Trong khi bên ngoài nghị luận sôi nổi, Lục Chu đang bế quan hoàn toàn làm ngơ trước những thanh âm đó.

Việc nghiên cứu không thuận lợi như hắn dự đoán, nhưng đối với kết quả cuối cùng, hắn vẫn tràn đầy tự tin.

Nếu xem phương trình N-S như một mê cung, thì khoảng cách giữa hắn và điểm cuối chỉ còn một bức tường ngăn cách, việc vượt qua nó chỉ là vấn đề thời gian.

Chỉ còn lại bảy ngày nữa là cuối tháng.

Nghiên cứu đã bước vào giai đoạn then chốt nhất.

Thành bại, chỉ nằm ở một ranh giới vi diệu.

Đến giờ khắc này, không còn gì phải chờ đợi nữa.

Hít sâu một hơi, Lục Chu đặt điện thoại lên bàn, mở ứng dụng hẹn giờ, thiết lập đếm ngược 168 giờ.

Ngay khi ấn nút xác nhận, hắn khép hờ hai mắt.

Khi hắn một lần nữa mở mắt, trong đôi con ngươi đen láy đã không còn sắc thái cảm tính, chỉ còn lại sự lý tính thuần túy và lạnh lẽo.

Sự cường hóa giác quan này không phải bắt nguồn từ năng lực tính toán được tăng cường, hay sự củng cố tư duy logic, mà là trực tiếp và thuần túy nhất, một sự khuếch đại trực giác về những con số.

Trong khoảnh khắc này, dường như mọi con số đều là đồng bạn của hắn, mọi hình vẽ đều được trừu tượng hóa thành hình học. . .

Cảm giác lâu ngày không gặp này, Lục Chu thật sự quá đỗi quen thuộc.

Nếu toán học là ngôn ngữ của Thượng đế.

Vậy thì vào giờ phút này, trong lĩnh vực mười mét vuông này, hắn chính là vị thần không gì là không thể!

. . .

Ngày cuối cùng nộp luận văn cho Đại hội IMU, trên không mây đen giăng kín, trời chưa sáng đã đổ mưa như trút.

Mưa vẫn rơi đến sáng, không hề có dấu hiệu ngớt.

Cầm ô, Willa như thường ngày, đến giảng đường Đại học Princeton, thực hiện nghĩa vụ trợ giảng, giúp Lục Chu dạy thay.

Tuy rằng rất tiếc học kỳ này cô không gặp Giáo sư Lục được mấy lần, nhưng đối với vị trợ giảng tiểu thư có nhan sắc và học thức đều xuất chúng này, các sinh viên vẫn rất có thiện cảm.

Đặc biệt là sau khi chứng minh Giả thuyết Collatz, Willa càng trở nên nổi tiếng trong số các sinh viên đại học. Không ít sinh viên dù không đăng ký môn lý thuyết số khó như địa ngục này cũng sẽ chạy đến đây để học ké.

Giờ học diễn ra đến phần cuối, theo thông lệ, Willa dành thời gian cho sinh viên đặt câu hỏi.

Lúc này, một nữ sinh châu Á với mái tóc dài đen nhánh giơ tay đặt câu hỏi.

"Cô Pulyuy, xin hỏi nghiên cứu của giáo sư Lục Chu đã có kết quả chưa ạ?"

Sinh viên đại học bình thường có lẽ sẽ không quan tâm đến diễn biến của Đại hội IMU, nhưng Princeton dù sao cũng không phải một trường đại học bình thường.

Đặc biệt là đối với những sinh viên đã đăng ký các khóa học lý thuyết số khó như địa ngục, mong muốn tương lai của họ thường là được vào Viện Nghiên cứu Cao cấp để nghiên cứu toán học thuần túy, việc họ quan tâm đến diễn biến của Đại hội IMU là điều hết sức bình thường.

Cũng chính vì thế, câu hỏi của nữ sinh này hầu như chạm đến nỗi lòng của tất cả mọi người trong phòng học.

Mọi người đều rất tò mò, nghiên cứu phương trình N-S của Giáo sư Lục, rốt cuộc đã tiến hành đến giai đoạn nào rồi.

Đối diện với những ánh mắt hiếu kỳ đó, Willa chần chừ hai giây, cuối cùng khẽ lắc đầu.

"Tôi không biết, vấn đề này e rằng chỉ có chính Giáo sư Lục mới có thể trả lời."

Một nam sinh cao lớn tóc xoăn khác giơ tay đặt câu hỏi.

"Cô Pulyuy, vậy cô cảm thấy, ông ấy có thể thành công giải đáp vấn đề tồn tại nghiệm của phương trình N-S không ạ?"

Nghe được câu hỏi này, Willa không chút nghĩ ngợi đáp lời: "Đương nhiên có thể."

Nữ sinh châu Á lúc trước đặt câu hỏi hiếu kỳ hỏi: "Tại sao ạ?"

Đối mặt với ánh mắt tràn đầy hiếu kỳ, Willa khẽ mỉm cười, giáo án trong tay cô nhẹ nhàng đặt xuống bàn giảng đa phương tiện.

Sau đó, cô dùng giọng điệu chắc chắn, tiếp lời.

"Bởi vì tôi tin tưởng ông ấy có thể."

Đây không phải là suy luận dựa trên logic toán học nào đó, mà thuần túy là niềm tin vào một người nào đó.

Đương nhiên, niềm tin này không phải là vô căn cứ.

Cho dù là buổi báo cáo tại phân hiệu Berkeley, hay việc chứng minh Giả thuyết Collatz hiện tại, hoặc là buổi báo cáo 45 phút tại Đại hội Nhà toán học Quốc tế sắp tới. . .

