Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 613: Còn có thể hay không thật tốt tán gẫu

Về phần hội báo cáo sẽ được tổ chức ở đâu, Lục Chu thì lại không mấy bận tâm.

Những chuyện không liên quan đến học thuật thuần túy như vậy, nếu có người sẵn lòng chia sẻ gánh nặng, hắn đương nhiên rất tình nguyện giao phó cho những ai có tâm huyết gánh vác.

Mặc dù theo quan điểm của hắn, việc tổ chức một hội báo cáo khoa học như vậy là một chuyện hết sức rắc rối, không chỉ phải lo toan nơi ăn chốn ở cho vô số người, mà còn phải tính toán đến đủ loại tình huống phát sinh bất ngờ trong suốt hội nghị. Nhưng đối với Đại học Nam Kinh mà nói, lại hoàn toàn khác.

Với danh tiếng lẫy lừng của Lục Chu trong giới học thuật quốc tế, cùng địa vị của định lý tồn tại nghiệm phương trình Yang-Mills trong giới toán học, thậm chí cả giới vật lý, có thể dự đoán rằng khi ấy, tất nhiên sẽ có rất nhiều danh sư, đại thụ trong lĩnh vực đó có mặt tại hội báo cáo.

Mà việc có thể đăng cai một hội nghị học thuật tầm cỡ như vậy, đối với việc nâng cao địa vị học thuật của một trường đại học trong lĩnh vực chuyên môn, chắc chắn là một lợi ích lớn lao.

Nhất là đối với một trường đại học có chí hướng vươn ra sân khấu quốc tế rộng lớn này để thể hiện năng lực, đồng thời cất lên tiếng nói của riêng mình, loại "phiền phức" này, họ thà rằng được trải qua nhiều lần hơn.

Kể từ khi Lục Chu hứa thuận miệng ngày hôm đó, việc sắp xếp cho hội báo cáo lập tức trở thành sự kiện trọng đại hàng đầu của trường. Tất cả các bộ phận hành chính đã họp liên tục mấy ngày, từ vấn đề an ninh tại hội trường cho đến cách bày biện tách trà trên bàn họp, rồi đến thực đơn buổi tiệc tối gồm mấy món, mọi chi tiết nhỏ nhặt đều được bàn bạc kỹ lưỡng nhiều lần.

Trong phòng làm việc của hiệu trưởng.

Hiệu trưởng Hứa đã gọi một vài giáo viên đang làm công tác hành chính trong trường đến, trước hết là để trao đổi thêm về các phương án đã được thảo luận trong cuộc họp trước đó.

Nhưng đúng lúc này, bên ngoài cửa vang lên tiếng gõ.

Nhìn thấy Viện sĩ Vương Thi Thành xuất hiện ở cửa phòng làm việc, Hiệu trưởng Hứa đôi chút sững sờ.

Vương Thi Thành, Hội trưởng Hội Toán học Hoa Hạ, được xem là một trong những người đứng đầu phái Yanshan trong giới toán học nước nhà. Tuy nói bản thân ông không chuyên về mảng toán học, nhưng vì có chút giao tình riêng tư, ông cũng không phải chưa từng nghe qua danh tiếng của vị lão viện sĩ Vương này trong giới học thuật nước nhà.

Tại thời điểm nhạy cảm như thế này, vừa nhìn thấy ông ta xuất hiện ở đây, Hứa Kiến lập tức đoán được ý đồ của ông ta.

Nhưng biết thì biết, ông ta cũng không để lộ trên nét mặt, chỉ giả vờ như không hay biết mà cười nói.

"Nha, Lão Vương đó à, ngọn gió nào thổi ngài từ Thượng Hải tới đây vậy? Sao chẳng báo trước cho tôi một tiếng?"

Ông ta tự nhiên đi tới ghế sô pha bên cạnh ngồi xuống, Viện sĩ Vương Thi Thành cười nói: "Gần đây vừa hay có cuộc họp ở Tô Châu, họp xong xuôi, tôi liền tiện đường ghé thăm lão bằng hữu của tôi. Sao vậy? Không hoan nghênh sao?"

