống như một kênh "nội bộ" vậy. Do đó, danh sách này không xuất hiện trong hòm thư của anh, mà do tổng biên tập Evans đích thân trao tận tay anh.

"... Luận văn của cậu sẽ được sáu vị học giả gồm Faltings, Helfgott, Iwaniec cùng những người khác công khai, công bằng và độc lập bình xét. Hãy tận hưởng bữa tiệc tối nay đi, bắt đầu từ ngày mai, cậu sẽ có việc để bận rộn rồi đó," Evans cười nói.

Faltings! Iwaniec! Nhìn danh sách này, Lục Chu không khỏi rùng mình.

Việc Helfgott có mặt trong danh sách thì có thể hiểu được, dù sao ông cũng nghiên cứu Giả thuyết Goldbach, và sự am hiểu của ông về phương pháp vòng tròn có thể nói là đứng đầu hiện nay, giống như Trần Cảnh Nhuận đối với phương pháp sàng lớn vậy. Nhưng một đại thụ trong giới Hình học đại số như Faltings lại đến đây xem náo nhiệt làm gì chứ... Mặc dù ông ấy quả thực đã dùng phương pháp Hình học đại số để giải quyết không ít vấn đề trong Số học lý thuyết.

Cất danh sách đi, Lục Chu ho nhẹ một tiếng: "... Mong các vị đại lão nương tay."

"Nương tay sao? Không thể nào, đây chính là một trong những viên ngọc quý của Lý thuyết Số Giải tích," Evans cười lớn nói, vỗ vai Lục Chu, "Giáo sư Sarnak của Viện Nghiên cứu Cao cấp đã đánh giá luận văn của cậu rất lạc quan, vậy nên, cậu hoàn toàn có thể tự tin hơn một chút vào bản thân. Ta rất kỳ vọng vào cậu, cố lên!"

Lục Chu đương nhiên biết giáo sư Sarnak mà Evans nhắc đến là ai. Ở Princeton có không ít giáo sư họ Sarnak, nhưng nổi tiếng thì chỉ có một, đó chính là ủy viên ban biên tập của *Annals of Mathematics*, Peter Sarnak, người từng đoạt giải Wolf năm 2014. Mặc dù ông không nổi danh bằng hai vị đại lão Faltings và Iwaniec, nhưng uy tín của ông trong lĩnh vực Số học lý thuyết là điều không thể nghi ngờ.

Tuy nhiên, vì nhiều lý do như tránh hiềm nghi, trong danh sách thẩm định này chỉ có một nghiên cứu viên từ Viện Nghiên cứu Cao cấp Princeton, nhưng không phải là Peter Sarnak. Thay vào đó, có hai nghiên cứu viên đến từ Trường Sư phạm Paris.

Thực ra, lời Evans nói vẫn chưa đủ chính xác. Không phải bắt đầu từ ngày mai, mà ngay sau khi buổi báo cáo này kết thúc, Lục Chu đã bắt đầu bận tối mặt rồi.

Khi anh vừa rời khỏi phòng báo cáo số một của Viện Nghiên cứu Cao cấp, những phóng viên đã mai phục từ lâu liền bám theo.

"Thưa tiên sinh Lục Chu, tôi là phóng viên của *Nhật báo Philadelphia*, xin hỏi ngài có định nhận lời giảng dạy tại Princeton không? Ngài có trở về nước không ạ?" Lục Chu đáp: "Đương nhiên rồi, Hoa Quốc là tổ quốc của tôi, tôi cuối cùng sẽ trở về. Nhưng đồng thời, tôi cũng rất yêu thích môi trường học thuật thuần túy ở Princeton, đây là một nơi lý tưởng để giao lưu học thuật. Nếu Princeton đồng ý trao cho tôi một vị trí giảng dạy, tôi đương nhiên sẽ sẵn lòng chấp nhận."

"Chào ngài, tiên sinh Lục Chu, tôi là phóng viên của *Daily Mail*, xin hỏi ngài có cảm nghĩ gì về buổi báo cáo của mình không ạ?" "Căng thẳng, cùng với... kích động. Nên tôi hiện tại rất cần nghỉ ngơi, vô cùng cần. Các bạn có thể đi phỏng vấn giáo sư Deligne, đạo sư của tôi, ông ấy đã hỗ trợ tôi rất nhiều, hơn nữa ông ấy rất am hiểu nghiên cứu của tôi..."