Tất cả những gì cô đang có, tất cả những gì cô có thể làm được, đối với cô của ngày xưa – người từng lẻ loi ngồi ở góc phòng báo cáo, người chỉ có thể dùng ánh mắt ước mơ ngước nhìn thế giới được báo cáo trên bục giảng, người chỉ có thể dùng thời gian rảnh rỗi làm việc vặt để nghiên cứu những vấn đề thú vị – đều là điều không thể tưởng tượng nổi.

Tất cả những điều này, cứ như một kỳ tích.

Cô tin rằng, người có thể mang kỳ tích và sức mạnh này đến cho cô, thì không gì là không thể.

Đúng lúc này, ngoài cửa sổ mưa chợt tạnh.

Ánh mặt trời xuyên qua kẽ mây đen, vẽ lên bầu trời một đường cầu vồng rực rỡ sắc màu.

Cùng dưới một vòm trời với Princeton, Lục Chu cũng nhìn thấy cầu vồng ấy.

Không biết từ lúc nào đã ngừng bút trong tay, Lục Chu lẳng lặng nhìn ra ngoài cửa sổ, đang xuất thần ngắm nhìn cầu vồng chợt xuất hiện.

Ngay trong sự tĩnh lặng của khoảnh khắc mưa tạnh trời quang này, khóe miệng căng thẳng của hắn bỗng nhiên cong lên một nụ cười, đồng tử vốn bị lý tính thuần túy lấp đầy, cũng dần trở lại vài tia cảm tính vốn có.

Cùng lúc đó, chiếc điện thoại đặt ở góc bàn của hắn lại một lần nữa sáng lên, tiếng chuông báo hiệu hết giờ đếm ngược vang vọng.

Tắt chuông báo, Lục Chu cầm điện thoại lên, mở khóa màn hình, chỉ thấy trên màn hình hiển thị hàng chục cuộc gọi nhỡ.

Có những cuộc gọi đã từ một tuần trước, cũng có những cuộc gọi vừa mới tới không lâu.

Giờ đây, hắn có đủ thời gian để xử lý những cuộc gọi này. . .

Chọn dãy số có số lượng cuộc gọi nhiều nhất, Lục Chu gọi lại.

Điện thoại vừa kết nối, giọng nói lo lắng đã truyền đến từ đầu dây bên kia.

"Ôi, Chúa ơi, nếu cậu không nghe điện thoại nữa, có lẽ tôi sẽ phải l��i xe đến nhà cậu phá cửa mất, cậu biết hôm nay là ngày gì không?"

Từ trước đến nay, Giáo sư Fefferman luôn cho người ta cảm giác tương đối hiền hòa, đây vẫn là lần đầu tiên Lục Chu thấy, hóa ra ông ấy cũng có một mặt nóng nảy.

Đưa điện thoại ra xa nửa tấc, Lục Chu suy nghĩ một chút, dùng giọng điệu không chắc chắn trả lời: "Siêu thị Wal-Mart khuyến mãi trái cây sao?"

Fefferman: ". . ."

Nghe được câu này trong chớp mắt, ông ấy suýt nữa tức đến hộc máu.

Hít một hơi thật sâu, nén lại sự nôn nóng trong lòng, Fefferman gần như là hét lên vào điện thoại.

"Hạn chót nộp bản tóm tắt! Ngày cuối cùng nộp bản tóm tắt cho hội nghị! Theo yêu cầu của Đại hội IMU lần này, những người báo cáo được mời phải công khai nội dung báo cáo trước hai tháng, đồng thời tải lên luận văn trong vòng một tháng sau khi xác nhận nội dung báo cáo. . . Nói thật, cậu sẽ không phải đã quên chuyện này rồi chứ?"

"Làm sao tôi có thể quên chuyện này được," Lục Chu cười khan một tiếng, xấu hổ tiếp lời, ". . . Nhưng tôi nhớ, việc tải lên luận văn không phải có thể kéo dài thời hạn sao?"

Im lặng một lúc, Giáo sư Fefferman thở dài: ". . . Thay đổi nội dung báo cáo đi, bây giờ vẫn còn cơ hội."

Dù có thể kéo dài thời hạn nộp luận văn, nhưng ông ấy không cho rằng việc đó có ý nghĩa gì.

Thay vì kéo dài đến giây phút cuối cùng mới thừa nhận thất bại, chi bằng sửa sai ngay từ bây giờ.

Dù sao ngoại trừ phương trình N-S, hắn vẫn còn rất nhiều thành quả khác có thể mang ra báo cáo.

Nhưng Lục Chu, hiển nhiên cũng không cảm kích.

"Tại sao phải thay đổi?"

Đầu dây bên kia im lặng khoảng một phút.

Với giọng nói run rẩy, Giáo sư Fefferman dùng ngữ khí khó tin, mở lời hỏi.

". . . Cậu đã giải ra rồi sao?"

"Phương trình N-S là không thể giải được, ít nhất hiện tại chúng ta không thể tìm ra nghiệm tổng quát của nó," Lục Chu đổi tay cầm điện thoại, cười một tiếng, ngay khoảnh khắc tâm trạng Giáo sư Fefferman tụt xuống vực sâu, hắn dùng ngữ khí khẳng định tiếp lời, "Nhưng tôi có thể rất có trách nhiệm nói cho ông, nghiệm của nó tồn tại, và là nghiệm trơn!"

Bản chuyển ngữ này, được độc quyền cung cấp bởi truyen.free, là món quà tri thức dành cho độc giả.