Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 612: Kurei sở nghiên cứu gửi thư

Khi nộp bản thảo, Lục Chu tuyệt nhiên không ngờ rằng bài luận văn mà hắn gửi lên «Niên giám Toán học» lại gây ra tiếng vang lớn đến vậy.

Dù sao, đây cũng chỉ là một thành quả mang tính giai đoạn, còn lâu mới chạm đến chỗ khó khăn cốt lõi nhất của phương trình Yang-Mills. Cùng lắm thì, hắn cũng chỉ là bư��c ra bước đầu tiên mà những người khác chưa thể.

Mãi đến khi Viện sĩ Lư kích động kéo hắn lại, liên thanh đặt ra hàng loạt câu hỏi, hắn mới dần ý thức được, mọi chuyện dường như không hề đơn giản như mình nghĩ.

Vị trí của phương trình Yang-Mills trong giới vật lý học cao hơn rất nhiều so với vị trí của nó trong giới toán học.

Có lẽ đối với giới toán học, nó chỉ là một phương trình vi phân từng phần khó nhằn, nhưng đối với giới vật lý học, nó lại tượng trưng cho bậc thang đầu tiên dẫn đến lý thuyết thống nhất vĩ đại, đích thực là chén thánh của vật lý học lý thuyết hiện đại!

Trong tình huống như vậy, dù chỉ là một chút tiến bộ nhỏ bé, cũng rất khó để không làm chấn động toàn bộ giới học thuật.

Dù sao, kể từ khi bước vào thế kỷ 21, ngoại trừ việc phát hiện một số hạt đã được dự đoán từ trước và kiểm chứng vài mảnh ghép trên mô hình chuẩn, lĩnh vực này đã quá lâu không sản sinh ra "những điều mới mẻ" nào.

Đương nhiên, những người bị chấn động hiển nhiên không chỉ có các nhà vật lý học lý thuyết, mà còn có cả những "quần chúng hóng chuyện" nắm bắt thông tin này qua nhiều kênh khác nhau.

Thậm chí, theo một ý nghĩa nào đó, sự nhiệt tình thảo luận về chuyện này của vế sau còn mãnh liệt hơn nhiều so với vế trước.

Đặc biệt là sau khi tạp chí «Khoa học» công bố bài phỏng vấn Giáo sư Fefferman, người đã thẩm định bản thảo, điều này càng đẩy cao độ nóng của sự việc lên đến đỉnh điểm.

Đến mức Lục Chu ngồi ăn cơm trong nhà ăn, vẫn có thể nghe thấy mấy học sinh rõ ràng không phải chuyên ngành vật lý, đầy phấn khởi nhìn về phía mình, rồi xì xào bàn tán điều gì đó.

Nhưng mọi chuyện vẫn chưa dừng lại ở đó.

Một ngày nọ, sau khi kết thúc tiết học lý thuyết toán, vừa cầm sách giáo khoa bước ra khỏi phòng học, một đám người đã ùa tới cả trong lẫn ngoài cửa.

Những phóng viên này, không biết từ đâu trà trộn vào, giở đủ mọi chiêu trò, lôi ra máy ảnh, micro, bút ghi âm giấu trên người, triệt để chen lấn về phía Lục Chu.

"Chào Giáo sư Lục Chu, tôi là phóng viên của mạng tin tức Penguin. Nghe đồn ngài đang thách thức bài toán thiên niên kỷ liên quan đến phương trình Yang-Mills, xin hỏi đây có phải sự thật không ạ?"

Lục Chu: "Vâng vâng, vậy thì sao?"

"Giáo sư Đào Triết Hiên của Đại học California từng nhắc đến trên blog cá nhân rằng, nếu có vấn đề gì không giải quyết được, phương pháp tốt nhất là khiến Giáo sư Lục hứng thú... Xin hỏi ngài nghĩ gì về câu nói này?"

Lục Chu: "Mời anh hỏi ông ấy."

Lúc này, một phóng viên bị chen ở phía sau đám đông, không giành được cơ hội phỏng vấn, liền rướn cổ hô to.

"«Niên giám Toán học» đã đăng luận văn của ngài, chúng tôi có thể xem rằng bài toán thiên niên kỷ liên quan đến phương trình Yang-Mills đã được ngài giải quyết rồi không?"

Nghe câu hỏi "ngoại đạo" này, Lục Chu nhức đầu giải thích: "Việc chứng minh sự tồn tại của định lý chỉ là một thành quả mang tính giai đoạn, chứ không..."

