(Đã dịch) Học Bá Đích Hắc Khoa Kỹ Hệ Thống - Chương 723: Đạp vào vùng tinh không kia
Kể từ khi nhiệm vụ Mặt Trăng Apollo 17 kết thúc vào tháng 12 năm 1972, không còn ai mạo hiểm vượt ra ngoài quỹ đạo Trái Đất, cũng không còn ai từng đặt chân lên bề mặt Mặt Trăng nữa. Hành trình trên quỹ đạo Địa Nguyệt lạnh lẽo và tăm tối, con Tàu Điềm Lành trôi nổi như một chiếc thuyền lá giữa biển khơi, chịu đựng sự thanh tẩy của nỗi cô đơn.
Ngoài cửa sổ tàu, bóng đêm thăm thẳm là một sự tĩnh mịch và lạnh lẽo hoàn toàn khác biệt so với đêm trên Trái Đất. Bóng tối ấy dường như đến từ một thế giới khác, tựa như lặn sâu mười cây số dưới đáy biển, nhìn chằm chằm vực sâu không thể thấy.
Sau gần bốn mươi giờ di chuyển, hành tinh màu xám tro kia cuối cùng cũng dần dần hiện ra.
Nhìn ngắm hành tinh đang chầm chậm đến gần, Nhiếp Vân, người điều khiển tàu, hít một hơi thật sâu.
"Đây là Tàu Điềm Lành, chúng tôi đã tiến vào quỹ đạo 12 giờ, đã tiếp cận Mặt Trăng..."
Ngồi ở vị trí phi hành đoàn phía sau, Lưu Chính Văn cũng đang chăm chú nhìn hành tinh ngày càng gần, cảm thấy tim mình đập nhanh hơn.
Một nửa vì kích động, một nửa vì một loại cảm xúc mà ngay cả chính hắn cũng không thể hình dung.
Khoảng năm phút sau, hắn chợt nhớ ra một chuyện, vô thức mở miệng nói.
"Nói đến... Đến lúc đó ai sẽ là người đầu tiên đặt chân lên đó?"
Khi nói ra câu này, Lưu Chính Văn cảm thấy mặt mình hơi nóng, mặc dù hắn không có ý tranh công hay ham hư danh, nhưng luôn cảm thấy việc mình hỏi như vậy thật có chút kỳ quặc. Thật ra, hắn chỉ nghĩ rằng, một chuyện có khả năng gây tranh cãi như vậy, tốt nhất là nên hỏi rõ ràng trước khi nhiệm vụ bắt đầu.
Thế nhưng, Nhiếp Vân nghe thấy câu nói đó, lại mỉm cười không hề để tâm.
"Ngươi có thể đi trước."
Lưu Chính Văn hơi lúng túng nói.
"Không, vẫn là anh đi trước đi."
Dù sao thì, Tàu Điềm Lành này cũng do anh ấy phóng lên mà.
Nhiếp Vân cười nói: "Ta phải ở lại Tàu Điềm Lành để trông chừng, e rằng không thể cùng các ngươi đi lên được."
Trong nhiệm vụ đổ bộ Mặt Trăng, người điều khiển chính phải ở lại Tàu Điềm Lành để đảm bảo tất cả hệ thống trên tàu vận hành bình thường. Dù sao, mặc dù có thể chuyển sang chế độ tự hành, tự động bay quanh trên quỹ đạo cố định, nhưng máy móc không phải lúc nào cũng đáng tin cậy như vậy, vào thời điểm mấu chốt vẫn cần có một người điều khiển giàu kinh nghiệm ở lại đó.
Bởi vậy, vào khoảnh khắc vinh quang và vĩ đại này, anh chỉ có thể từ trên tàu nhìn họ cắm quốc kỳ lên mảnh đất xa lạ kia.
Nhưng điều đó cũng không quan trọng, bản thân anh vốn không quá bận tâm đến chuyện này.
