Phòng ký túc xá nam sinh, số 201.

Từ khi Lục Chu rời đi, phòng ký túc xá bốn người bọn họ nay chỉ còn ba. Tuy thiếu đi một người bạn xuất sắc, nhưng cuộc sống đại học của ba người họ cũng không vì thế mà quá đỗi cô đơn, thậm chí còn thêm phần phong phú.

Nếu Giải Cole chỉ là bước đầu tiên của sự thăng tiến, thì việc Lục Chu giành được Giải Crafoord đã khiến cậu ấy trong mắt các sinh viên khoa Toán như một vị tiên giáng trần. Việc phá nát hư không, chân đạp tinh hà, dường như cũng không còn là chuyện gì quá xa vời.

Đặc biệt là những người từng lặng lẽ chứng kiến Lục Chu từ đàn em trở thành đàn anh, rồi từ đàn anh trở thành hướng dẫn cho nghiên cứu sinh thạc sĩ, nghiên cứu sinh tiến sĩ, mỗi khi nhớ lại cái tên đã được thần hóa ấy, lại không khỏi cảm khái về số phận phàm tục của chính mình.

Cũng chính vì lẽ đó, mỗi khi đến kỳ kiểm tra cuối kỳ, thỉnh thoảng sẽ có người tìm đến đây để tế bái... Ờ không, là để bái lạy Lục thần.

Những người này đến rồi cũng không làm gì khác, thường chỉ ngồi vào chỗ của Lục Chu, rồi lẩm bẩm một vài câu nghe không rõ, cũng chẳng hiểu gì. Đợi vài phút trôi qua, đại khái là cảm thấy đã hấp thụ được chút "khí vận" của Lục thần, những "khách hương hỏa" kia liền đeo ba lô lên, hài lòng đi tự học.

Về sau, bầu không khí này thậm chí không chỉ giới hạn trong khoa Toán, mà ngay cả khoa Phần mềm bên cạnh thỉnh thoảng cũng có người tìm đến, bởi vì ai nấy đều nhớ, sau khi Lục thần công bố luận văn đầu tiên về biến đổi Fourier ngược, cậu ấy còn từng mạnh mẽ đăng liền chín bài luận văn máy tính trên tạp chí chung.

Mặc dù đến nay vẫn là một bí ẩn không lời giải đáp, rằng vì sao Lục thần khi ấy lại công bố chín bài luận văn máy tính đó, nhưng nói tóm lại, cậu ấy đã từng "sủng ái" cô tình nhân nhỏ bé mang tên Máy tính này.

Cứ như thế, do qua lại nhiều lần, bàn ghế của Lục Chu, dù lâu rồi không ai dùng, cũng chẳng hề bám bụi bao nhiêu.

Đại khái, đã được những "khách hương hỏa" kia lau chùi sạch sẽ bằng ống tay áo của họ rồi.

Bởi vì số người đến quá đông, có lần Phi ca và Hoàng Quang Minh nói chuyện khuya trong phòng ký túc xá còn đùa rằng, thà rằng chuyển nghề làm thần phụ, khai tông lập phái, thu tiền đèn nhang còn hơn.

Đương nhiên, đó cũng chỉ là lời nói đùa, nếu thực sự làm như vậy thì đừng hòng tốt nghiệp.

Đúng lúc này, cửa phòng ký túc xá chợt bị đẩy ra.

Chưa kịp để từng đôi mắt nhìn tới, giọng nói quen thuộc ấy đã vọng vào từ c���a.

"201, hoàng đế của các cậu đã trở về rồi..."

Không hiểu sao, không khí bỗng chốc trở nên im lặng lạ thường.

Từng đôi mắt trừng trừng nhìn cậu, khiến Lục Chu cũng cảm thấy đôi chút ngượng ngùng.

"À... Trên mặt tôi có dính gì sao?"

Cậu vốn nghĩ mình bắt chước giọng điệu hài hước của Tiểu Tiện mà nói ra câu đó, anh em phòng 201 sẽ cảm thấy thân thiết hơn, nào ngờ lại không phải vậy.

Lưu Thụy: "Lục Chu..."

Hoàng Quang Minh: "Trửu Tử."

Phi ca hít một hơi thật sâu, đứng dậy, giọng nói run rẩy vì kích động: "Cậu... cậu đã trở về."

"Xin đừng làm quá như vậy, khiến tôi ngại không dám bước vào." Lục Chu ho khan một tiếng nói.

Trường học đã sắp xếp chỗ ở cho cậu tại một khách sạn 5 sao gần đó. Mặc dù bản thân Lục Chu phản đối sự phô trương lãng phí, nhưng vì nhà trường đã đặt phòng rồi, cậu cũng không tiện từ chối.