Ha ha! Bình thường chẳng thấy ông giao hảo, lúc này lại nhớ tới vị bằng hữu này của tôi? Tin ông mới lạ đó!

"Sao lại như vậy được?" Trên mặt cười cười, Hiệu trưởng Hứa hướng trợ lý bên cạnh ra hiệu: "Tiểu Dương, đi pha cho Viện sĩ Vương một chén trà."

"Vâng ạ." Vị trợ lý tên Tiểu Dương kia lập tức đi đến tủ đựng đồ bên cạnh, bưng ấm trà tới.

Sau khi một ly trà được rót đầy, hai người cứ thế vừa ôn lại chuyện cũ, vừa uống trà, nhưng cũng không đả động gì đến chuyện chính. Mấy vị giáo viên làm công tác hành chính bị gạt sang một bên, đứng ở đó nhìn nhau, không rõ rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra.

Cứ thế kéo chuyện phiếm đại khái gần nửa giờ, Vương Thi Thành cuối cùng cũng không thể ngồi yên được nữa.

Mặc dù ông ta nhiều lần thử đưa chủ đề hướng về phương trình Yang-Mills và Lục Chu, nhưng đều bị Hứa Kiến bình thản, không lộ vẻ gì mà lái sang hướng khác.

Không có ý định tiếp tục thăm dò, ông ta đặt chén trà trong tay xuống, với thần sắc nghiêm túc nhìn về phía Hứa Kiến, rồi lên tiếng.

"Lão Hứa à, thật không dám giấu diếm đâu, lần này tôi đến quả thật có một chuyện muốn nhờ."

Hứa Kiến điềm nhiên nói: "Ồ?"

Hắng giọng một tiếng, Vương Thi Thành tiếp tục nói.

"Một thời gian trước, Giáo sư Lục của quý vị chẳng phải đã đăng một thiên luận văn trên «Niên giám Toán học» sao? Chính là về chứng minh định lý tồn tại nghiệm phương trình Yang-Mills đó. Với thiên luận văn đó, vài lão già ở viện toán chúng tôi đã nghiên cứu và đều cảm thấy luận văn thật sự rất xuất sắc."

Vớ vẩn. Hay dở thế nào còn cần ông phải nói sao? Ông có được Huy chương Fields hay là giải thưởng Crawford?

Hiệu trưởng Hứa nhịn không được mắng thầm vài câu trong lòng, bất quá trên mặt vẫn giữ nụ cười, không nói gì.

Dừng một chút, Vương Thi Thành chậm rãi nói tiếp.

"...Thế nhưng quy tắc ngầm của giới học thuật thì ông cũng biết rồi, đối với đề tài toán học trọng yếu như vậy, chỉ đăng một bài luận văn thôi thì chưa đủ, thế nào cũng phải tổ chức một hai buổi báo cáo, để trình bày quan điểm của mình trước các học giả đồng nghiệp trong cùng lĩnh vực, đồng thời trả lời mọi chất vấn, như vậy mới có thể xem như đưa ra kết luận cuối cùng cho đề tài này."

Hứa Kiến khẽ nhướng mắt: "A, ý ông là gì?"

Không che giấu ý đồ của mình nữa, Vương Thi Thành cười gượng gạo nói: "Tôi cũng không có ý gì khác... Chỉ là muốn đại diện cho Đại học Yanshan, mời Giáo sư Lục đến đó thuyết trình."

"Được thôi, chuyện này dễ thôi, tôi sẽ thay ông nói v��i Giáo sư Lục," Hứa Kiến cười gật đầu, sảng khoái đáp lời, "Chỉ cần hắn không có ý kiến thì, bên chúng tôi đương nhiên cũng không có ý kiến, buổi báo cáo thứ hai cứ sắp xếp ở Đại học Yanshan là được."

Nghe được câu này, Viện sĩ Vương vừa định nở nụ cười, suýt nữa thì hộc máu.

