Ngay khi Lục Chu bắt đầu bế quan để sáng tác luận văn, trên mạng đã dậy sóng.

Chẳng rõ là phóng viên hay một học giả nào đó đến tham dự, đã quay lại toàn bộ buổi báo cáo và đăng tải lên mạng.

Khi mọi người thấy Lục Chu viết biểu thức toán học ấy lên bảng đen, rồi dùng giọng điệu khẳng định mà n��i ra câu "Ta đã thông hiểu", toàn bộ "mưa đạn" trong video liền bùng nổ.

【 666! Phương trình Yang - Mills thông hiểu cũng tìm ra rồi sao? 】

【 Lục Thần thật ngầu! 】

【 Sợ đến mức ta đánh rơi cả hạt dưa. 】

【 Ghê gớm thật, lượng click của video này cũng có thể phá 1 triệu... Người dùng trang mạng này đều là nhà khoa học à? 】

【 Phương trình Yang - Mills là gì? Tôi chỉ đến để xem Lục Thần thôi! 】

【 Để tôi phổ cập khoa học cho mọi người một chút, phương trình Yang - Mills là một trong những thành tựu lý thuyết vật lý học kiệt xuất nhất thế kỷ 20, nhằm miêu tả hành vi giữa các hạt cơ bản bằng các nhóm phi Abel. Nếu có thể tìm ra nghiệm thông hiểu của phương trình này, không những có nghĩa chúng ta sẽ có hy vọng hiểu rõ khoảng cách khối lượng từ góc độ lý thuyết toán học, mà càng có nghĩa là chúng ta sẽ tiến thêm một bước dài hướng tới lý thuyết Đại Thống nhất! 】

【 Đại Thống nhất là gì? Ăn được không? 】

Gây ra những cuộc bàn tán sôi nổi không chỉ có "mưa đạn" và khu vực bình luận của video này, mà các phương tiện truyền thông chính thống lẫn tự truyền thông cũng nhanh chóng theo kịp xu hướng.

Những tiêu đề bài viết như: « Người Mỹ xem xong sẽ im lặng, người Nhật xem xong sẽ rơi lệ », « Lý thuyết thống nhất thế giới ngang trời xuất thế, giáo sư toán học ngoài hai mươi tuổi một lần nữa chấn động thế giới! », « Cựu cục trưởng tình báo Mỹ: Điều tôi hối hận nhất đời này, chính là không giữ anh ấy lại » liên tục bùng nổ trên Microblog, các tài khoản công chúng, và cả tấm ảnh chụp anh trầm tư trước bảng đen, hầu như xuất hiện dưới mọi hình thức trong vô số bài viết.

Trải qua thời gian dài, phương trình Yang - Mills vốn là một cột mốc quan trọng trong giới lý thuyết vật lý học, đồng thời cũng là một trang nổi bật mà người Hoa để lại trong lịch sử lý thuyết vật lý học. Giờ đây, phương trình khó hiểu này cuối cùng đã tìm được nghiệm thông hiểu.

Đương nhiên, cũng có những tiếng nói phê bình.

Chẳng hạn như một Vlogger nổi tiếng chuyên đăng tải trên Microblog, sau khi xem xong đoạn video này, lập tức đăng một video khác và vừa giật thon thót nói:

"Tôi tạm thời không bàn đến thành tựu học thuật cá nhân của anh ta hay ý nghĩa của phương trình Yang - Mills, nhưng việc bỏ mặc những người nghe khác trong khán phòng báo cáo là một hành vi thiếu lễ độ, giống như một chương trình Talk Show đuổi khán giả của mình vậy."

"Là một học giả Trung Quốc, anh ta không chỉ đại diện cho bản thân mà còn đại diện cho hình ảnh một cường quốc của Trung Quốc. Ngoài việc lập nên thành tựu trong học thuật, anh ta càng nên nghiêm khắc kiềm chế bản thân, giữ gìn đạo đức cá nhân."

"Huống hồ, việc viết một kết luận chưa trải qua luận chứng nghiêm cẩn lên bảng đen là một hành vi cực kỳ vô trách nhiệm."

Ngay sau khi video được đăng tải, khu vực bình luận lập tức bùng nổ một trận mắng chửi loạn xạ, mọi người thi nhau "thăm hỏi" mẹ ruột của đối phương.

【 Cầu chủ blog đăng cuộc sống riêng tư của mình lên cho chúng tôi xem, tiện thể để xem anh làm người như thế nào. 】

【 Ha ha, lần trước Tử tước Atiyah dùng 5 trang giấy để đùa giỡn toàn bộ giới toán học, anh nói ông ấy là một dũng sĩ không cam lòng già đi, sao đến đây lại bắt đầu phê phán vậy? Chẳng lẽ bởi vì Giáo sư Lục không phải "Dương đại nhân" của anh sao? 】

【 Đồ gà mờ! Nhà tôi nói thì làm sao mà sai? Muốn anh lịch sự một chút thì có gì sai chứ? @#$% $#%! 】

Nhìn khu vực bình luận trở thành một bãi chiến trường chửi bới, chủ blog mừng rỡ vô cùng, nhanh chóng gắn một quảng cáo lên đầu trang rồi vội vàng biến mất.

Ngoài trong nước, truyền thông nước ngoài cũng dành sự chú ý tương đối lớn cho chuyện này.

Chẳng hạn như tờ « Daily Mail » chuyên thích những "chuyện giật gân", đã liên hệ một vị giáo sư trung niên tự xưng là người trong ngành, hiện đang giảng dạy tại Đại học St. Andrew, ngay sau khi buổi báo cáo kết thúc.

Trong buổi phỏng vấn tin tức, khi được hỏi về cách nhìn nhận sự việc này, vị giáo sư trung niên kia chậm rãi nói:

"Tôi nghi ngờ nghiệm thông hiểu kia chỉ là anh ta tiện tay viết bừa."

