(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 259: Sóng hấp dẫn
Thời gian trôi qua rất nhanh.
Tháng Sáu hạ tuần, thành tích thi đại học cuối cùng cũng đã được công bố.
Cả nhà quây quần trước máy vi tính, cùng Tiểu Đồng với vẻ mặt thấp thỏm.
Cái cảm giác này, chẳng khác nào đang chờ kết quả quay số cá cược World Cup.
Tiểu Đồng căng thẳng, ánh mắt cầu cứu hướng về phía ca ca bên cạnh.
"Ca ca. . ."
Lục Chu bình tĩnh vỗ vai nàng: "Đừng sợ, nộp bài thi còn chẳng sợ, thì sợ gì chuyện công bố điểm."
"A. . ."
Tiểu Đồng chần chừ một lát, cuối cùng hít một hơi thật sâu, nhập số báo danh và số phiếu dự thi.
Điểm số nhanh chóng hiện ra trên màn hình.
Vừa nhìn thấy điểm, Tiểu Đồng như trúng phải thuật hóa đá, đứng sững tại chỗ.
Không phải vì điểm thấp hơn mong đợi.
Mà là bởi vì. . .
620 điểm!
Hạnh phúc đến quá đỗi bất ngờ, khiến Tiểu Đồng hưng phấn hét lên.
"Ca ca! ! ! Em được 620 điểm! ! !"
"Giỏi lắm, không hổ là muội muội của ta."
Nhìn thấy số điểm này, Lục Chu hài lòng gật đầu, thật lòng vui mừng cho muội muội.
Điểm chuẩn khối C năm 2016 là 520, cao hơn điểm chuẩn tròn 100 điểm. Dù không sánh bằng điểm số của mình năm xưa, nhưng cũng đã rất xuất sắc rồi.
Đăng ký vào Thủy Mộc Yến Đại có thể không đủ, nhưng Đại học Kim Lăng thì rất chắc chắn.
"Ha ha, không hổ là con gái của ta," Lão Lục vỗ đầu Tiểu Đồng, cười ha ha, hài lòng nói, "Ta ra ngoài mua ít đồ nhắm."
Phương Mai liếc nhìn ông một cái, trách mắng: "Mới giữa trưa đã uống rượu, buổi chiều còn đi làm nữa không?"
Lão Lục cười không ngậm được miệng: "Không đi, ta xin nghỉ với lãnh đạo rồi! Hôm nay không đi làm!"
Cả hai đứa con đều đỗ đại học, vào lúc này, Lão Lục chỉ cảm thấy mình là người hạnh phúc nhất trên đời. Trong khoảnh khắc vui mừng này, sao có thể thiếu một ly rượu chứ?
Điều tiếc nuối duy nhất là, thằng nhóc Lục Chu ở ngoài lâu như vậy rồi, thậm chí còn ra nước ngoài rồi, mà vẫn chưa thấy dẫn vợ về.
Khi nào có thể bế cháu, Lão Lục cảm thấy, đời này đại khái sẽ không còn gì tiếc nuối nữa!
Cả ngày hôm đó, cả nhà vui như trẩy hội.
Thậm chí đến ngày thứ hai, Lão Lục vẫn chưa hết hứng, còn đề nghị tổ chức một bữa tiệc mừng công, mời bà con bạn bè.
Nhưng Tiểu Đồng ngại phiền phức, lại cho là lãng phí tiền, Lão Lục đành phải bỏ qua.
Buổi tối, sau khi sắp xếp xong kế hoạch phỏng vấn ngày mai, Lục Chu liếc nhìn muội muội đang nằm dài trên ghế sofa chơi Vương Giả Vinh Diệu, tiện miệng hỏi.
"Nghĩ kỹ sẽ đăng ký ngành nào chưa?"
Vừa lúc kết thúc một ván thua, Tiểu Đồng mắng xong đồng đội rồi đặt điện thoại xuống, nghiêm túc suy nghĩ vấn đề này, mở miệng nói.
