Bút dừng trên bảng đen.

Tiếng giảng bài cũng ngắt quãng.

Dưới khán đài, các thính giả đều ngỡ ngàng.

Kể từ một giờ trước, Lục Chu vẫn viết không ngừng nghỉ, vậy mà đột nhiên dừng lại khiến mọi người cảm thấy có chút không quen. Tuy nhiên, mọi người cũng đều có thể hiểu được, dù sao ai cũng có lúc trạng thái không tốt, huống hồ với những giáo sư lớn tuổi khi báo cáo, chuyện vừa nói vừa gật gù buồn ngủ cũng từng xảy ra. Huống chi, tại một buổi báo cáo đề tài toán học trọng đại như thế này, không chỉ khảo nghiệm trình độ và khả năng diễn đạt của học giả, mà còn là một thử thách lớn đối với khả năng chịu đựng tâm lý của một người.

Giữa sự im lặng đó, tất cả mọi người đều yên lặng chờ đợi hắn tiếp tục cất lời.

Thế nhưng...

Một phút trôi qua.

Năm phút trôi qua.

Trên bục giảng, Lục Chu vẫn đứng bất động tại đó, cau mày nhìn chằm chằm tấm bảng đen chi chít chữ, dường như đang suy tư điều gì.

Thấy hắn mãi không có phản ứng, các thính giả trong hội trường bắt đầu dần dần sốt ruột.

Sao vẫn chưa có động tĩnh gì?

Mạch suy nghĩ bị gián đoạn chăng?

Hay là... phát hiện mình tính toán sai rồi?

Không ít người ném ánh mắt hả hê, cũng không ít người nhìn với ánh mắt ân cần. Trong một buổi báo cáo về những phỏng đoán toán học trọng đại như thế, việc bất ngờ xảy ra là điều rất có thể, dù sao đây là một sự thách thức hướng về những thành tựu vĩ đại của trí tuệ nhân loại, không phải lúc nào cũng thành công được.

Thế nhưng, chẳng ai ngờ rằng, vấn đề lại không xuất hiện ở khâu đặt câu hỏi cuối cùng, mà lại xảy ra ngay trong giai đoạn giảng giải.

Cảm giác này giống như là...

Dùng chính logic của mình, tự mình bị kẹt lại.

Nghe thấy những tiếng xôn xao nhỏ vụn từ phía khán giả, dự cảm dường như có tin tức lớn sắp xảy ra, các phóng viên đứng ở phía sau hội trường lập tức lén lút chĩa ống kính máy ảnh vào Lục Chu, đặc tả biểu cảm khuôn mặt nghiêng của hắn.

Đối với những người hóng chuyện mà nói, thì vĩnh viễn là thích xem náo nhiệt không chê chuyện lớn.

Dưới bục giảng, Hiệu trưởng Hứa và Viện trưởng Tần, cùng với vài giáo viên phụ trách công tác tại hiện trường, đều sốt ruột như kiến bò trên chảo nóng. Các nhân viên đứng bên cạnh càng thêm luống cuống tay chân, không biết nên tiến lên nhắc nhở hắn chú ý thời gian, hay cứ đứng đó nhìn chằm chằm hắn.

Viện trưởng Tần không kìm được siết chặt nắm đấm, khẽ nói: "Hắn đang làm gì vậy, chẳng phải sắp chứng minh xong rồi sao!"

Luận văn của hắn ông đã đọc qua, hơn nữa cũng đã hiểu rõ, chỉ cần vài bước nữa là có thể đưa ra kết luận, rằng phương trình Yang-Mills tồn tại. Thế nhưng, không biết là quên hay thế nào, Lục Chu cứ thế đứng yên tại đó, nhìn chằm chằm bảng đen... rồi ngẩn người ra?

Nhìn Lục Chu đứng bất động trên bục giảng, Hàn Mộng Kỳ đứng ở một góc khuất của đại lễ đường, gương mặt lộ rõ vẻ lo lắng, bàn tay phải đặt ở ngực bất giác siết chặt, thầm cầu nguyện cho hắn trong lòng.

Đứng bên cạnh, Lâm Vũ Tương liếc nhìn nàng một cái, trên mặt thoáng hiện vẻ giật mình, rồi rất nhanh khóe miệng nhếch lên một nụ cười đầy ẩn ý, không biết đã nghĩ đến điều gì.

Cùng lúc đó, tại hàng ghế khán giả.

Ngồi ở một góc khuất của đại lễ đường, nhìn chằm chằm nội dung trên bảng đen, Viện sĩ Vương Thi Thành khẽ nhíu mày.

Mạch suy nghĩ không có vấn đề gì.

Đến bước này, quá trình sau đó thực ra đã rất đơn giản, thậm chí chỉ cần một câu rõ ràng là có thể kết thúc, nhanh chóng lướt qua phần PPT còn lại, trực tiếp tuyên bố chuyển sang khâu đặt câu hỏi cũng chẳng sao.

Đối với một học giả nổi tiếng quốc tế mà nói, những người khác sẽ không yêu cầu ông ta giải thích cặn kẽ từng bước, ông ta chỉ cần trả lời một vài điểm còn tranh cãi mà thôi.

Ngay lúc Viện sĩ Vương đang thầm sắp xếp lại quá trình trên bảng đen trong lòng, người đàn ông đeo kính ngồi bên cạnh ông ta, có chút hả hê lẩm bẩm: "Đây là... bị kẹt rồi sao? Trước mặt bao nhiêu người như vậy, Lục Chu này e rằng khó mà xuống đài rồi."