Lưu Chính Văn hơi căng thẳng hỏi: "Chỉ mình tôi đi lên sao?"
Nhiếp Vân giơ ngón cái lên, chỉ Nhiếp Hàm đang ngồi cạnh mình: "Đừng lo lắng, cô ấy sẽ đi cùng cậu, hơn nữa còn chịu trách nhiệm đưa cậu trở về."
Lưu Chính Văn lập tức nói: "Vậy thì để cô ấy đi trước đi."
"Không cần bận tâm đến tôi, tôi đi lên đầu tiên hay thứ hai cũng không thành vấn đề," Nhiếp Hàm cười nói, "Dù sao thì, tôi vẫn sẽ là người phụ nữ đầu tiên đặt chân lên Mặt Trăng."
Nhiếp Vân ngạc nhiên nhìn cô một cái: "Trên các nhiệm vụ Apollo không có phi hành gia nữ giới sao?"
Lưu Chính Văn: "...Hình như không có, trong ký ức của tôi thì 12 phi hành gia đều là nam giới."
Nhiếp Vân khẽ gật đầu.
"Thì ra là vậy."
Chẳng trách cấp trên yêu cầu tuyển chọn một phi hành gia nữ giới.
Ý nghĩa của cuộc đua không gian, ngoài việc đầu tư cho tương lai, chính là để giành lấy vị trí dẫn đầu.
Có điều, đây có coi là đang "kiếm lợi" từ nước Mỹ không nhỉ?
...
Mặc dù Mặt Trăng đã ở ngay trước mắt, nhưng với tốc độ hiện tại của Tàu Điềm Lành thì việc hạ cánh khoang đổ bộ lên Mặt Trăng là điều rất khó khăn.
Sau một tuần vận hành trên quỹ đạo 12 giờ, Nhiếp Vân điều khiển Tàu Điềm Lành, dưới sự hỗ trợ của trung tâm chỉ huy mặt đất, nhanh chóng hoàn thành việc thay đổi quỹ đạo liên tục từ 3.5 giờ sang quỹ đạo 127 phút. Đồng thời, quỹ đạo của Tàu Điềm Lành quanh Mặt Trăng đã thành công biến thành một hình tròn gần đúng, tốc độ và phương hướng cũng đều được điều chỉnh đến mức độ an toàn tương đối.
Đưa tay nhấn một nút trên mũ giáp, Nhiếp Vân hít một hơi thật sâu, mở miệng nói.
"...Đây là Tàu Điềm Lành, chúng tôi đã thành công tiến vào quỹ đạo 127 phút, khoảng 25 phút nữa sẽ đến điểm không gian phía trên vị trí hạ cánh, xin phép phê chuẩn hạ khoang đổ bộ Mặt Trăng."
"Đây là trung tâm chỉ huy mặt đất, phê chuẩn hạ cánh lên Mặt Trăng."
"Đã nhận lệnh!"
Kết thúc liên lạc, Nhiếp Vân quay đầu nhìn về phía Lưu Chính Văn đang ngồi trên ghế phi hành đoàn.
"25 phút nữa sẽ đổ bộ Mặt Trăng, hai người đi chuẩn bị đi."
"Vâng!"
Cởi bỏ hệ thống dây an toàn, hai phi hành gia hỗ trợ lẫn nhau, thay bộ đồ du hành vũ trụ ngoài khoang tàu, và dưới sự giám sát của Nhiếp Vân, tiến hành kiểm tra tình trạng của bộ đồ du hành.
"Khởi động thiết bị cung cấp dưỡng khí!"
"Kiểm tra lượng oxy còn lại."
"Lượng oxy còn lại 100%, có thể duy trì hoạt động ngoài khoang tàu trong 4 giờ!"
"Kiểm tra hệ thống đẩy chủ động."
"Vâng!"
Theo như đã được huấn luyện, Lưu Chính Văn dùng khóa móc ở eo móc vào xà ngang bên cạnh, sau đó đưa tay đặt lên nút bấm trên cánh tay trái. Tiếng "xì xì" nhẹ phát ra từ ba lô sau lưng, một lực đẩy nhẹ nhàng đẩy hắn về phía trước.
