Không nghi ngờ gì nữa, đây là một điều bất ngờ, đồng thời cũng là một lời thỉnh cầu khó xử.

Sau một hồi trầm mặc, Lục Chu cất lời.

"... Việc giải đáp sự tồn tại và tính trơn của nghiệm phương trình Navier-Stokes là một mệnh đề vô cùng phức tạp. Dù ta quả thực đã từng tiến hành một số nghiên cứu xoay quanh nó, nhưng những nghiên cứu này không phải nhằm giải quyết Bài toán Thiên niên kỷ."

Hắn quả thực nói thật.

Sở dĩ nghiên cứu phương trình N-S, chủ yếu là để trong quá trình nghiên cứu, tạo ra một công cụ lý thuyết thích hợp dùng để nghiên cứu hiện tượng nhiễu loạn phức tạp của plasma.

Mà đây cũng là lời kiến nghị của Khâu lão tiên sinh dành cho hắn.

Còn về việc giải quyết hoàn toàn Bài toán Thiên niên kỷ được thiết lập liên quan đến phương trình N-S...

Lục Chu quả thật chưa từng cân nhắc đến phương diện này.

"Tôi biết, nếu không khó khăn thì nó đã chẳng còn tồn tại đến nay mà chưa được giải quyết. Ngay cả tôi, khi đối mặt với nó cũng không có nhiều tự tin." Giáo sư Fefferman cười khẽ, giọng điệu nhẹ nhàng nói: "Tuy nhiên, nếu hai chúng ta cùng liên thủ, tôi tin chúng ta hoàn toàn có thể thử một lần."

Lục Chu không nói gì, chỉ hỏi: "Ngài xác định thứ này có thể giải quyết chỉ bằng cách liên thủ?"

"Tôi không biết, nhưng trực giác mách bảo tôi rằng dòng suy nghĩ này có lẽ là chính xác."

Lại m��t lần nữa liếc nhìn biểu thức toán học được trình bày trên bảng trắng, Giáo sư Fefferman như thể đang khẳng định lại những lời mình vừa nói, tự nhiên gật đầu.

Tiếp đó, ông nhìn về phía Lục Chu, đưa tay phải ra, một lần nữa đưa ra lời mời.

"Ý ngài thế nào?"

Căn phòng học vô cùng tĩnh lặng.

Không chỉ Giáo sư Fefferman đang chờ đợi quyết định của Lục Chu, mà tất cả mọi người trong phòng học đều nín thở, lặng lẽ chờ đợi.

Nhìn chằm chằm bàn tay kia, Lục Chu rơi vào trầm tư.

Nói đến đây, kể từ khi giải quyết Giả thuyết Goldbach và cấp độ toán học đột phá LV6, hắn đã quá lâu rồi không còn có thêm một thử thách toán học ở tầm cao hơn.

Nghĩ đến đây, Lục Chu bỗng nhiên cười khẽ, nắm chặt bàn tay phải đang vươn ra kia.

"Nghe có vẻ rất thú vị."

Bài toán Thiên niên kỷ...

Điều này nghe quả thực rất thú vị.

Giống như Giáo sư Fefferman, nếu chỉ một mình đối mặt với vấn đề khó khăn này, hắn quả thực không có nhiều tự tin.

Nhưng nếu hai thiên tài cùng hợp lực, thì mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác.

"Ha ha, rất vui khi đạt được sự thống nhất với cậu!" Giáo sư Fefferman dùng sức nắm tay Lục Chu, vui vẻ nói: "Xem ra thế giới này lại sắp bớt đi một bí ẩn chưa có lời giải đáp."

Lục Chu đúng là không lạc quan như ông, chỉ khẽ mỉm cười.

"Chỉ mong mọi chuyện sẽ thuận lợi như vậy."

Ngay khi hai người đạt được nhận thức chung, căn phòng học liền giống như một nồi nước sôi sùng sục, trong chớp mắt đã trở nên náo nhiệt.

"Ôi, Chúa ơi..."

