(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 249: Đi lĩnh thưởng
Năm 2008, người đoạt giải Nobel Hóa học Martin Chalfie khi trả lời phỏng vấn đã từng nói rằng, nếu may mắn đủ độ để đạt được một vài thành tựu, mọi người sẽ làm một điều thật đáng sợ với bạn ——
Họ sẽ bắt đầu nói với bạn: "Ha, bạn có thể sẽ đoạt giải Nobel đấy nhé." Sau đó từ tuần đầu tiên của tháng 10, bạn sẽ bắt đầu mất ngủ triền miên, cực kỳ mẫn cảm với bất cứ tiếng chuông nào, ngay cả điện thoại của nhà hàng xóm cũng sẽ khiến bạn nghi thần nghi quỷ. . .
Mãi cho đến ngày bạn thật sự nhận được điện thoại từ Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển.
Ngoài sự ngạc nhiên kiểu Thụy Điển, sở dĩ muốn làm như vậy chủ yếu vẫn là để đảm bảo người đoạt giải sẽ không sớm khoe khoang khắp nơi, phá vỡ sự mong đợi của toàn nhân loại hay nói cách khác là toàn xã hội những người làm công tác nghiên cứu khoa học.
Điện thoại thông báo đoạt giải thưởng thường sẽ gọi đến vài phút trước khi công bố giải. Bởi vậy, điện thoại giải Nobel có thể nói là một trong những cuộc điện thoại được mong chờ nhất thế giới, chỉ vỏn vẹn vài phút cũng đủ khiến người ta trải nghiệm cảm giác kích thích như nhảy bungee.
Lục Châu, người nhận được cuộc điện thoại này, cũng tương tự trong vỏn vẹn một phút đồng hồ, trái tim cũng trải nghiệm cảm giác kích thích như nhảy bungee.
Về phần tại sao mà hắn, rõ ràng không hề mong đợi giải Nobel, lại có thể trong vỏn vẹn một phút, trải nghiệm cảm giác kích thích như nhảy bungee. . .
Bởi vì rất đáng tiếc, người tìm đến hắn hiển nhiên không thể là Nobel. . .
Mà là Crafoord.
Được rồi, kỳ thực giải Crafoord cũng không tệ chút nào.
Thậm chí có thể nói, rất xuất sắc.
Giải thưởng này do nhà công nghiệp Holger Crafoord cùng phu nhân Anna Greta Crafoord quyên tiền thành lập vào năm 1980, do Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển phụ trách bình chọn. Dù hàm lượng vàng trong giới toán học hơi kém ba giải thưởng lớn, nhưng trong tập hợp lớn hơn của khoa học tự nhiên, lại có mỹ danh Tiểu Nobel.
Về phần tại sao lại nói như vậy?
Bởi vì mục đích thiết lập ban đầu của giải thưởng này chính là để lấp đầy khoảng trống của giải Nobel, bất kể là quy trình hay quy cách lễ trao giải, đều theo tiêu chuẩn của giải Nobel.
Phạm vi trao tặng của giải thưởng này bao gồm các lĩnh vực thiên văn học, toán học, địa chất học và sinh học mà giải Nobel không thể bao quát. Cơ chế trao giải là hàng năm bình chọn một lần, đồng thời xoay vòng giữa ba lĩnh vực thiên văn học và toán học, địa chất học, sinh học.
Mà n��m nay, vừa vặn đến lượt lĩnh vực thiên văn học và toán học, sẽ lần lượt trao tặng cho những người có cống hiến xuất sắc nhất trong lĩnh vực đó gần đây.
Đồng thời, tiền thưởng là 500.000 USD.
Giống như giải Nobel, giải Crafoord cũng do Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển bình chọn và trao tặng, thông thường sẽ đột ngột thông báo cho người đoạt giải vài phút trước khi công bố giải, khiến Lục Châu, đang ăn cơm cùng Witten, bị cuộc điện thoại bất ngờ làm cho không kịp phản ứng.
Thực ra nguyên nhân Lục Châu nhận được giải thưởng này không phải vì Giả thuyết Goldbach, mà là vì một loạt nghiên cứu của anh về lĩnh vực số nguyên tố. Tuy nhiên, luận văn đã đăng trên (Annals of Mathematics) cách đây vài ngày, nhưng lại một lần nữa làm mới danh sách thành tựu của anh.
Hơn nữa còn là một thành tựu không thể xem nhẹ như vậy.
Thế nên, Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển liền bổ sung thành tựu định lý Goldbach-Lục này vào phần giới thiệu tóm tắt của người đoạt giải được công bố trên trang web chính thức.
Bị 500.000 USD và huy chương đột nhiên từ trên trời rơi xuống làm cho có chút choáng váng, Lục Châu thậm chí không nhớ rõ mình đã trở về văn phòng từ nhà ăn như thế nào.
Anh chỉ nhớ Witten cười vỗ vai anh, nói lời chúc mừng với anh, sau đó chờ anh hồi phục tinh thần lại, anh đã ngồi trong phòng làm việc của mình và mở máy tính.