"Nghĩ kỹ rồi!"
Lục Chu "Ồ?"
Tiểu Đồng gật đầu, kiên định nói: "Em định đăng ký ngành tài chính!"
Tài chính ở Kim Đại được coi là chuyên ngành cả khối tự nhiên và xã hội đều có thể theo học. Mặc dù cần nền tảng toán học nhất định, nhưng nếu không phát triển theo hướng nghiên cứu lý thuyết, thì những gì phải học cũng không quá nhiều.
Điều đáng quý nhất là, Tiểu Đồng cuối cùng đã có suy nghĩ của riêng mình, chứ không phải hễ gặp vấn đề là lại "Ca ca ca ca" cầu cứu.
Điểm này cũng là điều khiến hắn vui mừng nhất.
Lục Chu tán thưởng gật đầu: "Có suy nghĩ đó là tốt, có thể nói rõ tại sao lại là tài chính không?"
Mắt lấp lánh sáng ngời, Tiểu Đồng không chút do dự nói: "Cái tên tài chính này, vừa nghe đã thấy rất có tiền rồi!"
Lục Chu: ". . ."
Sao lại giống mình đến thế.
Trừ mỗi cái ngoại hình không giống.
Còn những thứ khác thì giống kinh khủng!
Lục Chu: "Thật ra luyện kim cũng rất có tiền, em nghe tên luyện kim này, có giống luyện kim thuật không."
Tiểu Đồng ngơ ngác: "Hả? Thật sao?"
Lục Chu: "Lừa em đó."
Tiểu Đồng: ". . ."
. . .
Có người vui mừng, tự nhiên có người ưu sầu, thi đại học chính là một thực tế như vậy.
Ngày điền nguyện vọng, phòng máy một trường cấp ba ở Kim Lăng, những học sinh đã được giải thoát khỏi áp lực học hành lại một lần nữa tụ tập tại đây.
Có người nói trước đây điền nguyện vọng là phải điền vào giấy trước, sau đó trường học mới nhập vào máy tính, nhưng ở trường cấp ba của cô ấy, bây giờ đều là tự mình khai báo rồi.
Nhìn bảng kê khai nguyện vọng trên màn hình máy tính, Hàn Mộng Kỳ mím môi, rất lâu không động đến chuột.
Rất may mắn, cô ấy đã thành công đạt được hai điểm A ở hai môn khoa học tự nhiên, nhưng điểm số lại chỉ sát nút với điểm trúng tuyển của Kim Đại.
Nói chính xác hơn, điểm của cô ấy thì đủ rồi, nhưng rốt cuộc có thể đăng ký được hay không, hoàn toàn phụ thuộc vào việc năm nay có nhiều người đăng ký hay không.
Toán học. . .
Ngành toán học của Đại học Kim Lăng, hình như không phải chuyên ngành mạnh.
Trước kia chắc cũng không nhiều người đăng ký đâu. . .
Nuốt nước bọt, Hàn Mộng Kỳ hạ quyết tâm, cuối cùng vẫn điền mã số chuyên ngành toán ứng dụng của Đại học Kim Lăng vào trang web.
Về phần lựa chọn nguyện vọng điều tiết, ban đầu cô ấy không muốn chọn, nhưng sau một hồi do dự, cuối cùng vẫn đánh dấu vào.
"Nhất định phải đỗ thôi. . ."
Khép mắt lại, cô gái nhỏ chắp tay trước ngực, thầm lặng cầu nguyện.
. . .
Ở trong nước mãi đến tháng Bảy, kỳ nghỉ của Lục Chu cũng gần đến hồi kết thúc.
Mặc dù muốn chờ đến khi thư thông báo trúng tuyển của Tiểu Đồng gửi về rồi mới đi, nhưng việc kéo dài kỳ nghỉ rất phiền phức, hơn nữa hắn còn có chuyện cần về xử lý, nên không thể ở lại trong nước lâu hơn.