Một chàng trai trẻ người da trắng mặt đầy tàn nhang lấy điện thoại di động ra, phấn khích "tách tách" chụp ảnh hai người, không thể chờ đợi hơn được nữa để ghi lại khoảnh khắc đầy phấn khích này.

Hai vị đại nhân vật quyết định liên thủ công phá phương trình Navier-Stokes!

Điều này nghe thật...

Quá sức phi thường!

Nếu họ thực sự làm được, thì những sinh viên đang ngồi trong phòng học giờ phút này, không nghi ngờ gì nữa đều sẽ trở thành những chứng nhân lịch sử!

Và bức ảnh này, cũng sẽ ghi lại khoảnh khắc lịch sử ấy!

...

Sau khi đạt được nhận thức chung về hợp tác nghiên cứu với Giáo sư Fefferman, đề tài "Sự tồn tại và tính trơn của nghiệm phương trình Navier-Stokes ba chiều không nén được" đã chính thức được triển khai tại Viện Nghiên cứu Cao cấp.

Tên của nhóm đề tài rất dễ nhớ, chỉ vỏn vẹn hai chữ cái —— "NS".

Về phương pháp hợp tác, sau khi thảo luận, hai người đã quyết định sẽ áp dụng phương thức nghiên cứu truyền thống "suy nghĩ độc lập, định kỳ trao đổi thành quả" để tiến hành.

Ở một diễn biến khác, ngay trong ngày thứ hai kể từ khi nhóm đề tài "NS" chính thức bắt đầu, máy gia tốc hạt cơ bản loại nhỏ mà nhóm dự án "He-3" mới mua thêm cuối cùng cũng đã đến.

Cuối cùng Lazerson đã chọn thiết bị cũ của Phòng thí nghiệm Quốc gia Brookhaven. Mặc dù cũng đã cân nhắc đến CERN, nhưng vì máy gia tốc loại nhỏ của CERN cần phải làm thủ tục hải quan, theo quy trình sẽ phải chờ đợi không ít thời gian. Trong khi đó, Phòng thí nghiệm Quốc gia Brookhaven lại nằm ngay tại New York, và đối phương cũng rất sẵn lòng nhượng lại những thiết bị cũ này.

Tuy nhiên, dù nói là máy gia tốc hạt cơ bản loại nhỏ, thì đó cũng chỉ là "nhỏ" theo ý nghĩa của phòng thí nghiệm. Sau khi các loại thiết bị thực tế được vận chuyển đến, việc sắp xếp chúng trong phòng thí nghiệm vẫn chiếm một không gian không hề nhỏ.

Rốt cuộc, tốc độ ban đầu của hạt cơ bản khi rời khỏi máy gia tốc được quyết định bởi cường độ từ trường ràng buộc và bán kính quỹ đạo.

Máy gia tốc mới đến có cường độ lý thuyết của trường điện từ ràng buộc có thể đạt tới 1T. Sau khi triển khai, bán kính lớn nhất vượt quá năm mét, đủ khiến nhóm dự án "He-3" tốn năm ngày mới hoàn thành việc lắp ráp.

Hơn nữa, đây vẫn là do Giáo sư Lazerson đích thân chỉ đạo, cùng với các kỹ sư phòng thí nghiệm tăng ca làm việc, đốc thúc gấp rút lắp ráp mới hoàn thành được.

Trong tình huống bình thường, để nhóm kỹ sư này kéo dài công việc, ít nhất cũng phải mất một tháng mới có thể lắp ráp xong thứ này. Tốc độ này có thể nói là cực kỳ thần tốc rồi.

Trong phòng thí nghiệm của PPPL, Giáo sư Lazerson đội mũ bảo hiểm, vừa dùng thiết bị chuyên nghiệp kiểm tra tình hình mạch điện của cuộn dây siêu dẫn, vừa không quay đầu lại hỏi Lục Chu đang đứng sau lưng mình.

"Vì sao?"

Lục Chu, người đang rất hứng thú nhìn họ thi công, khẽ nhướng mày.

"Vì sao cái gì?"