Bị những phóng viên này liên tục ném tới những câu hỏi hóc búa đến mức đau đầu, Lục Chu thực sự không chịu nổi nữa, đành phải sử dụng chiêu "đẩy trách nhiệm" quen thuộc.

Thế nhưng, anh vẫn không ngờ rằng, đây chỉ mới là khởi đầu mà thôi. Buổi tối, tại tiệc rượu ở khách sạn Princeton, mặc dù trên danh nghĩa là để tạo cơ hội gặp gỡ và giao lưu cho các học giả hiếm khi có dịp tề tựu, nhưng đến lúc này, bữa tiệc đã hoàn toàn biến thành buổi tiệc mừng công mà Viện Nghiên cứu Cao cấp Princeton dành cho Lục Chu.

Ngoại trừ giả thuyết abc mà tạm thời chưa có ai hiểu rõ, việc giải quyết Giả thuyết Goldbach, không nghi ngờ gì, sẽ được xếp vào một trong những thành tựu học thuật quan trọng nhất sau Giả thuyết Poincaré. Hơn nữa, thành quả này lại xuất hiện trong lĩnh vực Lý thuyết Số Giải tích, một lĩnh vực khó đạt được thành t���u nhất.

Khi Lục Chu vừa xuất hiện tại phòng yến tiệc của khách sạn Princeton, anh lập tức trở thành tâm điểm chú ý của toàn bộ hội trường.

Dù anh đã cố gắng khéo léo tránh khỏi đám đông, đi đến bàn dài bày đầy thức ăn và Champagne, nhưng hiển nhiên những người khác sẽ không dễ dàng bỏ qua cơ hội trò chuyện với anh như vậy.

Lục Chu vừa gắp một miếng bít tết vào đĩa, liền thấy một người đàn ông trung niên mặc âu phục, giày da, tay cầm ly Champagne tiến đến.

"Chào ngài, tôi là John Morgan, chủ nhiệm khoa Toán Đại học Columbia." "Lục Chu, rất hân hạnh được làm quen với ông," Lục Chu mỉm cười gật đầu, lễ phép bắt tay ông ta.

"Tôi cũng rất hân hạnh được làm quen với cậu, thành quả nghiên cứu của cậu thật sự đáng kinh ngạc. Nói thật, tôi chưa từng thấy một nhà toán học trẻ tuổi nào có thể nghiên cứu một vấn đề trong lĩnh vực nào đó đạt đến trình độ như cậu."

Vị Morgan này là người rất khéo ăn nói, không hề tiếc lời ca ngợi, khiến Lục Chu có chút ngại ngùng.

Hai người trò chuyện rất dễ dàng, nhưng đang lúc n��i chuyện, Morgan liền lái chủ đề sang Đại học Columbia.

"... Đại học Columbia có rất nhiều nhà toán học người Hoa kiệt xuất, ví dụ như Trương Vĩ, Trương Đào Võ, họ đều là những học giả rất tài năng. Ở đây, cậu có thể giao lưu với nhiều sinh viên người Hoa ưu tú, và thái độ của chúng tôi đối với du học sinh và giáo sư người Hoa tuyệt đối là cởi mở nhất toàn nước Mỹ, đặc biệt là đối với những học giả có tiềm năng hoặc năng lực. Chỉ cần cậu đồng ý đến đây, chúng tôi có thể trực tiếp mời cậu đảm nhiệm chức vụ chính giáo sư."

Nói đến đây, giáo sư Morgan, người vẫn thao thao bất tuyệt với ly Champagne trên tay, đã không còn che giấu ý định của mình nữa.

Lục Chu cười gượng gạo, đang định dùng câu "Tôi sẽ nghiêm túc cân nhắc đề nghị của ông" để trả lời, thì tiếng của giáo sư Deligne đã vang lên từ phía bên cạnh.

"Những điều ông nói, Princeton cũng có thể cung cấp."

Morgan sửng sốt một chút, quay đầu nhìn lại, nụ cười trên môi lập tức trở nên có chút khó tả.

"... Deligne? À, bạn của tôi, không ngờ ông cũng ở đây." "Rất hân hạnh gặp ông, giáo sư Morgan." Không quá thân quen, Deligne chỉ hờ hững chào một tiếng, sau đó nhìn về phía Lục Chu, dừng lại một lúc lâu rồi mới tiếp lời: "Ban đầu tôi định đợi đến ngày mai, nhưng cơ hội thế này thì hiếm có. Nhân dịp này, tôi định công bố một chuyện."