Tuy nhiên, trước khi về khách sạn, cậu muốn gặp gỡ huynh đệ của mình một chút.

Dẫu sao, cũng đã lâu không gặp mặt rồi.

...

Quán Tiểu Ngư Trang.

Khi ông chủ bưng món cá nướng lên bàn, ông ấy bất ngờ nhìn Lục Chu thêm hai lần.

Có lẽ là vì cảm thấy cậu giống người trên tin tức, có lẽ là vì thắc mắc tại sao người này lại trở về.

Tuy nhiên, ông chủ cũng không nói thêm gì. Giống như mấy người Lục Chu không biết tên ông, ông cũng không biết tên mấy cậu sinh viên này, chỉ là vì ba năm qua thường xuyên nhìn thấy nên quen mặt mà thôi.

Thức ăn và bia đã được dọn lên bàn.

Lâu ngày không gặp, dù không cần bia để "mở máy hát" (khơi chuyện), mọi người cũng có rất nhiều chuyện muốn trò chuyện.

Qua lời kể của Phi ca và mọi người, Lục Chu biết được những chuyện đã xảy ra ở trường sau khi cậu rời đi; và cậu cũng theo yêu cầu của họ, kể vắn tắt về cuộc sống bên Princeton.

Dẫu sao đó cũng là thánh địa của giới toán học, khi nghe kể, ba người đều lộ vẻ mong chờ.

Đặc biệt là Lưu Thụy, cậu ấy đại khái cũng có ý định ra nước ngoài học chuyên sâu, nhưng không phải ở giai đoạn thạc sĩ, mà là tiến sĩ.

Một ly bia vào bụng, Lưu Thụy lộ vẻ phiền muộn, cảm khái nói.

"Chờ tốt nghiệp, tôi dự định tiếp tục học chuyên sâu."

Lục Chu: "Toán ứng dụng?"

"Cũng có thể coi là vậy, nhưng cũng không hoàn toàn," Lưu Thụy lắc đầu, dừng một lát, rồi nói, "Tôi dự định đến Yến Đại học Giải tích hàm."

"Giải tích hàm là một môn học có ứng dụng rộng rãi, bất kể là trong giới công nghiệp hay phòng thí nghiệm, đều cần nhân tài trong lĩnh vực này. Tôi từng nghĩ đến việc phát triển theo hướng này, nhưng giữa chừng lại chuyển sang nghiên cứu lý thuyết số. Thôi, nói chung, cố lên nhé!"

Lục Chu và Lưu Thụy cụng ly, gửi gắm lời chúc phúc của mình.

Trong khoảng thời gian này, Lưu Thụy cũng đã trưởng thành rõ rệt.

Có lẽ là cậu vô tình ảnh hưởng đến cậu ấy, hoặc cũng có thể là do chính cậu ấy tự tỉnh ngộ mà thay đổi. Nói chung, Lưu Thụy bây giờ mang lại cảm giác không còn là một học bá giả dối, mà là một học bá thực sự có lý tưởng, có hoài bão.

Trò chuyện về lý tưởng cuộc đời, tự nhiên không thể thiếu Tiểu Tiện. Cứ đến 12 giờ trong phòng ký túc xá, cậu ta là người thích nhất nói về chủ đề này.

"Tôi cũng định học chuyên sâu, nhưng toán học thì tôi không theo nổi nữa, tôi dự định chuyển ngành."

Lục Chu: "Chuyển ngành sao?"

"Ừm," Hoàng Quang Minh gãi gáy, cười ngượng nghịu, "Tính toán thì tôi còn khá giỏi, nhưng đến lý thuyết khó hơn thì tôi chịu rồi. Lúc đó tôi dự định thi nghiên cứu sinh ngành kế toán hay gì đó, gia đình tôi cũng đề xuất như vậy, có người nói chuyên ngành này khá thịnh hành."

Ngồi bên cạnh, Sử Thượng thở dài, cười nói: "Các cậu đều đi học chuyên sâu, xem ra chỉ có mình tôi trực tiếp tốt nghiệp rồi."

"Không học tiếp sao?" Lục Chu ngạc nhiên hỏi.

Theo lý mà nói, trong số bốn người ở chung phòng ký túc xá, gia đình của Phi ca hẳn là có điều kiện tốt nhất.

"Không học," Sử Thượng lắc đầu, cười ha ha, "Học hành đủ rồi, cũng nên ra xã hội bươn chải một phen. Hơn nữa, là một người đàn ông, tôi cũng phải cho Tĩnh Nhã một tương lai hạnh phúc."