"Kỹ thuật này sẽ không mang lại bất kỳ độc quyền nào cho cậu. Hơn nữa, cho dù không xét đến vấn đề độc quyền mà tiến hành sản xuất, thì nó cũng không thể bán chạy như kính hiển vi điện tử lạnh được. Tôi thậm chí dám cá, số phòng thí nghiệm sẵn lòng chi trả để sở hữu thiết bị này chắc chắn sẽ không quá mười."

Vấn đề này cũng là điều mà Giáo sư Lazerson vẫn luôn hoài nghi.

Mặc dù ông đã rõ ràng vị giáo sư toán học này giàu có đến mức nào, nhưng ông vẫn không hiểu động cơ của việc làm này.

Chỉ vì một giải Nobel thôi ư?

Điều này không khỏi quá nông cạn rồi.

Lục Chu suy nghĩ một chút, bỗng nhiên cười nói: "Vì vinh quang của trí tuệ nhân loại... lý do này có đủ không?"

Mắt trợn tròn, Giáo sư Lazerson há hốc miệng, không nói nên lời.

Sau một hồi lâu, ông lặng lẽ giơ ngón tay cái lên.

"Những học giả Hoa Hạ mà tôi kính nể trên thế giới này chỉ có ba người, cậu là người... nhất trong số đó."

Giáo sư Lazerson suy tư một lúc, dường như đang tìm kiếm từ ngữ so sánh thích hợp để hình dung.

Trẻ tuổi?

Có vẻ không đủ trang trọng.

Thông minh?

Điều này đối với hai vị kia mà nói thì không đủ tôn trọng.

Đợi nửa ngày cũng không đợi được từ ngữ ấy, Lục Chu, người đã bị "treo" nửa ngày, đã không thể chờ đợi thêm nữa.

"Nhất cái gì?"

Nén lại một hồi lâu, Lazerson mới nghĩ ra một tính từ thích hợp.

"Nhất... kẻ có tiền tùy hứng."

Lục Chu: "..."

Vì sao lại gọi là "kẻ có tiền tùy hứng nhất"?

Chẳng lẽ hắn không có những ưu điểm nào đáng khen ngợi hơn sao?

Chẳng hạn như IQ, chẳng hạn như học thức, chẳng hạn như vẻ ngoài tuấn tú...

Chẳng lẽ những điều đó không gần gũi, thân thiết hơn so với "có tiền" ư?

...

Sau khi thiết bị được lắp ráp hoàn chỉnh, thí nghiệm được sắp xếp tiến hành vào hai ngày sau.

Cũng chính là hai ngày trước lễ Giáng sinh.

Nếu thí nghiệm thành công, tất cả mọi người đều có thể thoải mái đón một Giáng sinh vui vẻ.

Nếu thí nghiệm thất bại...

Giáng sinh đương nhiên vẫn phải đón.

Chỉ có điều, ý nghĩa của kỳ nghỉ sẽ không còn là để thư giãn tinh thần, mà là để điều chỉnh tâm thái.

Họ đã không còn thời gian để sửa chữa thí nghiệm trên quy mô lớn nữa, nhóm dự án "He-3" chỉ có duy nhất cơ hội này.

Nếu không thể nắm bắt được cơ hội, họ sẽ buộc phải chờ đến tháng sáu năm sau, khi Wendelstein 7-X được bảo trì, để sắp xếp lại kế hoạch thí nghiệm mới.

Điều này đồng thời cũng có nghĩa là, họ sẽ không thể không lãng phí nửa năm trong thời gian chờ đợi.

Tuy nhiên, Lục Chu thì lại rất lạc quan.

Đặc biệt là đối với súng nguyên tử đã được cải tiến, hắn tràn đầy tự tin.

Trường từ ràng buộc 1T tuyệt đối là đủ.

Bất luận là trực giác của hắn, hay những tính toán của hắn, đều đang mách bảo hắn điều này.

Trong sự sốt ruột và mong chờ ấy.

Cuối cùng, nhóm dự án "He-3" đã chính thức nghênh đón ngày thí nghiệm định mệnh ấy...

Phiên bản chuyển ngữ này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.