Những người đang giao lưu trò chuyện gần đó đều ngừng lại, dồn dập đưa ánh mắt tò mò về phía này, chờ đợi ông tiếp lời.

Đáp lại những ánh mắt hiếu kỳ đó, Deligne nhìn chằm chằm Lục Chu, nói với giọng trang trọng.

"Lục Chu."

Cảm nhận được sự trang trọng và nghiêm túc trong ánh mắt ấy, Lục Chu theo bản năng ưỡn thẳng lưng, nét mặt cũng trở nên nghiêm nghị.

Nhìn học trò của mình, giáo sư Deligne gật đầu, tiếp tục nói: "Xét thấy những thành quả mà cậu đã đạt được trong quá trình học vị tiến sĩ, đã chứng minh năng lực học thuật của bản thân. Sau khi nghiên cứu và thảo luận, Viện Nghiên cứu Cao cấp Princeton đã quyết định trao tặng cậu học vị tiến sĩ."

Ngay khi giáo sư Deligne dứt lời, tràng vỗ tay đã vang lên xung quanh. V��i sinh viên trẻ, thậm chí còn huýt sáo cổ vũ Lục Chu. Trong số họ, có du học sinh người Hoa, có cả thành viên của Princeton Ivy Club. Đối với vị "đại thần" này, họ đều ngưỡng mộ từ tận đáy lòng.

Một học vị tiến sĩ, tuy không phải là vinh quang tột đỉnh gì, nhưng cũng là danh xứng với thực. Thế nhưng, việc lấy được học vị tiến sĩ chỉ trong vỏn vẹn ba tháng, không nghi ngờ gì, sẽ được ghi vào sử sách của Princeton, thậm chí là lịch sử ngành khoa học.

Tuy nhiên, giáo sư Deligne vẫn chưa nói hết lời, rõ ràng ông còn định công bố điều gì đó nữa. Đợi tiếng vỗ tay lắng xuống, ông lại tiếp tục cất giọng trầm ổn.

"Tương tự, sau khi thảo luận và quyết định, Viện Nghiên cứu Cao cấp Princeton, xét thấy cậu đã đạt được một loạt tiến triển mang tính đột phá và trọng đại trong lĩnh vực số nguyên tố, xin trân trọng và thành khẩn gửi lời mời đến cậu, mời cậu đảm nhiệm vị trí giảng dạy tại Viện Nghiên cứu Princeton."

Nói xong lời cuối cùng, giáo sư Deligne nhìn Lục Chu với ánh mắt chất chứa vài phần tán thưởng.

"Thư mời nhận việc sẽ được gửi đến tay cậu cùng với bằng cấp vào ngày kia. Đương nhiên, việc có chấp nhận thư mời hay không, quyền lựa chọn nằm ở cậu."

Mấy vị đại lão thì dường như chẳng có cảm giác gì đặc biệt, một chức giáo sư mà thôi. Còn những người cùng lứa tuổi với Lục Chu, và cả các học giả chưa mấy nổi danh, thì lại nín thở.

Có lẽ sẽ có người cảm thấy một chức danh giáo sư chẳng là gì cả. Nhưng đây lại là Viện Nghiên cứu Cao cấp Princeton, trung tâm của giới toán học thế giới sau Thế chiến thứ hai!

Hơn nữa, anh ta mới 21 tuổi... Đố kỵ khiến người ta biến sắc.

Morgan không nói lời nào, chỉ nhún vai một cái, làm ra vẻ mặt bất đắc dĩ. So với khả năng chiêu mộ nhân tài của Viện Nghiên cứu Cao cấp Princeton, vốn được ví như "công ty săn đầu người" trong giới học thuật, Đại học Columbia quả thực vẫn còn kém xa. Ngay cả khi đưa chức chủ nhiệm khoa Toán ra làm điều kiện, thì phần lớn cũng sẽ công cốc.

Lục Chu cũng bị câu hỏi đột ngột này làm cho choáng váng. Mãi một lúc lâu sau, anh mới hít một hơi thật sâu.

"... Là chức vụ giảng dạy nào?"

Giáo sư Deligne dùng giọng điệu hiển nhiên đáp: "Ngoài chức chính giáo sư ra, còn có thể là chức vụ nào khác sao?"

Mỗi con chữ trong chương này, đều là tâm huyết dịch giả, chỉ dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free