Phóng viên kinh ngạc hỏi: "Vì sao?"

Vị giáo sư trung niên đáp: "Phàm là người nào có chút hiểu biết về toán học đều rõ, đằng sau mỗi một luận văn nghiêm cẩn là vô số bản nháp bị vò nát thành một cục. Càng giống như những bài toán về phương trình vi phân từng phần đòi hỏi lượng tính toán lớn, nếu không có bản nháp thì làm sao có thể tìm ra nghiệm? Chỉ dựa vào việc anh ta đứng đó rồi phát huy linh cảm ư?"

Phóng viên: "Vậy tại sao Giáo sư Lục lại muốn viết bừa như vậy?"

Vị người trong ngành đó nhún vai: "Tôi không biết, có lẽ là quá tự mãn? Muốn học theo Fermat? Tôi có một phép tính tuyệt diệu có thể chứng minh nghiệm thông hiểu chính là cái này, nhưng đáng tiếc ở đây không đủ chỗ trống để tôi viết ra."

...

Đêm khuya.

Khách sạn InterContinental.

Trong phòng yến hội rộng rãi, các học giả khoác lên mình trang phục chỉnh tề đi lại. Trên những chiếc bàn phủ khăn trắng thêu kim tuyến, Champagne và các món mỹ thực mang đặc sắc cả phương Đông lẫn phương Tây được bày đầy. Để bù đắp cho sự tiếc nuối mà các học giả đến tham dự đã trải qua sáng nay, đồng thời vãn hồi chút đánh giá trong lòng họ, Đại học Nam Kinh chỉ có thể dùng cách đãi ăn uống thịnh soạn như thế này.

Tuy nhiên, trên thực tế, chỉ có một phần rất nhỏ những người có mặt tại đây cảm thấy bị xúc phạm vì Lục Chu "không đi theo lối mòn". Đa số mọi người, so với việc "Lục Chu kết thúc buổi báo cáo mà không có phần đặt câu hỏi", lại càng quan tâm đến nghiệm thông hiểu mà anh đã viết trên bảng đen trước khi rời đi.

"Đã tám giờ rồi," nhìn xuống đồng hồ, Fefferman liếc về phía cửa ra vào sảnh tiệc, "Có vẻ như nhân vật chính của bữa tiệc hôm nay của chúng ta đã vắng mặt."

Ban đầu, ông còn trông cậy vào việc có thể thỉnh giáo Giáo sư Lục về vấn đề nghiệm thông hiểu kia trong bữa tiệc, nhưng giờ xem ra đã không còn cơ hội này nữa.

Tay cầm một ly Champagne, Wiles trong bộ lễ phục đuôi tôm tiến tới hỏi: "Bên Princeton kết quả thế nào rồi?"

Ligne, vẫn đội chiếc mũ đen có vành che kín trán, đứng cạnh bàn dài lắc đầu nói: "Lượng tính toán khá lớn, nghiên cứu viên Chels nói với tôi rằng, nếu nhanh thì cũng cần hai đến ba ngày mới có thể hoàn thành. Hơn nữa, bên đó bây giờ trời vừa mới sáng, các kỹ sư phụ trách sắp xếp công việc cho siêu máy tính mới vừa thức dậy."

Trung tâm siêu máy tính John Norman không chỉ phục vụ Viện Nghiên cứu Cao cấp Princeton, mà còn phải cung cấp năng lực tính toán hỗ trợ cho Phòng thí nghiệm Vật lý Plasma Princeton ngay sát vách. So với Viện Nghiên cứu Cao cấp chuyên xử lý các nghiên cứu khoa học cơ bản, thì cái sau, vốn gánh vác nhiều dự án hơn từ NASA hoặc Bộ Khoa học Kỹ thuật, rõ ràng được coi trọng hơn một chút.

Tuy nhiên, dù sao đây cũng là việc ông tự mình giao phó, nghĩ rằng cũng sẽ không bị trì hoãn quá lâu.

Huống hồ, đối với những bài toán cấp thế giới như thế này, tin rằng nhóm kỹ sư của trung tâm siêu máy tính John Norman ít nhiều cũng sẽ nảy sinh chút hứng thú.

Fefferman thở dài nói: "Nếu như anh ấy có thể cung cấp một quá trình suy luận thì tốt biết mấy, dù chỉ là một mạch suy nghĩ thôi cũng được."

Wiles cười hỏi: "Nghe nói hiện tại anh ấy lại bắt đầu bế quan rồi sao? Tôi vẫn luôn nghe nói về cách suy nghĩ vấn đề đặc biệt của Giáo sư Lục."

Fefferman đáp: "Có vẻ là vậy, anh ấy ở Princeton cũng có thói quen nhốt mình trong phòng để suy nghĩ vấn đề... Tóm lại, trước khi anh ấy nghĩ thông suốt, lúc này dù anh có đến gõ cửa thăm hỏi, phần lớn cũng không mở."

"Hiện tại tôi không chắc là nên về trước, hay ở lại đây chờ đợi kết quả của anh ấy," Edward Witten liếc nhìn điện thoại, rồi nói tiếp, "Khoảng năm ngày nữa, bên đó sẽ có một hội nghị liên quan đến thí nghiệm va chạm mới."

Wiles cười nói: "Ngày nào mà chẳng có những cuộc hội nghị không ngừng, nhưng cơ hội được chứng kiến lịch sử như thế này thì có mấy lần?"

Suy nghĩ một lát, Witten nhún vai.

"Anh nói cũng có lý."

"Vậy thì đợi thêm ba ngày nữa vậy."

Công sức biên dịch cho chương truyện này được trao gửi trọn vẹn tại truyen.free.