Đăng nhập trang web chính thức của Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển, Lục Châu làm mới vài lần, cuối cùng cũng nhìn thấy danh sách giải Crafoord được công bố trên trang web chính thức.
Mà tên của anh, bất ngờ nằm trong danh sách này.
Về phần hai người đoạt giải khác, lần lượt là Giáo sư Roy Kerr của Đại học Canterbury, New Zealand, cùng Giáo sư Roger Blanford của Đại học Stanford, Mỹ. Cả hai vì có những đóng góp to lớn cho nghiên cứu về "mô men động lượng của lỗ đen và ảnh hưởng của nó" nên cùng nhau chia sẻ giải thưởng thiên văn học. . .
Về phần giải thưởng toán học, đương nhiên chỉ có mình anh.
Đến đây, Lục Châu mới thở phào nhẹ nhõm, xác nhận cuộc điện thoại vừa rồi không phải là một kiểu lừa đảo mới hay một trò đùa Cá tháng Tư đến muộn, một tảng đá lơ lửng trong lòng anh cũng xem như là đã rơi xuống đất.
Sau đó, Lục Châu liền tiện tay đóng trang web của Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển, mở một trang web khác.
Nếu đã xác nhận tin tức đoạt giải, giờ đây anh chỉ tò mò một chuyện.
500.000 USD tiền thưởng này.
Đổi sang Nhân dân tệ thì được bao nhiêu tiền?
. . .
Hai giờ sau khi nhận được điện thoại, hộp thư của Lục Châu liền nhận được email gửi đến từ Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển.
Mặc dù không biết họ làm thế nào mà biết tài khoản email của mình, nhưng nghĩ đến việc họ có thể có cả số điện thoại riêng, thì việc có một tài khoản email dường như cũng không phải chuyện gì khó khăn.
Rốt cuộc dù là ở trang web giới thiệu tóm tắt giáo sư của Đại học Princeton, hay trong thông tin cá nhân trên Arxiv, anh đều treo tài khoản email của mình.
Trong bức email này, ngoài việc đính kèm một thư mời điện tử chính thức, nội dung trên đó chủ yếu vẫn là văn bản thuật lại những gì đã nói trong cuộc điện thoại trước đó.
Chẳng hạn như, thời gian lễ trao giải, cùng với tiệc rượu sau lễ trao giải.
Lại như, như một phần của hoạt động chúc mừng giải Crafoord, Viện Hàn lâm Khoa học Hoàng gia Thụy Điển còn tổ chức một hội nghị giao lưu học thuật kéo dài ba ngày, cũng mời anh làm báo cáo chuyên đề với tư cách người đoạt giải tại hội nghị giao lưu.
Về phần thời gian báo cáo, đương nhiên là một giờ.
Ngay khi Lục Châu đóng email, lấy ra file PPT đã dùng trong buổi báo cáo ở Princeton, chuẩn bị sửa đổi một chút để dùng cho lần tới, bỗng nhiên lại một cuộc điện thoại gọi đến.
Lần này cuộc điện thoại đến không phải của người lạ, mà là của Lão Đường.
Điện thoại vừa được kết nối, giọng nói quen thuộc liền đầy lo lắng truyền đến từ đầu dây bên kia.
"Cậu đã chứng minh Giả thuyết Goldbach rồi sao?!"
Nghe được câu này, Lục Châu sững sờ một chút, theo bản năng đáp lời.
"Ừm, có chuyện gì sao?"
Đầu dây bên kia điện thoại im lặng rất lâu, mới khẽ thở dài.
". . . Không có gì, chỉ là có chút kinh ngạc thôi." Dừng lại chốc lát, Lão Đường cười khẽ, tiếp tục nói, "Ngày hôm nay khoa toán học ban đầu đang họp đại hội, họp được một nửa, bỗng nhiên có một cuốn (Annals of Mathematics) được đưa vào. Vốn dĩ chúng ta vẫn đang thảo luận kế hoạch tuyển sinh năm nay, kết quả nội dung thảo luận của nửa sau cuộc họp, tất cả đều đã trở thành về cậu."
Tuy rằng ngữ khí chẳng qua là hời hợt, nhưng trong lòng Lão Đường lại là vạn phần cảm khái.
Khi Lục Châu hỏi ông về vấn đề phân bố số nguyên tố Mersenne trong phòng ăn ngày trước, ông đã kiến nghị Lục Châu không nên bận tâm những thứ này, mà chuyên tâm phát triển theo hướng Giải tích hàm và Toán ứng dụng.
Kết quả vận mệnh chính là kỳ diệu đến thế.
Mới vỏn vẹn vài năm, anh đã trưởng thành đến trình độ như hiện tại.
Đối với vị học sinh này, Đường Chí Vĩ rất vui mừng, cũng từ tận đáy lòng cảm thấy tự hào thay anh.
Nghe được lời nói của Lão Đường, Lục Châu không khỏi có chút dở khóc dở cười.