Ngồi chuyến bay đến bờ Đông, trải qua mười mấy hai mươi tiếng bôn ba, Lục Chu cuối cùng trở lại thị trấn Princeton yên bình.
Đối với đa số sinh viên đại học ở Mỹ, vào thời điểm này họ vẫn đang được nghỉ hè, hơn nữa kỳ nghỉ sẽ kéo dài từ tháng Sáu cho đến cuối tháng Tám.
Tuy nhiên, đối với nghiên cứu sinh thạc sĩ thì, quy định của trường là quy định của trường, còn cụ thể khi nào về trường, đương nhiên là do người hướng dẫn quyết định.
Theo một ý nghĩa nào đó, quyền hạn của giáo sư hướng dẫn ở Mỹ lớn hơn nhiều so với trong nước, bởi vì giáo sư hướng dẫn có quyền trực tiếp đuổi học nghiên cứu sinh, trong khi ở trong nước, giáo sư hướng dẫn có khó chịu lắm thì cũng chỉ có thể gây khó dễ cho việc tốt nghiệp của bạn, bởi vì quyền đuổi học sinh thuộc về nhà trường, và thông thường sẽ không được sử dụng.
Chỉ có điều, đối lại, các yếu tố hạn chế quyền lực cũng rất nhiều, nhưng tạm thời không nhắc đến ở đây.
Lục Chu đương nhiên sẽ không trở thành loại giáo sư tồi tệ chuyên chèn ép học sinh, nhưng cũng sẽ không để họ có quá nhiều nhàn hạ.
Theo yêu cầu của hắn, ba nghiên cứu sinh thạc sĩ nhận được lời mời từ hắn sẽ phải đến trường báo danh trước ngày 15 tháng 7. Nếu là vấn đề visa, hắn có thể nới lỏng thời gian đến tháng Tám, nhưng tốt nhất không nên kéo dài quá lâu.
Trước khi phân công công việc cho họ, hắn cần gặp mặt họ một lần để nắm rõ tình hình.
Đặt hành lý trong ký túc xá, Lục Chu đến Viện Nghiên cứu Cao cấp một chuyến.
Khi ở trên lầu, vừa vặn tình cờ gặp Edward Witten. Lục Chu vừa chào hỏi ông, ông liền vui mừng tiến lại gần.
"Bạn của tôi, cậu cuối cùng cũng đã trở lại."
Bị sự chào đón nồng nhiệt của lão tiên sinh Witten làm cho mơ hồ, Lục Chu không khỏi nghi hoặc hỏi: ". . . Có chuyện gì sao?"
Edward Witten cười bí hiểm, chỉ nói một từ.
"Sóng hấp dẫn."
Nghe thấy từ này, Lục Chu cuối cùng cũng phản ứng kịp, hiểu rõ Witten đang nói đến chuyện gì.
Thật ra, từ tháng 2 năm 2016, các nhà nghiên cứu của dự án LIGO đã tuyên bố, họ đã sử dụng hai hệ thống dò của LIGO để phát hiện thành công tín hiệu sóng hấp dẫn đến từ sự hợp nhất của hai lỗ đen.
Và bài luận văn liên quan, gần đây đã được đăng tải trên Arxiv, đang được các nhà vật lý lý thuyết trên toàn thế giới bình duyệt.
Dù cho một tháng qua Lục Chu đều nghỉ ngơi, nhưng hắn cũng chưa hề hoàn toàn tách rời khỏi các động thái của giới học thuật, luôn chú ý đến những bài viết mới trên Arxiv.
Mặc dù không phải mỗi bài viết trên Arxiv đều hữu ích, nhưng số lượng bài viết của một lĩnh vực nào đó đột nhiên tăng vọt, rất có thể nói rõ một số vấn đề.
Cũng như 750GeV năm ngoái, điểm nóng của giới vật lý lý thuyết năm nay chính là sóng hấp dẫn.
Lục Chu với giọng điệu có chút ước ao: "Thật sự là. . . một phát hiện đáng kinh ngạc."
