Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 386: Học giỏi lạc thú ngươi lĩnh hội không tới

Sau khi thí nghiệm hoàn tất, công việc còn lại chính là tổng hợp bản báo cáo.

Một ngày trước Lễ Giáng Sinh, dưới sự hỗ trợ của vài vị tiến sĩ vật lý plasma, Lục Chu đã tổng hợp xong bản báo cáo thí nghiệm. Bản báo cáo này được gửi đến phòng thí nghiệm Wendelstein 7-X dưới danh nghĩa của nhóm dự án "He-3".

Người tiếp nhận bản báo cáo này chính là giáo sư Kreiber, phụ trách phòng thí nghiệm Wendelstein 7-X.

Sau khi đọc xong báo cáo thí nghiệm, ông lập tức tỏ ra hứng thú sâu sắc.

Mặc dù vẫn còn hoài nghi liệu nhóm dự án "He-3" có thể thành công sử dụng dữ liệu sóng điện từ để phân tích hiện tượng nhiễu loạn plasma hay không, nhưng điều này hoàn toàn không ảnh hưởng đến sự tán thành của họ đối với bản thân "kỹ thuật đầu dò He-3".

Bởi lẽ, phương pháp quan sát trực tiếp này không chỉ có độ nhạy cao hơn so với phương pháp quan sát gián tiếp, mà các thông số vĩ mô và vi mô thu được cũng sẽ chính xác hơn rất nhiều.

Là một chuyên gia trong lĩnh vực công trình phản ứng tổng hợp hạt nhân có thể kiểm soát, ông chỉ cần liếc mắt đã nhận ra sự ưu việt của kỹ thuật này, liền gửi email mời hợp tác đến nhóm dự án "He-3".

Ngay lập tức sau khi nhận được email trả lời, giáo sư Lazerson đã mua vé máy bay đến Berlin, thậm chí không còn bận tâm đến Lễ Giáng Sinh, bắt đầu chuẩn bị cho chuyến đi đến nước Đức của mình.

Trong phòng thí nghiệm PPPL, giáo sư Lazerson đã thu xếp xong đồ đạc, nhìn Lục Chu đang phân tích dữ liệu thí nghiệm trên máy tính đối diện, không kìm được lên tiếng.

"Anh thật sự không định đi cùng tôi sao? Thiết bị của chúng ta sẽ được kiểm tra tại Wendelstein 7-X, đó chính là một cỗ máy mẫu phản ứng tổng hợp hạt nhân có thể kiểm soát thực sự đấy!"

Ngừng công việc trên tay, Lục Chu lắc đầu.

"Sau Tết Dương lịch, tôi còn có một hội nghị phải tham gia."

Giáo sư Lazerson: "Hội nghị ư? Là hội nghị học thuật sao? Nếu không phải là một báo cáo đặc biệt quan trọng, tôi chân thành khuyên anh nên từ chối."

"Cái này..."

Chắc chắn là không thể từ chối được rồi.

Lục Chu ho nhẹ một tiếng: "Không phải hội nghị học thuật, nhưng việc từ chối là không thể. Hơn nữa, tôi đã bận rộn cả năm rồi, cũng cần một kỳ nghỉ để thư giãn bản thân. Lần hợp tác với Viện nghiên cứu vật lý plasma Max Planck thuộc Hiệp hội Max Planck lần này, xin nhờ giáo sư vậy."

Giáo sư Lazerson tiếc nuối nói: "Thật đáng tiếc quá."

"Không có gì đáng tiếc cả, chứng kiến lịch sử không nhất thiết phải có mặt tại hiện trường," Lục Chu cười nhẹ, dùng giọng điệu ung dung tiếp tục nói, "Nhớ chụp giúp tôi vài tấm hình nhé. À còn nữa, có tình hình gì thì liên hệ qua email."

Dù hơi phiền phức một chút, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến tiến độ công việc. Chỉ cần có một chiếc máy tính và đủ giấy nháp, anh có thể tiến hành công việc nghiên cứu lý thuyết của mình ở bất cứ đâu.

Một ngày trước Lễ Giáng Sinh.

Giáo sư Lazerson cùng hai kỹ sư của nhóm dự án đã bay đến Berlin.

Gần như ngay vào buổi trưa ngày họ khởi hành, tuyết đã bắt đầu rơi trên bầu trời Princeton, không lâu sau biến nơi đây thành một thế giới bạc trắng.