Vương Thi Thành không vui liếc nhìn hắn một cái, thấp giọng quát: "Im miệng!"

Bị Vương Thi Thành quở trách như vậy, người đàn ông kia lập tức im lặng không nói gì.

Dù sao vị này cũng là một nhân vật lớn từng giữ chức trưởng hội Toán học Hoa Quốc, tuy trên quốc tế có lẽ không quá nổi danh, nhưng trong giới học thuật trong nước, ông vẫn có địa vị tương đối cao.

Cùng lúc đó, tại một phía khác của khu vực khán giả trong đại lễ đường.

Nhìn bóng lưng Lục Chu trước tấm bảng đen, Witten nghiêng mắt nhìn Giáo sư Ligne bên cạnh, ném một ánh mắt dò hỏi.

"Có vấn đề gì sao?"

Ligne khẽ nhíu mày, không nói lời nào.

Lông mày Fefferman cũng nhíu chặt, dường như đang suy nghĩ điều gì.

Còn Wiles thì ngược lại, không hề có vẻ mặt lo lắng, mà lại thản nhiên mỉm cười, vẻ mặt ôn hòa trả lời câu hỏi của Witten: "Có lẽ là mạch suy nghĩ bị kẹt lại thôi, năm ��ó khi tôi nghiên cứu định lý lớn Fermat cũng từng rơi vào trạng thái tương tự, tôi hoàn toàn hiểu tình hình của cậu ấy lúc này... Chờ một lát là ổn thôi."

Năm đó khi ông nghiên cứu định lý lớn Fermat, ban đầu dùng lý thuyết Iwasawa nhưng không thể đột phá, sau đó lại chuyển sang dùng phương pháp Colivagin-Fletcher. Kết quả là khi trả lời câu hỏi của Giáo sư Katz, ông phát hiện phương pháp này có vấn đề nghiêm trọng đối với một loại hệ Euler đặc biệt, thậm chí khiến ông từng có ý định từ bỏ việc tuyên bố chứng minh thành công định lý lớn Fermat.

Mãi cho đến một ngày nào đó tám tháng sau, ông đột nhiên nhớ đến lý thuyết Iwasawa đã từng từ bỏ, nảy ra ý nghĩ sao không kết hợp lý thuyết Iwasawa với phương pháp Colivagin-Fletcher. Kết quả cuối cùng khá khả quan, giải pháp của vấn đề chính là như vậy. Wiles nhờ đó mà tuyệt cảnh phùng sinh, vá lại những lỗ hổng trong luận văn, và khép lại kết luận cho định lý lớn Fermat.

Vừa nói, Wiles liền nhỏ giọng khoe khoang về việc năm đó mình đã nhận được linh cảm từ việc xếp gỗ với con gái như thế nào, rồi lại tuyệt cảnh phùng sinh ra sao, cùng với một buổi sáng nọ trời nắng rực rỡ đến nhường nào... ba la ba la.

Đương nhiên, ông ấy cũng thực sự có vốn liếng để khoác lác.

Chỉ riêng bản thân việc chứng minh định lý lớn Fermat đã được mệnh danh là thành tựu toán học huy hoàng nhất thế kỷ 20.

Tuy nhiên, giờ đây đã gần ba mươi năm trôi qua rồi.

Nghe hắn liên tục lải nhải nhắc đi nhắc lại, Ligne mặt không biểu cảm, không để tâm đến ông ta.

Fefferman duỗi ngón tay chọc vào Witten đang ngồi bên cạnh.

Witten nhìn về phía hắn, ánh mắt dò hỏi.

"Sao vậy?"

"Tôi đã nghe qua một phiên bản khác," Fefferman chỉ vào Wiles đang ngồi bên cạnh Ligne, vẫn thao thao bất tuyệt không ngừng, "Lần trước khi ông ta kể chuyện này với tôi, ông ta nói đó là bữa sáng của vợ ông ta."

Witten: "..."

Mười phút trôi qua.

Lục Chu vẫn đứng trên bục giảng mà không hề có động tĩnh gì.

Ngay khi mọi người bắt đầu nghi ngờ liệu hắn có phải đã đứng ngủ gật hay không, Lục Chu trên bục giảng bỗng nhiên cử động.

Hơn nữa, lại là một cách c��� động nằm ngoài mọi dự đoán của tất cả mọi người...

Chỉ thấy hắn cầm lấy khăn lau bảng từ bên cạnh, trước mặt tất cả mọi người, lau sạch từng hàng biểu thức toán học trên bảng đen không còn một dấu vết. Sau đó, dưới ánh mắt kinh ngạc há hốc mồm của mọi người, hắn cầm phấn bảng lên và "ào ào ào" viết xuống vài hàng biểu thức toán học mới.

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy mấy hàng biểu thức toán học đó, đồng tử Fefferman hơi co lại, dường như ông đã dự cảm được điều gì, nhưng lại không dám tin.

Thế nhưng, hành động của Lục Chu dường như lại đang chứng minh dự cảm của ông ta.

Chỉ thấy nét bút cuối cùng vừa viết xong.

Lục Chu ngừng bút, xoay người lại, nhẹ nhàng ném viên phấn bảng trong tay lên bàn giáo viên đa phương tiện.

Im lặng khoảng vài giây, hắn mở miệng nói trước mặt tất cả mọi người.

"Tôi đã ngộ ra."

Dứt lời, giữa một tràng tiếng kinh ngạc, Lục Chu quay người bước xuống bục giảng, bỏ lại toàn bộ khán giả trong đại lễ đường.

Đây là sản phẩm sáng tạo của đội ngũ dịch thuật tại truyen.free, xin đừng sao chép.