Tĩnh Nhã chính là bạn gái của Phi ca, Lục Chu đã gặp vài lần, là một cô gái tốt.

Có vẻ như, mối tình này đã khiến cậu ấy trưởng thành không ít.

Lục Chu: "Các cậu định kết hôn rồi ư?"

"Phải," Sử Thượng gật đầu, dùng giọng điệu điềm đạm mà không tùy tiện nói, "Ba năm nữa sẽ kết hôn. Còn trong ba năm này, tôi sẽ dựa vào nỗ lực của bản thân để kiếm đủ tiền mua một căn nhà cưới."

Đối với sinh viên tốt nghiệp khóa này mà nói, việc không dựa vào sự giúp đỡ của cha mẹ, trong ba năm kiếm đủ tiền mua một căn nhà chắc chắn không phải chuyện dễ dàng, cho dù chỉ là tiền đặt cọc, cho dù họ tốt nghiệp từ trường 985 danh tiếng.

Nhưng Phi ca đã dám nói ra câu đó, Lục Chu cảm thấy, riêng phần dũng khí và trách nhiệm này thôi đã rất đáng để khâm phục.

Nâng ly rượu lên, Lục Chu gửi gắm lời chúc phúc: "Chúc sự nghiệp của cậu thuận buồm xuôi gió, đến lúc đó đừng quên gửi thiệp mời cho tôi."

Hai người cụng ly, Sử Thượng cười nói.

"Chắc chắn rồi!"

...

Sau khi uống với ba người anh em cùng phòng đến rất muộn, Lục Chu gọi xe trở về khách sạn, nằm xuống là ngủ ngay, ngủ thẳng đến trưa hôm sau mới bị điện thoại của Trưởng khoa Tần gọi dậy.

Lúc này cậu mới nhớ ra, buổi chiều còn có một buổi báo cáo hội cần phải tham dự.

Ung dung không vội vã tắm rửa sạch sẽ, xuống sảnh lớn tầng một khách sạn dùng bữa tự chọn xong, khi Lục Chu về phòng thay trang phục chỉnh tề thì xe đón cậu vừa vặn tới nơi.

Từ lâu, dược tề mà hệ thống thưởng đã cường hóa khả năng phục hồi của cậu, nên ảnh hưởng của rượu bia không hề để lại dấu vết rõ ràng nào trên người cậu.

Khi cậu mặc trang phục chỉnh tề bước ra khỏi cửa khách sạn, toàn thân trên dưới đều tràn đầy tinh thần sảng khoái, hoàn toàn không nhìn ra cậu đã uống đến tám chín giờ tối hôm qua.

Ngồi trên chiếc xe đặc chủng của trường, đi đến khu trường cũ Đại học Kim Lăng, Lục Chu sửa lại cà vạt trước ngực, ngẩng cao đầu bước vào đại lễ đường mang đậm dấu ấn lịch sử kia.

Nội dung của buổi báo cáo hội, đương nhiên là về Giả thuyết Goldbach.

Cũng như ở Thụy Điển, nơi đây cũng là một đại lễ đường quy mô ngàn người, khi buổi tọa đàm mới bắt đầu, trong lễ đường đã không còn chỗ trống. Và Lục Chu, người đã trải qua một lần như vậy, lần này trông rất bình tĩnh và cũng rất thuần thục.

Những người có mặt không chỉ là các giáo sư và nghiên cứu sinh thạc sĩ, tiến sĩ chuyên ngành toán học thuần túy của Đại học Kim Lăng, mà thậm chí còn có những người đặc biệt từ Yến Đại, Thủy Mộc, Chấn Đán, Khai Đại, Viện Khoa học Trung Quốc tìm đến đây.

Đặc biệt là phía Thủy Mộc, các bậc lão thành của học phái Hoa La Canh hầu như đều đã có mặt.

Khi buổi tọa đàm diễn ra đến một nửa, không ít người đã rưng rưng nước mắt.

Trong "Quần Cấu Pháp", họ có thể thấy được bóng dáng của Phương pháp Sàng Lớn, cũng như thấy được tâm huyết của các bậc tiền bối đang hồi sinh trong lý thuyết mới.

Phương pháp Sàng Lớn từ trước đến nay chưa từng đi đến điểm kết thúc, giống như trước đây mọi người từng cho rằng phương pháp sàng mà Eratosthenes sáng tạo từ thời Hy Lạp cổ đại đã không thể cải biến được nữa.

Những lý thuyết cũ chưa bao giờ hoàn toàn lỗi thời, chỉ là cần được điều chỉnh một chút để thích nghi với những vấn đề mới...

Toàn bộ bản dịch chương truyện này, với sự tinh tế của ngôn ngữ, xin được kính gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.