Mặc dù trời chưa tối hẳn, nhưng trên các con phố lớn nhỏ của thị trấn cơ bản đã không còn bóng người, ngay cả khu phố kinh doanh ở quảng trường Palmer cũng trở nên vắng vẻ, không ít cửa hàng thậm chí đã treo biển "Tạm ngừng kinh doanh" từ rất sớm.

Trong thời khắc đoàn viên này, so với việc chịu lạnh bên ngoài, mọi người vẫn muốn quây quần bên gia đình hoặc bạn bè, cùng nhau chờ đợi món gà nướng thơm lừng và bánh táo nóng hổi vừa ra lò, đồng thời cầu nguyện cho một năm mới tốt đẹp.

Nhưng đối với Lục Chu mà nói, dù thân ở trong bầu không khí như vậy, anh cũng chỉ là đứng ngoài quan sát sự náo nhiệt mà thôi.

Dù sao, Tết Nguyên Đán mới là năm mới của anh.

Đêm Giáng Sinh hôm đó, không có gì khác biệt so với những buổi tối thường ngày.

Lục Chu ngồi cạnh lò sưởi ấm áp, trên bàn đặt một quả táo. Anh vừa lật xem dữ liệu mà nhóm dự án "He-3" đã thu thập, vừa đối chiếu với các tài liệu nghiên cứu vật lý plasma mà mình tìm được từ thư viện Firestone Memorial, để sắp xếp lại các dữ liệu đã thu thập được.

Trước khi có thể thiết lập mô hình lý thuyết cho hiện tượng nhiễu loạn plasma, những công việc này đều là không thể thiếu.

Đúng lúc này, chuông điện thoại di động bỗng nhiên reo vang trên bàn.

Nhấn nút nghe, Lục Chu áp điện thoại vào tai, thả lỏng tựa vào ghế sô pha.

Vẫn chưa kịp mở miệng, đầu dây bên kia đã truyền đến giọng nói đầy phấn khích của Tiểu Đồng.

"Anh hai, bọn em thi xong rồi!"

Nghe thấy giọng nói tràn đầy sức sống ấy, Lục Chu hơi sững sờ: "Nhanh vậy đã thi xong rồi sao?"

Trong ấn tượng của anh, trước đây khoa Toán của họ phải đến hạ tuần tháng Một, thậm chí là tháng Hai mới bắt đầu nghỉ.

"Năm nay kết thúc môn học và thi cử đều khá sớm, nên được nghỉ cũng sớm. Haizz, nghe các chị khóa trên nói, đến nửa cuối năm là phải bận rộn lắm rồi," Tiểu Đồng ở đầu dây bên kia thở dài như một cụ non, líu lo tiếp tục nói, "À mà, anh hai, năm nay anh có về ăn Tết không vậy?"

Lục Chu: "Đương nhiên là về rồi, có chuyện gì sao?"

"Không có gì, chỉ là ba nhờ em hỏi anh một chút..." Bỗng nhiên nhớ ra điều gì, Tiểu Đồng cười khúc khích, tiếp tục nói, "À đúng rồi, anh hai, ngày mai là Lễ Giáng Sinh phải không?"

Lục Chu: "Đúng vậy."

Tiểu Đồng: "Giáng Sinh vui vẻ!"

Lục Chu: "Giáng Sinh vui vẻ..."

Đây là đang ám chỉ mình nên mua quà cho cô bé sao?

Đối với lời chúc Giáng Sinh bất ngờ này, Lục Chu có chút không tìm ra manh mối, không hiểu cô bé này đang dùng chiêu trò gì.

Mắt Tiểu Đồng đảo qua: "Cái kia, bên chỗ anh, tối nay hẳn là đêm Giáng Sinh phải không?"

Lục Chu: "Không sai..."

Tiểu Đồng lập tức tò mò hỏi: "Vậy thì, vậy thì, anh hai tối nay anh đi chơi lễ với ai thế? Có phải là chị khóa trên không?"

Vừa nghe thấy câu này, Lục Chu vẫn chưa kịp phản ứng.

Mãi đến khi nhận ra một chút trêu chọc trong giọng nói ấy, anh mới ý thức được câu nói này có bao nhiêu ẩn ý khó hiểu.

"... Cái con bé nhà ngươi, từ sáng đến tối đang nghĩ cái gì thế hả?"