"Cái này... E rằng không hay lắm."

Hứa Kiến vốn tính tình thẳng thắn, lẽ thẳng khí hùng nói: "Có gì mà không hay?"

Vương Thi Thành cười không được, khóc cũng không xong nói: "Hội nghị quốc tế trọng yếu như thế sao có thể tổ chức ở Kim Lăng được? Ít nhất cũng phải tổ chức ở kinh thành chứ."

Hứa Kiến: "Thế nào, khinh thường Kim Lăng sao?"

Vương Thi Thành đập đùi, giải thích nói: "Không, tôi không có ý đó. Ý tôi là, Đại học Yanshan chúng tôi trong giới toán học quốc tế ít nhiều cũng có chút địa vị, lại còn có kinh nghiệm dày dạn trong việc tổ chức các hội báo cáo toán học quốc tế kiểu này, giao cho chúng tôi phụ trách, càng giúp thể hiện phong thái của giới toán học Hoa Hạ chúng ta trước cộng đồng quốc tế!"

Hứa Kiến lạnh nhạt nói: "Kinh nghiệm tổ chức hội nghị học thuật quốc tế chúng tôi cũng có, thể hiện thực lực của đất nước chúng ta trong lĩnh vực khoa học cơ bản với cộng đồng quốc tế cũng là nghĩa vụ của chúng tôi, những điều này chẳng cần làm phiền đến sự quan tâm của ngài."

Vương Thi Thành cười không được, khóc cũng không xong nói: "Lão Hứa, trình độ viện toán của Đại học Nam Kinh các ông chẳng lẽ ông không rõ sao? Cớ gì lại tranh giành cơ hội này với chúng tôi?"

Lại còn ông là người làm máy tính, chuyện của giới toán học chúng tôi thì ông hóng chuyện gì vậy?

Nhưng mà, vừa nghe đến câu nói trình độ chỉ đến thế thôi, Hứa Kiến lập tức không hài lòng. Mặc dù không vỗ bàn, nhưng ông cũng không chút khách khí mà phản bác lại.

"Đại học Yanshan các ông có Huy chương Fields sao?"

Vương Thi Thành sửng sốt một chút, lắc đầu.

Hứa Kiến: "Có giải thưởng Crawford không?"

Vương Thi Thành mặt mũi đờ đẫn, tiếp tục lắc đầu.

Hứa Kiến hả hê nói: "A, chúng tôi có!"

Vương Thi Thành: "..." Thôi rồi! Còn có thể nghiêm túc mà nói chuyện được không?

Gặp thấy cuộc đối thoại này hoàn toàn không thể tiếp tục được nữa, Vương Thi Thành lắc đầu quầy quậy, đứng dậy.

"Lão già ông đúng là quá quắt. Tôi không thèm nói chuyện này với ông nữa, Giáo sư Lục ở đâu, tôi sẽ tìm hắn mà nói chuyện phải trái cho ra nhẽ."

"Giáo sư Lục không có ở đây."

"Vậy hắn ở đâu?"

Hứa Kiến đảo mắt trắng dã, không khách khí nói: "Đừng hỏi tôi, tự thân mà đi tìm đi."

Vương Thi Thành: "..."

Đưa mắt nhìn bóng lưng Vương Thi Thành rời đi, Hiệu trưởng Hứa thu hồi tầm mắt, lập tức biến sắc mặt, nghiêm túc quét ánh mắt qua mấy vị giáo viên đang còn đờ đẫn trong phòng.

"Nghe thấy lời lão già kia nói chứ?"

"Hắn cho rằng chúng ta không đủ năng lực!"

"Ta lần nữa nhắc lại, buổi báo cáo hội lần này liên quan tới vinh quang của Đại học Nam Kinh chúng ta! Cũng liên quan tới tương lai của Đại học Nam Kinh chúng ta!"

"Nếu ai làm hỏng việc, ta chắc chắn sẽ truy cứu trách nhiệm!"

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free