"Này. . . thật ngại quá."
Anh vốn cho rằng luận văn của mình cùng lắm cũng chỉ là "khai tử" vài luận văn chưa hoàn thành, kết quả không ngờ lại làm náo loạn cả hội nghị của trường cũ.
Lão Đường cười khẽ, không tiếp tục nói về đề tài này nữa, mà tiếp tục nói.
"Học vị tiến sĩ của cậu cũng đã hoàn thành rồi, trường học tuy rằng không thúc giục cậu nhanh chóng trở về, nhưng bên này vẫn còn bằng tốt nghiệp và bằng cấp đang chờ cậu. Hiệu trưởng Hứa và Chủ nhiệm Lỗ đều đang thúc giục tôi, bảo tôi hỏi cậu một chút. Tôi liền thay mặt họ hỏi, cậu định khi nào thì trở về hoàn tất học vị tiến sĩ này?"
Trước đây Đại học Kim Lăng và Đại học Princeton đã ký kết kế hoạch đào tạo chung liên quan đến Lục Châu, sau khi Lục Châu hoàn thành học vị tiến sĩ ở Princeton, về nước làm một buổi báo cáo, liền có thể nhận được học vị tiến sĩ của Đại học Kim Lăng.
Vốn dĩ thực ra còn có một vị trí giảng dạy, nhưng xem ra bây giờ có lẽ phải chậm lại một chút rồi.
Về việc Lục Châu dự định ở lại Princeton làm giáo sư, trường học tuyệt đối ủng hộ.
Rốt cuộc nhân tài không phải nhân dân tệ, giữ trong túi cũng sẽ không tăng giá trị, chỉ có những lãnh đạo từ công tác chính trị mới thích làm chuyện loại này.
Thực ra rất nhiều hiệu trưởng xuất thân từ nghiên cứu khoa học đều nắm rõ trong lòng, các trường đại học trong nước có bồi dưỡng nhân tài đến đâu đi chăng nữa, đối với năng lực "tạo huyết" cho nhân viên nghiên cứu khoa học đỉnh cao, thì chắc chắn cũng không thể so sánh được với các trường mạnh hàng đầu thế giới như Princeton.
Bất kể là môi trường học thuật, hay thiết bị phần cứng, loại chênh lệch này không phải một sớm một chiều có thể thay đổi, lại như việc giải quyết một vấn đề toán học trọng đại và khó khăn, tất cả đều cần sự nỗ lực của mấy thế hệ.
Khuyến khích nhân tài lên những nền tảng cao hơn để hấp thụ "chất dinh dưỡng" nghiên cứu khoa học, cũng là chính sách bồi dưỡng nhân tài từ trước đến nay của các trường đại học lớn.
Cùng với đó, chính sách đồng bộ còn có việc thu hút nhân tài hải ngoại, như kế hoạch nghìn nhân tài, v.v.
Mà đây, cũng chính là cái gọi là "trước tiên đưa đi, sau lại mời về".
Dù cho lúc còn trẻ không xin về được, cũng có thể ở lại bên đó, thay tổ quốc bồi dưỡng thêm vài du học sinh.
Nêu một ví dụ đơn giản nhất, nếu học giả xuất thân từ Kim Đại có thể trở thành giáo sư ở Princeton, thì Kim Đại mỗi một khoảng thời gian ít nhất có thể thêm một du học sinh Princeton (trên nguyên tắc cùng một trường đại học công phái báo ngoại đạo chỉ cho phép một người), mà tiêu chuẩn này trước kia hầu như không có.
Đồng thời, tiêu chuẩn này dù Kim Đại không "ăn" được, cũng sẽ không biến mất không tăm hơi. Trong điều kiện năng lực ngang nhau, giáo sư người Hoa càng có khuynh hướng tuyển sinh viên du học người Hoa, đây gần như là một thái độ bình thường (tồn tại trường hợp ngoại lệ).
Tuy nhiên, sự lo lắng của Kim Đại là thừa thãi, Lục Châu cần học rất nhiều điều, cũng cần có kinh nghiệm nghiên cứu khoa học ở nước ngoài, đồng thời các loại tài nguyên của Princeton cũng có thể cung cấp trợ lực cho anh hoàn thành nhiệm vụ hệ thống.
Chờ đến khi thời điểm thích hợp, anh đương nhiên sẽ trở về.
Rốt cuộc, anh là một người hoài cổ.
Lục Châu suy nghĩ một lát rồi đáp: "Sắp tới tôi muốn đi Stockholm trước một chuyến, nhưng sẽ không tốn nhiều thời gian, khoảng đầu tháng 6 sẽ trở về."
"Stockholm?" Lão Đường sững sờ một chút, nghi ngờ hỏi, "Cậu đi Thụy Điển làm gì?"
Lục Châu cười ngượng ngùng.
"Lãnh thưởng."
Phiên bản dịch này là tâm huyết của người dịch, chỉ được phép lưu hành duy nhất trên truyen.free.