So với phát hiện "nhỏ bé không đáng kể" của hắn, sóng hấp dẫn không nghi ngờ gì là chấn động hơn nhiều.
"Đúng vậy, thật đáng ngưỡng mộ," Witten từ đáy lòng cảm khái nói.
Việc phát hiện sóng hấp dẫn thành công đã lấp đầy "mảnh ghép" còn thiếu cuối cùng trong thí nghiệm kiểm chứng Thuyết Tương Đối Rộng của Einstein.
Nếu như Einstein còn sống, dựa vào phát hiện vĩ đại này, nhất định có thể giành thêm một giải Nobel Vật lý nữa cho Thuyết Tương Đối Rộng của ông.
Rốt cuộc, trước đây ông giành được giải thưởng là nhờ giải thích thành công hiệu ứng quang điện, chứ không phải cho Thuyết Tương Đối Rộng vĩ đại hơn.
Nhưng điều này hiển nhiên là không thể, bởi vì sau năm 1974, Ủy ban Giải Nobel đã quy định, Giải Nobel chỉ dành cho những người còn sống. Mặc dù thỉnh thoảng có ngoại lệ đối với những phát hiện đặc biệt quan trọng, nhưng cũng không thể ngoại lệ cho người đã khuất.
Đối với cảm xúc về sóng hấp dẫn, lão tiên sinh Witten có lẽ là người cảm khái sâu sắc nhất.
Vật lý thực nghiệm đã mất 100 năm để tìm ra mảnh ghép này của thuyết tương đối, theo đà này, Lý thuyết dây của ông ấy e rằng đời này cũng không thể nhìn thấy ngày được thực nghiệm chứng minh.
Giải Nobel Vật lý năm tới, hầu như không có gì bất ngờ, chắc chắn thuộc về Rainer Weiss của Viện Công nghệ Massachusetts và các cộng sự của ông.
Rốt cuộc, phát hiện sóng hấp dẫn, là một dấu mốc lịch sử có thể được khắc ghi vào tiến trình lịch sử loài người.
Ngừng cảm khái, Witten hắng giọng, tiếp tục nói: "Về sóng hấp dẫn, phía LIGO mời tôi đi giúp họ phân tích dữ liệu, tôi đoán hiện tại cậu chắc không có đề tài nào để bận rộn, không biết cậu có hứng thú tham gia đề tài của tôi không? Nếu cậu hứng thú, tôi có thể ngay lập tức nhờ học trò của mình đặt vé máy bay giúp cậu."
Lục Chu suy nghĩ một lát, cuối cùng vẫn uyển chuyển từ chối đề nghị đầy hấp dẫn này: "Sóng hấp dẫn không nằm trong phạm vi nghiên cứu của tôi, rất tiếc tôi không giúp được gì, hơn nữa vài ngày nữa tôi có lẽ sẽ bận rộn, cũng không thể sắp xếp được thời gian."
Hệ thống khen thưởng nhiệm vụ mang lại cho hắn sự tự do rất lớn, xét từ yếu tố hiệu suất, rõ ràng việc nâng cấp môn Khoa học Vật liệu có cấp độ thấp hơn là tốt nhất.
Hơn nữa đề tài mà Giáo sư Witten đưa ra, rất có khả năng không liên quan đến nội dung nghiên cứu hạt nhân của sóng hấp dẫn, mà nhiệm vụ thưởng kinh nghiệm lại đồng điệu với giá trị học thuật.
Đừng thấy sóng hấp dẫn là một đề tài lớn như vậy, nhưng biết đâu cuối cùng dựa trên giá trị học thuật của luận văn mà kinh nghiệm thưởng không đủ đến 10 nghìn điểm, vậy thì lỗ lớn rồi.
Witten: "Vậy là đề tài Khoa học Vật liệu sao?"
Lục Chu gật đầu: "Đúng vậy."
Witten thở dài, tiếc nuối nói: "Vậy được rồi, xem ra cậu đã có kế hoạch, chúc cậu may mắn."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free.