Tiểu Đồng nghiêm túc nói: "Anh hai, anh không còn nhỏ nữa đâu, đã 24 tuổi rồi đấy! Cũng nên nghĩ đến chuyện đại sự cả đời đi chứ!"

Lục Chu hỏi ngược lại: "24 tuổi là lớn lắm sao?"

Đầu dây bên kia im lặng một lúc lâu.

Dường như bị thuyết phục, Tiểu Đồng cau mày nói: "... Hình như cũng phải ha."

Lục Chu thở dài.

Giá như cha mẹ anh cũng dễ thuyết phục như em gái anh thì tốt biết mấy.

Nghĩ đến việc chắc chắn Tết năm nay về nhà sẽ không tránh khỏi một trận cằn nhằn, anh liền thấy đau cả đầu.

"Học hành tử tế đi, đừng cả ngày bận tâm đến đối tượng của anh hai con. Anh đây là do công việc quá bận nên không có thời gian, chứ nếu có thời gian thì tìm một người yêu vẫn rất dễ dàng thôi."

Tiểu Đồng quả nhiên không phủ nhận nửa câu sau, chỉ bất mãn nói: "Em đã lên đại học rồi, đâu phải con nít nữa, sao anh còn cứ cằn nhằn chuyện học hành của em mãi thế."

Lục Chu lập tức vui vẻ, cười nói: "Ai bảo con lên đại học rồi là không cần học nữa? Bây giờ không cố gắng học tập, sau này lớn lên cũng chỉ có thể đi like bài trong vòng bạn bè của người khác mà thôi."

Tiểu Đồng ỉu xìu nói: "Vậy còn nếu học thật tốt thì sao?"

Lục Chu: "Tự nhiên là người khác sẽ like bài cho con."

Tiểu Đồng khẽ khinh bỉ: "Anh có thể có chút theo đuổi nào đó hơn không?"

Vừa nghe lời này, Lục Chu lập tức vui vẻ: "Không phải anh không có theo đuổi, mà là những niềm vui lớn hơn thì anh có nói, con cũng không thể nào lĩnh hội được đâu."

Tiểu Đồng: "..."

Sau khi nói chuyện phiếm vài câu với Tiểu Đồng, Lục Chu không còn trò chuyện với cô bé nhiều nữa.

Cúp điện thoại, anh đứng dậy đi vào bếp rót một ly cà phê, đợi khi trở lại ghế sô pha cạnh lò sưởi và ngồi xuống, lại tiếp tục lật xem những tài liệu kia.

Thế nhưng, những tài liệu này còn chưa kịp ấm tay anh, lại một cuộc điện thoại khác gọi đến di động của anh.

Nhìn thấy người gọi bất ngờ này, Lục Chu cầm điện thoại lên, hơi sững sờ.

"Phi ca?"

Cái này không khoa học chút nào.

Phi ca từ trước đến nay đều xem Lễ Giáng Sinh như Lễ Tình Nhân, sao năm nay lại có tâm trạng nhàn nhã đến thế, chọn thời điểm này để chúc Tết anh chứ.

Nghĩ đến đây, biểu cảm của Lục Chu không khỏi có chút kỳ lạ, anh tò mò nhấn nút nghe.

Điện thoại được kết nối, giọng nói quen thuộc ấy rất nhanh truyền đến từ đầu dây bên kia.

Sử Thượng: "Trửu Tử."

Lục Chu: "Sao thế?"

Sử Thượng: "Tớ..."

Nghe thấy giọng nói khó mở lời đó, Lục Chu trong lòng đã đoán được đại khái, Phi ca này có lẽ đã gặp phải chuyện khó khăn gì, thế là anh thở dài nói.

"Đừng ấp úng nữa, có khó khăn gì thì cứ nói cho tớ, anh em giúp đỡ nhau chắc chắn sẽ giúp cậu."

Sử Thượng ho khan một tiếng: "Không, chuyện này thì không cần cậu giúp đỡ đâu."

Lục Chu nhíu mày: "Khinh thường anh em đấy à?"

"Tháng sau, tớ định kết hôn rồi."

Lục Chu: "..."

Để trải nghiệm trọn vẹn tinh hoa nguyên tác, xin mời quý bạn đọc ghé thăm truyen.free để thưởng thức bản dịch độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free