"...Nếu Viện nghiên cứu Kurei trao cho ngài 1 triệu đô la tiền thưởng, ngài dự định dùng khoản tiền lớn này như thế nào?"

Lục Chu: "???"

Những người này, lẽ nào đều không nghe người khác n��i chuyện sao?

Micro liên tục đưa tới, nhất thời Lục Chu cũng không biết ứng phó ra sao.

May mắn thay, Vương Bằng, người phản ứng nhanh nhạy, đã kịp thời chắn trước mặt hắn.

Lục Chu tận mắt thấy cánh tay không quá to lớn ấy, quả thực đã mở cho hắn một con đường giữa đám đông.

Mãi khoảng mười phút sau, nhân viên bảo vệ trường học nghe tin chạy đến, một đám nhân viên an ninh mặc áo khoác đen cùng nhau xuất hiện, mới mời những "nhân vật xã hội" gây rối công tác giảng dạy này ra ngoài cổng trường.

Khó khăn lắm mới thoát khỏi đám phóng viên "vô khổng bất nhập" đó, Lục Chu chạy đến phòng thí nghiệm số, cuối cùng thở phào một hơi, đặt mông ngồi xuống ghế làm việc của mình.

Có lẽ nhận thấy vẻ mặt mệt mỏi trên mặt hắn, Lâm Vũ Tương, người luôn quan sát động tĩnh, ánh mắt đảo quanh, đứng dậy đi đến bên cạnh máy đun nước trong văn phòng.

Chẳng bao lâu sau, ngay lúc Lục Chu mở laptop, chuẩn bị bắt đầu làm việc, nàng bưng một ly cà phê mỉm cười đi tới.

"Anh mệt không? Em pha cho anh một ly cà phê nhé."

"Cảm ơn." Nhận lấy cà phê, Lục Chu lễ phép nói.

"Không có gì đâu ạ," Lâm Vũ Tương hé miệng mỉm cười nói, "Lần này em thử loại cà phê hòa tan, không biết có hợp khẩu vị anh không."

"Ừm, rất ngon."

"Tốt quá rồi ạ," hai tay vui vẻ chắp lại trước ngực, Lâm Vũ Tương dùng ánh mắt đầy hy vọng nhìn hắn, tiếp tục nói với giọng điệu dễ khiến người ta hiểu lầm, "Vậy... nếu anh thích, sau này em pha cho anh uống mỗi ngày nhé?"

Theo kinh nghiệm của nàng, khi nói ra câu này, chỉ cần kết hợp thêm một đôi mắt ngây thơ vô tội, thì ngay cả phụ nữ cũng có thể khiến nàng "nai tơ" xông loạn một phen, huống hồ là một tên "cẩu độc thân" chưa từng nếm trải mùi vị tình yêu.

Ngay lúc nàng vừa mới nghĩ như vậy thì...

Suy nghĩ nghiêm túc một lát, Lục Chu mở miệng nói: "Không cần mỗi ngày đâu, ta cũng không phải ngày nào cũng ở đây."

Lâm Vũ Tương: "???"

Không biết có phải mình lại nói lời gì không nên nói, hay giẫm phải "mìn" nào đó, nhìn Trợ lý Lâm với động tác cứng đờ quay về chỗ ngồi của mình, Lục Chu luôn cảm thấy bóng lưng nàng dường như tràn đầy... một cảm giác thất bại kỳ lạ?

Thôi được, mặc kệ.

Thổi nhẹ hơi nóng lượn lờ trên cốc cà phê, Lục Chu uống một ngụm rồi đặt cốc sang một bên, sau đó như thường lệ mở Arxiv, bắt đầu kiểm tra những tiến triển mới nhất trong các hướng nghiên cứu mà mình đang theo dõi.

Phải nói rằng, các nhà vật lý học lý thuyết đúng là một nhóm người cô độc.

Hắn vẫn nhớ rõ, mấy tháng đầu tiên sau khi manh mối về 750GeV xuất hiện, Arxiv gần như bị tràn ngập bởi những bài viết về "hạt bí ẩn" này, một hạt nằm ngoài mô hình chuẩn.

Và tình hình bây giờ cũng tương tự.

Những bài luận văn có gắn thẻ "l Manifold", "phương trình Yang-Mills" mọc lên như nấm, số lượng tăng vọt.