Tuy nhiên, lực đẩy nhẹ nhàng này không đẩy hắn đi quá xa, dưới sự hỗ trợ của khóa móc cố định, hắn nhanh chóng đứng vững.
"...Hệ thống đẩy chủ động hoạt động bình thường!"
Nhiếp Vân gật đầu, ánh mắt hướng về Nhiếp Hàm đang đứng bên cạnh.
Cũng đã hoàn thành tất cả các bước kiểm tra, Nhiếp Hàm gật đầu đáp lại: "Mọi thứ đều bình thường."
Nhiếp Vân khẽ gật đầu.
"Bắt đầu vào khoang tàu, chúc hai người may mắn!"
"Chắc chắn rồi."
Khóe miệng nở nụ cười, Nhiếp Hàm đưa nắm đấm ra đụng với anh trai mình một cái, sau đó tiêu sái bước qua cửa khoang.
Lưu Chính Văn gật đầu với Nhiếp Vân, sau đó liền theo sát bước chân Nhiếp Hàm.
Nhìn cánh cửa khoang đóng lại, Nhiếp Vân với thần sắc trang nghiêm trầm mặc một lúc, sau đó từ từ nâng tay phải lên chào.
Tiếp tục dùng giọng chỉ mình hắn nghe thấy, trịnh trọng nói.
"Bảo trọng!"
Thành bại tại đây một lần.
Sau năm phút di chuyển, Tàu Điềm Lành đã đến khu vực mục tiêu, theo cánh cửa khoang mở ra, một vật thể hình trứng màu đen nhánh tách rời khỏi phần bụng dưới của Tàu Điềm Lành.
Ánh lửa nhẹ nhàng lóe lên, dưới lực đẩy của hai động cơ nhiên liệu hóa học, khoang đổ bộ Mặt Trăng rơi xuống như một thiên thạch, vẽ một đường vòng cung trên bầu trời Mặt Trăng, rồi hạ cánh xuống vùng đất hoang vu.
Bụi Mặt Trăng cuồn cuộn bay lên.
Bất kể là Nhiếp Vân đang ngồi trên Tàu Điềm Lành, hay đám đông đang chăm chú theo dõi hình ảnh hạ cánh với độ trễ hơn một giây tại trung tâm chỉ huy mặt đất cách đó 38 vạn km, giờ phút này đều nắm chặt tay, dây cung trong lòng căng như dây đàn.
Từ từ, cửa khoang đổ bộ Mặt Trăng mở ra.
Một bóng người, đứng ở cửa khoang.
Tất cả mọi người nín thở.
Trừ Lưu Chính Văn đang đứng ở cửa khoang, hít một hơi thật sâu.
Sau đó, hắn nhẹ nhàng bay vọt ra ngoài khoang tàu.
Cơ thể nhẹ bẫng tựa như một mảnh lông ngỗng, cùng với bụi Mặt Trăng đang bay lơ lửng cùng nhau rơi xuống.
Khoảnh khắc đế giày nhẹ nhàng chạm đến đất Mặt Trăng, hắn chỉ cảm thấy toàn thân huyết dịch như sôi trào, phảng phất đang bốc cháy.
Cùng lúc đó, ngay khoảnh khắc hắn đặt chân lên Mặt Trăng, cách đó hơn 38 vạn km, trong phòng điều khiển đã bùng nổ những tiếng reo hò đinh tai nhức óc.
Mọi người ôm chầm lấy nhau, nước mắt lưng tròng.
Họ đã thành công!
Thành công đổ bộ Mặt Trăng!
Giờ phút này, họ đã viết nên lịch sử!
Hãy cùng đón đọc những trang tiếp theo, chỉ có tại nguồn truyen.free, để biết hành trình còn bao nhiêu điều kỳ diệu.