Nhưng điều khiến hắn đau đầu là, hắn lướt qua mấy chục bài luận văn liên tục mà chẳng thấy có gì giá trị.

Nói tóm lại, bất kể luận văn viết ra sao, lý thuyết có hoàn thiện hay không, thì cứ treo bản dự thảo lên mạng trước để "giữ chỗ"... Đại khái là cảm giác như vậy.

Đúng lúc này, một chuỗi bong bóng khí đột nhiên bật ra ở góc dưới bên phải màn hình.

【 Chủ nhân, có thư mới! 】

Thư điện tử?

Thấy Tiểu Ái bật ra thông báo, Lục Chu khẽ nhíu mày, cầm chuột nhấp vào đường dẫn trong bong bóng khí.

Thư điện tử do Viện nghiên cứu Toán học Kurei gửi tới, người gửi là Giáo sư Carlson, Trưởng ban Cố vấn Khoa học của Viện nghiên cứu Kurei. Ban đầu ở Pháp, Lục Chu từng gặp ông ấy một lần, hiện tại vẫn còn chút ���n tượng.

Trong thư, Giáo sư Carlson trước hết bày tỏ sự kinh ngạc và lời cảm ơn xã giao đối với công trình của hắn, đồng thời đưa ra một lời thỉnh cầu. Ông hy vọng Lục Chu có thể dưới hình thức báo cáo, trình bày ý tưởng chứng minh của mình trước giới học thuật quốc tế.

Nếu hiện tại Lục Chu không có thời gian chuẩn bị, Viện nghiên cứu Kurei rất sẵn lòng giúp hắn san sẻ gánh nặng này.

Nhìn phong thư điện tử này, Lục Chu suy nghĩ một lát, rồi soạn một bức thư hồi đáp gửi đi.

【 Tôi sẽ nghiêm túc cân nhắc đề nghị của ngài. 】

Thực ra ban đầu hắn không hề có ý định tổ chức buổi báo cáo này, bởi vì theo hắn thấy, một thành quả mang tính giai đoạn như vậy hoàn toàn không cần thiết phải trình bày riêng trong một buổi báo cáo.

Tuy nhiên, khi nhìn thấy một loạt luận văn lộn xộn sử dụng "l Manifold" của hắn trên Arxiv, hắn cảm thấy mình cần phải đứng ra, tận tâm làm rõ hơn phần lý thuyết này cho giới học thuật.

Nếu có thể vì thế mà thu hút một nhóm người tham gia vào lĩnh vực này, thì đó cũng là một sự giúp đỡ r��t lớn cho chính nghiên cứu của hắn.

Ít nhất, cũng sẽ không khiến hắn không tìm được những luận văn khác đáng tham khảo.

Ngay lúc Lục Chu đang suy tư về việc tổ chức buổi báo cáo này như thế nào, tiếng gõ cửa vang lên từ phòng làm việc, chỉ thấy Hiệu trưởng Hứa đẩy cửa bước vào.

"À, Giáo sư Lục à."

Nhìn thấy vẻ mặt sốt ruột của Lão tiên sinh Hứa, Lục Chu hơi sững sờ.

"...Có chuyện gì không ạ?"

Hiệu trưởng Hứa cười nói: "Chuyện thì đúng là có chút, nhưng cũng không phải đại sự gì, chỉ là... Cậu xem, cậu âm thầm đạt được thành quả nghiên cứu lớn thế này, theo thông lệ của giới toán học các cậu, có phải nên tổ chức một buổi báo cáo không?"

"Đúng là có truyền thống này..."

Vừa nghe Lục Chu xác nhận, Hiệu trưởng Hứa lập tức nói: "Vậy cậu thấy đại lễ đường ở khu giảng đường cũ thế nào?"

Vừa nghe câu này, Lục Chu lập tức hiểu rõ ý đồ của ông ấy, bèn mỉm cười, biết ý mà nói.

"Vậy thì làm phiền ngài."

Hiệu trưởng Hứa vội vàng xua tay, vừa cười vừa nói.

"Không phiền phức, không phi���n phức chút nào! Đúng rồi, về thời gian, cậu thấy sắp xếp thế nào là hợp lý nhất?"

Lục Chu suy nghĩ một lát, rồi mở miệng nói.

"Vậy thì vào tháng Năm đi."

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, xin quý vị độc giả chớ tùy tiện sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free